5,159 matches
-
1858 din 01 februarie 2016 Toate Articolele Autorului EUGEN DORCESCU El tema (más precisamente - el arqui-tema) de la poesía (y, tambien, de la prosa) de Lucía Fraga Rodríguez es la negación. La negación no como concepto, por supuesto, șino como actitud existencial, como programa estetică y como estilo. Por lo tanto, este tema no es un estado de ánimo, șino una energía. El campo (la sustancia) sobre el cual actúa esta energía, esta fuerza, es el ser (el ser humano), șu situación ontologica
LA DESILUSIÓN METAFÍSICA de EUGEN DORCESCU în ediţia nr. 1858 din 01 februarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/377482_a_378811]
-
2016 Toate Articolele Autorului EUGEN DORCESCU El tema (más precisamente - el arqui-tema) de la poesía (y, tambien, de la prosa) de Lucía Fraga Rodríguez es la negación. La negación no como concepto, por supuesto, șino como actitud existencial, como programa estetică y como estilo. Por lo tanto, este tema no es un estado de ánimo, șino una energía. El campo (la sustancia) sobre el cual actúa esta energía, esta fuerza, es el ser (el ser humano), șu situación ontologica, en general, mas, sobre
LA DESILUSIÓN METAFÍSICA de EUGEN DORCESCU în ediţia nr. 1858 din 01 februarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/377482_a_378811]
-
Yo, ser humano sin alma. Todo carne y frialdad”), el dominio del vacío, del disgusto (“Mi cuerpo es un trapo sucio”), de la desesperación. Un mundo en donde ya uno no puede más vivir. Porque la gracia divină ha sido retraída (“como și nunca se pudiese borrar de nuestra frențe el Pecado Original”), el Centro ha sido perdido, se ha instalado el caos y el hombre yerra, sin dirección y sin esperanza: La guerra empezó con mi corazón arrancado que alguien lanzó
LA DESILUSIÓN METAFÍSICA de EUGEN DORCESCU în ediţia nr. 1858 din 01 februarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/377482_a_378811]
-
y leche, pero sus bocas eran zanjas de alambre y muerte. La calle era un campo de floreciente mantillo rojo, donde los pequeños jugaban a cambiar de alma. Entre latido y latido, mi esponja crecía y se llenaba de leche como una ubre de perra pară amamantar a sus cachorros. Fui dando un beso lácteo a cadă boca desconsolada, manchándome las piernas de sangre corrompida, mientras mi corazón pesaba y bombeaba lentamente. Madre de los muertos soy, ¿cuántos pecados cometió mi
LA DESILUSIÓN METAFÍSICA de EUGEN DORCESCU în ediţia nr. 1858 din 01 februarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/377482_a_378811]
-
întreabă-ți propriul eu despre viitorul pe care-l așteapți cu încredere. Dr. Cornelia Păun Heinzel: „SUEÑOS” Traducción de Alfredo Cernuda Cuando el párpado superior del ojo, consuele al inferior con las pestañas entrelazadas, será capaz de discernir el futuro como un sueño indefinido y de describir el destino con tus propias mănos, te envolverán los sueños con las hadas bordando tus pensamientos, sueños que volarán con las alas extendidas hasta el infinito como dos líneas paralelas que nunca se tocan
“DREAMS” de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 1708 din 04 septembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/377625_a_378954]
-
entrelazadas, será capaz de discernir el futuro como un sueño indefinido y de describir el destino con tus propias mănos, te envolverán los sueños con las hadas bordando tus pensamientos, sueños que volarán con las alas extendidas hasta el infinito como dos líneas paralelas que nunca se tocan. Pensamientos recién nacidos como la diosa Afrodita, como la espuma del măr, jirones de esperanza, de confianza flotando implacables en la nada sin ser arrojados en el abismo del olvido. Y juntos, los
“DREAMS” de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 1708 din 04 septembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/377625_a_378954]
-
y de describir el destino con tus propias mănos, te envolverán los sueños con las hadas bordando tus pensamientos, sueños que volarán con las alas extendidas hasta el infinito como dos líneas paralelas que nunca se tocan. Pensamientos recién nacidos como la diosa Afrodita, como la espuma del măr, jirones de esperanza, de confianza flotando implacables en la nada sin ser arrojados en el abismo del olvido. Y juntos, los recuerdos, velos en tonalidades rosadas colores que dan sentido al presente
“DREAMS” de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 1708 din 04 septembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/377625_a_378954]
-
destino con tus propias mănos, te envolverán los sueños con las hadas bordando tus pensamientos, sueños que volarán con las alas extendidas hasta el infinito como dos líneas paralelas que nunca se tocan. Pensamientos recién nacidos como la diosa Afrodita, como la espuma del măr, jirones de esperanza, de confianza flotando implacables en la nada sin ser arrojados en el abismo del olvido. Y juntos, los recuerdos, velos en tonalidades rosadas colores que dan sentido al presente, ríos de lágrimas de
“DREAMS” de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 1708 din 04 septembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/377625_a_378954]
-
grav pe medicul Maria Străinu. Cu ocazia aceasta, dar și cu alte ocazii, descoperim bunătatea și altruismul extraordinar al Emanuelei care salvează o viață prin resuscitare și, săritoare cum era, se interesează îndeaproape de soarta doctoriței Maria Străinu intrată în comă. Va fi alături de Maria până ce ea se vindecă, devenindu-i ulterior o bună prietenă, mai ales pentru că doctorița grav rănită și abia vorbind, îi spusese Emanuelei unde să o caute pe Daniela când dispăruse fără urmă... Pe parcurs, apar situații
UN DEBUT DE ROMAN, CUCERITOR... DE CRISTIAN PETRU BĂLAN de OLGUŢA TRIFAN în ediţia nr. 1945 din 28 aprilie 2016 [Corola-blog/BlogPost/378382_a_379711]
-
fuerte. Los días pasados se me cayó un diente Me siento feo y aun vejete. Un alvéolo se me quedó hueco. Un monoceronte. Y el eco. El marfil de cierta afectividad. Amaré, leeré, claro que sí Débil y culto seré, como fui, Abrumado por las llagas de mi soledad. Pero ¿qué decía? Ah, sí. No obstante, viviría. Traducere in limba spaniolă Prof. univ. dr Elena BĂLAN OSIAC VOI TRĂI, de Rodica Elena LUPU din volumul CÂT MAI E VREME, Editura ANAMAROL
VOI TRĂI... VIVIRÉ de RODICA ELENA LUPU în ediţia nr. 1961 din 14 mai 2016 [Corola-blog/BlogPost/378497_a_379826]
-
toracic și fractura de tibie, dar într-un final și-a revenit și a făcut niște mărturisiri cutremurătoare. M. M. a fost implicat într-un accident înfiorător de mașină în octombrie 2011. Atunci a stat timp de 15 zile în comă, însă când și-a revenit, a descoperit că s-a schimbat radical. Mai mult decât atât, acesta este convins că în acea perioadă a fost aproape de Dumnezeu. Mai exact, în acea perioadă, M. ar fi văzut și Iadul, dar și
SUSPICIUNILE RAŢIUNII PURE ÎN PAŞI UŞORI DE AMOR AFLAT ÎN DEGRADEU de LIVIU PIRTAC în ediţia nr. 1961 din 14 mai 2016 [Corola-blog/BlogPost/378504_a_379833]
-
perioadă, M. ar fi văzut și Iadul, dar și Raiul, ar fi vorbit cu Dumnezeu și ar fi fost marcat cu un semn divin: o cicatrice în formă de cruce, care i-a bulversat până și pe medici. “Acolo, în comă asta, eu vedeam tot, dar nu pe lumea asta. La fundul pământului e iadul, dar lumea nu știe. Mai jos de iad e ghenă că să îți dau un exemplu lumesc. Iau o factură de telefon și o arunc la
SUSPICIUNILE RAŢIUNII PURE ÎN PAŞI UŞORI DE AMOR AFLAT ÎN DEGRADEU de LIVIU PIRTAC în ediţia nr. 1961 din 14 mai 2016 [Corola-blog/BlogPost/378504_a_379833]
-
după decolare, sub ochii îngroziți ai principesei Ileana, o explozie puternică a făcut fărâme avionul. La scurt timp după această nenorocire, Ștefan, băiatul ei iubit, a căzut de pe cal, s-a lovit la cap și a fost multă vreme în comă. Atunci a înțeles că nenorocirile ce au cuprins-o erau semne de la Dumnezeu, care o chemau în felul acesta să-și schimbe viața. Așa a ajuns să se călugărească, după care și-a văzut pe fiul iubit Ștafan, însănătoșindu-se
PICURI DE ÎNȚELEPCIUNE, ARTICOL DE PREOT ILIE BUCUR de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 1911 din 25 martie 2016 [Corola-blog/BlogPost/378542_a_379871]
-
într-o râpă, noroc că nu a decedat nimeni, în schimb au fost prinși sub autobus o grămadă din ei, abia i-au scos, aveau mâini și picioare rupte, alții lovituri la cap și câțiva dintre ei erau încă în comă, doctorii încercau tot ce se putea pentru a le salva viața. Tot spitalul era întors cu susu-n jos. Ar fi însoțit-o și el pe Laura la întâlnirea cu Rodica, dar chiar nu avea cum să se rupă de pe secție
de LUCHY LUCIA în ediţia nr. 1968 din 21 mai 2016 [Corola-blog/BlogPost/378853_a_380182]
-
“Poetry is like cameră. A skilled photographer sees things differently. That's the most important thing. Poems always come to you — they're like gifts, but you have to be open to receive them.” Bill Wolak, “The Times of India”, 2014 De ceva ani încoace Olimpia Iacob lucrează la realizarea unui drum interesant între poezia de limbă română și
CRONICI ŞI RECENZII – POEZIA ESTE CA UN APARAT FOTO de MARIUS CHELARU în ediţia nr. 1973 din 26 mai 2016 [Corola-blog/BlogPost/378932_a_380261]
-
I. - CRONICI ȘI RECENZII - POEZIA ESTE CA UN APARAT FOTO, de Marius Chelaru, publicat în Ediția nr. 1973 din 26 mai 2016. “Poetry is like cameră. A skilled photographer sees things differently. That's the most important thing. Poems always come to you — they're like gifts, but you have to be open to receive them.” Bill Wolak, “The Times of India”, 2014 De ceva ani încoace Olimpia Iacob lucrează la realizarea unui drum interesant între poezia de limbă română și
MARIUS CHELARU [Corola-blog/BlogPost/378957_a_380286]
-
Pentru transpunerea poeziei române în limba engleză Olimpia Iacob colaborează, uneori, cu autori/ translatori americani sau/ și britanici, cum, ... Citește mai mult “Poetry is like cameră. A skilled photographer sees things differently. That's the most important thing. Poems always come to you — they're like gifts, but you have to be open to receive them.” Bill Wolak, “The Times of India”, 2014De ceva ani încoace Olimpia Iacob lucrează la realizarea unui drum interesant între poezia de limbă română și cea
MARIUS CHELARU [Corola-blog/BlogPost/378957_a_380286]
-
una de ceai - pentru ea, realizai că toate portretele semănau atât de izbitor între ele. Chiar și cu Ea! Ca o adevărată gazdă, începu să-mi dezlege șarada. Fusese, la vreo cinci ani de la absolvirea facultății, bolnavă rău. Zăcuse în comă neașteptat de mult. Doctorii, lipsiți de orice speranță, așteptau iminentul ei sfârșit. Despre familie?! Era distrusă! Și, când totul părea pierdut, își venise în fire! Uimise medicii prin prezența viguroasă afișată după aproape un an de comă. Ai ei exultau
PREŢUL de ANGELA DINA în ediţia nr. 1412 din 12 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/379812_a_381141]
-
rău. Zăcuse în comă neașteptat de mult. Doctorii, lipsiți de orice speranță, așteptau iminentul ei sfârșit. Despre familie?! Era distrusă! Și, când totul părea pierdut, își venise în fire! Uimise medicii prin prezența viguroasă afișată după aproape un an de comă. Ai ei exultau! Toți care-i știau povestea se întrebau ce miracol se întâmplase cu ea?! Dar nu le destăinuise N-I-M-I-C ! Își părăsise familia, clinica unde era medic și se mutase aici, după cum făgăduise duhului cu care se întâlnise când
PREŢUL de ANGELA DINA în ediţia nr. 1412 din 12 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/379812_a_381141]
-
tutti quelli che hanno detto di volermi,avrei oggi un sacco di măriți! Mă,ditemi, che cosa fare se tutti quelli che arrivano alla mia locanda dicono che și sono innamorati di me, mi fanno i cascamorti, e vogliono avermi come sposa? E imagginatevi che questo signor Cavaliere, barbaro, rustico come un orso, è îl primo forestiere venuto qui, îl quale non mi apprezzi e non și sia innamorato di me! Com'è possibile? Non posso per niente credere che sia
ADINA RECITA MIRANDOLINA (VERSIUNE ITALIANA) de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 1679 din 06 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/380012_a_381341]
-
sacco di măriți! Mă,ditemi, che cosa fare se tutti quelli che arrivano alla mia locanda dicono che și sono innamorati di me, mi fanno i cascamorti, e vogliono avermi come sposa? E imagginatevi che questo signor Cavaliere, barbaro, rustico come un orso, è îl primo forestiere venuto qui, îl quale non mi apprezzi e non și sia innamorato di me! Com'è possibile? Non posso per niente credere che sia un nostro nemico, che non ci possa vedere! Non avrà
ADINA RECITA MIRANDOLINA (VERSIUNE ITALIANA) de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 1679 din 06 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/380012_a_381341]
-
by dead hemispheres of meaning, sap reign în rings to travel towards the bark. Up. Up, around and down. THE MARBLE This is a thought incarcerated în a spell. It is a long winter designated for the apathy of substance. Come and get it. Come and watch the diligence acquired în an instant of distress. This is a thought incarcerated în a spell. It is a pattern collecting the synonyms inside her arms of white. THE SERPENT STORY The clouds brought
THE OUTSTANDING BALANCE de MIHAELA CRISTESCU în ediţia nr. 1710 din 06 septembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/381913_a_383242]
-
meaning, sap reign în rings to travel towards the bark. Up. Up, around and down. THE MARBLE This is a thought incarcerated în a spell. It is a long winter designated for the apathy of substance. Come and get it. Come and watch the diligence acquired în an instant of distress. This is a thought incarcerated în a spell. It is a pattern collecting the synonyms inside her arms of white. THE SERPENT STORY The clouds brought back the smile, the
THE OUTSTANDING BALANCE de MIHAELA CRISTESCU în ediţia nr. 1710 din 06 septembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/381913_a_383242]
-
să nu-și mai dorească nimic altceva decât să se sfârșească totul mai repede! - Mamă, ai chemat preotul sa-i citească măcar o rugăciune? - Știi bine că nici nu vrea să audă de așa ceva. - Da știu, totuși acum e în comă, nu mai poate spune nimic, puteai să-l aduci. - Nici nu mai știu pe unde calc, atât sunt de obosită, i-a răspuns Aneta în timp ce-și privea fica fără să o vadă. Femeie credincioasă din todeauna își crescuse
DIN ANUL ACELA CRIZANTEMELE NU AU MAI ÎNFLORIT de DORINA STOICA în ediţia nr. 1662 din 20 iulie 2015 [Corola-blog/BlogPost/380527_a_381856]
-
cu pastori cu tot. S-au botezat două mii de oameni într-o singură zi. Tot grupul care lucra la educația studenților în universitățile americane, un grup de evangheliști numiți „Campus Ministry”, toți sunt ortodocși astăzi. Au făcut și un film „Come back Home” (Întoarce-te sau revino acasă), când îl vezi începi să plângi. Toți iau Sfânta Cuminecătură din linguriță pentru prima dată și încep să le curgă lacrimile pe obraz. Să-l iubești pe eterodox. Nu poți să-l convingi
INTERVIU CU PĂRINTELE ARHIMANDRIT ROMAN BRAGA DIN S.U.A., LA ÎMPLINIREA UNUI AN DE LA NAŞTEREA SA CEA CEREASCĂ ŞI VEŞNICĂ... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 1932 din 15 aprilie 2016 [Corola-blog/BlogPost/381246_a_382575]