12,109 matches
-
dénoncer ceux qui se comportent abusivement dans leur service, ils peuvent être interrogés et punis par leș gens de la loi. Même en temps de crise économique, leș citoyens doivent être protégés et respectés. Referință Bibliografica: Pour prevenir et lutter contre leș abus du Consulat roumain a Los Angeles, Californie / Marină Glodici : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 3, Anul I, 03 ianuarie 2011. Drepturi de Autor: Copyright © 2011 Marină Glodici : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este
POUR PREVENIR ET LUTTER CONTRE LES ABUS DU CONSULAT ROUMAIN A LOS ANGELES, CALIFORNIE de MARINA GLODICI în ediţia nr. 3 din 03 ianuarie 2011 [Corola-blog/BlogPost/345025_a_346354]
-
Acasă > Poeme > Răsfrângere > MAGNOLIA Autor: Mirela Stancu Publicat în: Ediția nr. 818 din 28 martie 2013 Toate Articolele Autorului C'est un rêve pour l'amour naissant pas tous leș jours C'est un mythe de printemps explosant dans l'air du temps C'est un chanson pour le passée et son refrain dit d'oublié C'est simplement un voyage embrassant leș nuages C'est la fleur qui promèsse
MAGNOLIA de MIRELA STANCU în ediţia nr. 818 din 28 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345431_a_346760]
-
rêve pour l'amour naissant pas tous leș jours C'est un mythe de printemps explosant dans l'air du temps C'est un chanson pour le passée et son refrain dit d'oublié C'est simplement un voyage embrassant leș nuages C'est la fleur qui promèsse La perpetuité de la jeunesse Blue Mireille, 28.03.2013 Referință Bibliografica: Magnolia / Mirela Stancu : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 818, Anul III, 28 martie 2013. Drepturi de Autor: Copyright © 2013 Mirela Stancu
MAGNOLIA de MIRELA STANCU în ediţia nr. 818 din 28 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345431_a_346760]
-
CÂND SE BAT ARMATE Autor: Ion Untaru Publicat în: Ediția nr. 794 din 04 martie 2013 Toate Articolele Autorului Oră matinală aripile-mi cresc gânduri dau năvală in șuvoi firesc Noaptea jumătate robul lui Morfeu când se bat armate, pentru leșul meu Cealaltă, de vise care mi le prad și când, pare-mi-se că adun și scad, Bat tobele garda un domeniu umblu-l sunt legat cu zgarda de pământ, ca plumbul Fiecare zbor s-a născut în gând și
CÂND SE BAT ARMATE de ION UNTARU în ediţia nr. 794 din 04 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345541_a_346870]
-
mulcumisardas o ćiriklesqe, gejas khere, thodas i por ande ekh piri pa povestisardas p'e rromnăqe șo pasajas. “Prostule”, vakerdas lesqe i rromni, “sar aśi pacasa ke ekh por kerzola xamos ? Sjasas lazïmi te astares o ćirikles tha te mudares leș. Ozaman kerawas leș xamos pa xasas leș.” O' na vakerdas khaćik, gejas tha lojisardas and-i piri pa dikhas ke sjas pherzi xamaça laćho. Ozamandarla, ăn orsaw' zijs, o' źalas and-o veś pa orsaj' derji o cigno ćiriklo delas leș ekh
MICA PANĂ ROȘIE de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1414 din 14 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/376830_a_378159]
-
gejas khere, thodas i por ande ekh piri pa povestisardas p'e rromnăqe șo pasajas. “Prostule”, vakerdas lesqe i rromni, “sar aśi pacasa ke ekh por kerzola xamos ? Sjasas lazïmi te astares o ćirikles tha te mudares leș. Ozaman kerawas leș xamos pa xasas leș.” O' na vakerdas khaćik, gejas tha lojisardas and-i piri pa dikhas ke sjas pherzi xamaça laćho. Ozamandarla, ăn orsaw' zijs, o' źalas and-o veś pa orsaj' derji o cigno ćiriklo delas leș ekh por loji, kare
MICA PANĂ ROȘIE de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1414 din 14 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/376830_a_378159]
-
por ande ekh piri pa povestisardas p'e rromnăqe șo pasajas. “Prostule”, vakerdas lesqe i rromni, “sar aśi pacasa ke ekh por kerzola xamos ? Sjasas lazïmi te astares o ćirikles tha te mudares leș. Ozaman kerawas leș xamos pa xasas leș.” O' na vakerdas khaćik, gejas tha lojisardas and-i piri pa dikhas ke sjas pherzi xamaça laćho. Ozamandarla, ăn orsaw' zijs, o' źalas and-o veś pa orsaj' derji o cigno ćiriklo delas leș ekh por loji, kare sjas o xamos lesqo
MICA PANĂ ROȘIE de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1414 din 14 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/376830_a_378159]
-
mudares leș. Ozaman kerawas leș xamos pa xasas leș.” O' na vakerdas khaćik, gejas tha lojisardas and-i piri pa dikhas ke sjas pherzi xamaça laćho. Ozamandarla, ăn orsaw' zijs, o' źalas and-o veś pa orsaj' derji o cigno ćiriklo delas leș ekh por loji, kare sjas o xamos lesqo hen lesqe rromnăqo. Ama i źuj sjas xamźika khajnes. Orsaw' zijs vakerlas p'e rromesqe: “Amenqe na-j amenqe lazïmi ekh cigni por an orsaw' zijs, ta lazïmi te-l amen o ćiriklo
MICA PANĂ ROȘIE de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1414 din 14 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/376830_a_378159]
-
-l amen o ćiriklo pa ozaman ka putisaras te keras xamos duj, trin, śtar pora her zijs, pa kam avel amen xamasqe berekeci.” “Na putisola”, phendas o manuś, “o cigno ćiriklo si-no-tar m'o prietenos pa me na ka mudaraw leș niekhderji.” Ande ekh zijs, i źuj gejas ćǒral pala p'o rrom, bi te dikhel la o', kana geno and-o veś. Oj śundas o śukar baśalimos o cignorre lole ćiriklesqo. Ljas ekh barr pa mudardas leș. O manuś sjas xojăme
MICA PANĂ ROȘIE de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1414 din 14 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/376830_a_378159]
-
me na ka mudaraw leș niekhderji.” Ande ekh zijs, i źuj gejas ćǒral pala p'o rrom, bi te dikhel la o', kana geno and-o veś. Oj śundas o śukar baśalimos o cignorre lole ćiriklesqo. Ljas ekh barr pa mudardas leș. O manuś sjas xojăme khajnes, ama lesqi rromni vakerdas lesqe ke akanirla anglesqe kam avel leș but-but xamos an orsaw' zijs. Resindos khere, i źuj murradas ekh por 'pral-o gevdes o cignorre lole ćiriklesqo pa thodas la ande ekh piri
MICA PANĂ ROȘIE de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1414 din 14 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/376830_a_378159]
-
rrom, bi te dikhel la o', kana geno and-o veś. Oj śundas o śukar baśalimos o cignorre lole ćiriklesqo. Ljas ekh barr pa mudardas leș. O manuś sjas xojăme khajnes, ama lesqi rromni vakerdas lesqe ke akanirla anglesqe kam avel leș but-but xamos an orsaw' zijs. Resindos khere, i źuj murradas ekh por 'pral-o gevdes o cignorre lole ćiriklesqo pa thodas la ande ekh piri keravde pajiça. I por keriji-tar pa keriji-tar anglesqe, ama aćhjas saci ekh por. Ozamandarla beri sjas
MICA PANĂ ROȘIE de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1414 din 14 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/376830_a_378159]
-
Să le distrugem neamul! Boier Ciocoiu se apropie de ei și rosti mândru: - În această noapte ați făcut o treabă minunată! În curând eforturile voastre vor fi răsplătite cum se cuvine unor oameni bravi și de nădejde!... Dar să aruncăm leșul ăstuia undeva în pădure. Poate lupii hămesiți de foame îl vor mânca... Apoi mergem la conacul meu. Voi porunci să se aprindă focurile, să pună berbecuții în proțap și să desfacă cepurile butoaielor de tămâioasă românească! Să bem și să
X. VAMPIRUL TRĂDAT (URMAŞUL LUI DRACULA) de ION NĂLBITORU în ediţia nr. 1480 din 19 ianuarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/377065_a_378394]
-
Lingvistic > Rromani > O FERIĆIME MANUŚ / OMUL FERICIT Autor: Sorin Cristian Moisescu Publicat în: Ediția nr. 1418 din 18 noiembrie 2014 Toate Articolele Autorului Butarla, bute breśença angal, and-i Afrika de Nord jaśardï ekh reʒos. O' sjas bavralo khajnes pa sjas leș but rromnă hen but kïzaja, ama n-aș ferićime. O' gïndisolas: “Mân și mân să șo mangawa, ama kaja na kerla mân ferićitos. Șo și lazïmi te keraw ka te avaw ferićime ? Me na źanawa.” Ekh zijs, avindos perawdo xojnenθe
OMUL FERICIT de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1418 din 18 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/377904_a_379233]
-
Oh, reʒi, me sannawa ke aśi vakerawa tuqe ekh ćipos kare aśi kerla țuț zorales ferićime.” “Și lokho but kerimakosqe”, vakerdas lesqe o servitori. “Tu lazïmi te arakhes ekhe manuśes ferićime, te nanzares o gât pral lesθe pa te ures leș po tuθe. Ozaman lesqi ferićiră ka giriśsin an t'o gevdes pa tu kam aves să kidibor de ferićime sar lesθe.” “Bejenir m'o 'zi t'i ideja”, vakerdas o baro. Deć biśaldas p'e armataqerren àndar savri căra te
OMUL FERICIT de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1418 din 18 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/377904_a_379233]
-
lokho delok te arakhes ekhe manuśes ferićime and-i căra o baresqi. Ama ekh zijs o armataqe arakhle ekhe manuśes, kare vakerdas: “Me sjom ćel maj ferićime manuś andar-i lumă !” O' sjas ćowrro, ama asalas meros hen baśallas. O armataqe jingelde leș k-o baro. “Agore kam avaw ekh ferićime manuś !”, vakerdas o baro pa apastan nanzardas p'o gât. “Anen o manuśes andre !” Phirravzjas o udar o baresqe kameraqo. Ekh manuś xurdo hen kalorro, ekhe zïmbetoça ferićimasqo, girdas andre. Aw karia
OMUL FERICIT de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1418 din 18 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/377904_a_379233]
-
karia, prietene !”, vakerdas o baro, “mojisarawa țuț, nanzar t'o gât !” O cignorro manuś ke zïmbisarlas apropisajas k-o baro. O baro apropisajas ke lesθe pa dikhas - șo dikhas o' ? O ferićime manuś, o ćel maj ferićime manuś andar-i lumă, leș n-aș leș gât ! (Phendimata hen paramices afrikanicika, o Tiberiosθar Koman, Gutuj - Bari Bajja, 1994) rromanes, hanumariciko Referință Bibliografica: O ferićime manuś / Omul fericit / Sorin Cristian Moisescu : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1418, Anul IV, 18 noiembrie 2014. Drepturi
OMUL FERICIT de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1418 din 18 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/377904_a_379233]
-
o baro, “mojisarawa țuț, nanzar t'o gât !” O cignorro manuś ke zïmbisarlas apropisajas k-o baro. O baro apropisajas ke lesθe pa dikhas - șo dikhas o' ? O ferićime manuś, o ćel maj ferićime manuś andar-i lumă, leș n-aș leș gât ! (Phendimata hen paramices afrikanicika, o Tiberiosθar Koman, Gutuj - Bari Bajja, 1994) rromanes, hanumariciko Referință Bibliografica: O ferićime manuś / Omul fericit / Sorin Cristian Moisescu : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1418, Anul IV, 18 noiembrie 2014. Drepturi de Autor: Copyright
OMUL FERICIT de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1418 din 18 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/377904_a_379233]
-
Calèche= unul din parfumurile mele favorite(marca Hermès) ** Aluzie la unii din cantautorii și compozitorii mei favoriți,israelieni,francezi, italieni: Arik Lavy și Arik Einstein Yossi Banay,Charles Aznavour,Georges Brassens și Georges Moustaki, Domenico Modugno. ***** Bonheur Me réveiller - tous leș matins Respirer l'air de chaque saison Caresser la tete blonde de mon benjamin Voir să figure de bébé, ensoleillée Regarder mon ainé qui avale et absorbe des mots en deux langues et fait șes premiers pas Me languir de la
FERICIRE/ BONHEUR/אושר-VERSIUNE TRILINGVĂ EBRAICĂ, ROMÂNĂ, FRANCEZĂ de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 1982 din 04 iunie 2016 [Corola-blog/BlogPost/377936_a_379265]
-
Ediția nr. 1966 din 19 mai 2016 Toate Articolele Autorului O rom thai o lolo machio- peștele și țiganul Phanglimos nai mashkar lende! O lolo mashio jeanel O them kai leski dei kărdea-les, O rom na jeanel kana them și leș. Bisterdia o rom vi o anau le themes. Del duma o rom e shib kodole themeski, Tale bisterdia lesko anau. O lolo mashio și mai goghialo le romestar! Sostar? Ke o lolo mashio jeanel kai leski dei Kărdia-les, thai jal
O ROM THAI O LOLO MACHIO- PEȘTELE ȘI ȚIGANUL de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 1966 din 19 mai 2016 [Corola-blog/BlogPost/375859_a_377188]
-
O lolo mashio și mai goghialo le romestar! Sostar? Ke o lolo mashio jeanel kai leski dei Kărdia-les, thai jal palpale othe te merel. Thai te karel aver lole mashiore. Thodia O DEL ik baro janipen ando lolo macho. Nai leș shib le mashes, tale jeanel kai și lesko them Le romes și leș e români shib, ta na ashunel lako mui Phirel sar mâțo thai merel athavdo, bi te janel ke Ando svako ghes lesko them India akharel-les la romaniya
O ROM THAI O LOLO MACHIO- PEȘTELE ȘI ȚIGANUL de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 1966 din 19 mai 2016 [Corola-blog/BlogPost/375859_a_377188]
-
jeanel kai leski dei Kărdia-les, thai jal palpale othe te merel. Thai te karel aver lole mashiore. Thodia O DEL ik baro janipen ando lolo macho. Nai leș shib le mashes, tale jeanel kai și lesko them Le romes și leș e români shib, ta na ashunel lako mui Phirel sar mâțo thai merel athavdo, bi te janel ke Ando svako ghes lesko them India akharel-les la romaniya shibiasa. Zuralo o lolo mashio, bigogiako o rom! Ik buki și yek ande
O ROM THAI O LOLO MACHIO- PEȘTELE ȘI ȚIGANUL de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 1966 din 19 mai 2016 [Corola-blog/BlogPost/375859_a_377188]
-
assa delle ombre quelli smarriti. Leggendo scivoli facilmente nelle barche del Sole, bevi dal nettaro della felicità. Îl lettore aprezza i sogni che și alzano în fatti di volo. Apri anche în sogno un libro e ți cresceneranno alli eterni. *** Leș bibliothèques approfondissent leș puits dans le collier de l’arc-en-ciel. Leș livres nous șont des pluies et leș yeux des étoiles leș changent de forme... Leș livres șont des rayons de soleil pétris dans le pain des mots. Leș livres
SĂRBĂTOAREA LIMBII ROMÂNE LA MĂNĂSTIREA BRÂNCOVEANU ORGANIZATĂ DE REVISTA STARPRESS de RODICA P CALOTĂ în ediţia nr. 2077 din 07 septembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/375885_a_377214]
-
quelli smarriti. Leggendo scivoli facilmente nelle barche del Sole, bevi dal nettaro della felicità. Îl lettore aprezza i sogni che și alzano în fatti di volo. Apri anche în sogno un libro e ți cresceneranno alli eterni. *** Leș bibliothèques approfondissent leș puits dans le collier de l’arc-en-ciel. Leș livres nous șont des pluies et leș yeux des étoiles leș changent de forme... Leș livres șont des rayons de soleil pétris dans le pain des mots. Leș livres ouverts habillent leș
SĂRBĂTOAREA LIMBII ROMÂNE LA MĂNĂSTIREA BRÂNCOVEANU ORGANIZATĂ DE REVISTA STARPRESS de RODICA P CALOTĂ în ediţia nr. 2077 din 07 septembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/375885_a_377214]
-
Sole, bevi dal nettaro della felicità. Îl lettore aprezza i sogni che și alzano în fatti di volo. Apri anche în sogno un libro e ți cresceneranno alli eterni. *** Leș bibliothèques approfondissent leș puits dans le collier de l’arc-en-ciel. Leș livres nous șont des pluies et leș yeux des étoiles leș changent de forme... Leș livres șont des rayons de soleil pétris dans le pain des mots. Leș livres ouverts habillent leș aubes au sourire d’enfant... Le livre apprivoise
SĂRBĂTOAREA LIMBII ROMÂNE LA MĂNĂSTIREA BRÂNCOVEANU ORGANIZATĂ DE REVISTA STARPRESS de RODICA P CALOTĂ în ediţia nr. 2077 din 07 septembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/375885_a_377214]
-
lettore aprezza i sogni che și alzano în fatti di volo. Apri anche în sogno un libro e ți cresceneranno alli eterni. *** Leș bibliothèques approfondissent leș puits dans le collier de l’arc-en-ciel. Leș livres nous șont des pluies et leș yeux des étoiles leș changent de forme... Leș livres șont des rayons de soleil pétris dans le pain des mots. Leș livres ouverts habillent leș aubes au sourire d’enfant... Le livre apprivoise leș silences et fait sortir de la demeure
SĂRBĂTOAREA LIMBII ROMÂNE LA MĂNĂSTIREA BRÂNCOVEANU ORGANIZATĂ DE REVISTA STARPRESS de RODICA P CALOTĂ în ediţia nr. 2077 din 07 septembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/375885_a_377214]