3,398 matches
-
cei douăzeci și șapte ani, două luni și patru zile cât am trăit sub zodia CELOR O SUTĂ, simt nevoia unui asemenea antrenament, înainte de a mă angaja într-un nou proiect de anduranță. (În speranța lipsită de cea mai elementară modestie că acesta îmi va mai fi îngăduit...) Așadar, după Enigmele infinite, vocalize în do major și Hotarele istorice, vocalize în re minor, urmează, bineînțeles, Justiția suverană, vocalize în mi minor. Bineînțeles! Cum altfel? Inițial, vocalizele în mi minor trebuiau să
[Corola-publishinghouse/Science/1520_a_2818]
-
a luat viața unui semen de-al său, adică a întrerupt firul vieții unei ființe care în mod sigur are rude, prieteni..., care printr-un simplu gest să... Ați mai spus asta! Îmi cer scuze! Aș vrea, totuși, cu toată modestia, să mai citez din înțelepciunea marelui Borak cel Bătrân... Treceți la subiect! Desigur! Îmi cer scuze. Nici nu sunt eu demn să citez și încă de două ori! din înțelepciunea marelui Borak cel Bătrân... De trei ori! l-a corectat
[Corola-publishinghouse/Science/1520_a_2818]
-
Urmări: După acest episod, faima lui Ludovic L. a crescut și mai mult și nimeni, dar absolut nimeni, nu se mai îndoia că el este avocatul apt să piardă orice proces. Fiecare după cum este născut!" a spus cu o apreciabilă modestie Ludovic L.. Ludovic L., un personaj cu adevărat modest, arătând că spiritele au fost atât de inflamate, încât dacă cei trei frați Posdram n-ar fi stat o vreme în închisoare, cele șase familii Posdram actualmente din Brănduț nu s-
[Corola-publishinghouse/Science/1520_a_2818]
-
stană de piatră. (Mai târziu, în fața sutelor de microfoane, a întrebat textual: "Ce să mai fi spus eu? În locul meu au vorbit Seneca, Sfântul Augustin și Borak cel Bătrân!" Aplauze prelungite.) 4. Sentința: Neținând cont de acest anunț plin de modestie, rostit, e drept, în afara sălii de judecată, Completul a respins ca nefondată cererea numitului Constantinos Nachmitagos, al șaisprezecelea urmaș pe linie directă a marelui Carlos Nachmitagos, cel ce a acostat pe coasta de est în după-amiaza zilei de 23 octombrie
[Corola-publishinghouse/Science/1520_a_2818]
-
totuși, de cele mai mult ori el are prea puține tangențe cu rațiunea. Deci: instinctul acesta general uman, care <are prea puține tangențe cu rațiunea>, dacă ar fi găsit culpabil, atunci toată omenirea ar trebui găsită culpabilă! Și, cu toată modestia, Vă întreb: poate justiția suverană să culpabilizeze întreaga omenire, justiția suverană fiind menită în a sancționa chiar ceea ce se îndepărtează de generalul uman și nu de ceea cel ce-l reprezintă? (... Citat din Borak cel Bătrân) Deci nu poate! Prin
[Corola-publishinghouse/Science/1520_a_2818]
-
publicul: gheorghe popescu gheorghe popescu gheorghe popescu gheorghe popescu gheorghe popescu gheorghe popescu gheorghe popescu gheorghe popescu gheorghe popescu gheorghe popescu gheorghe popescu gheorghe popescu TABLOUL I (Un interior care, după obiectele ce-l populează, este atins de o oarecare modestie, de așa-zisul aer mic-burghez; e camera unui actor fost actor care-și sprijină memoria pe un ambient ticsit de obiecte adunate de prin consignații rafturi cu cărți, un birou pe care își fac veacul alte cărți, texte de piese
[Corola-publishinghouse/Science/1566_a_2864]
-
se va face atât pe o direcție intraspecifică (teologi-teologi, credincioși-credincioși, artiști-artiști), cât și pe o linie interspecifică (teologii noștri-credincioșii celorlalte religii, artiștii noștri-teologiii/credincioșii/sacerdoții lor), iar sensul și amploarea difuziunii se vor stabili În mod circumstanțial, evitându-se atât modestia excesivă, cât și activismul sfidător. Strategia unei transmiteri spirituale va presupune o simultaneizare a acțiunilor mai multor emitenți de cultură și etos creștin-ortodox, o simfonie a actelor de gândire, credință, simțire și Întrupare a valorilor religioase. Principial vorbind, În exercitarea
Educația. Iubire, edificare, desăvârșire by Constantin Cucoș () [Corola-publishinghouse/Science/1951_a_3276]
-
trebuie să vină băieții să o cosească!”), a crăpăturilor din casă („S-ar putea să fac altă casă!”). Mergi la serviciu destul de satisfăcut și liniștit. Până ce ajungi acolo. Această locație devine și un loc geometric al breslei pe care cu modestie o reprezint. Mulți reprezentanți ai școlii ieșene de psihopedagogie și-ai prelungit existența pe aceste meleaguri (de la decanul facultății și până la, foarte recent, administratorul nostru). Ne-am Întâlnit de multe ori, pe rând la fiecare, la câte o sfințire, o
Educația. Iubire, edificare, desăvârșire by Constantin Cucoș () [Corola-publishinghouse/Science/1951_a_3276]
-
omagial, 2008), ne încumetăm să abordăm problematica diplomației României în conținutul ei : ce a înfăptuit și ce a reprezentat diplomația română. Intenția noastră, exprimată în titlul "Pagini din diplomația României", este de a reda, nu triumfal și prezumțios, ci cu modestie și cu decență așa cum procedează oamenii care au simțul măsurii și se respectă fapte care țin de normalul vieții internaționale, contemporană nouă dar cu reverberație și pentru viitor; o prezentare așadar, faptică, făcută de o generație, pentru cele care ne
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
nu mai există. Privind în urmă, constat cu satisfacție că această evoluție profesională, într-un segment de istorie marcat de schimbări politice fundamentale în viața publică din România și din lume a fost continuu ascendentă. Și mai afirm, fără falsă modestie, că anduranța politică pe care o proiectează cariera parcursă nu a avut la bază altceva decât profesionalismul. Am ales să contribui la acest volum cu câteva exemple din activitatea desfășurată, așa cum le-am trăit. Faptul că ele provin din mediul
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
regulilor de procedură era pe masa delegațiilor. A fost momentul în care a început ofensiva delegației române pentru noi norme și principii în relațiile dintre state pe continent, căci ambasadorul Valentin Lipatti, care conducea de fapt delegația, a prezentat cu modestie motivele pentru care ar fi dorit să se exprime în ziua precedentă și apoi a continuat cu prezentarea documentului românesc fără să se fi deschis oficial discuțiile asupra acestuia -, oferind disponibilitatea delegației să examineze orice sugestii și propuneri față de acesta
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
niște viteji (Sergentul) și A. nu pregetă să le înalțe o odă (Odă ostașilor români). Printre ultimele poezii, apărute postum, trebuie menționate Plugul blăstemat, care, cu surprinzătoare vehemență, osândește inechitatea socială, și Unor critici, profesiune de credință, de o impresionantă modestie și demnitate, a poetului în amurgul carierei. Când A. ajungea, în 1840, la conducerea Teatrului Național din Iași, dramaturgia autohtonă se afla, în pofida unor meritorii încercări, într-un stadiu de început. Constatând penuria de piese originale, el își pune în
ALECSANDRI-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285234_a_286563]
-
mai mult decât ceea ce știe că este: un căpitan În retragere, bântuit de mici veleități literare și Însuflețit de un singur țel, acela de a nu lăsa să se șteargă amintirea bărbatului care l-a uluit. Pe când Barbey, cu toată modestia bine trucată, se știe scriitor până În vârful unghiilor și, În plus, vrea să ofere un op teoretic, nu o simplă Înșiruire de fapte. El vrea să intre prin cartea despre Brummell și despre dandysm În galeria marilor spirite franceze care
Dandysmul by Barbey d Aurevilly () [Corola-publishinghouse/Science/1926_a_3251]
-
de portărei? Brummell cu perucă; Napoleon - grădinar; Kant - copil; Ludovic al XVI-lea cu bonetă roșie, iar Carol al X-lea la Cherbourg!... Iată cele mai mari cinci spectacole ale vremii noastre. Marele bărbat ne Întâmpină cu un ton perfect. Modestia lui sfârși prin a ne cuceri. Păru măgulit de misiunea de apostolat pe care i-o rezervasem; Însă, după ce ne mulțumi, ne mărturisi că nu se simțea Îndeajuns de talentat pentru a Îndeplini o misiune atât de delicată. — Din fericire
Dandysmul by Barbey d Aurevilly () [Corola-publishinghouse/Science/1926_a_3251]
-
vorbi despre dandysm, fruct al vanității pe care am Înfierat-o atâta și al marelui vanitos George Brummell. II Atunci când vanitatea e satisfăcută și când se manifestă În consecință, ea se preschimbă În trufie. Nume destul de impertinent, pe care ipocriții modestiei (adică toată lumea) l-au inventat de teama sentimentelor adevărate. Ar fi, de aceea, o greșeală să credem, cum probabil o fac mai toți, că trufia ar fi doar vanitatea dovedită În relațiile noastre cu femeile. Nu! Există fuduli de tot
Dandysmul by Barbey d Aurevilly () [Corola-publishinghouse/Science/1926_a_3251]
-
de portărei? Brummell cu perucă; Napoleon - grădinar; Kant - copil; Ludovic al XVI-lea cu bonetă roșie, iar Carol al X-lea la Cherbourg!... Iată cele mai mari cinci spectacole ale vremii noastre. Marele bărbat ne Întâmpină cu un ton perfect. Modestia lui sfârși prin a ne cuceri. Păru măgulit de misiunea de apostolat pe care i-o rezervasem; Însă, după ce ne mulțumi, ne mărturisi că nu se simțea Îndeajuns de talentat pentru a Îndeplini o misiune atât de delicată. — Din fericire
Dandysmul by Barbey d Aurevilly () [Corola-publishinghouse/Science/1926_a_3251]
-
din perioada imperiului sunt definitiv condamnate, ca, de altfel, și trăsurile greoaie, și sculpturile, cvasicapodopere care nu Îi satisfăceau Însă nici pe artist, nici pe omul de gust. Am apucat-o În sfârșit pe calea eleganței și a simplității. Dacă modestia averilor noastre nu Încurajează Încă mutații rapide, am Înțeles cel puțin acest aforism Înstăpânit asupra moravurilor actuale: XXVII Luxul este mai puțin costisitor decât eleganța. Așa se face că suntem Înclinați să ne Îndepărtăm de sistemul În virtutea căruia strămoșii noștri
Dandysmul by Barbey d Aurevilly () [Corola-publishinghouse/Science/1926_a_3251]
-
nu se afirmă nicăieri mai bine ca În inelele lui. 6. Cu anumite restricții, omenirii i se poate permite să poarte veste albe. 7. Pantalonii trebuie să fie extrem de strânși pe șolduri. Stipulări pe care eu, deocamdată, mă mulțumesc cu modestie, dar definitiv să le neg pe toate În mod irevocabil. Într-un straniu contrast cu această Corporație a Filfizonilor se află altă Sectă britanică, originară, după câte știu, din Irlanda, unde se află Încă sediul ei central; dar cunoscută și
Dandysmul by Barbey d Aurevilly () [Corola-publishinghouse/Science/1926_a_3251]
-
care-i pare Încă plebee. Lucrul reiese evident dintr-un pasaj al studiului său asupra lui Constantin Guys: „V-am spus că-mi repugnă să-l numesc pur artistic și că el Însuși se apără de acest titlu cu o modestie nuanțată de pudoare aristocratică. L-aș numi mai curând un dandy și aș avea pentru asta câteva motive puternice: căci cuvântul dandy implică o chintesență de caracter și o inteligență subtilă a Întregului mecanism moral al acestei lumi: dar, pe
Dandysmul by Barbey d Aurevilly () [Corola-publishinghouse/Science/1926_a_3251]
-
Dramaturgul Václav Havel, ca și scriitorul Milan Kundera sau noul director al televiziunii Jiři Pelikán participau activ la aceast... „redeșteptare”. Alexander Dubček, care conducea din 1963 Partidul Comunist slovac și se luptă cu conservatorii din Partid, se str...duia cu modestie și discreție s... unifice forțele progresiste. Spre sfîrșitul anului 1967, rețeaua lui s-a dovedit suficient de larg... și de solid... pentru a lua În considerare eliminarea aripii conservatoare. Cum Brejnev l-a abandonat pe Novotný, totul s-a rezolvat
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
cererii și a prețurilor (...), a ofertei de min... de lucru, În sfîrșit, a previziunilor legate de piețele intern... și extern..., precum și de dezvoltarea tehnic...” (József Bognár). Reforma Kádár, spre deosebire de majoritatea celorlalte reforme din acea perioad..., a avut triplul merit al modestiei, coerentei și consecventei. Deși a cunoscut regrese (mai ales dup... 1972 și la mijlocul anilor ’80) „noțiunea de reform... a pieței nu a fost nici o clip... respins... că ilegitim...” (J. Rupnik, op. cît.). Partidul Comunist maghiar a fost printre singurele care
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
regal al medicilor și chirurgilor din Canada timp de aproape 25 de ani, care a acceptat să facă o primă verificare a textului. El m-a încurajat mai ales să termin această carte și mi-a transmis totodată atitudinea de modestie pe care ar trebui să o aibă orice persoană din domeniul sănătății și al cercetării. În sfârșit, realizarea acestei cărți a fost mult facilitată și de răbdarea și dragostea lui Nathalie, de prezența liniștitoare a lui Mooglie, motanul meu precum și
Vitamine şi minerale pentru sănătate şi longevitate. Antioxidanţii by Frederic Le Cren () [Corola-publishinghouse/Science/2291_a_3616]
-
dont îl faut précisément tirer la lumière qui éclairera, par transparence, la traduction.559 Une fois l'égalité établie entre le texte source et la traduction, l'effacement du traducteur devant son travail, son " invisibilité "560, tout comme să prétendue " modestie " șont abolis.561 * Nous revenons maintenant au traducteur de poèmes, qui a été souvent comparé au créateur de l'œuvre source : Le traducteur [...] est un écrivain d'une singulière originalité, et l'originalité d'un traducteur est singulière aussi. Grace
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
Et s'il s'agit d'utiliser un néologisme courant, donc peu poétique, la solution serait de lui adjoindre un moț ancien et plus plastique.835 Fait intéressant, Blaga n'utilise pas le moț " traduceri " (" traductions "), mais " tălmăciri " (" interprétations ", " déchiffrages "). Modestie du traducteur ou vision propre sur la traduction, qui n'a pas pu être théorisée à căușe du manque du temps ? Le silence monumental de Blaga semble accroître ce mystère, plutôt que le dissiper. En 1960, le régime communiste devenu
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
proche de l'interprétation ou du déchiffrage que de la traduction proprement dite, fait illustré aussi par la vision traductive de Blaga que nous analysons ci-dessous. De l'autre côté, l'emploi de ce terme assez rare en roumain pourrait témoigner de la modestie de Blaga en tânt que traducteur. Pour compléter cette analyse, îl faut préciser que, dans l'acception de Blaga sur la création littéraire, " tălmăcire " a aussi le sens d'exprimer, extérioriser des sentiments, révéler șes pensées sous une forme poétique
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]