2,139 matches
-
instalație trebuie să fie echipată cu un dispozitiv de oprire și de imobilizare eficace, în cazul oricărei repuneri intempestive în traseu. 4.3. Organe de comandă Dispozitivele de comandă trebuie să fie proiectate și construite pentru a fi sigure și fiabile, astfel încât să reziste limitărilor normale de folosire, influențelor exterioare precum umiditatea, temperaturile extreme și perturbațiile electromagnetice, astfel încât să nu provoace situații periculoase, chiar și în cazul unei erori de manevrare. 4.4. Organe de comunicare Agenții destinați conducerii instalației trebuie
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
pieței interne, în special prin stânjenirea dezvoltării serviciilor transfrontaliere și prin denaturarea concurenței. Furnizorii de servicii au datoria să acționeze, în anumite împrejurări, pentru evitarea sau stoparea activităților ilegale. Prezenta directivă constituie baza adecvată pentru elaborarea unor mecanisme rapide și fiabile care să permită înlăturarea informațiilor ilicite și blocarea accesului la acestea. Ar fi necesară elaborarea unor astfel de mecanisme pe baza acordurilor voluntare negociate între toate părțile interesate și încurajarea acestora de către statele membre. Este în interesul tuturor părților care
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
următoarele caracteristicii: soliditate și capacitate de întindere. Pentru evaluarea consistenței untului pot fi utilizate metode fizice. Comisia are în vedere viitoarea armonizare a acestor metode. Aroma implică următoarele caracteristici: gust și miros. Abaterea semnificativă de la temperatura recomandată împiedică o evaluare fiabilă a consistenței și aromei. Temperatura are o importanță maximă. 6.2 Fiecare caracteristică trebuie să fie evaluată senzorial separat. Notarea se face conform tabelului 1. 6.3 Este de dorit ca evaluatorii să noteze împreună, înainte de a începe evaluarea, unul
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
se aplică un procent unic de restituire; în cazul schimbării destinației, este necesar să se plătească restituirea aplicabilă destinației reale, cu un plafon la nivelul sumei aplicabile la destinația stabilită; (68) supravegherea restricțiilor cantitative presupune instituirea unui sistem de verificare fiabil și eficace; în acest scop, este necesar să se condiționeze acordarea oricărei restituiri de existența unui certificat de export; acordarea restituirilor în limitele disponibile trebuie efectuată în funcție de situația specială a fiecăruia din produsele respective; derogările de la această disciplină nu pot
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pieselor modificate, ─ a atrage atenția, în instrucțiunile prevăzute la pct. 3.4., asupra măsurilor care trebuie luate pentru ca utilizarea echipamentului să se poată face fără pericol. 2.8. Ansambluri Ansamblurile trebuie proiectate astfel încât: ─ elementele de asamblat să fie adaptate și fiabile în condițiile de funcționare, ─ toate elementele să se integreze corect și să se asambleze în mod adecvat. 2.9. Dispoziții referitoare la umplere și golire Dacă este cazul, echipamentele sub presiune trebuie să fie proiectate și echipate cu accesorii adecvate
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
fie luate, în mod automat sau manual, măsuri de menținere a echipamentelor sub presiune în limitele admisibile. 2.11. Accesorii de securitate 2.11.1. Accesoriile de securitate trebuie: ─ să fie proiectate și fabricate în așa fel încât să fie fiabile și adaptate condițiilor de funcționare prevăzute și luându-se în considerare, dacă este cazul, cerințele privind întreținerea și încercarea dispozitivelor, ─ să fie independente de alte funcții, cu excepția cazului în care funcția lor de securitate poate fi afectată de alte funcții
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
este cazul, cerințele privind întreținerea și încercarea dispozitivelor, ─ să fie independente de alte funcții, cu excepția cazului în care funcția lor de securitate poate fi afectată de alte funcții, ─ să urmeze principiile de proiectare necesare pentru obținerea unei protecții adecvate și fiabile. Aceste principii includ securitatea pozitivă, redundanța, diversitatea și autocontrolul 2.11.2. Dispozitive de limitare a presiunii Este necesar ca aceste dispozitive să fie proiectate astfel încât presiunea să nu depășească în mod permanent presiunea maxim admisibilă PS: este totuși admisă
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
statistice; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în concordanță cu avizul Comitetului pentru programul statistic, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectivul Obiectivul prezentului regulament este de a garanta că indicii IAPC sunt stabiliți pe baza unor ponderi suficient de fiabile și de relevante pentru a se preta comparațiilor internaționale. Articolul 2 Definiție În sensul prezentului regulament, "perioada de referință a ponderilor" unui indice IAPC reprezintă perioada de 12 luni de consum sau de cheltuieli pe baza căreia se estimează ponderările
jrc3500as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88659_a_89446]
-
de cheltuieli de consum pe parcursul unei perioade de referință a ponderilor care să se încheie cu maximum șapte ani înainte de luna decembrie precedentă. 2. În fiecare an, statele membre reexaminează ponderile pentru a se asigura că acestea sunt suficient de fiabile și de relevante pentru a îndeplini cerința de comparabilitate definită la art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2494/95. Reexaminarea se poate limita la ponderile de la nivelul sub-indicilor și al componentelor lor majore. 3. În cadrul acestor reexaminări, statele membre verifică
jrc3500as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88659_a_89446]
-
pescaje marcate clar la prova și pupa. Dacă marcajele pescajului nu sunt localizate astfel încât să fie ușor de citit sau dacă anumite constrângeri funcționale legate de un anumit comerț îngreunează citirea marcajelor de pescaj, nava trebuie prevăzută cu un sistem fiabil de indicare a pescajului, prin care să se poată determina pescajele de la prova și pupa. .10 După ce s-a terminat încărcarea navei și înaintea plecării sale, căpitanul determină asieta navei și stabilitatea, se asigură că nava respectă criteriile de stabilitate
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
pentru asigurarea durabilității pe termen lung a stocurilor de ton și a altor stocuri de resurse marine vii, asociate cu pescuitul tonului practicat cu talianul culisant în zona vizată de acord; aceste măsuri se întemeiază pe datele științifice cele mai fiabile de care dispun părțile și aplică abordarea de precauție în conformitate cu dispozițiile pertinente ale codului de conduită al FAO pentru un pescuit responsabil și ale Acordului Națiunilor Unite privind stocurile suprapuse și stocurile de pești mari migratori. Aceste măsuri sunt de
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
în temeiul art. VIII al prezentului acord, o rată limită a mortalității delfinilor pe stoc și pe an pentru fiecare stoc de delfini. Această rată limită va fi stabilită de adunarea părților, ținându-se seama de datele științifice cele mai fiabile de care dispun părțile, între 0,2 și 0,1% din abundența minimă estimată (Nmin), calculată de Serviciul Național de Pescuit Maritim al Statelor Unite sau după un model de calcul echivalent, care poate fi elaborat sau recomandat de Consiliul Științific
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
anii ulteriori. Sistemul va asigura repartizarea limitelor de mortalitate menționate la pct. 1 din prezenta anexă între navele părților eligibile în limitele mortalității delfinilor, în conformitate cu dispozițiile anexei IV. La instituirea sistemului, părțile vor ține seama de datele științifice cele mai fiabile de care dispun în ceea ce privește repartiția și abundența stocurilor, precum și de alte variabile pe care adunarea părților le va stabili la o dată ulterioară. ANEXA IV LIMITELE DE MORTALITATE A DELFINILOR (LMD) I. ATRIBUIREA LMD 1. Fiecare parte va prezenta adunării părților
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
o salabardă în asociere cu delfinii vii; d) să evite rănirea sau uciderea delfinilor capturați în timpul operațiunilor de pescuit; e) să încheie procedura de recul cu cel puțin treizeci de minute înainte de apusul soarelui, așa cum precizează o sursă precisă și fiabilă aprobată de părți. O ancorare neconformă cu aceste dispoziții va fi calificată drept ancorare de noapte; f) să nu utilizeze nici un fel de explozibili în timpul nici unei faze a operațiunilor de pescuit care implică delfini (rachetele submarine nu sunt considerate explozibili
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
între Comunitate și statele membre; (c) obținerea unor avantaje substanțiale de către administrațiile statelor membre și Comunitate prin raționalizarea operațiunilor, reducerea întreținerii, accelerarea implementării noilor rețele și a îmbunătățirilor, reușind să se ajungă la schimburi de date în general sigure și fiabile și să se realizeze și exploateze aceste rețele, contribuind prin aceasta la creșterea rentabilității, a reactivității, a flexibilității și a adaptabilității lor la progresul tehnic și la evoluția pieței; (d) extinderea avantajelor acestor rețele la întreprinderile Comunității și la cetățenii
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
în materie pentru stabilirea și impunerea sancțiunilor, în special schimbul de documentații și materiale originale între BCE și băncile centrale naționale s-a dovedit excesiv de greoaie. Prin urmare, procedura trebuie să fie simplificată pentru a asigura un sistem eficient și fiabil de administrare a sancțiunilor pe baza unei proceduri expeditive, garantându-se, în același timp, același nivel de certitudine juridică, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Modificări ale Regulamentului BCE/1999/4 Art. 9 alin. (5) din Regulamentul BCE/1999/4 se
jrc5268as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90437_a_91224]
-
comparații. Descrierea generală depinde în mare măsură de mediul receptor, inclusiv de factorii biotici și abiotici (de exemplu, habitatele conservate natural, terenul agricol sau cel contaminat), sau de o combinație de medii diferite. - ERM se efectuează conform unor principii științifice fiabile și într-un mod transparent, pe baza datelor științifice și tehnice; Evaluarea potențialelor efecte adverse se bazează pe date științifice și tehnice și pe o metodologie comună privind identificarea, colectarea și interpretarea datelor relevante. Datele, măsurătorile și testele sunt descrise
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
potențialelor efecte adverse se bazează pe date științifice și tehnice și pe o metodologie comună privind identificarea, colectarea și interpretarea datelor relevante. Datele, măsurătorile și testele sunt descrise clar. În plus, folosirea unor tehnici de modelizare conform unor principii științifice fiabile completează datele lipsă utile pentru ERM. ERM trebuie să ia în considerare incertitudinea la diferite nivele. Incertitudinea științifică derivă de obicei din cinci caracteristici ale metodei științifice: variabila aleasă, măsurătorile efectuate, eșantioanele prelevate, modelele utilizate și relațiile cauzale considerate. Incertitudinea
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
detectarea sau monitorizarea oricăror efecte. Monitorizarea paralelă a "zonelor cu OMG" și a "zonelor de referință fără OMG" poate fi o alternativă viabilă și poate fi importantă mai ales acolo unde mediul este foarte dinamic. Este deci nevoie de informații fiabile asupra stării mediului receptor, obținute pe baza sistemelor de observare ecologică adecvate, înainte de punerea în aplicare a programelor de monitorizare și a acțiunilor legate de politicile de mediu. Programele de observare ecologică sunt menite să ia sub observație relațiile dovedite
jrc5555as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90725_a_91512]
-
să asigure în același timp competitivitatea într-o economie globală. Crizele de încredere în rândurile consumatorilor și impactul din ce în ce mai mare al tehnologiei asupra vieții cotidiene îi obligă pe responsabilii politici din Europa și din lume să asigure un aport științific fiabil pe parcursul întregului proces de elaborare a politicilor. Aici este inclusă capacitatea de reacție rapidă la situații neprevăzute și adoptarea unei opinii mai responsabile privind potențialul impact pe termen lung al evoluțiilor științifice și tehnologice. Dezvoltarea unor sisteme științifice și tehnice
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]
-
reprezenta o prioritate. Activitatea se va concentra asupra următoarelor priorități: - securitatea și calitatea alimentelor, - organisme modificate genetic, - produse chimice, - aplicații biomedicale. Securitatea și calitatea alimentelor Se va pune accentul pe dezvoltarea și pe validarea metodelor și a materialelor de referință fiabile pentru detectarea contaminanților (naturali, cum sunt micotoxinele sau artificiali, cum sunt bifenilii policlorurați), a reziduurilor (de exemplu pesticide, hormoni de creștere și medicamente de uz veterinar) și a ingredientelor și a aditivilor din produsele alimentare și din furaje. Principalul rol
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]
-
să le ofere clienților săi cunoștințe integrate acoperind un întreg ciclu, respectiv de la colectarea, fuziunea și extragerea datelor până la vizualizarea și estimarea acestora. CCC își va folosi experiența metodologică pentru a alimenta procesul de elaborare a politicilor cu informații actualizate, fiabile, și mai "robuste din punct de vedere social". Acest obiectiv va fi atins, în ceea ce privește statisticile oficiale, prin coordonarea, împreună cu Eurostat, a rețelelor tematice de cercetare bazate pe indicatori pe termen scurt, pe analiza ciclurilor comerciale și pe analiza financiară, și
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]
-
și alte date și informații solicitate de Comisie; (e) furnizează organizației, sub forma și la intervalele solicitate de Comisie, informații referitoare la activitățile sale de pescuit, inclusiv la zonele și vasele de pescuit, pentru a facilita compilarea unor date statistice fiabile privind captura și efortul și (f) furnizează Comisiei, la intervalele stabilite de aceasta, informații privind acțiunile întreprinse pentru punerea în aplicare a măsurilor de conservare și gestionare adoptate de Comisie. 2. Pentru activitățile referitoare la populațiile transzonale din resursele piscicole
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
de experiență și de bune practici; urmărirea producerii de consultanță științifică la nivel mondial și modul în care aceasta este luată în considerare la luarea deciziilor; elaborarea unor noi metodologii de mai bună calitate pentru înființarea de sisteme de referință fiabile și recunoscute; asigurarea bunei funcționări și a utilizării eficiente inter alia a Comitetului consultativ european pentru cercetare și a sub-comitetelor acestuia în vederea furnizării de avize științifice privind crearea Spațiului de Cercetare European. (b) Cercetarea și aplicarea responsabilă a științei și
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
informații privind standardele de calitate identificate în domeniul sănătății publice. (12) Este esențial să se colecteze, proceseze și analizeze date la nivel comunitar în scopul monitorizării eficiente a sănătății publice la nivel comunitar și pentru a se obține informații obiective, fiabile, compatibile și comparabile care să poată face obiectul unor schimburi de informații și să le permită Comisiei și statelor membre să îmbunătățească informațiile pentru public și să formuleze strategii, politici și acțiuni adecvate pentru a atinge un nivel înalt de
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]