1,823 matches
-
mărci comunitare: până la 400 ECU; (v) ale reclamantului într-o procedură de recurs: până la 500 ECU; (vi) ale celui care se apără într-o procedură de recurs: până la 500 ECU; dacă în una dintre aceste proceduri intervine un act de probatoriu sub forma unei audieri de martori, unei expertize sau descinderi la fața locului, se acordă o sumă suplimentară pentru cheltuieli de reprezentare ajungând până la 600 de ECU pe procedură; (g) dacă partea câștigătoare a fost reprezentată de mai mult de
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
Biroului poate utiliza fie limba cererii, fie a doua limbă indicată de solicitant. În toate celelalte proceduri orale, personalul Biroului poate utiliza în locul limbii de procedură o altă limbă a Biroului sub rezerva acordului părții sau părților procedurii. (3) În cadrul probatoriului, părțile, martorii sau experții care trebuie audiați, dar care nu cunosc suficient limba procedurii pot utiliza una dintre limbile oficiale ale Comunității. Dacă probatoriul a fost decis la cererea unei părți la procedură, părțile, martorii sau experții a căror audiție
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
de procedură o altă limbă a Biroului sub rezerva acordului părții sau părților procedurii. (3) În cadrul probatoriului, părțile, martorii sau experții care trebuie audiați, dar care nu cunosc suficient limba procedurii pot utiliza una dintre limbile oficiale ale Comunității. Dacă probatoriul a fost decis la cererea unei părți la procedură, părțile, martorii sau experții a căror audiție este cerută și care se exprimă într-o altă limbă decât limba de procedură nu sunt audiați decât în măsura în care partea care a prezentat cererea
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
acuratețea acestora este contestată de către persoana vizată, într-un termen care să-i permită operatorului să verifice acuratețea, precum și exhaustivitatea datelor sau (b) operatorul nu mai are nevoie de acestea pentru îndeplinirea sarcinilor sale, însă datele trebuie păstrate cu titlu probatoriu sau (c) prelucrarea este ilegală și persoana vizată se opune ștergerii, solicitând, în schimb, blocarea datelor; (2) În ceea ce privește fișierele automatizate, blocarea este, în principal, asigurată prin mijloace tehnice. Faptul că datele cu caracter personal sunt blocate este indicat în sistem
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
personal sunt blocate este indicat în sistem astfel încât să devină clar că aceste date nu pot fi utilizate. (3) Datele cu caracter personal care au fost blocate în aplicarea prezentului articol nu sunt prelucrate, cu excepția stocării acestora, exclusiv în scop probatoriu, sau cu consimțământul persoanei vizate, sau pentru protejarea drepturilor terților. (4) Persoana vizată care a solicitat și a obținut blocarea datelor care o privesc este informată de către operator despre deblocare, înainte ca datele să fie deblocate. Articolul 16 Ștergerea Persoana
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
organelor de poliție fără intervenția autorităților judecătorești și / sau administrative. Aceste acorduri bilaterale trebuie să specifice de asemenea modul în care solicitările poliției vor fi transmise autorităților competente și modul în care poate fi simplificată utilizarea informațiilor transmise ca material probatoriu în cadrul procedurilor penale. 4. Grupul de lucru I, în consens cu grupul de lucru III, va prezenta grupului central un raport anual, bazat pe experiența părților contractante, cu privire la progresele realizate în îmbunătățirea cooperării organelor de poliție în domeniul prevenirii și
jrc6284as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91458_a_92245]
-
Solicitarea include și: a) o copie a tuturor dovezilor și argumentelor contextuale care indică faptul că statul membru solicitat răspunde de examinarea solicitării de azil, însoțite, unde este cazul, de comentarii privind circumstanțele prin care s-a obținut și valoarea probatorie atașată acesteia de către statul membru care formulează solicitarea, cu trimitere la lista de dovezi și argumente circumstanțiale stipulate în art. 18 alin. 3 din Regulamentul (CE) nr. 343/2003, prezentate în Anexa II la prezentul regulament. b) Dacă este necesar
jrc6156as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91328_a_92115]
-
CE) nr. 343/2003) LISTA A MIJLOACE DE ARGUIMENTARE I. Procedura de stabilire a statului responsabil pentru examinarea solicitării de azil 1. Prezența unui membru (tată, mamă, tutore) al familiei solicitantului de azil care este minor neînsoțit (art. 6) Dovezi probatorii - confirmarea în scris a informației de celălalt membru - extrase din registre - permis de ședere eliberat pentru membrul familiei - dovada că persoanele sunt rude, dacă este posibil - testul ADN sau test sangvin în cazul în care această dovadă nu există și
jrc6156as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91328_a_92115]
-
este posibil - testul ADN sau test sangvin în cazul în care această dovadă nu există și dacă este necesar 2. Șederea legală într-un stat membru al unui membru al familiei recunoscut ca având statut de refugiat (art. 7) Dovezi probatorii - confirmarea în scris a informației de celălalt membru - extrase din registre - permis de ședere eliberat pentru persoana cu statut de refugiat - dovada că persoanele sunt rude, dacă este posibil - consimțământul persoanelor respective 3. Prezența unui membru al familiei, solicitant de
jrc6156as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91328_a_92115]
-
refugiat - dovada că persoanele sunt rude, dacă este posibil - consimțământul persoanelor respective 3. Prezența unui membru al familiei, solicitant de azil a cărei aplicație nu a primit încă o primă decizie cu privire la statutul într-un stat membru (art. 8) Dovezi probatorii - confirmarea în scris a informației de celălalt membru - extrase din registre - permise de ședere temporară eliberate persoanei pe perioada procesării solicitării de azil - dovada că persoanele sunt rude, dacă este posibil - testul ADN sau test sangvin în cazul în care
jrc6156as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91328_a_92115]
-
statul membru care a eliberat documentul de ședere 5. Vize valabile (art. 9 alin. 2 și 3) și vize care au expirat cu mai puțin de șase luni în urmă (și data intrării în vigoare) (art. 9 alin. 4) Dovezi probatorii - viza eliberată (valabilă sau expirată, după caz) - extrase din registrul de evidență a străinilor sau registre similare - rapoarte / confirmarea informației de statul membru care a eliberat documentul de ședere 6. Intrarea legală pe teritoriu la granița externă (art. 11) Dovezi
jrc6156as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91328_a_92115]
-
viza eliberată (valabilă sau expirată, după caz) - extrase din registrul de evidență a străinilor sau registre similare - rapoarte / confirmarea informației de statul membru care a eliberat documentul de ședere 6. Intrarea legală pe teritoriu la granița externă (art. 11) Dovezi probatorii - ștampila de intrare aplicată în pașaport - ștampila de ieșire dintr-o țară cu graniță comună cu un stat membru luând în considerare ruta urmată de solicitantul de azil și data de trecere a frontierei - bilete de călătorie care să stabilească
jrc6156as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91328_a_92115]
-
solicitantul de azil și data de trecere a frontierei - bilete de călătorie care să stabilească intrarea la o graniță externă - ștampila de intrare sau un înscris similar în pașaport 7. Intrarea ilegală la granița externă (art. 10 alin. 1) Dovezi probatorii - identificarea pozitivă de către Eurodac prin compararea amprentelor solicitantului cu amprentele prelevate în conformitate cu art. 8 din Regulamentul "Eurodac" - ștampila de intrare aplicată într-un pașaport falsificat - ștampila de ieșire dintr-o țară cu graniță comună cu un stat membru, luând în
jrc6156as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91328_a_92115]
-
azil și data trecerii frontierei - bilete de călătorie care să stabilească intrarea la o graniță externă - ștampila de intrare sau un înscris similar în pașaport 8. Șederea într-un stat membru pentru minim cinci luni (art. 10 alin. 2) Dovezi probatorii - autorizația de ședere eliberată în intervalul în care aplicația pentru un permis de ședere este procesată - cererea de părăsire a teritoriului sau ordinul de expulzare eliberat intervale de minim cinci luni sau care nu au fost puse în aplicare - extrase
jrc6156as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91328_a_92115]
-
părăsire a teritoriului sau ordinul de expulzare eliberat intervale de minim cinci luni sau care nu au fost puse în aplicare - extrase din registrele spitalelor, închisorilor, centrelor de detenție 9. Plecarea de pe teritoriul statelor membre (art. 16 alin. 3) Dovezi probatorii - ștampila de ieșire - extrase din registrele țărilor terțe (ședere argumentată) - bilete de călătorie care să stabilească plecarea sau intrarea la o graniță externă - raport / confirmare de către un stat membru prin care solicitantul de azil a părăsit teritoriul statelor membre - ștampila
jrc6156as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91328_a_92115]
-
Obligația statului membru responsabil cu procesarea solicitării de azil să reprimească sau să preia solicitantul de azil 1. procesul de stabilire a statului membru responsabil se desfășoară în statul membru unde a fost depusă solicitarea (art. 4 alin. 5) Dovezi probatorii - identificarea pozitivă de către Eurodac prin compararea amprentelor solicitantului cu amprentele prelevate în conformitate cu art. 4 din Regulamentul "Eurodac" - formularul depus de solicitantul de azil - raportul oficial întocmit de autorități - amprentele luate cu ocazia depunerii solicitării de azil - extrase din registre sau
jrc6156as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91328_a_92115]
-
registre sau dosare relevante - rapoarte scrise ale autorităților prin care se atestă depunerea unei solicitări 2. solicitarea de azil se află în proces de examinare sau a fost depusă anterior (art. 16 alin. 1 lit. c, d și e) Dovezi probatorii - identificarea pozitivă de către Eurodac prin compararea amprentelor solicitantului cu amprentele prelevate în conformitate cu art. 4 din Regulamentul "Eurodac" - formularul depus de solicitantul de azil - raportul oficial întocmit de autorități - amprentele luate cu ocazia depunerii solicitării de azil - extrase din registre sau
jrc6156as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91328_a_92115]
-
amprentele luate cu ocazia depunerii solicitării de azil - extrase din registre sau dosare relevante - rapoarte scrise ale autorităților prin care se atestă depunerea unei solicitări 3. Plecarea de pe teritoriul statelor membre (art. 4 alin. 5, art. 16 alin. 3) Dovezi probatorii - ștampila de ieșire - extrase din registrele țărilor terțe (ședere argumentată) - ștampila de ieșire dintr-o țară terță cu graniță comună cu un stat membru, luând în considerare ruta urmată de solicitantul de azil și data la care a fost trecută
jrc6156as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91328_a_92115]
-
stat membru, luând în considerare ruta urmată de solicitantul de azil și data la care a fost trecută granița. - dovada scrisă a autorităților certificând că străinul a fost expulzat 4. Expulzarea de pe teritoriul statelor membre (art. 16 alin. 4) Dovezi probatorii - dovada scrisă a autorităților certificând că străinul a fost expulzat - ștampila de ieșire - confirmarea informației privitoare la expulzarea de către țara terță LISTA B DOVEZI DE CIRCUMSTANȚĂ I. Procesul de stabilire a statului responsabil pentru examinarea solicitării de azil 1. Prezența
jrc6156as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91328_a_92115]
-
eliberat permisul de ședere - rapoarte / confirmări ale informației de către membri ai familiei, însoțitori de călătorie, etc. - amprente, cu excepția cazurilor în care autoritățile au hotărât să ia amprente la trecerea graniței externe de către străin. În astfel de cazuri, acestea constituie dovezi probatorii așa cum sunt definite în lista A - bilete - facturi de hotel - carduri de acces pentru instituții publice sau private din statele membre - carduri de programare la medic, stomatolog, etc. - Informații care să dovedească faptul că solicitantul de azil a folosit serviciile
jrc6156as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91328_a_92115]
-
eliberat permisul de ședere - rapoarte / confirmări ale informației de către membri ai familiei, însoțitori de călătorie, etc. - amprente, cu excepția cazurilor în care autoritățile au hotărât să ia amprente la trecerea graniței externe de către străin. În astfel de cazuri, acestea constituie dovezi probatorii așa cum sunt definite în lista A - bilete - facturi de hotel - carduri de acces pentru instituții publice sau private din statele membre - carduri de programare la medic, stomatolog, etc. - informații care să dovedească faptul că solicitantul de azil a folosit serviciile
jrc6156as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91328_a_92115]
-
de minim trei luni - rapoarte / confirmări ale informației de către membri ai familiei, însoțitori de călătorie, etc. - amprente, cu excepția cazurilor în care autoritățile au hotărât să ia amprente la trecerea graniței externe de către străin. În astfel de cazuri, acestea constituie dovezi probatorii așa cum sunt definite în lista A - bilete - facturi de hotel - carduri de programare la medic, stomatolog, etc. Intr-o țară terță - informații care să dovedească faptul că solicitantul de azil a folosit serviciile unei agenții de turism sau de curierat
jrc6156as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91328_a_92115]
-
de minim trei luni - rapoarte / confirmări ale informației de către membri ai familiei, însoțitori de călătorie, etc. - amprente, cu excepția cazurilor în care autoritățile au hotărât să ia amprente la trecerea graniței externe de către străin. În astfel de cazuri, acestea constituie dovezi probatorii așa cum sunt definite în lista A - bilete - facturi de hotel - carduri de programare la medic, stomatolog, etc. într-o țară terță - informații care să dovedească faptul că solicitantul de azil a folosit serviciile unei agenții de turism sau de curierat
jrc6156as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91328_a_92115]
-
de minim trei luni - rapoarte / confirmări ale informației de către membri ai familiei, însoțitori de călătorie, etc. - amprente, cu excepția cazurilor în care autoritățile au hotărât să ia amprente la trecerea graniței externe de către străin. În astfel de cazuri, acestea constituie dovezi probatorii așa cum sunt definite în lista A - bilete - facturi de hotel - carduri de programare la medic, stomatolog, etc. Intr-o țară terță - informații care să dovedească faptul că solicitantul de azil a folosit serviciile unei agenții de turism sau de curierat
jrc6156as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91328_a_92115]
-
include Islanda și Norvegia 9 inclusiv Islanda si Norvegia 10 inclusiv Islanda si Norvegia 11 inclusiv Islanda si Norvegia 12 inclusiv Islanda si Norvegia * cu litere de tipar 13 această dovadă indicativă trebuie urmată întotdeauna de un element de dovadă probatorie definit în lista A. 14 Cu litere de tipar *Număr de referință acordat de statul din care se efectuează transferul 15 NB În temeiul Acordului din 19 ianuarie 2001 dintre Comunitatea Europeană și Republica Islandei și Regatul Norvegiei, esxpresia "state
jrc6156as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91328_a_92115]