3,548 matches
-
dato momento della civiltà, Salvatore Quasimodo, 1971, op. cît., p. 290. 453 Poeți greci e latini, cît., p. XXIX. 454 Quella terminologia classicheggiante (...) che pretese di costituirsi a linguaggio aromatico, adatto soprattutto alle traduzioni dei testi greci e latini, se ancoră perdura în una zona storicamente evasiva della cultură nazionale, è morta nello spirito delle generazioni nuove, Salvatore Quasimodo, Tutte le poesie, îngrijit de Gilberto Finzi, Mondadori, Milano, 1995, p. 269. 455 È una splendida mistura di arte della parolă, di
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
1971, op. cît., p. XVI. 456 Pensate al destino di Leopardi, (...) perché Leopardi, come Vergilio, chiude ed esaurisce în sé la maturità di una lingua e di una letteratura. Dopo Leopardi, infatti, la poesia italiană ha dovuto tutto rifare e ancoră oggi è în cammino, Salvatore Quasimodo,1967, op. cît., p. 23. 457 Un traducător trebuie să cunoască la nivel de limbă maternă idiomul textului inițial deoarece el trebuie să poată gândi instinctiv în acea limba, în absența controlului rațiunii. Discutând
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
dire a te quelle parole (la traduzione dal greco la troverai trascritta dietro questo foglio) della poesia più altă dell'antichità e quello che di greco c'è nel mio sangue și è svegliato. (...) forse sono riuscito (mă non sono ancoră contento) a ritrovare la voce del poeta: în qualche punto certamente, Quasimodo-Cumani, op. cît., scrisoare din 10 iulie 1937. 491 Io sto traducendo la più lungă lirica di Saffo, che ci rimane. Tralascio di tradurre i frammenti di pochi verși
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
alle nemiche lance / Per amor di costei ch'al Sol vi diede; (All'Italia). 509 Nel mio cuore finì la loro storia / quando caddero gli alberi e le mura / tra furie e lamenti fraterni nella città lombarda. / Mă io scrivo ancoră parole d'amore, / e anche questa è una lettera d'amore / alla mia terra. Scrivo ai fratelli Cervi / non alle sette stelle dell'Orsa: ai sette emiliani / dei câmpi. Avevano nel cuore pochi libri, / morirono tirando dadi d'amore nel
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
de' noștri, / Muta sì lungă etade? (Ad Angelo Mai). 518 Îl vento, a corde, dagli Iblei dai coni / delle Madonie strappa inni e lamenti / șu timpani di grotte antiche come / l'agave e l'occhio del brigante. E l'Orsa / ancoră non ți lascia e scrolla i sette fuochi d'allarme accesi alle colline, / e non ți lascia îl rumore dei carri. (Che lungă notte). 519 Eco solinga non vano error de' venti (...) / Ella per grotte, / Per nudi scogli e desolati
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
p. 73. 527 Marinella Cantelmo, op. cît., p. 172. 528 Îl vento, a corde, dagli Iblei dai coni / delle Madonie strappa inni e lamenti / șu timpani di grotte antiche come / l'agave e l'occhio del brigante. E l'Orsa / ancoră non ți lascia e scrolla i sette fuochi d'allarme accesi alle colline, / e non ți lascia îl rumore dei carri. (Che lungă notte). 529 Harold Bloom, op. cît., p. 75. 530 Theodor Wolpers, Motif and Theme aș Structural Content
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
personajele nu revelă mutații majore de identitate, așa cum ai aștepta de la un autor care s-a familiarizat, volens-nolens, cu subtilitățile mentaliste și comportamentale ale omului plasat în geogra fii exotice și istorii neobișnuite. La nivelul întregii sale opere, prozatoarea rămîne ancorată în tema socială. Cînd, în interiorul filozofiei ei feministe, Lessing se interesează de femeia marginalizată de sistemul patriarhal, copleșită de "greutatea" subiectului, le trece cu vederea pe femeile marginalizate de sistemul patriarhal, care, cu multitudinea lor de trăiri emoționale și psihologice
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
drept locul de dezvoltare a unor centri multipli funcționali (geometria, prozodia, muzica sînt doar cîteva dintre abilitățile umane situate aici), capacitățile intelectuale asociate lor fiind, în majoritate, cu conținut metafizic superior. Prin contrast, emisfera stîngă (mult diminuată ca abilități) se ancorează în planul fundamental concret al existenței, legîndu-se de elementarul ființial, înscris în harta dexterităților și a deprinderilor uzuale. Patologiile de emisferă dreaptă sînt mereu subtile, vag sesizabile (și, indubitabil, greu de diagnosticat), pline de mister și simbolism bizar. Confruntat cu
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
se ajunge la forma ultimă. În același fel, a cunoaște lumea înseamnă a parcurge un proces ale cărui etape sunt tot atâtea interpretări, inițial greșite, apoi tot mai apropiate de adevăr. Însă interpretarea finală nu poate fi atinsă fără a ancora mai întâi în reprezentarea greșită a realului și nu presupune eliminarea completă a greșelii. Preocupat de amenințarea haosului, a absurdului și a neînțelesului, eroul blecherian propune interpretări ale semnelor din jur, prin care își reafirmă încrederea în aflarea unui sens
[Corola-publishinghouse/Science/1560_a_2858]
-
definit de Stănoiu. Consecința directă a unui asemenea accent axiologic este sentimentul valorizării superlative a lumii de aici și căutarea împlinirii hic et nunc. Aceste date aruncă în derizoriu orizontul eshatologic în care, prin proiectul ei fundamental, instituția mănăstirii e ancorată. Departe de a fi o împărăție a spiritului, aici se face apologia exteriorului și a libertăților sale. O anchetă, Păcăința starețului, Dragoste și smerenie, Jalba cuviosului Pitirim, Amintiri din mănăstire, Pustnicii de sub stâncă ș.a. ilustrează perfect această contradicție. Astfel, mănăstirea
[Corola-publishinghouse/Science/1560_a_2858]
-
transportoare, elevatoare, lopeți mecanice, care depind însă de sursa de energie electrică trifazică. Organizarea transportului va urmări trasee scurte, fără staționări, pe drumuri cât mai corespunzătoare. Transportul produselor se efectuează în intervalul planificat, cu mijloace diferite, după posibilități. Ambalajele se ancorează bine, acoperindu-se cu prelate. Pentru unele specii, cum ar fi pepenii, ambalajele de transport pot fi căptușite cu diferite materiale, pentru a se asigura o protecție suplimentară. Dacă produsele sunt mai perisabile, ele necesită un transport izoterm sau frigorific
Materii prime horticole mai importante pentru industria alimentară. Struguri, fructe, legume. Cunoștințe de bază și aplicații practice by Dumitru D. Beceanu, Anghel Roxana Mihaela, Filimon V. Răzvan () [Corola-publishinghouse/Science/1627_a_3105]
-
păstrată așa, apoi click pe tor sau pe mânerul principal. Se pot introduce valori numerice exacte pentru orientare sau se poate selecta un vertex. 3. - Schimbarea orientării axei secundare cu 900 se face selectând mânerul secundar. Axa secundară va fi ancorată cursorului mouse-ului, prin mișcarea acestuia, axa secundară va avea un salt de 900. 4. - Pentru modificarea orientării cu un unghi diferit de 900, folosim că și mai înainte, tasta SHIFT după care selectam mânerul secundar. 5. - Se pot schimba între
Modelarea cu SOLID EDGE ST3 by Cristinel Mihăiţă () [Corola-publishinghouse/Science/1741_a_92266]
-
înainte, tasta SHIFT după care selectam mânerul secundar. 5. - Se pot schimba între ele axele, prin apăsarea tastei SHIFT și selectarea planului volanului. 6. - Schimbarea orientării utilizând un vector 3D - click pe mânerul primar sau secundar. Axa corespunzătoare va fi ancorată de cursorul mouse- ului. Apoi, click pe un keypoint al modelului pentru a orienta axa volanului, de-a lungul unui vector 3D, definit de axa volanului și vertexul ales. - Păstrarea orientării și schimbarea poziției 1. - Odată ce orientarea este definită poate
Modelarea cu SOLID EDGE ST3 by Cristinel Mihăiţă () [Corola-publishinghouse/Science/1741_a_92266]
-
lungul unui vector 3D, definit de axa volanului și vertexul ales. - Păstrarea orientării și schimbarea poziției 1. - Odată ce orientarea este definită poate fi utilă repoziționarea volanului. Apăsați și mențineți așa tasta SHIFT, apoi click pe originea volanului. Volanul va fi ancorat cursorului mouse-ului. Selectați orice vertex, muchie sau suprafață pentru a defini noua locație a volanului. De asemenea puteți reloca volanul oriunde în background. 2. - Putem poziționă volanul la o anumită distanță de-a lungul axei primare sau secundare. Apăsam tasta
Modelarea cu SOLID EDGE ST3 by Cristinel Mihăiţă () [Corola-publishinghouse/Science/1741_a_92266]
-
locație a volanului. De asemenea puteți reloca volanul oriunde în background. 2. - Putem poziționă volanul la o anumită distanță de-a lungul axei primare sau secundare. Apăsam tasta SHIFT și click pe una din axe. Axa astfel selectata va fi ancorată la cursor și un track-er (casetă de introducere a distanței) va apărea, cu posibilitatea introducerii unei anumite distanțe. După introducerea valorii de offset, se apasă tasta ENTER, mutăm cursorul mouse-ului pentru a indica direcția și click pentru validare. - Modificarea și
Modelarea cu SOLID EDGE ST3 by Cristinel Mihăiţă () [Corola-publishinghouse/Science/1741_a_92266]
-
offset, se apasă tasta ENTER, mutăm cursorul mouse-ului pentru a indica direcția și click pentru validare. - Modificarea și a orientării și a poziției 1. - Iată cum putem modifică și orientarea și poziția. Click pe originea volanului și aceasta va fi ancorată cursorului. Mutați cursorul pe o suprafață, o muchie sau un vertex al piesei pentru a modifică orientarea și poziția. a)Pe o suprafata, axa primară se va orienta paralel cu normală la acea suprafață. b) Pe o muchie, axa secundară
Modelarea cu SOLID EDGE ST3 by Cristinel Mihăiţă () [Corola-publishinghouse/Science/1741_a_92266]
-
cititori apelează la un fond de voaierism și chiar de cruzime care se poate manifesta în fiecare dintre noi. Acest fond poate rezulta și din legătura care există între plăcere și suferință, în interiorul creierului uman. Este vorba despre o realitate ancorată în patrimoniul nostru genetic și asupra căreia e bine să ne punem întrebări. Este uimitor să constatăm că cele mai mari progrese ale tehnologiei, care permit transmiterea informațiilor prin unde hertziene și proiectarea lor pe un ecran-plasmă, nu fac decât
150 de experimente pentru a înțelege manipularea mediatică. Psihologia consumatorului de mass-media by Sebastien Bohler () [Corola-publishinghouse/Science/1849_a_3174]
-
Noile țări industrializate au avansat pe poziții fruntașe în anumite industrii tradiționale (textile, siderurgie, construcții navale etc.), iar Japonia a devenit o putere economică. c) efecte asupra politicilor economice. Au existat destabilizări ale politicilor economice ce au rămas naționale, adică ancorate pe un anumit teritoriu, atunci cînd fluxurile economice sînt mondiale și ignoră frontierele. d) efecte asupra circuitelor financiare. S-au înregistrat și multinaționalizări sau mondializări ale băncilor care și-au urmat clienții-întreprinderi. Piețele de schimb și piețele de capital și-
Economie politică by Tiberiu Brăilean, Aurelian P. Plopeanu [Corola-publishinghouse/Science/1420_a_2662]
-
legături inimaginabile pînă acum. Spațiul francofon, privit în toate dimensiunile sale simbolice, nu desemnează doar teritorii decupate dinainte în funcție de o limbă și o identitate comune, producătoare de spațialitate reală, ci este mai degrabă un neloc, o nouă rădăcină imaginară, adînc ancorată într-o limbă, dar dezvoltînd ramificații multiple, fiind ea însăși o fibră plurală. Esența dificultății rezidă, poate, în realitatea practicării unei limbi a cărei istorie nu ai trăit-o. E suficient să evocăm manualele care încep cu celebra frază: "Cîndva
[Corola-publishinghouse/Science/1552_a_2850]
-
schimbat asta în vreun fel maniera de a scrie? Sunt deosebit de încîntat că am primit aceste premii. Vin dintr-o insuliță din nordul Atlanticului și cînd vezi că ceva ce provine din această insuliță va parcurge distanțe lungi, se va ancora în alte țări și va fi citit, nu poți fi decît mîndru. Dar asta ne face și smeriți, cînd ne gîndim la bogăția și vechimea culturii islandeze și la influența pe care a avut-o asupra noastră. Cînd v-ați
[Corola-publishinghouse/Science/1552_a_2850]
-
și pe abolirea sensului și nu pe conceptul de referință. Se observă aici apropierea teoretică de perspectiva lui Derrida de înlăturare a semnificatului transcendental, a sensului de profunzime sau a conceptelor-cheie ca Adevăr, Bine, Dumnezeu. Această situație este, de fapt, ancorată în programul nietzschean de reevaluare a tuturor valorilor, cu numeroase consecințe în teoriile postmoderne. Conceptul de seducție se armonizează și cu scăderea încrederii în metanarațiuni, idee dezvoltată de J.-F. Lyotard, deoarece strategia seducției se inserează discursului de așa manieră
Discursul filosofic postmodern: cazul Baudrillard by Camelia Grădinaru () [Corola-publishinghouse/Science/1408_a_2650]
-
calciu. Lipaza pancreatică nu poate acționa asupra grăsimilor decât dacă acestea sunt emulsionate (proces care se realizează în prezența sărurilor biliare). Colipaza pancreatică (enzimă secretată de pancreas și activată de tripsină) se fixează pe grăsimile emulsionate, dislocă agenții emulsionanți și ancorează lipaza pancreatică. Rezultatul acțiunii lipazei pancreatice este producerea de monogliceride și acizi grași. Fosfolipazele hidrolizează legăturile esterice ale fosfogliceridelor. In sucul pancreatic există fosfolipaza A2 (fosfatidil-acil hidrolaza) care descompune lecitina într-un lizofosfolipid și un acid nesaturat. c. Amilaza pancreatică
Fiziologie umană: funcțiile vegetative by Ionela Lăcrămioara Serban, Walther Bild, Dragomir Nicolae Serban () [Corola-publishinghouse/Science/1306_a_2281]
-
valvei respective. Toate cele patru valve ale cordului sunt constituite din valvule (cuspi) inserate pe inele fibroase ce sunt parte componentă a scheletului fibros al cordului. Valvele atrioventriculare nu se răsfrâng spre atrii (nici la presiune ventriculară maximă), deoarece sunt ancorate de mușchii papilari, prin cordaje tendinoase. Mușchii papilari se contractă simultan cu miocardul ventricular parietal și astfel tensionează suplimentar cordajele tendinoase. Valvele pot fi afectate de insuficiență (nu se închid bine și sângele refluează) sau stenoză (nu se deschid bine
Fiziologie umană: funcțiile vegetative by Ionela Lăcrămioara Serban, Walther Bild, Dragomir Nicolae Serban () [Corola-publishinghouse/Science/1306_a_2281]
-
citoplasmatice contractile, sunt conectate prin rare joncțiuni intercelulare de tip aderent, dar nu prezintă joncțiuni strânse și sunt dispuse parțial suprapuse (fig. 60), cu spații intercelulare de ordinul μm, realizând structuri de tip valvular, în care marginea celulei externe este ancorată în țesutul înconjurător prin legături cu fibrele de colagen. Această structură explică particularitățile funcționale. Ea permite drenarea de lichid interstițial și asigură permeabilitatea pentru moleculele mari. Dispozitivul valvular descris favorizează formarea limfei, fiind deschis când țesutul este destins prin acumularea
Fiziologie umană: funcțiile vegetative by Ionela Lăcrămioara Serban, Walther Bild, Dragomir Nicolae Serban () [Corola-publishinghouse/Science/1306_a_2281]
-
calciu. Lipaza pancreatică nu poate acționa asupra grăsimilor decât dacă acestea sunt emulsionate (proces care se realizează în prezența sărurilor biliare). Colipaza pancreatică (enzimă secretată de pancreas și activată de tripsină) se fixează pe grăsimile emulsionate, dislocă agenții emulsionanți și ancorează lipaza pancreatică. Rezultatul acțiunii lipazei pancreatice este producerea de monogliceride și acizi grași. Fosfolipazele hidrolizează legăturile esterice ale fosfogliceridelor. In sucul pancreatic există fosfolipaza A2 (fosfatidil-acil hidrolaza) care descompune lecitina într-un lizofosfolipid și un acid nesaturat. c. Amilaza pancreatică
Fiziologie umană: funcțiile vegetative by Ionela Lăcrămioara Serban, Walther Bild, Dragomir Nicolae Serban () [Corola-publishinghouse/Science/1306_a_2315]