3,708 matches
-
secțiunile V, VI, VII, VIII și IX; ... b) să amendeze sau să actualizeze documentele de control și alte modele ale documentelor stabilite în anexele la acest acord; ... c) să amendeze sau să actualizeze anexele privind standardele tehnice aplicabile autobuzelor și autocarelor, precum și anexă nr. 1 privind condițiile aplicabile operatorilor de transporturi rutiere de călători, la care se face referire la art. 4, în scopul de a încorpora viitoarele măsuri întreprinse în Comunitatea Europeană; ... d) să pregătească în scop informativ, pe baza
ACORD din 2 octombrie 2000 privind tranSportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]
-
se aplică acordurilor încheiate între orice stat membru și o parte contractanta. 2. Părțile contractante, altele decât Comunitatea Europeană, pot conveni să nu aplice prevederile art. 5 și ale anexei nr. 2 și să aplice alte standarde tehnice autobuzelor și autocarelor care execută servicii ocazionale între aceste părți contractante, inclusiv tranzitarea teritoriilor lor. 3. Fără a aduce atingere prevederilor art. 6 din anexă nr. 2, prezentul acord înlocuiește prevederile relevante ale acordurilor semnate între statele membre ale Comunității Europene și celelalte
ACORD din 2 octombrie 2000 privind tranSportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]
-
L 124 din 23 mai 1996, pag. 1) amendată prin Directivă Consiliului 98/76/EC din 1 octombrie 1998 (Jurnalul Oficial al Comunităților Europene nr. L 277 din 14 octombrie 1998, pag. 17) Anexă 2 STANDARDE TEHNICE aplicabile autobuzelor și autocarelor Articolul 1 La data intrării în vigoare pentru fiecare parte contractanta a Acordului INTERBUS autobuzele și autocarele utilizate în transportul internațional ocazional de călători vor îndeplini condițiile stabilite în următoarele texte legale: a) Directivă Consiliului 96/96/CE din 20
ACORD din 2 octombrie 2000 privind tranSportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]
-
octombrie 1998 (Jurnalul Oficial al Comunităților Europene nr. L 277 din 14 octombrie 1998, pag. 17) Anexă 2 STANDARDE TEHNICE aplicabile autobuzelor și autocarelor Articolul 1 La data intrării în vigoare pentru fiecare parte contractanta a Acordului INTERBUS autobuzele și autocarele utilizate în transportul internațional ocazional de călători vor îndeplini condițiile stabilite în următoarele texte legale: a) Directivă Consiliului 96/96/CE din 20 decembrie 1996 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la inspecția tehnică a autovehiculelor și remorcilor acestora (Jurnalul
ACORD din 2 octombrie 2000 privind tranSportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]
-
octombrie 1998, pag. 1) sau prin regulile echivalente din Acordul AETR, inclusiv protocoalele la acestă. ... Articolul 2 De la data intrării în vigoare pentru fiecare parte contractanta a Acordului INTERBUS, părțile contractante, altele decât Comunitatea Europeană, vor aplica pentru autobuzele și autocarele utilizate în derularea transporturilor ocazionale internaționale de călători următoarele directive comunitare sau regulamente CEE-O.N.U. echivalente, referitoare la prevederile uniforme privind omologarea vehiculelor noi și a echipamentelor acestora. Articolul 3 Autobuzele și autocarele utilizate pentru derularea următoarelor servicii
ACORD din 2 octombrie 2000 privind tranSportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]
-
vor aplica pentru autobuzele și autocarele utilizate în derularea transporturilor ocazionale internaționale de călători următoarele directive comunitare sau regulamente CEE-O.N.U. echivalente, referitoare la prevederile uniforme privind omologarea vehiculelor noi și a echipamentelor acestora. Articolul 3 Autobuzele și autocarele utilizate pentru derularea următoarelor servicii: a) servicii din orice stat membru al Comunității Europene (cu exceptia Greciei) către orice parte contractanta la Acordul INTERBUS; ... b) servicii din orice parte contractanta la Acordul INTERBUS către orice stat membru al Comunității Europene (cu exceptia
ACORD din 2 octombrie 2000 privind tranSportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]
-
orice parte contractanta la Acordul INTERBUS către Grecia, care tranzitează orice alt stat membru al Comunității Europene și care sunt operate de operatori de transport stabiliți în orice parte contractanta la Acordul INTERBUS ... sunt supuse următoarelor reguli: 1. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată înainte de 1 ianuarie 1980 nu pot fi utilizate pentru a opera serviciile ocazionale care fac obiectul Acordului INTERBUS; 2. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1980 și 31 decembrie 1981 pot fi
ACORD din 2 octombrie 2000 privind tranSportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]
-
în orice parte contractanta la Acordul INTERBUS ... sunt supuse următoarelor reguli: 1. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată înainte de 1 ianuarie 1980 nu pot fi utilizate pentru a opera serviciile ocazionale care fac obiectul Acordului INTERBUS; 2. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1980 și 31 decembrie 1981 pot fi utilizate numai până la data de 31 decembrie 2000; 3. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1982 și 31 decembrie 1983 pot fi
ACORD din 2 octombrie 2000 privind tranSportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]
-
utilizate pentru a opera serviciile ocazionale care fac obiectul Acordului INTERBUS; 2. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1980 și 31 decembrie 1981 pot fi utilizate numai până la data de 31 decembrie 2000; 3. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1982 și 31 decembrie 1983 pot fi utilizate numai până la data de 31 decembrie 2001; 4. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1984 și 31 decembrie 1985 pot fi
ACORD din 2 octombrie 2000 privind tranSportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]
-
1981 pot fi utilizate numai până la data de 31 decembrie 2000; 3. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1982 și 31 decembrie 1983 pot fi utilizate numai până la data de 31 decembrie 2001; 4. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1984 și 31 decembrie 1985 pot fi utilizate numai până la data de 31 decembrie 2002; 5. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1986 și 31 decembrie 1987 pot fi
ACORD din 2 octombrie 2000 privind tranSportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]
-
1983 pot fi utilizate numai până la data de 31 decembrie 2001; 4. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1984 și 31 decembrie 1985 pot fi utilizate numai până la data de 31 decembrie 2002; 5. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1986 și 31 decembrie 1987 pot fi utilizate numai până la data de 31 decembrie 2003; 6. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1988 și 31 decembrie 1989 pot fi
ACORD din 2 octombrie 2000 privind tranSportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]
-
1985 pot fi utilizate numai până la data de 31 decembrie 2002; 5. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1986 și 31 decembrie 1987 pot fi utilizate numai până la data de 31 decembrie 2003; 6. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1988 și 31 decembrie 1989 pot fi utilizate numai până la data de 31 decembrie 2004; 7. începând cu 1 ianuarie 2005 pot fi utilizate numai autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată după
ACORD din 2 octombrie 2000 privind tranSportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]
-
decembrie 2003; 6. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1988 și 31 decembrie 1989 pot fi utilizate numai până la data de 31 decembrie 2004; 7. începând cu 1 ianuarie 2005 pot fi utilizate numai autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată după data de 1 ianuarie 1990 (euro 0); 8. începând cu 1 ianuarie 2007 pot fi utilizate numai autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată după data de 1 oct. 1993 (euro 1). Articolul 4 Autobuzele
ACORD din 2 octombrie 2000 privind tranSportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]
-
31 decembrie 2004; 7. începând cu 1 ianuarie 2005 pot fi utilizate numai autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată după data de 1 ianuarie 1990 (euro 0); 8. începând cu 1 ianuarie 2007 pot fi utilizate numai autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată după data de 1 oct. 1993 (euro 1). Articolul 4 Autobuzele și autocarele utilizate pentru derularea următoarelor servicii: a) servicii din Grecia către părțile contractante la Acordul INTERBUS; ... b) servicii din părțile contractante la Acordul INTERBUS
ACORD din 2 octombrie 2000 privind tranSportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]
-
pentru prima dată după data de 1 ianuarie 1990 (euro 0); 8. începând cu 1 ianuarie 2007 pot fi utilizate numai autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată după data de 1 oct. 1993 (euro 1). Articolul 4 Autobuzele și autocarele utilizate pentru derularea următoarelor servicii: a) servicii din Grecia către părțile contractante la Acordul INTERBUS; ... b) servicii din părțile contractante la Acordul INTERBUS către Grecia sunt supune următoarelor reguli: ... 1. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată înainte de 1 ianuarie
ACORD din 2 octombrie 2000 privind tranSportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]
-
1993 (euro 1). Articolul 4 Autobuzele și autocarele utilizate pentru derularea următoarelor servicii: a) servicii din Grecia către părțile contractante la Acordul INTERBUS; ... b) servicii din părțile contractante la Acordul INTERBUS către Grecia sunt supune următoarelor reguli: ... 1. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată înainte de 1 ianuarie 1980 nu pot fi utilizate pentru operarea serviciilor ocazionale care fac obiectul Acordului INTERBUS; 2. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1980 și 31 decembrie 1981 pot fi utilizate
ACORD din 2 octombrie 2000 privind tranSportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]
-
din părțile contractante la Acordul INTERBUS către Grecia sunt supune următoarelor reguli: ... 1. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată înainte de 1 ianuarie 1980 nu pot fi utilizate pentru operarea serviciilor ocazionale care fac obiectul Acordului INTERBUS; 2. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1980 și 31 decembrie 1981 pot fi utilizate numai până la data de 31 decembrie 2000; 3. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1982 și 31 decembrie 1983 pot fi
ACORD din 2 octombrie 2000 privind tranSportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]
-
fi utilizate pentru operarea serviciilor ocazionale care fac obiectul Acordului INTERBUS; 2. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1980 și 31 decembrie 1981 pot fi utilizate numai până la data de 31 decembrie 2000; 3. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1982 și 31 decembrie 1983 pot fi utilizate numai până la data de 31 decembrie 2001; 4. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1984 și 31 decembrie 1985 pot fi
ACORD din 2 octombrie 2000 privind tranSportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]
-
1981 pot fi utilizate numai până la data de 31 decembrie 2000; 3. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1982 și 31 decembrie 1983 pot fi utilizate numai până la data de 31 decembrie 2001; 4. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1984 și 31 decembrie 1985 pot fi utilizate numai până la data de 31 decembrie 2003; 5. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1986 și 31 decembrie 1987 pot fi
ACORD din 2 octombrie 2000 privind tranSportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]
-
1983 pot fi utilizate numai până la data de 31 decembrie 2001; 4. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1984 și 31 decembrie 1985 pot fi utilizate numai până la data de 31 decembrie 2003; 5. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1986 și 31 decembrie 1987 pot fi utilizate numai până la data de 31 decembrie 2005; 6. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1988 și 31 decembrie 1989 pot fi
ACORD din 2 octombrie 2000 privind tranSportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]
-
1985 pot fi utilizate numai până la data de 31 decembrie 2003; 5. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1986 și 31 decembrie 1987 pot fi utilizate numai până la data de 31 decembrie 2005; 6. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1988 și 31 decembrie 1989 pot fi utilizate numai până la data de 31 decembrie 2007; 7. începând cu 1 ianuarie 2008 pot fi utilizate numai autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată la
ACORD din 2 octombrie 2000 privind tranSportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]
-
decembrie 2005; 6. autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată între 1 ianuarie 1988 și 31 decembrie 1989 pot fi utilizate numai până la data de 31 decembrie 2007; 7. începând cu 1 ianuarie 2008 pot fi utilizate numai autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată la 1 ianuarie 1990 (euro 0); 8. începând cu 1 ianuarie 2010 pot fi utilizate numai autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată la 1 oct. 1993 (euro 1). Articolul 5 Autobuzele și autocarele comunitare utilizate
ACORD din 2 octombrie 2000 privind tranSportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]
-
data de 31 decembrie 2007; 7. începând cu 1 ianuarie 2008 pot fi utilizate numai autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată la 1 ianuarie 1990 (euro 0); 8. începând cu 1 ianuarie 2010 pot fi utilizate numai autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată la 1 oct. 1993 (euro 1). Articolul 5 Autobuzele și autocarele comunitare utilizate în traficul bilateral între Grecia și alte state membre ale Comunității Europene și care tranzitează părți contractante la Acordul INTERBUS nu se supun
ACORD din 2 octombrie 2000 privind tranSportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]
-
autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată la 1 ianuarie 1990 (euro 0); 8. începând cu 1 ianuarie 2010 pot fi utilizate numai autobuzele și autocarele înmatriculate pentru prima dată la 1 oct. 1993 (euro 1). Articolul 5 Autobuzele și autocarele comunitare utilizate în traficul bilateral între Grecia și alte state membre ale Comunității Europene și care tranzitează părți contractante la Acordul INTERBUS nu se supun acestor reguli privind normele tehnice, dar se supun regulamentelor din Comunitatea Europeană. Articolul 6 1
ACORD din 2 octombrie 2000 privind tranSportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]
-
3. Articolul 8 1. Fără a aduce atingere prevederilor lit. a) a art. 1 din prezenta anexă, părțile contractante pot organiza efectuarea în mod aleatoriu a unor inspecții în scopul verificării respectării prevederilor Directivei 96/96/ CE de către autobuzele și autocarele implicate. În sensul prezenței anexe, inspecții aleatorii desemnează inspecții neprogramate și inopinate, efectuate de către autorități pe șosele, asupra autobuzelor și autocarelor care circulă pe teritoriul unei părți contractante. 2. Pentru a efectua inspecțiile în trafic, la care se face referire
ACORD din 2 octombrie 2000 privind tranSportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143407_a_144736]