2,462 matches
-
putea fi comise cu privire la această asistență, precum și controalele Comisiei și verificările Curții de Conturi. (12) Includerea unei componente ajutor nerambursabil (grant) în această asistență nu aduce atingere competențelor autorității bugetare. (13) Această asistență ar trebui administrată de Comisie, în mod concertat cu Comitetul economic și financiar. (14) Tratatul nu prevede, pentru adoptarea prezentei decizii, alte atribuții decât cele prevăzute la articolul 308, DECIDE: Articolul 1 (1) Comunitatea pune la dispoziția Albaniei o asistență macrofinanciară, sub forma unui împrumut pe termen lung
32004D0580-ro () [Corola-website/Law/292467_a_293796]
-
ia împrumut în numele Comunității resursele necesare, care vor fi puse la dispoziția Albaniei sub formă de împrumut. (3) Componenta "ajutor nerambursabil (grant)" este plafonată la 16 milioane EUR. (4) Această asistență financiară a Comunității este administrată de Comisie în mod concertat cu comitetul economic și financiar și într-un mod compatibil cu orice acord încheiat între FMI și Albania. (5) Asistența financiară a Comunității se va pune la dispoziție pentru o perioadă de doi ani începând cu ziua următoare datei intrării
32004D0580-ro () [Corola-website/Law/292467_a_293796]
-
nu pot fi identificate în timpul controlului, din lipsa datelor necesare, autoritățile competente ale statelor membre în cauză își oferă asistență reciprocă pentru a clarifica situația. Articolul 5 Controale concertate Statele membre întreprind, cel puțin de șase ori pe an, controale concertate în trafic asupra conducătorilor auto și asupra vehiculelor care se încadrează în domeniul de aplicare al Regulamentelor (CEE) nr. 3820/85 și (CEE) nr. 3821/85. Aceste controale se efectuează în același timp de către autoritățile de control a două sau
32006L0022-ro () [Corola-website/Law/295031_a_296360]
-
Regulile concurenței și alte dispoziții economice (1) Următoarele practici sunt incompatibile cu funcționarea adecvată a prezentului acord, în măsura în care pot să afecteze comerțul dintre două sau mai multe părți contractante: (i) toate acordurile dintre întreprinderi, deciziile asociațiilor de întreprinderi și practicile concertate între întreprinderi care au ca obiect sau ca efect prevenirea, restricționarea sau denaturarea concurenței; (ii) folosirea în mod abuziv de către una sau mai multe întreprinderi a unei poziții dominante pe teritoriile părților contractante, în întregime sau pe o parte substanțială
22006A1016_01-ro () [Corola-website/Law/294559_a_295888]
-
2 Concurență și alte probleme economice Articolul 35 (1) Sunt incompatibile cu buna funcționare a prezentului acord, în măsura în care pot afecta comerțul dintre Comunitate și Liban: (a) toate acordurile între întreprinderi, toate deciziile de asociere a unor întreprinderi și toate practicile concertate între întreprinderi care au ca obiect sau ca efect împiedicarea, restrângerea sau denaturarea concurenței, în sensul legislațiilor respective; (b) exploatarea abuzivă de către una sau mai multe întreprinderi a unei poziții dominante asupra întregului teritoriu al Comunității sau al Libanului sau
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
7 Politică regională În conformitate cu legislația fiecăreia, părțile contractante sunt de acord să consolideze cooperarea regională, înscriindu-se în politica de cooperare transfrontalieră, transnațională și interregională a Comunității Europene. În acest sens, se încurajează următoarele căi de acțiune: ― studiul unei abordări concertate pentru dezvoltarea regiunilor situate la frontiera dintre Comunitatea Europeană și Principatul Andorra, în scopul promovării unei politici pentru zona din Pirinei similară cu politica pentru zona din Alpi. În acest sens, Comunitatea Europeană va propune Principatului Andorra să se asocieze
22005A0528_01-ro () [Corola-website/Law/293333_a_294662]
-
baza datelor conținute în licențele CE de import de orez. CE publică aceste date pe Internet în fiecare săptămână. 11. Transparență: CE publică fără întârziere orice adaptare a ratei dreptului aplicate. 12. Consultare: la cererea uneia dintre părți, acestea se concertează, în termen de 30 de zile de la primirea unei astfel de cereri, asupra problemelor reglementate de prezentul acord. 13. Dispozițiile prezentului acord se aplică de la 1 septembrie 2005. V-aș fi recunoscător dacă ați binevoi să confirmați acordul guvernului dumneavoastră
22005A1229_01-ro () [Corola-website/Law/293378_a_294707]
-
baza datelor conținute în licențele CE de import de orez. CE publică aceste date pe Internet în fiecare săptămână. 11. Transparență: CE publică fără întârziere orice adaptare a ratei dreptului aplicate. 12. Consultare: la cererea uneia dintre părți, acestea se concertează, în termen de 30 de zile de la primirea unei astfel de cereri, asupra problemelor reglementate de prezentul acord. 13. Dispozițiile prezentului acord se aplică de la 1 septembrie 2005. V-aș fi recunoscător dacă ați binevoi să confirmați acordul guvernului dumneavoastră
22005A1229_01-ro () [Corola-website/Law/293378_a_294707]
-
confidențialitatea informațiilor confidențiale la care au acces cu ocazia asistenței în caz de accident nuclear sau situație de urgență radiologică. Aceste informații se utilizează exclusiv în scopul asistenței convenite. (2) Partea care furnizează asistența face tot posibilul pentru a se concerta cu partea care solicită asistența înainte de a face publice informațiile privind asistența furnizată cu ocazia unui accident nuclear sau a unei situații de urgență radiologică. Articolul 7 Rambursarea cheltuielilor (1) O parte poate furniza gratuit asistență statului care o solicită
22005A1130_02-ro () [Corola-website/Law/293369_a_294698]
-
din 24 septembrie 20041. (2) Regulamentul (CE) nr. 463/2004 al Comisiei din 12 martie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 823/2000 de aplicare a articolului 81 alineatul (3) din tratat anumitor categorii de acorduri, decizii și practici concertate între companiile maritime de linie (consorții)2 trebuie să fie încorporat în acord, DECIDE: Articolul 1 Punctul (11c) [Regulamentul (CE) nr. 823/2000 al Comisiei] din anexa XIV la acord se modifică după cum urmează: (1) Se adaugă următoarea liniuță: "- 32004
22005D0017-ro () [Corola-website/Law/293399_a_294728]
-
organului administrativ sau de conducere al ofertantului, atunci când acesta este o societate, societatea în cauză, deținătorii de valori mobiliare la societatea în cauză și membrii organului administrativ sau de conducere al societății în cauză, precum și persoanele care acționează în mod concertat cu aceștia; (g) "valori mobiliare cu drept de vot multiplu" înseamnă valorile mobiliare incluse într-o categorie separată și distinctă și care conferă, fiecare, mai mult de un vot. (2) În sensul alineatului (1) litera (d), persoanele controlate de o
32004L0025-ro () [Corola-website/Law/292649_a_293978]
-
și distinctă și care conferă, fiecare, mai mult de un vot. (2) În sensul alineatului (1) litera (d), persoanele controlate de o altă persoană în sensul articolului 87 din Directiva 2001/34/CE12 sunt considerate persoane care acționează în mod concertat cu această altă persoană și unele cu altele. Articolul 3 Principii generale (1) În sensul aplicării prezentei directive, statele membre se asigură că sunt respectate următoarele principii: (a) toți deținătorii de valori mobiliare la societatea în cauză care aparțin aceleiași
32004L0025-ro () [Corola-website/Law/292649_a_293978]
-
litigiilor între părțile la o ofertă. Articolul 5 Protecția acționarilor minoritari, oferta obligatorie și prețul echitabil (1) Atunci când o persoană fizică sau juridică deține, ca urmare a unei achiziții făcute de ea însăși sau de persoane care acționează în mod concertat cu ea, valorile mobiliare ale unei societăți în sensul articolului 1 alineatul (1), care, adăugate tuturor participațiilor la aceste valori mobiliare pe care le deține deja și celor deținute de persoanele cu care acționează în mod concertat cu ea îi
32004L0025-ro () [Corola-website/Law/292649_a_293978]
-
acționează în mod concertat cu ea, valorile mobiliare ale unei societăți în sensul articolului 1 alineatul (1), care, adăugate tuturor participațiilor la aceste valori mobiliare pe care le deține deja și celor deținute de persoanele cu care acționează în mod concertat cu ea îi conferă direct sau indirect un anumit procentaj din drepturile de vot la societatea respectivă, care îi oferă controlul respectivei societăți, statele membre se asigură că această persoană este obligată să facă o ofertă în vederea protecției acționarilor minoritari
32004L0025-ro () [Corola-website/Law/292649_a_293978]
-
modul său de calcul se stabilesc prin normele statului membru în care societatea își are sediul social. (4) Se consideră preț echitabil prețul cel mai ridicat plătit pentru aceleași valori mobiliare de către ofertant sau de către persoane care acționează în mod concertat cu acesta, pe parcursul unei perioade, determinate de statele membre, de minim șase luni și maxim doisprezece luni care preced oferta prevăzută la alineatul (1). În cazul în care, după publicarea ofertei și înainte de expirarea perioadei de acceptare a acesteia, ofertantul
32004L0025-ro () [Corola-website/Law/292649_a_293978]
-
statele membre, de minim șase luni și maxim doisprezece luni care preced oferta prevăzută la alineatul (1). În cazul în care, după publicarea ofertei și înainte de expirarea perioadei de acceptare a acesteia, ofertantul sau orice persoană care acționează în mod concertat cu acesta achiziționează valori mobiliare la un preț superior prețului din ofertă, ofertantul își face oferta la un preț cel puțin egal cu cel mai ridicat preț plătit pentru valorile mobiliare astfel achiziționate. Sub rezerva respectării principiilor generale enunțate la
32004L0025-ro () [Corola-website/Law/292649_a_293978]
-
admise la tranzacționare pe o piață reglementată, această contrapartidă trebuie asigurată, cu titlu de opțiune, în numerar. În orice caz, ofertantul propune, cel puțin cu titlu de opțiune, o contrapartidă în numerar atunci când acesta sau persoane care acționează în mod concertat cu acesta, pe parcursul unei perioade care începe în același timp cu perioada determinată de statul membru în conformitate cu alineatul (4) și care se încheie o dată cu expirarea perioadei de acceptare a ofertei, au achiziționat contra numerar valori mobiliare care să le confere
32004L0025-ro () [Corola-website/Law/292649_a_293978]
-
respectivei indemnizații și metoda folosită pentru a o determina; (f) procentajul sau numărul maxim și minim de valori mobiliare pe care ofertantul se angajează să le achiziționeze; (g) în detaliu, participațiile pe care ofertantul și persoanele care acționează în mod concertat cu acesta le dețin deja la societatea în cauză; (h) toate condițiile pe care trebuie să le îndeplinească oferta; (i) intențiile ofertantului în privința continuării activității societății în cauză și, în măsura în care este afectată de ofertă, a societății ofertante, precum și în privința menținerii
32004L0025-ro () [Corola-website/Law/292649_a_293978]
-
de activitate ale societăților; (j) perioada de acceptare a ofertei; (k) atunci când contrapartida propusă de ofertant conține valori mobiliare, indiferent de natura lor, informații privind aceste valori mobiliare; (l) informații despre finanțarea ofertei; (m) identitatea persoanelor care acționează în mod concertat cu ofertantul sau cu societatea în cauză și atunci când este vorba despre societăți, formele, denumirile și sediile sociale ale acestora, precum și legătura lor cu ofertantul și, atunci când este posibil, cu societatea în cauză; (n) legislația internă care va reglementa contractele
32004L0025-ro () [Corola-website/Law/292649_a_293978]
-
trebui abrogat. (6) În mod similar, ar trebui să se aducă o modificare echivalentă Regulamentului (CEE) nr. 3976/87 al Consiliului din 14 decembrie 1987 de aplicare a articolului 81 alineatul (3) din tratat anumitor categorii de acorduri și practici concertate în sectorul transporturilor aeriene 4. Regulamentul în cauză, care autorizează Comisia să declare prin intermediul unui regulament că dispozițiile articolului 81 alineatul (1) nu se aplică anumitor categorii de acorduri între întreprinderi, de decizii adoptate de asociațiile de întreprinderi și de
32004R0411-ro () [Corola-website/Law/292829_a_294158]
-
Regulamentul (CE) nr. 463/2004 al Comisiei din 12 martie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 823/2000 de aplicare a articolului 81 alineatul (3) din tratat anumitor categorii de acorduri, decizii și practici concertate între companiile maritime de linie (consorții) (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 479/92 al Consiliului din 25 februarie 1992 de aplicare a
32004R0463-ro () [Corola-website/Law/292845_a_294174]
-
EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 479/92 al Consiliului din 25 februarie 1992 de aplicare a articolului 85 alineatul (3) din tratat anumitor categorii de acorduri, decizii și practici concertate între companiile maritime de linie (consorții)1, în special articolul 2 alineatul (2), după publicarea proiectului prezentului regulament 2, după consultarea Comitetului consultativ privind înțelegerile și pozițiile dominante în domeniul transporturilor maritime, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 479/92 împuternicește
32004R0463-ro () [Corola-website/Law/292845_a_294174]
-
2, după consultarea Comitetului consultativ privind înțelegerile și pozițiile dominante în domeniul transporturilor maritime, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 479/92 împuternicește Comisia să aplice articolul 81 alineatul (3) din tratat prin regulament anumitor categorii de acorduri, decizii și practici concertate între companiile maritime (consorții) în ceea ce privește operarea în comun a serviciilor de transport maritim de linie. (2) Regulamentul (CE) nr. 823/20003 al Comisiei acordă o exceptare generală a consorțiilor maritime de linie de la interdicția prevăzută la articolul 81 alineatul (1
32004R0463-ro () [Corola-website/Law/292845_a_294174]
-
îndeplinește în mod repetat obligațiile prevăzute la articolul 9 din prezentul regulament; (c) astfel de efecte rezultă dintr-o sentință arbitrală. (2) Atunic când, într-un anumit caz, un acord, o decizie a unei asociații de întreprinderi sau o practică concertată la care se face referire la alineatul (1) are efecte care sunt incompatibile cu dispozițiile articolului 81 alineatul (3) din tratat pe teritoriul unui stat membru sau pe o parte a acestuia care prezintă toate caracteristicile unei piețe geografice distincte
32004R0463-ro () [Corola-website/Law/292845_a_294174]
-
în limbile portugheză și finlandeză: " [***PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT***] " POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI Regulamentul (CE) nr. 358/2003 al Comisiei din 27 februarie 2003 de aplicare a articolului 81 alineatul (3) din tratat anumitor categorii de acorduri, decizii și practici concertate în sectorul asigurărilor. La articolul 11 se adaugă următorul articol: "Articolul 11a Interdicția prevăzută în articolul 81 alineatul (1) din tratat nu se aplică acordurilor care erau în vigoare la data aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei
32004R0886-ro () [Corola-website/Law/293026_a_294355]