3,193 matches
-
între autorități (1) Obligativitatea secretului profesional se aplică tuturor persoanelor care exercită sau au exercitat o activitate pentru autoritatea competentă și pentru instituțiile cărora aceste autorități le-au delegat eventual unele sarcini. Informațiile reglementate de secretul profesional nu se pot divulga nici unei persoane sau autorități, numai dacă legea nu dispune altfel. (2) Autoritățile competente ale statelor membre cooperează între ele de fiecare dată când este necesar pentru îndeplinirea misiunii lor și pentru exercitarea competențelor lor. Autoritățile competente sprijină autoritățile competente din
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
după acceptare, renunță în mod nejustificat la însărcinarea lor; ... b) fără motiv justificat, nu participă la judecarea litigiului ori nu pronunță hotărârea în termenul stabilit de convenția arbitrală sau de lege; ... c) nu respectă caracterul confidențial al arbitrajului, publicând sau divulgând date de care iau cunoștință în calitate de arbitri, fără a avea autorizarea părților; ... d) încalcă cu rea-credință sau gravă neglijență alte îndatoriri ce le revin. ... Articolul 566 Constituirea tribunalului arbitral (1) Tribunalul arbitral se consideră constituit la data acceptării însărcinării de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258141_a_259470]
-
renunțarea de către cealaltă parte la alte oferte și de orice împrejurări asemănătoare. ... Articolul 1.184 Obligația de confidențialitate în negocierile precontractuale Când o informație confidențială este comunicată de către o parte în cursul negocierilor, cealaltă parte este ținută să nu o divulge și să nu o folosească în interes propriu, indiferent dacă se încheie sau nu contractul. Încălcarea acestei obligații atrage răspunderea părții în culpă. Articolul 1.185 Elementele de care depinde încheierea contractului Atunci când, în timpul negocierilor, o parte insistă să se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273205_a_274534]
-
aceste informații sunt destinate desfășurării sarcinii menționate în primul paragraf; - informațiile primite în acest context sunt supuse condițiilor privind secretul profesional prevăzut în alin. (1); - în cazul în care informațiile provin dintr-un alt stat membru, acestea nu pot fi divulgate fără acordul expres al autorităților competente care le-au furnizat și, dacă este cazul, numai în scopul pentru care autoritățile în cauză și-au dat acordul. Dacă, într-un stat membru, autoritățile sau organismele menționate în primul paragraf își îndeplinesc
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
în cauză, în ceea ce privește neregulile sau neregulile potențiale ale participanților de pe piață. Informațiile primite în acest context sunt supuse condițiilor privind secretul profesional menționate în alin. (1). Totuși, statele membre se asigură că informațiile primite conform alin. (2) nu pot fi divulgate în condițiile menționate în prezentul alineat fără acordul expres al autorităților competente care le-au furnizat." 7. La art. 50 din Directiva 85/611/CEE, alin. (2), (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text: 2. Statele membre prevăd ca
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
2. Statele membre prevăd ca toate persoanele care exercită sau au exercitat activități pentru autoritățile competente, precum și auditorii și experții instruiți de autoritățile competente se supun obligației de a păstra secretul profesional. Acest secret implică faptul că aceștia nu pot divulga nici o informație confidențială la care au avut acces în timpul îndeplinirii sarcinilor lor, nici unei persoane sau autorități, decât într-o formă rezumativă sau prescurtată, astfel încât OPCVM și societățile de administrare și depozitarii (denumiți în continuare "întreprinderi care contribuie la activitatea acestora
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
penal. Cu toate acestea, atunci când un OPCVM sau un organism care contribuie la activitatea acestuia a fost declarat în stare de faliment sau lichidare judecătorească, informațiile confidențiale care nu se referă la terți implicați în încercările de salvare pot fi divulgate în cadrul procedurilor civile sau comerciale. 3. Alin. (2) nu împiedică autoritățile competente din diversele state membre să schimbe informații în conformitate cu prezenta directivă sau cu alte directive aplicabile OPCVM sau întreprinderilor care contribuie la activitatea acestora. Informațiile în cauză sunt supuse
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
aceste informații sunt destinate desfășurării supravegherii menționate în primul paragraf; - informațiile primite în acest context sunt supuse condițiilor privind secretul profesional prevăzut în alin. (2); - în cazul în care informațiile provin dintr-un alt stat membru, acestea nu pot fi divulgate fără acordul expres al autorităților competente care le-au furnizat și, dacă este cazul, numai în scopul pentru care autoritățile în cauză și-au dat acordul. Statele membre comunică Comisiei și celorlalte state membre identitatea autorităților care pot primi informații
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
următoarelor condiții: - informațiile servesc îndeplinirii sarcinii menționate în primul paragraf, - informațiile primite în acest context sunt supuse condițiilor privind secretul profesional prevăzut în alin. (2), - în cazul în care informațiile provin dintr-un alt stat membru, acestea nu pot fi divulgate fără acordul expres al autorităților competente care le-au furnizat și, dacă este cazul, numai în scopul pentru care autoritățile în cauză și-au dat acordul. Dacă, într-un stat membru, autoritățile sau organismele menționate în primul paragraf își îndeplinesc
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
în cauză, în ceea ce privește neregulile sau neregulile potențiale ale participanților de pe piață. Informațiile primite în acest context sunt supuse condițiilor privind secretul profesional prevăzut în alin. (2). Totuși, statele membre se asigură că informațiile primite conform alin. (3) nu pot fi divulgate în condițiile menționate în prezentul alineat fără acordul expres al autorităților competente care le-au furnizat. 11. În plus, fără a aduce atingere dispozițiilor menționate în alin. (2) - (5), statele membre pot autoriza, în temeiul dispozițiilor stabilite prin lege, furnizarea
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
privind supravegherea OPCVM și a instituțiilor care contribuie la activitatea acestora, supravegherea instituțiilor de credit, a instituțiilor financiare, a societăților de investiții și a societăților de asigurare, precum și către inspectorii instruiți de departamentele în cauză. Totuși, aceste informații pot fi divulgate numai când acest lucru este necesar din motive de control prudențial. Totuși, statele membre prevăd ca informațiile primite în conformitate cu alin. (3) și (6) să nu poată fi divulgate niciodată în cazurile menționate în prezentul alineat, cu excepția cazului în care se
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
către inspectorii instruiți de departamentele în cauză. Totuși, aceste informații pot fi divulgate numai când acest lucru este necesar din motive de control prudențial. Totuși, statele membre prevăd ca informațiile primite în conformitate cu alin. (3) și (6) să nu poată fi divulgate niciodată în cazurile menționate în prezentul alineat, cu excepția cazului în care se obține acordul expres al autorităților competente care le-au divulgat." Articolul 5 Se inserează următoarele: - la Directiva 77/780/CEE, art. 12a; - la Directiva 92/49/CEE, art.
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
control prudențial. Totuși, statele membre prevăd ca informațiile primite în conformitate cu alin. (3) și (6) să nu poată fi divulgate niciodată în cazurile menționate în prezentul alineat, cu excepția cazului în care se obține acordul expres al autorităților competente care le-au divulgat." Articolul 5 Se inserează următoarele: - la Directiva 77/780/CEE, art. 12a; - la Directiva 92/49/CEE, art. 16a; - la Directiva 92/96/CEE, art. 15a; - la Directiva 93/22/CEE, art. 25a; - și la Directiva 85/611/CEE, art.
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
b) răscumpărarea părților sociale, cu excepția cazurilor de restituire a contravalorii părților sociale prevăzute de prezență ordonanță de urgență;" 61. La articolul 158, după alineatul 1 se introduce alineatul 1^1 cu următorul cuprins: "Informații de natură secretului profesional pot fi divulgate și în alte cazuri expres prevăzute de lege, în condițiile stabilite prin această." 62. La articolul 170, alineatul 1 va avea următorul cuprins: "Creditele acordate de o cooperativa de credit microîntreprinderilor, organizațiilor obștești și de cult, asociațiilor familiale, persoanelor fizice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141786_a_143115]
-
a) tranzacționa, dobândi sau înstrăina, direct sau indirect, valori mobiliare emise de societatea comercială; ... b) folosi astfel de informații în beneficiul propriu sau în beneficiul altei persoane; ... c) determina pe alți deținători de astfel de informații să le utilizeze; ... d) divulgă astfel de informații; ... e) determina alte persoane să acționeze pe baza unor astfel de informații. Articolul 147 Se considera că un emitent poate să asigure confidențialitatea unor informații privilegiate a caror dezvăluire publică se dorește a fi amânată, dacă respectivul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254103_a_255432]
-
septembrie 2015. (8) Datele privind donatorul și receptorul, inclusiv informațiile genetice, la care pot avea acces terțe părți, vor fi comunicate sub anonimat, astfel încât nici donatorul, nici receptorul să nu poată fi identificați. ... (9) Dacă donatorul nu dorește să-și divulge identitatea, se va respecta confidențialitatea donării, cu excepția cazurilor în care declararea identității este obligatorie prin lege. Articolul 147 Prelevarea de organe, țesuturi și celule de la donatorul decedat se face în următoarele condiții: 1. se definește ca donator decedat fără activitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264393_a_265722]
-
medical pentru evaluarea stării de sănătate a solicitantului de către un furnizor de servicii medicale desemnat de acesta. ... (2) Informațiile cuprinse în contractul de asigurare voluntară, precum și informațiile privind starea de sănătate a asiguratului au caracter confidențial și nu pot fi divulgate unor terți de către asigurătorii care practică asigurări voluntare de sănătate sau persoanele fizice/juridice care, prin natura relațiilor de serviciu, cum ar fi controlor, auditor și alte asemenea funcții, intră în posesia informațiilor în cauză, cu excepția cazurilor prevăzute de lege
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264393_a_265722]
-
după acceptare, renunță în mod nejustificat la însărcinarea lor; ... b) fără motiv justificat, nu participă la judecarea litigiului ori nu pronunță hotărârea în termenul stabilit de convenția arbitrală sau de lege; ... c) nu respectă caracterul confidențial al arbitrajului, publicând sau divulgând date de care iau cunoștință în calitate de arbitri, fără a avea autorizarea părților; ... d) încalcă cu rea-credință sau gravă neglijență alte îndatoriri ce le revin. ... Articolul 566 Constituirea tribunalului arbitral (1) Tribunalul arbitral se consideră constituit la data acceptării însărcinării de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268877_a_270206]
-
de zi, precum și observatori, inclusiv reprezentanți din țările aderente 3, pentru a lua parte la reuniunile grupului sau subgrupurilor, atunci când acest lucru este util și/sau necesar. (4) Informațiile obținute în urma participării la deliberările grupului sau subgrupurilor nu pot fi divulgate în cazul în care Comisia solicită ca acestea să rămână confidențiale. (5) Grupul și subgrupurile sale se reunesc, de regulă, la una din locațiile unde Comisia și serviciile sale au sedii, respectând procedurile și calendarul stabilite de aceasta. Secretariatul este
32006D0210-ro () [Corola-website/Law/294745_a_296074]
-
credit este/sunt așteptată/așteptate să înceapă îndeplinirea sarcinilor la data și locul specificate în secțiunea a II-a pct. 9.7.2. 8. Confidențialitate 8.1. Informațiile referitoare la evaluarea ofertelor și recomandările cu privire la atribuirea contractului nu vor fi divulgate agențiilor de credit care au depus oferte sau altor persoane care nu sunt în mod oficial interesate de acest proces, până în momentul în care agenția de credit câștigătoare a fost notificata că i s-a atribuit contractul. 9. Date de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132293_a_133622]
-
Coordonatorul de Proiect, să efectueze anual auditul conturilor, al bugetului și al situațiilor financiare ale agențiilor de implementare, în conformitate cu Standardele de contabilitate internaționale. 6.07. Documente și acces 6.07.A. Audit Împrumutatul accepta că Banca poate fi obligată să divulge Curții de Auditori a Comunităților Europene (denumită în continuare Curtea de Auditori) acele documente referitoare la Împrumutat, Coordonatorul de Proiect și agențiile de implementare, după cum sunt necesare pentru îndeplinirea sarcinii date de Curtea de Auditori în conformitate cu legislația Uniunii Europene. 6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178460_a_179789]
-
în cazul în care Comisia este obligată sau autorizată să facă acest lucru, în special în legătură cu procedurile judiciare. O astfel de comunicare trebuie să ia în considerare interesele legitime ale persoanei respective astfel că secretele afacerii sale să nu fie divulgate. Prezentul articol nu împiedică divulgarea de informații generale de către Comisie. O astfel de divulgare nu este permisă dacă acest lucru este incompatibil cu scopul inițial al respectivelor informații. În cazul unei încălcări a confidențialității, persoana care deține informațiile este îndreptățită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180863_a_182192]
-
e) să nu intercepteze în mod intenționat traficul stațiilor care nu sunt corespondenți autorizați ai stației și să nu ia legătura cu asemenea stații iar în cazul în care interceptarea are loc în mod accidental, fără voia lor, să nu divulge existența și nici conținutul mesajelor recepționate, să nu le publice și să nu le folosească sub nici o formă; ... f) să-și însușească temeinic prevederile actelor normative în vigoare privind radiocomunicațiile; ... g) să nu transmită în nici o ocazie și să nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266036_a_267365]
-
culegerii de informații supuse autorizării în condițiile prezentei legi sau cu depășirea autorizării acordate se pedepsește cu închisoare de la 2 la 7 ani, dacă fapta nu constituie o infracțiune mai gravă. Cu aceeași pedeapsă se sancționează și fapta funcționarului care divulgă, refuză sau împiedică, în orice mod, ducerea la îndeplinire a mandatului eliberat în condițiile prezentei legi. Tentativa se pedepsește." Articolul 30 Legea nr. 14/1992 privind organizarea și funcționarea Serviciului Român de Informații, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254172_a_255501]
-
zile de la data luării deciziei de retragere a calității de Martor al lui Iehova. Comitetul de recurs este numit de supraveghetorul de circumscripție. ... (3) Bătrânii care slujesc într-un comitet judiciar sau de recurs au obligația scripturală de a nu divulga faptele de care au luat cunoștință în această calitate. - Proverbele 25:9. ... Articolul 65 Cel care și-a pierdut calitatea de membru al Organizației o poate redobândi dacă își exprimă dorința în scris și dacă arată prin modul său de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200164_a_201493]