3,363 matches
-
decantează opinii, se reconstituie comploturile, dejucate acum, se negociază ierarhii, se caută morala. Nu În ultimul rînd, cartea lui Compagnon are un tîlc, limpede expus de autor. Lipsite de ambiguitatea Moralităților postmoderne lyotardiene, cele ale criticului de francez de origine belgiană au intenția clară de “déniaiser”, de oferi unui public cît mai larg, amator de un fel de literatură (sau de cai morți), bătălia, reconstituită, dintre teorie și sensus communis. La lectura unei astfel de cărți-bilanț cititorului Îi va părea bine
Ultimele zile din viaţa literaturii: enorm şi insignifiant în literatura franceză contemporană by Alexandru Matei () [Corola-publishinghouse/Science/2368_a_3693]
-
categoria „fantezismului abstract și ermetic” (Radu G. Țeposu). Din activitatea de comentator literar și traducător sunt de reținut cercetarea monografică a biografiei și operei din exil a lui Aron Cotruș din perioada 1944-1969 (Aron Cotruș, exilatul, 1999), tălmăcirile din scriitori belgieni (Paul Emond, Philippe Jones, Alain Petre, Alain Jadot ș.a.), interviurile cu scriitori belgieni (tema centrală: traducerea) și succintele „însemnări pe marginea cărților”, în fapt un minidicționar de literatură belgiană. SCRIERI: În odăile fulgerului, pref. Petru Poantă, Cluj-Napoca, 1982; Cina pe
CRISTOFOR. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286512_a_287841]
-
și traducător sunt de reținut cercetarea monografică a biografiei și operei din exil a lui Aron Cotruș din perioada 1944-1969 (Aron Cotruș, exilatul, 1999), tălmăcirile din scriitori belgieni (Paul Emond, Philippe Jones, Alain Petre, Alain Jadot ș.a.), interviurile cu scriitori belgieni (tema centrală: traducerea) și succintele „însemnări pe marginea cărților”, în fapt un minidicționar de literatură belgiană. SCRIERI: În odăile fulgerului, pref. Petru Poantă, Cluj-Napoca, 1982; Cina pe mare, Cluj-Napoca, 1988; Aron Cotruș, exilatul, Cluj-Napoca, 1999; Seneffe sau Vocația dialogului, Cluj-Napoca
CRISTOFOR. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286512_a_287841]
-
Cotruș din perioada 1944-1969 (Aron Cotruș, exilatul, 1999), tălmăcirile din scriitori belgieni (Paul Emond, Philippe Jones, Alain Petre, Alain Jadot ș.a.), interviurile cu scriitori belgieni (tema centrală: traducerea) și succintele „însemnări pe marginea cărților”, în fapt un minidicționar de literatură belgiană. SCRIERI: În odăile fulgerului, pref. Petru Poantă, Cluj-Napoca, 1982; Cina pe mare, Cluj-Napoca, 1988; Aron Cotruș, exilatul, Cluj-Napoca, 1999; Seneffe sau Vocația dialogului, Cluj-Napoca, 2000; Scriitori belgieni, Cluj-Napoca, 2000; Scriitori din Țara Sfântă, I-II, Cluj-Napoca, 2000- 2002; Marsyas, Cluj-Napoca
CRISTOFOR. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286512_a_287841]
-
traducerea) și succintele „însemnări pe marginea cărților”, în fapt un minidicționar de literatură belgiană. SCRIERI: În odăile fulgerului, pref. Petru Poantă, Cluj-Napoca, 1982; Cina pe mare, Cluj-Napoca, 1988; Aron Cotruș, exilatul, Cluj-Napoca, 1999; Seneffe sau Vocația dialogului, Cluj-Napoca, 2000; Scriitori belgieni, Cluj-Napoca, 2000; Scriitori din Țara Sfântă, I-II, Cluj-Napoca, 2000- 2002; Marsyas, Cluj-Napoca, 2001; Aron Cotruș: între revoltă și rugăciune, Cluj-Napoca, 2003; Nicolas Catanoy sau Avatarii unui peregrin, Cluj-Napoca, 2003. Ediții: Memoria exilului românesc. Scrisori din arhiva Chiriacița și Traian
CRISTOFOR. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286512_a_287841]
-
Fragmente de cer, Cluj-Napoca, 2000; Takashi Arima, Umbra lui Ulise, pref. trad., Cluj-Napoca, 1997; Alain Jadot, Ketchup, maioneză, muștar, Cluj-Napoca, 1998; Alain Petre, Izbitura luminii, Cluj-Napoca, 1998; Paul Emond, Iubiri de neatins. Malaga, București, 1999; Lecția tenebrelor. Antologie de poezie belgiană de limbă franceză, pref. trad., Timișoara, 2000; Liliane Wouters, Jurnalul scribului, Cluj-Napoca, 2003. Repere bibliografice: Laurențiu Ulici, Experiența poetică, RL, 1982, 35; Constanța Buzea, Ion Cristofor, „În odăile fulgerului, AFT, 1982, 9; Dan C. Mihăilescu, O viziune lirică, CNT, 1983
CRISTOFOR. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286512_a_287841]
-
filialelor din străinătate ale CMN americane, chiar și atunci când acest lucru este dorit de guvernele locale. Restricțiile privind comerțul cu inamicii sunt aplicate și acestor filiale. Exemplu ilustrativ 1-2 (Walters și Blake, 1992, p. 121) De exemplu, În 1969, filiala belgiană a unei multinaționale americane a fost prevenită de Departamentul Comerțului din SUA să nu exporte echipamente agricole În Cuba, chiar dacă acel contract fusese semnat Înainte de preluarea firmei belgiene. Resentimentele țării-gazdă față de aceste extinderi extrateritoriale ale politicii țărilor de origine sunt
Strategiile competitive ale firmei by Ioan Ciobanu, Ruxandra Ciulu () [Corola-publishinghouse/Science/2241_a_3566]
-
1-2 (Walters și Blake, 1992, p. 121) De exemplu, În 1969, filiala belgiană a unei multinaționale americane a fost prevenită de Departamentul Comerțului din SUA să nu exporte echipamente agricole În Cuba, chiar dacă acel contract fusese semnat Înainte de preluarea firmei belgiene. Resentimentele țării-gazdă față de aceste extinderi extrateritoriale ale politicii țărilor de origine sunt amplificate și de teama că filialele CMN pot solicita sprijinul guvernelor lor În disputele cu guvernele locale. În plus, teama este Întreținută și de faptul că firma străină
Strategiile competitive ale firmei by Ioan Ciobanu, Ruxandra Ciulu () [Corola-publishinghouse/Science/2241_a_3566]
-
din investițiile americane din Marea Britanie au fost localizate În zone alese de englezi, creând astfel peste 150.000 de noi locuri de muncă. CMN reacționează mult mai bine la stimulentele oferite decât firmele locale. De exemplu, stimulentele oferite de guvernul belgian În perioada 1959-1966 au determinat apariția de noi firme, În zonele mai puțin dezvoltate, Într-un raport de 3 la 1 În favoarea celor străine. Majoritatea statelor sunt atrase de posibilitățile de creare de noi locuri de muncă oferite de investițiile
Strategiile competitive ale firmei by Ioan Ciobanu, Ruxandra Ciulu () [Corola-publishinghouse/Science/2241_a_3566]
-
Leonida Neamțu, Teohar Mihadaș, Horia Stâncă, Viorel Cacoveanu ș.a. Mircea Oprită oferă un fragment dramatic. Cel mai bine ilustrat este compartimentul traducerilor, unde sunt de semnalat nume multe și autori foarte diferiți valoric. Rodica Lascu Pop se ocupă de autori belgieni, Alma Maria Moldovanu traduce din Julio Cortázar, Lucia Papahagi din Arthur Conan Doyle, Ioan Mușlea din Rolf Bossert și William Totok, Dumitru Radulian din Quevedo, Mircea Oprită din Du Fu, Marian Papahagi din Eugenio Montale. Ioana Parau propune o versiune
ALMANAHUL ASOCIAŢIEI SCRIITORILOR DIN CLUJ. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285280_a_286609]
-
extract a fost cel de „Isletin” sau „Iletin”. În primăvara-vara anului 1922, s-a convenit ca numele produsului să fie „Insulină”. Nu se știe cine a făcut propunerea și nici dacă colectivul torontez cunoștea termenul folosit în 1909 de fiziologul belgian Jean de Meyer (46) și, independent de el, în 1916 de fiziologul britanic Sir Sharpey-Schafer (129). În acest fel, pentru canadieni, nu numai descoperirea insulinei a fost de împrumut, ci și numele ei. Prezentarea oficială a descoperirii hormonului antidiabetic pancreatic
Tratat de diabet Paulescu by Constantin Ionescu-Tîrgovişte () [Corola-publishinghouse/Science/92244_a_92739]
-
la vechile valori, judecând aspru noua societate modernă. Ziarul îi ataca vehement pe toți cei care sugerau un dialog cu liberalismul, precum și pe cei care, asemenea episcopului de Orleans (Dupanloup), propuneau o soluție de compromis similară celei adoptate de episcopii belgieni și germani: crearea unei creștinătăți moderne, în cadrul căreia chiar libertățile să constituie o garanție a autonomiei în activitatea Bisericii. L'Universe a fost privit ca fiind un exponent al reacției ultramontaniste 66 și a avut o mare influență în rândul
Catolicii în spaţiul public. Presa catolică din România în prima jumătate a secolului al XX-lea by Iulian Ghercă [Corola-publishinghouse/Science/908_a_2416]
-
pe scurt, programul propus de El Debate era următorul: apărarea libertăților locale și pe cele ale organizațiilor sociale catolice; separarea bugetului de cel al Instrucției Publice, al școlilor confesionale de cele neconfesionale; adoptarea unui sistem de reprezentare proporțională (asemănător celui belgian) care să permită stoparea dictaturii partidelor liberal și conservator, extrem de dăunătoare intereselor catolicilor, întrucât nu permitea ca aceștia, într-o țară majoritar catolică, să beneficieze de reprezentare și apărare adecvată în Camera Deputaților" (G. Redondo, La Iglesia en el mundo
Catolicii în spaţiul public. Presa catolică din România în prima jumătate a secolului al XX-lea by Iulian Ghercă [Corola-publishinghouse/Science/908_a_2416]
-
com, http://www.ans wers. com/topic/ tripartite-declaration. Accesat: 22 iulie 2010. 522 Neutralitatea Germaniei a fost una aparentă deoarece împreună cu Olanda au sprijinit cauza israeliană în fața CEE. 523 Raportul a fost numit după Etienne Davignon, fost director în cadrul oficiului belgian și ulterior președinte deputat în cadrul Comisiei Europene. 524 Parlamentul în trecut. Raportul Davignon din 1970 și rolul Parlamentului European în relațiile internaționale, Parlamentul European, http://www.europarl.europa.eu/parliament/ archive/staticDisplay.do;jsessionid=BF6B5F90448B58E1B300F9698C9756E3.node2?language=RO&id=195
Diplomația Uniunii Europene și criza din Orientul Mijlociu la începutul secolului al XXI-lea by Ana-Maria Bolborici () [Corola-publishinghouse/Science/84948_a_85733]
-
mult. 19 decembrie 2006, Aula Academiei Române Cel de-al 14-lea Consiliu Ministerial al OSCEtc "Cel de‑al 14‑lea Consiliu Ministerial al OSCE" Domnule președinte-în-exercițiu, Doamnelor și domnilor miniștri, Dragi colegi, Doamnelor și domnilor, Permiteți-mi să mulțumesc Guvernului belgian pentru călduroasa primire pe care ne-a oferit-o aici, la Bruxelles, și pentru excelenta organizare a acestei reuniuni ministeriale. Profit de această oportunitate pentru a-i felicita pe domnul ministru De Gucht și echipa sa pentru remarcabila orientare pe
Întotdeauna loial by Mihai Răzvan Ungureanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/2017_a_3342]
-
OSCE. Prin urmare, considerăm că un nou imbold din partea OSCE și prin intermediul liderilor statelor participante este cât se poate de necesar. Dragi colegi, Guvernul României este în mod special preocupat de conflictul transnistrean. Observăm și lăudăm implicarea valoroasă a președinției belgiene, a Uniunii Europene și a Statelor Unite, precum și activitatea EUBAM ( Misiunea Uniunii Europene de asistență la frontiera moldo-ucraineană). Din păcate, în ciuda eforturilor susținute ale președintelui-în-exercițiu, perspectiva rezolvării conflictului nu se întrevede încă. Părțile și mediatorii ar trebui, ca atare, să nu
Întotdeauna loial by Mihai Răzvan Ungureanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/2017_a_3342]
-
adjunct al șefului Consiliului Național de Securitate, fostul ambasador Crouch, care a fost rezident în România, las deoparte faptul că sunt prezenți secretarii generali ai Consiliului Europei, OSCE, va veni însuși președintele-în-exercițiu al OSCE la București, actualul ministru de Externe belgian, De Gucht, un număr apreciabil de directori generali de afaceri politice din ministerele de externe europene. Dacă vreți, aceștia sunt reprezentanții nucleelor de gândire din instituțiile amintite, din ministerele afacerilor externe. Ei sunt cei care preiau mesajul, îl înregistrează, îl
Întotdeauna loial by Mihai Răzvan Ungureanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/2017_a_3342]
-
stă două zile acolo, îl vede pe domnul Baroso, președintele Comisiei Europene, se întâlnește cu președintele Parlamentului European, cu președintele Comisiei de Politică Externă, se vede cu șefii facțiunilor parlamentare din parlament, are și o întâlnire bilaterală cu omologul său belgian, poimâine președintele, schimbând imediat registrul, da, poimâine, președintele se duce la Auschwitz, unde participă la o ceremonie care marchează 60 de ani de la eliberarea lagărului de către trupele sovietice, și apoi ajunge la Londra. Pe 30 pleacă spre Londra, pe 31
Întotdeauna loial by Mihai Răzvan Ungureanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/2017_a_3342]
-
telex) ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------- ---------------------- Semnătură autorizată L.S. ---------------------- Instrucțiuni pentru completarea formularului 1) Se va înscrie antetul oficial al instituției. 2) La completarea codului valutei se va respecta codificarea SWIFT. USD - dolar S.U.A. GBP - lira sterlina AUD - dolar australian ATS - șiling austriac �� BEF - frânc belgian CAD - dolar canadian DKK - coroană daneză CHF - frânc elvețian FRF - frânc francez DEM - marca germană ITL - lira italiană JPY - yen japonez NOK - coroană norvegiană NLG - gulden olandez PTE - escudo portughez ESP - peseta spaniolă SEK - coroană suedeză. Mențiuni speciale: Cererea se
INSTRUCŢIUNI Nr. 3 din 28 iulie 1994 cu privire la destinaţia echivalentului în lei al valutei încasate de instituţiile publice şi modul de constituire şi de utilizare a încasărilor în valută din contul "Rezerva valutară pentru plata cotizaţiilor la organismele internaţionale". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/109850_a_111179]
-
telex) ------------------------------------------------- �� ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------- ---------------------- Semnătură autorizată L.S. ---------------------- Instrucțiuni pentru completarea formularului 1) Se va înscrie antetul oficial al instituției. 2) La completarea codului valutei se va respecta codificarea SWIFT. USD - dolar S.U.A. GBP - lira sterlina AUD - dolar australian ATS - șiling austriac BEF - frânc belgian CAD - dolar canadian DKK - coroană daneză CHF - frânc elvețian FRF - frânc francez DEM - marca germană ITL - lira italiană JPY - yen japonez NOK - coroană norvegiană NLG - gulden olandez PTE - escudo portughez ESP - peseta spaniolă SEK - coroană suedeză. Mențiuni speciale: Cererea se
INSTRUCŢIUNI Nr. 13333 din 19 iulie 1994 cu privire la destinaţia echivalentului în lei al valutei încasate de instituţiile publice ��i modul de constituire şi de utilizare a încasărilor în valută din contul "Rezerva valutară pentru plata cotizaţiilor la organismele internaţionale". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/111635_a_112964]
-
Economice Europene nr. 1971/89 din 19 iunie 1989, ECU este în prezent definit că suma a următoarelor valori: - marca germană: 0,6242 - lira sterlina: 0,08784 - francul francez: 1,332 - lira italiană: 151,8 - guldenul olandez: 0,2198 - francul belgian: 3,301 - francul luxemburghez: 0,130 - coroană daneză: 0,1976 - lira irlandeză: 0,008552 - drahma grecească: 1,440 - peseta spaniolă: 6,885 - escudo portughez: 1,393 Articolul 109 g al Tratatului Comunității Europene, amendat prin Tratatul privind Uniunea Europeană, în vigoare
ORDONANTA Nr. 16 din 4 august 1995 pentru ratificarea unor acorduri de împrumuturi externe şi a unor amendamente la acorduri de împrumuturi externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/111848_a_113177]
-
Walt Whitman și în citadinismul energetic al lui Emile Verhaeren, bardul american beneficiind de admirația lui Ion Vinea, care afirma că poezia contemporană derivă din creația acestuia (în articolul: O nouă școală: simultaneismul, publicat în 1915, în Facla), iar autorul belgian fiind apreciat de Ovid Densușianu, care, cultivînd valorile poeziei moderniste în Viața nouă (1905-1925), a celebrat, la rîndul său, "orașul tentacular" și energiile industriale, făcînd și elogiul versului liber. în acest context, nu putem a nu aminti Gândirea, bastion al
Metalirismul lui Aron Cotruș (I) by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/12535_a_13860]
-
Televizorul n-ar fi o soluție proastă). În sfîrșit, ultimul său roman, cel din 2002, are titlul Faire l’amour acte întîmplate într-un apartament de hotel. Camera de baie... Jean-Philippe Toussaint este, asemenea unui alt coleg minuitist Eugène Savitzkaya belgian. Dar părăsește Bruxelles-ul la 14 ani, împreună cu familia, mutîndu-se la Paris. Relațiile sale cu belgitudinea par neînsemnate. Dimpotrivă, îl descoperă pe Samuel Beckett ( "cel mai mare șoc literar al meu a fost descoperirea operei lui Samuel Beckett. Ea este
De la nimic la ceva by Alexandru Matei () [Corola-journal/Journalistic/13671_a_14996]
-
literară"). Interesant este că Toussaint are exact vîrsta lui Patrick Deville, că amîndoi, dar mai ales ultimul, sînt admiratorii lui Echenoz, că amîndoi debutează în anii ’80 Toussaint în 1985, Deville în 1987. Primele două romane ale autorului de origine belgiană împrumută mult din stereotipia premeditată a lui Beckett, incorporează atmosfera pîcloasă și umorul negru ale prozei irlandezului. Este vorba despre o literatură stilistic vorbind decorativă, pentru a folosi un apelativ depreciativ altă-dată aplicat artei abstracte. În camera de baie există
De la nimic la ceva by Alexandru Matei () [Corola-journal/Journalistic/13671_a_14996]
-
și în acela al filozofiei politice, noile orientări sînt împrumutate, aproape integral, din spațiul anglo-saxon. ...și televizorul... Pentru Toussaint, televiziunea, televizorul sînt o temă inepuizabilă. Perspectiva lui nu este însă una neapărat violent polemică. Indulgența de care dă dovadă romancierul belgian față de cerințele receptării literaturii se vădește începînd de la al patrulea roman, primul din anii ’90: La Reticence. Este primul adevărat roman al său. Fragmentele dispar, ca și elipsele, atmosfera se încălzește, personajele puține în continuare se dezmorțesc, mișcările lor pe
De la nimic la ceva by Alexandru Matei () [Corola-journal/Journalistic/13671_a_14996]