3,199 matches
-
Protocol intră în vigoare în prima zi a primei luni care urmează datei depunerii notificării de aprobare de către Părțile Contractante. Articolul 11 Prezentul Protocol este redactat în două exemplare, în limba română și în limba cehă, daneză, olandeză, engleză, estoniană, finlandeză, franceză, germana, greacă, ungară, italiană, letonă, lituaniană, malteză, poloneză, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză fiecare din aceste texte fiind egal autentice. Articolul 12 Textul Acordului European, care include Anexele și Protocoalele, care constituie parte integrantă a acestuia, și Actul
PROTOCOL ADIŢIONAL din 4 mai 2005 la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi comunităţile europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte, pentru a ţine cont de aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia şi Republicii Slovace la Uniunea Europeană*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168789_a_170118]
-
evaluare riguros definite prin dispoziții legislative, reglementări sau prin prevederi administrative, care, în opinia Băncii Naționale a României, sunt considerate adecvate. Evaluarea va fi efectuată cel putin o dată pe an. Împrumuturi integral garantate, în mod adecvat în opinia Băncii Naționale a României, cu acțiuni în societăți finlandeze din domeniul locativ care funcționează în conformitate cu Legea finlandeză privind societățile din domeniul locativ din 1991 sau cu legislația echivalentă ulterioară, acordate în legătură cu proprietăți rezidențiale care sunt ori vor fi ocupate sau date cu chirie de împrumutat. Titluri acoperite cu creanțe
NORMA nr. 12 din 15 decembrie 2003 (*actualizată*) privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170880_a_172209]
-
prin prevederi administrative, care, în opinia Băncii Naționale a României, sunt considerate adecvate. Evaluarea va fi efectuată cel putin o dată pe an. Împrumuturi integral garantate, în mod adecvat în opinia Băncii Naționale a României, cu acțiuni în societăți finlandeze din domeniul locativ care funcționează în conformitate cu Legea finlandeză privind societățile din domeniul locativ din 1991 sau cu legislația echivalentă ulterioară, acordate în legătură cu proprietăți rezidențiale care sunt ori vor fi ocupate sau date cu chirie de împrumutat. Titluri acoperite cu creanțe ipotecare (mortgagebacked securities) - care pot fi tratate în
NORMA nr. 12 din 15 decembrie 2003 (*actualizată*) privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170880_a_172209]
-
o dată pe an. În aplicarea prezentului punct, prin proprietate rezidențială se înțelege acel spațiu rezidențial care este sau va fi ocupat ori dat cu chirie de către împrumutat; 2. împrumuturi garantate, în mod adecvat în opinia Băncii Naționale a României, cu participații în societăți finlandeze din domeniul locativ care funcționează în conformitate cu Legea finlandeză privind societățile din domeniul locativ din 1991 sau cu legislația echivalentă ulterioară; 3. elementele din afara bilanțului cu risc moderat, menționate în anexa nr. I. d) Pondere 100% ... 1. expunerile din elemente de
NORMA nr. 12 din 15 decembrie 2003 (*actualizată*) privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170880_a_172209]
-
proprietate rezidențială se înțelege acel spațiu rezidențial care este sau va fi ocupat ori dat cu chirie de către împrumutat; 2. împrumuturi garantate, în mod adecvat în opinia Băncii Naționale a României, cu participații în societăți finlandeze din domeniul locativ care funcționează în conformitate cu Legea finlandeză privind societățile din domeniul locativ din 1991 sau cu legislația echivalentă ulterioară; 3. elementele din afara bilanțului cu risc moderat, menționate în anexa nr. I. d) Pondere 100% ... 1. expunerile din elemente de activ și elemente din afara bilanțului, care nu sunt
NORMA nr. 12 din 15 decembrie 2003 (*actualizată*) privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170880_a_172209]
-
evaluare riguros definite prin dispoziții legislative, reglementări sau prin prevederi administrative, care, în opinia Băncii Naționale a României, sunt considerate adecvate. Evaluarea va fi efectuată cel putin o dată pe an. Împrumuturi integral garantate, în mod adecvat în opinia Băncii Naționale a României, cu acțiuni în societăți finlandeze din domeniul locativ care funcționează în conformitate cu Legea finlandeză privind societățile din domeniul locativ din 1991 sau cu legislația echivalentă ulterioară, acordate în legătură cu proprietăți rezidențiale care sunt ori vor fi ocupate sau date cu chirie de împrumutat. Titluri acoperite cu creanțe
NORMA nr. 12 din 15 decembrie 2003 (*actualizată*) privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170882_a_172211]
-
prin prevederi administrative, care, în opinia Băncii Naționale a României, sunt considerate adecvate. Evaluarea va fi efectuată cel putin o dată pe an. Împrumuturi integral garantate, în mod adecvat în opinia Băncii Naționale a României, cu acțiuni în societăți finlandeze din domeniul locativ care funcționează în conformitate cu Legea finlandeză privind societățile din domeniul locativ din 1991 sau cu legislația echivalentă ulterioară, acordate în legătură cu proprietăți rezidențiale care sunt ori vor fi ocupate sau date cu chirie de împrumutat. Titluri acoperite cu creanțe ipotecare (mortgagebacked securities) - care pot fi tratate în
NORMA nr. 12 din 15 decembrie 2003 (*actualizată*) privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170882_a_172211]
-
o dată pe an. În aplicarea prezentului punct, prin proprietate rezidențială se înțelege acel spațiu rezidențial care este sau va fi ocupat ori dat cu chirie de către Împrumutat; 2. împrumuturi garantate în mod adecvat în opinia Băncii Naționale a României cu participații în societăți finlandeze din domeniul locativ care funcționează în conformitate cu legea finlandeză privind societățile din domeniul locativ din anul 1991 sau cu legislația echivalentă ulterioară; 3. elementele din afara bilanțului cu risc moderat, menționate în anexa nr. I; d) pondere 100%: ... - expunerile din elemente de
NORMA nr. 12 din 15 decembrie 2003 (*actualizată*) privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170882_a_172211]
-
proprietate rezidențială se înțelege acel spațiu rezidențial care este sau va fi ocupat ori dat cu chirie de către Împrumutat; 2. împrumuturi garantate în mod adecvat în opinia Băncii Naționale a României cu participații în societăți finlandeze din domeniul locativ care funcționează în conformitate cu legea finlandeză privind societățile din domeniul locativ din anul 1991 sau cu legislația echivalentă ulterioară; 3. elementele din afara bilanțului cu risc moderat, menționate în anexa nr. I; d) pondere 100%: ... - expunerile din elemente de activ și elemente din afara bilanțului, care nu sunt
NORMA nr. 12 din 15 decembrie 2003 (*actualizată*) privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170882_a_172211]
-
evaluare riguros definite prin dispoziții legislative, reglementări sau prin prevederi administrative, care, în opinia Băncii Naționale a României, sunt considerate adecvate. Evaluarea va fi efectuată cel putin o dată pe an. Împrumuturi integral garantate, în mod adecvat în opinia Băncii Naționale a României, cu acțiuni în societăți finlandeze din domeniul locativ care funcționează în conformitate cu Legea finlandeză privind societățile din domeniul locativ din 1991 sau cu legislația echivalentă ulterioară, acordate în legătură cu proprietăți rezidențiale care sunt ori vor fi ocupate sau date cu chirie de împrumutat. Titluri acoperite cu creanțe
NORMA nr. 12 din 15 decembrie 2003 (*actualizată*) privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170883_a_172212]
-
prin prevederi administrative, care, în opinia Băncii Naționale a României, sunt considerate adecvate. Evaluarea va fi efectuată cel putin o dată pe an. Împrumuturi integral garantate, în mod adecvat în opinia Băncii Naționale a României, cu acțiuni în societăți finlandeze din domeniul locativ care funcționează în conformitate cu Legea finlandeză privind societățile din domeniul locativ din 1991 sau cu legislația echivalentă ulterioară, acordate în legătură cu proprietăți rezidențiale care sunt ori vor fi ocupate sau date cu chirie de împrumutat. Titluri acoperite cu creanțe ipotecare (mortgagebacked securities) - care pot fi tratate în
NORMA nr. 12 din 15 decembrie 2003 (*actualizată*) privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170883_a_172212]
-
o dată pe an. În aplicarea prezentului punct, prin proprietate rezidențială se înțelege acel spațiu rezidențial care este sau va fi ocupat ori dat cu chirie de către Împrumutat; 2. împrumuturi garantate în mod adecvat în opinia Băncii Naționale a României cu participații în societăți finlandeze din domeniul locativ care funcționează în conformitate cu legea finlandeză privind societățile din domeniul locativ din anul 1991 sau cu legislația echivalentă ulterioară; 3. elementele din afara bilanțului cu risc moderat, menționate în anexa nr. I; d) pondere 100%: ... - expunerile din elemente de
NORMA nr. 12 din 15 decembrie 2003 (*actualizată*) privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170883_a_172212]
-
proprietate rezidențială se înțelege acel spațiu rezidențial care este sau va fi ocupat ori dat cu chirie de către Împrumutat; 2. împrumuturi garantate în mod adecvat în opinia Băncii Naționale a României cu participații în societăți finlandeze din domeniul locativ care funcționează în conformitate cu legea finlandeză privind societățile din domeniul locativ din anul 1991 sau cu legislația echivalentă ulterioară; 3. elementele din afara bilanțului cu risc moderat, menționate în anexa nr. I; d) pondere 100%: ... - expunerile din elemente de activ și elemente din afara bilanțului, care nu sunt
NORMA nr. 12 din 15 decembrie 2003 (*actualizată*) privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170883_a_172212]
-
evaluare riguros definite prin dispoziții legislative, reglementări sau prin prevederi administrative, care, în opinia Băncii Naționale a României, sunt considerate adecvate. Evaluarea va fi efectuată cel putin o dată pe an. Împrumuturi integral garantate, în mod adecvat în opinia Băncii Naționale a României, cu acțiuni în societăți finlandeze din domeniul locativ care funcționează în conformitate cu Legea finlandeză privind societățile din domeniul locativ din 1991 sau cu legislația echivalentă ulterioară, acordate în legătură cu proprietăți rezidențiale care sunt ori vor fi ocupate sau date cu chirie de împrumutat. Titluri acoperite cu creanțe
NORMA nr. 12 din 15 decembrie 2003 (*actualizată*) privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170881_a_172210]
-
prin prevederi administrative, care, în opinia Băncii Naționale a României, sunt considerate adecvate. Evaluarea va fi efectuată cel putin o dată pe an. Împrumuturi integral garantate, în mod adecvat în opinia Băncii Naționale a României, cu acțiuni în societăți finlandeze din domeniul locativ care funcționează în conformitate cu Legea finlandeză privind societățile din domeniul locativ din 1991 sau cu legislația echivalentă ulterioară, acordate în legătură cu proprietăți rezidențiale care sunt ori vor fi ocupate sau date cu chirie de împrumutat. Titluri acoperite cu creanțe ipotecare (mortgagebacked securities) - care pot fi tratate în
NORMA nr. 12 din 15 decembrie 2003 (*actualizată*) privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170881_a_172210]
-
o dată pe an. În aplicarea prezentului punct, prin proprietate rezidențială se înțelege acel spațiu rezidențial care este sau va fi ocupat ori dat cu chirie de către Împrumutat; 2. împrumuturi garantate în mod adecvat în opinia Băncii Naționale a României cu participații în societăți finlandeze din domeniul locativ care funcționează în conformitate cu legea finlandeză privind societățile din domeniul locativ din anul 1991 sau cu legislația echivalentă ulterioară; 3. elementele din afara bilanțului cu risc moderat, menționate în anexa nr. I; d) pondere 100%: ... - expunerile din elemente de
NORMA nr. 12 din 15 decembrie 2003 (*actualizată*) privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170881_a_172210]
-
proprietate rezidențială se înțelege acel spațiu rezidențial care este sau va fi ocupat ori dat cu chirie de către Împrumutat; 2. împrumuturi garantate în mod adecvat în opinia Băncii Naționale a României cu participații în societăți finlandeze din domeniul locativ care funcționează în conformitate cu legea finlandeză privind societățile din domeniul locativ din anul 1991 sau cu legislația echivalentă ulterioară; 3. elementele din afara bilanțului cu risc moderat, menționate în anexa nr. I; d) pondere 100%: ... - expunerile din elemente de activ și elemente din afara bilanțului, care nu sunt
NORMA nr. 12 din 15 decembrie 2003 (*actualizată*) privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170881_a_172210]
-
Decizia de tranzit nordic" aplicată între Finlanda, Norvegia și Suedia își încetează valabilitatea la data intrării în vigoare a prezentei convenții. Articolul 24 Prezenta convenție, întocmită într-un exemplar în limbile daneză, olandeză, engleză, franceza, germană, greacă, italiană, portugheză, spaniolă, finlandeză, islandeza, norvegiană și suedeză, toate textele având aceeași valabilitate, se depune la arhivele Secretariatului General al Consiliului Comunităților Europene, care trimite o copie autentificata a acesteia fiecărei părți contractante. Apendice I*30) *30) Înlocuit prin Decizia 1/2000 din 20
CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
1)] izjavlja, da, razen ce ni drugace jasno navedeno, ima to blago preferencialno ...* 2) poreklo. Versiunea slovaca Vyvozca vyrobkov uvedenych v tomto dokumente [cislo povolenia ...* 1)] vyhlasuje, ze okrem zretel'ne oznacenych, maju tieto vyrobky preferencny povod v ...* 2). Versiunea finlandeză Tassa asiakirjassa mainittujen tuotteiden vieja [tullin lupă n:o ...*1)] ilmoittaa, etta nama tuotteet ovat, ellei toisin ole selvasti merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ...*2) alkuperatuotteita. Versiunea suedeză Exportoren av de varor som omfattas av detta dokument [tullmyndighetens tillstand nr. ...*1)] forsakrar
PROTOCOL nr. 3 din 21 februarie 2005 privind definirea notiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
cumulation applied*3) Versiunea slovaca Vyvozca vyrobkov uvedenych v tomto dokumente [cislo povolenia ...* 1)] vyhlasuje, ze okrem zretel'ne oznacenych, maju tieto vyrobky preferencny povod v ...* 2). - cumulation applied with ................... (name of the country/countries) - no cumulation applied*3) Versiunea finlandeză Tassa asiakirjassa mainittujen tuotteiden vieja [tullin lupă n:o ...*1)] ilmoittaa, etta nama tuotteet ovat, ellei toisin ole selvasti merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ...* 2) alkuperatuotteita. - cumulation applied with ................... (name of the country/countries) - no cumulation applied*3) Versiunea suedeză Exportoren av
PROTOCOL nr. 3 din 21 februarie 2005 privind definirea notiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
încetează valabilitatea, prezentul acord își va înceta simultan valabilitatea. DREPT PENTRU CARE subsemnații fiind pe deplin autorizați, au semnat prezentul acord. Încheiat în două exemplare la Salzburg, în data de 5 mai 2006, în limbile română, cehă, daneză, engleză, estoniana, finlandeză, franceza, germană, greacă, italiană, letona, lituaniana, maghiară, malteza, olandeză, poloneză, portugheză, slovaca, slovenă, spaniolă și suedeză Pentru România Por Rumânia Za Rumunsko For Rumaenien Fur Rumanien Rumeenia nimel For România Pour la Roumanie Per la România Rumanijas varda Rumunijos vardu
ACORD din 5 mai 2006 dintre România şi Comunitatea Europeana privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184244_a_185573]
-
Cernavodă s-a pornit de la o analiză privind modul de finanțare a realizării ultimelor unități nuclearoelectrice din Europa și, în mod particular, a Unității 3 a Centralei Nuclearoelectrice Olkiluoto din Finlanda, cu o putere instalată de 1.600 MWe. Modelul finlandez se bazează pe principiul constituirii unei societăți comerciale cu o diversitate de acționari, iar fiecare acționar primește de la unitatea nuclearoelectrică cotă-parte din totalul energiei electrice produse, proporțional cu ponderea acțiunilor deținute în total societate. 2. Principalele obiective avute în vedere
HOTĂRÂRE nr. 643 din 20 iunie 2007 privind aprobarea Strategiei de selectare a investitorilor pentru realizarea unităţilor 3 şi 4 de la CNE Cernavodă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/188853_a_190182]
-
Cernavodă s-a pornit de la o analiză privind modul de finanțare a realizării ultimelor unități nuclearoelectrice din Europa și, în mod particular, a Unității 3 a Centralei Nuclearoelectrice Olkiluoto din Finlanda, cu o putere instalată de 1.600 MWe. Modelul finlandez se bazează pe principiul constituirii unei societăți comerciale cu o diversitate de acționari, iar fiecare acționar primește de la unitatea nuclearoelectrică cotă-parte din totalul energiei electrice produse, proporțional cu ponderea acțiunilor deținute în total societate. 2. Principalele obiective avute în vedere
STRATEGIE din 20 iunie 2007 de selectare a investitorilor pentru realizarea unităţilor 3 şi 4 de la CNE Cernavodă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/188854_a_190183]
-
Legături Europene și Internaționale de Securitate Socială), Paris; în Olanda, la "Sociale Verzekeringsbank" (Băncii de Asigurări Sociale), la Amstelveen; în Austria, la "Hauptverband der osterreichischen Sozialversicherungstrager" (Asociației Principale a Instituțiilor de Asigurări Sociale din Austria); în Finlanda, la "ElΣketurvakeskus" (Centrului Finlandez pentru Pensii), la Helsinki; în Suedia, la FțrsΣkringskassan, Huvudkontoret" (Agenției Suedeze de Asigurări Sociale, Biroul Principal) Stockholm; în Islanda, la Tryggingastofnun rikisins (Institutului de Stat de Securitate Socială) la Reykjavik. Informații pentru asigurați Înaintea plecării dumneavoastră pentru a lucra într-
ÎNŢELEGERE din 7 noiembrie 2007 între Ministerul Muncii, Familiei şi Egalităţii de Şanse şi Ministerul Sănătăţii Publice din România şi Ministerul Muncii şi Incluziunii Sociale din Norvegia privind exceptarea anumitor categorii de lucrători de la prevederile art. 13 din Regulamentul (CEE) nr. 1.408/71 pentru aplicarea regimurilor de securitate socială lucrătorilor salariaţi, lucrătorilor independenţi şi membrilor familiilor lor care se deplasează în interiorul Comunităţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/200748_a_202077]
-
indicat pe formularul E 101. Va fi necesar, unde este cazul, a se solicita Cardul european de asigurări de sănătate sau formularul E 123 de la fondul unde lucrătorul își are reședința permanentă. Atunci când un lucrător independent se află sub regimul finlandez sau islandez de securitate socială, este necesar să solicite de fiecare dată un formular E123. Atunci când un lucrător care se găsește sub un regim islandez de securitate socială suferă un accident de muncă sau contractează o boală profesională, angajatorul trebuie
ÎNŢELEGERE din 7 noiembrie 2007 între Ministerul Muncii, Familiei şi Egalităţii de Şanse şi Ministerul Sănătăţii Publice din România şi Ministerul Muncii şi Incluziunii Sociale din Norvegia privind exceptarea anumitor categorii de lucrători de la prevederile art. 13 din Regulamentul (CEE) nr. 1.408/71 pentru aplicarea regimurilor de securitate socială lucrătorilor salariaţi, lucrătorilor independenţi şi membrilor familiilor lor care se deplasează în interiorul Comunităţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/200748_a_202077]