4,259 matches
-
Casa Pogor, introd. Eugen Simion, Iași, 1994; Dincolo de disperare, Timișoara, 1995; Monografia cimitirului Eternitatea (în colaborare), Iași, 1996; Prin Iașii de odinioară (în colaborare), Iași, 1996; Iașii între legendă și istorie (în colaborare), Iași, 1997; Lucianograme, Botoșani, 1999; Poeme-Poèmes, ed. bilingvă, Oradea, 1999; Cambei în China. Carte de turism și masaj oriental, București, 2000; Grenade și îngeri. Proze cezariene, Iași, 2001; Atelier de potcovit inorogi, pref. Ioan Holban, Iași, 2003; Iași - citadelă europeană (în colaborare), Iași, 2003. Ediții, antologii: Parlamentari, prefecți
VASILIU-3. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290459_a_291788]
-
București, 2001; Elena Văcărescu, Anna de Noailles, Versuri, tr. Demostene Botez și Lazăr Iliescu, introd. Zoe Dumitrescu-Bușulenga, București, 1971; Scrieri alese, îngr. și pref. Ion Stăvăruș, București, 1975; Țara mea, îngr. și pref. Sevastia Bălășescu, București, 1977; Cântec românesc, ed. bilingvă, pref. Sanda Anghelescu, tr. Monica Pillat, Ion Stăvăruș, Demostene Botez, A. Pop-Marțian, Ștefan Bălcești, V. [Basil] Munteanu, Elisabeta Isanos, Victoria-Ana Tăușan, cu ilustrații de Teodor Bogoi, București, 1987; Memorii, îngr. și tr. Aneta și Ion Stăvăruș, pref. Ion Stăvăruș, Cluj-Napoca
VACARESCU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290397_a_291726]
-
demonstrează că poezia „este un cuvânt rostit cu sinceritate, o investiție personală la spectacolul lumii prin mijlocirea sa”, cum a declarat. SCRIERI: Cruci de lemn, Oradea, 1939; Întoarcerea timpului risipitor, îngr. și pref. Valentin Tașcu, Cluj-Napoca, 1989; Trei „Z”, ed. bilingvă, pref. Vasile Lechințan și Fodor György, Cluj-Napoca, 1996. Repere critice: Al. Piru, „Cruci de lemn”, JL, 1939, 15; Valentin Tașcu, Suflet și dăruire, ST, 1983, 6; Petru Poantă, O restituire, „Munca”, 1989, 22; Ion Cristofor, Un poet recuperat, ST, 1989
ZEGREANU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290730_a_292059]
-
pref. edit., Timișoara, 1975; Horia Bottea, Game și pendulări, pref. Geo Bogza, postfață Ilie Radu-Nandra, Cluj-Napoca, 1983 (în colaborare cu Ilie Radu-Nandra).Traduceri: Adela Popescu, Between Us, Time, ed. plurilingvă, Washington DC, 1992 (în colaborare); Mihaela Bidilică-Vasilache, Existențe - Existences, ed. bilingvă, Brașov, 1999. Repere bibliografice: Perpessicius, Opere, VIII, 81-82, X, 256-261; E. Ar. Zaharia, în Poeți tineri bucovineni, îngr. Mircea Streinul, cu portrete de Rudolf Rybiczka, București, 1938, 161-176; Călinescu, Ist. lit. (1941), 823, Ist. lit. (1982), 907; Murărașu, Ist. lit.
ZAHARIA. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290687_a_292016]
-
scara unui gând (2000) „adaugă un cerc nou de vârstă” (Constantin Cubleșan), marcând cultivarea timbrului reflexiv, a dialogului cu divinitatea. SCRIERI: Amfore stelare, pref. Valentin Tașcu, Cluj-Napoca, 1991; Iubește clipa de față, pref. Marin Oprea, Cluj-Napoca, 1994; Trei „Z”, ed. bilingvă, pref. Vasile Lechințan și Fodor György, Cluj-Napoca, 1996; Pe scara unui gând, pref. Constantin Cubleșan, Cluj-Napoca, 2000. Repere bibliografice: Petru Poantă, „Alpha ’87”, TR, 1987, 47; Nicolae Manolescu, Debuturi în poezie, RL, 1988, 6; Valentin Tașcu, Încredere pentru mai târziu
ZEGREANU-2. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290729_a_292058]
-
pref. Vasile Nicolescu, București, 1969; Opere, I-V, îngr. Mircea Vaida și Gheorghe Sprințeroiu, introd. Mircea Vaida, Cluj, 1971-1978; Venin de mai, Cluj, 1971; Publicistică literară, îngr. și pref. Constandina Brezu-Stoian, București, 1977; Ora fântânilor - L’Heure des fontaines, ed. bilingvă, tr. și pref. Dan Ion Nasta, București, 1982; Săgeata și arabescul, îngr. și introd. Dumitru Hâncu, București, 1984; Opere, I-V, îngr. și pref. Elena Zaharia-Filipaș, București, 1984-2003; Moartea de cristal, îngr. și postfață Nicolae Țone, pref. Ion Caraion, București
VINEA. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290575_a_291904]
-
generală a lucrurilor din Noua Spanie, pref. trad., București,1989; De la revoluția franceză la primul război mondial, coordonator M. Perrot, București, 1997; Thomas Laqueur, Corpul și sexul de la greci la Freud, București, 1998; Viviana Celan, Paradigme abstracte - Paradigmes abstraits, ed. bilingvă, București, 2001. Repere bibliografice: Mihail Diaconescu, Intuiție și metodă, ARG, 1981, 1; Mihai Musceleanu, „Stendhal”, AST, 1981, 2; Valeriu Gherghel, „Stendhal”, CL, 1981, 6; Sergiu Nicolaescu, Narcis Zărnescu, ARG, 1982, 5; Popa, Ist. lit., II, 1149. L. Ch.
ZARNESCU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290714_a_292043]
-
Papilian, Cluj, 1938; Murmură tăcerile, București, 1940; Dar de nuntă, Sibiu, [1944]; Nopți ardelene, Sibiu, f.a.; Amfora de lut, pref. Tudor Arghezi, București, 1965; Sonete, București, 1969; Lăsați vulturii să zboare, București, 1975; Asemeni lucrurilor, București, 1977; Trei „Z”, ed. bilingvă, pref. Vasile Lechințan și Fodor György, Cluj-Napoca, 1996. Repere bibliografice: V. Copilu-Cheatră, Imaginea în poezia lui Emil Zegreanu, LU, 1942, 6; D.V. [Dragoș Vitencu], „Dar de nuntă”, „Revista Bucovinei”, 1944, 8; C.L. [Constantin Loghin], „Nopți ardelene”, „Revista Bucovinei”, 1945, 1-2
ZEGREANU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290728_a_292057]
-
București, 1986; Ion Horea, Versuri (1956-1972), București, 1973; G. Bacovia, Plumb, București, 1981; Romulus Guga, Poezii, introd. Ștefan Aug. Doinaș, Cluj-Napoca, 1986. Antologii: Antologia poeziei chineze clasice, pref. N. T. Fedorenko, București, 1963; Anotimpurile poeziei românești - Poetry’s Seasons, ed. bilingvă, tr. Gabriela Bernat, București, 1984; 30 poeți, 101 poeme, București, 1999. Traduceri: Torquato Tasso, Aminta, îngr. și introd. Nina Façon, București, 1956 (în colaborare cu George Lăzărescu); François Villon, Opurile magistrului..., pref. trad., București, 1958; Ana Marcos, Rădăcinile zorilor. Poeme
VULPESCU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290668_a_291997]
-
cu Ileana Vulpescu); Plaut, Militarul fudul, București, 1963; Molière, Avarul, București, 1964; Jean-François Regnard, Jucătorul, București, 1964; Jean-Paul Sartre, Târfa cu respect, în Teatrul francez contemporan, pref. Elena Vianu, București, 1964; Poeți ai Pleiadei, pref. N. N. Condeescu, București, 1965; ed. bilingvă (Pleiade - Pleiada), București, 2001; Pablo Picasso, Dorința înhățată de coadă, București, 1967; André Praga, Un Stradivarius pentru Brummel, București, 1967; Roger Richard, Era armoniei, București, 1967; [Versuri], în Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal - Florile răului, îngr. Geo Dumitrescu, introd
VULPESCU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290668_a_291997]
-
București, 1969; Oswaldo Dragún, Trei povestiri care merită povestite. Îndrăgostiții de la masa 10, București, 1970; Dante Alighieri, Vita Nuova, în Opere minore, îngr. și introd. Virgil Cândea, București, 1971; Aucassin și Nicoleta, București, 1974; Charles d’Orléans, Poezii - Poésies, ed. bilingvă, îngr. și pref. trad., București, 1975; Mateiu I. Caragiale, Pajere - Aigles royaux, ed. bilingvă, București, 1983; Anotimpurile poeziei românești - La Poésie des saisons, ed. bilingvă, îngr. trad., București, 1984; Marivaux, Joaca de-a amorul și de-a întâmplarea, București, 1996
VULPESCU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290668_a_291997]
-
1970; Dante Alighieri, Vita Nuova, în Opere minore, îngr. și introd. Virgil Cândea, București, 1971; Aucassin și Nicoleta, București, 1974; Charles d’Orléans, Poezii - Poésies, ed. bilingvă, îngr. și pref. trad., București, 1975; Mateiu I. Caragiale, Pajere - Aigles royaux, ed. bilingvă, București, 1983; Anotimpurile poeziei românești - La Poésie des saisons, ed. bilingvă, îngr. trad., București, 1984; Marivaux, Joaca de-a amorul și de-a întâmplarea, București, 1996, Încercarea, București, 1997, Travestirea sau Pramatia pedepsită, București, 2000; Jean Anouilh, Euridice, București, 1999
VULPESCU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290668_a_291997]
-
Virgil Cândea, București, 1971; Aucassin și Nicoleta, București, 1974; Charles d’Orléans, Poezii - Poésies, ed. bilingvă, îngr. și pref. trad., București, 1975; Mateiu I. Caragiale, Pajere - Aigles royaux, ed. bilingvă, București, 1983; Anotimpurile poeziei românești - La Poésie des saisons, ed. bilingvă, îngr. trad., București, 1984; Marivaux, Joaca de-a amorul și de-a întâmplarea, București, 1996, Încercarea, București, 1997, Travestirea sau Pramatia pedepsită, București, 2000; Jean Anouilh, Euridice, București, 1999; Voix et voie de la poésie roumaine - Glasuri și popasuri ale poeziei
VULPESCU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290668_a_291997]
-
București, 1984; Marivaux, Joaca de-a amorul și de-a întâmplarea, București, 1996, Încercarea, București, 1997, Travestirea sau Pramatia pedepsită, București, 2000; Jean Anouilh, Euridice, București, 1999; Voix et voie de la poésie roumaine - Glasuri și popasuri ale poeziei române, ed. bilingvă, București, 1999; Fernando Arrabal, Scrisoare de dragoste, București, 2000. Repere bibliografice: Nicolae Manolescu, „Poezii”, CNT, 1966, 1; Negoițescu, Scriitori, 440-444; Regman, Cărți, 25-29; Mincu, Critice, I, 203-205; Eugen Simion, Un urmuzian: Romulus Vulpescu, RL, 1970, 9; Al. Călinescu, „Ubu rege
VULPESCU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290668_a_291997]
-
Al. Tzigara-Samurcaș, Scrieri despre arta românească, introd. edit., București, 1987, Memorii, III, introd. edit., București, 2003; Ștefan Zeletin, Burghezia română, originea și rolul ei istoric, București, 1991, Neoliberalismul, București, 1992; Vintilă Ciocâlteu, Adânc împietrit, București, 2003. Traduceri: Michelangelo, Sonete, ed. bilingvă, îngr. și introd. trad., pref. Tudor Vianu, București, 1964, Sonete și crâmpeie de sonet, îngr. și pref. trad., București, 1975, Scrisori urmate de Viața lui Michelangelo scrisă de Ascanio Condivi, I-II, îngr. și postfața trad., București, 1979, Poezii. Opera
ZELETIN. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290732_a_292061]
-
de sonet, îngr. și pref. trad., București, 1975, Scrisori urmate de Viața lui Michelangelo scrisă de Ascanio Condivi, I-II, îngr. și postfața trad., București, 1979, Poezii. Opera omnia, îngr. și pref. trad., București, 1986, Quindici sonetti - Cincisprezece sonete, ed. bilingvă, cu gravuri de Simona Bucan, București, 1992; Lirica Renașterii italiene, îngr. și introd. trad., București, 1966; Charles Baudelaire, [Versuri], în Les Fleurs du mal - Florile răului, ed. bilingvă, îngr. Geo Dumitrescu, introd. Vladimir Streinu, București, 1968, Florile răului, îngr. trad
ZELETIN. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290732_a_292061]
-
omnia, îngr. și pref. trad., București, 1986, Quindici sonetti - Cincisprezece sonete, ed. bilingvă, cu gravuri de Simona Bucan, București, 1992; Lirica Renașterii italiene, îngr. și introd. trad., București, 1966; Charles Baudelaire, [Versuri], în Les Fleurs du mal - Florile răului, ed. bilingvă, îngr. Geo Dumitrescu, introd. Vladimir Streinu, București, 1968, Florile răului, îngr. trad., București, 1991; Valmiki, Ramayana, repovestită de C. Rajagopalachari, I-II, București, 1968 (în colaborare); Alessandro Parronchi, Michelangelo sculptor, București, 1970; Sonetul italian în Evul Mediu și Renaștere, I-
ZELETIN. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290732_a_292061]
-
și pref. trad., București, 1970; Romain Rolland, Viața lui Michelangelo, București, 1971; Lirică franceză modernă, îngr. și postfața trad., București, 1981; Sonetul în zorii, amiaza și amurgul Renașterii italiene, îngr. și introd. trad., Târgoviște, 2002; Paul Verlaine, Poèmes - Poezii, ed. bilingvă, Târgoviște, 2002 (în colaborare); G. Tutoveanu, Albastru, îngr. Mircea Coloșenco și Sergiu Coloșenco, introd. trad., Bârlad, 2003. Repere bibliografice: Perpessicius, Alte mențiuni, III, 202-206; Constantin Pricop, Etape critice, CL, 1976, 3; Dan Grigorescu, Michelangelo, „Sonete și crâmpeie de sonet”, CNT
ZELETIN. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290732_a_292061]
-
Duiliu Zamfirescu, Nuvele, pref. edit., București, 1957; Al. Macedonski, Poezie și proză, pref. edit., București, 1960; Nicolae Iorga, Peisagii, pref. edit., Cluj, 1972; ed. Cluj-Napoca, 1998; Cu bilet circular. O antologie posibilă a schiței românești, pref. edit., Cluj-Napoca, 1974; ed. bilingvă (Cu bilet circular - With Circular Ticket), tr. Fred Nadaban și John W. Rathbun, Cluj-Napoca, 1983; B. P. Hasdeu, Sarcasm și ideal, postfața edit., București, 1975; Camil Petrescu, Note zilnice (1927-1940), pref. edit., București, 1975; Ceasuri de seară cu Ion Agârbiceanu
ZACIU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290682_a_292011]
-
portée de tous (1941), La Confession d’une âme fausse (1942), La Clé des réalités (1944), L’Interview (1944), Henrika (1945), Souvenirs de la planète Terre (1945). Postum au apărut, în afară de reeditări, Poèmes inédits (1964), Onze récits (1968) și, în ediție bilingvă, Petit manuel du parfait bonheur - Mic manual de fericire perfectă (1973), carte scrisă în timpul războiului. Opera în limba franceză a lui V. s-a bucurat de aprecieri elogioase. Léon-Gabriel Gros afirmă că prin el - ca și prin Tristan Tzara și
VORONCA. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290646_a_291975]
-
Poème pour glorifier le pied, Paris, 1971; Act de prezență, îngr. și introd. Ion Pop, Cluj, 1972; Poeme alese, I-II, îngr., tr. și pref. Sașa Pană, București, 1972; Petit manuel du parfait bonheur - Mic manual de fericire perfectă, ed. bilingvă, tr. Sașa Pană, București, 1973; Interviul. Unsprezece povestiri, tr. Barbu Brezianu, Irina Fortunescu și Ion Pop, pref. Ion Pop, introd. Barbu Brezianu, București, 1989; Scrieri, I-II, îngr. și introd. Ion Pop, București, 1992-1993; A doua lumină, îngr. și pref.
VORONCA. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290646_a_291975]
-
București, 1943; Poezii, București, 1944; Ultimele sonete închipuite ale lui Shakespeare în traducere imaginară de..., pref. Perpessicius, București, 1964; ed. (Die letzten ersonnenen Sonette Shakespeares in der erdachten Übersetzung ... - Ultimele sonete închipuite ale lui Shakespeare în traducere imaginară de ... -), ed. bilingvă, tr. Immanuel Weissglas, pref. Zoe Dumitrescu-Bușulenga, București, 1974; ed. (Ultimele sonete închipuite ale lui Shakespeare în traducere imaginară de ... - Shakespeare’s Lost Fancied Sonnets in Immaginary Translation by...), ed. bilingvă, tr. Cristina Tătaru, Pitești, 2000; Povestiri, I-II, introd. Vladimir
VOICULESCU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290623_a_291952]
-
sonete închipuite ale lui Shakespeare în traducere imaginară de ... -), ed. bilingvă, tr. Immanuel Weissglas, pref. Zoe Dumitrescu-Bușulenga, București, 1974; ed. (Ultimele sonete închipuite ale lui Shakespeare în traducere imaginară de ... - Shakespeare’s Lost Fancied Sonnets in Immaginary Translation by...), ed. bilingvă, tr. Cristina Tătaru, Pitești, 2000; Povestiri, I-II, introd. Vladimir Streinu, București, 1966; ed. (Nuvele), I-II, îngr. Ion Voiculescu, pref. Mircea Tomuș, București, 1972; Poezii, îngr. și pref. Al. Piru, cu un desen de Marcela Cordescu, București, 1966; Poezii
VOICULESCU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290623_a_291952]
-
Poezii, îngr. și postfață Ștefan Aug. Doinaș, București, 1972; Teatru, îngr. Mircea Tomuș și Ion Voiculescu, Cluj, 1972; Iubire magică, îngr. și postfață Gelu Ionescu, București, 1975; Coiful de aur, cu ilustrații de Elena Boariu, București, 1981; Poezii - Poésies, ed. bilingvă, tr. Paul Miclău, pref. Ștefan Aug. Doinaș, București, 1981; Ultimele sonete închipuite ale lui Shakespeare în traducere imaginară de ... și alte poezii, îngr. și postfață Cornel Ungureanu, București, 1981; Povestiri, I-II, îngr. Victor Iova, București, 1982; Poezii, I-II
VOICULESCU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290623_a_291952]
-
sociologice la satul românesc, îngr. și pref. Marin Diaconu, București, 1997; Școala sociologică a lui Dimitrie Gusti, îngr. și pref. Marin Diaconu, București, 1998; De la Nae Ionescu la Criterion, îngr. Marin Diaconu, București, 2003. Traduceri: Rainer Maria Rilke, Poeme, ed. bilingvă, București, 1991. Repere bibliografice: Călinescu, Cronici, I, 246-256; G. Călinescu, Marele profet, VR, 1933, 10; Belu Zilber, Feciorii lui Nae sau Tânăra generație, „Șantier”, 1934, 12; Călinescu, Ist. lit. (1941), 802, Ist. lit. (1982), 886; E.M. Cioran, Lettre sur Mircea
VULCANESCU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290666_a_291995]