2,499 matches
-
de case sau despre vreun tip de vreo treizeci de ani, cu arsuri pe față? — Nu. — Avea vreunul dintre ei vreo pasiune pentru animale? Nu, doar pentru alți tipi. Danny zise: — Cară-te de-aici! Apoi se cără el, iar puștiul se zgâi în urma lui. Întinderea de asfalt negru era acum goală. Se lăsa înserarea. Danny se îndreptă spre poarta principală. O voce venită dinspre ghereta paznicului îl opri. Ia zi, detectivule, n-ai un minut liber? Danny se întoarse. Un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Upshaw spuse: — Poate-mi zici și mie mai multe...? — Crezi că-s prost? Upshaw izbucni în râs. Mal se prinse de prefăcătorie: Scoppettone nu-l interesa. El își făcea doar meseria. Dar era un râs prefăcut de nota zece, iar puștiul știa cum să transfere tensiunea lui asupra deținutului. — Vinnie, ți-am spus deja că ești prost. Se vede pe tine că ești speriat praștie, iar eu cred că stai cum nu se poate mai prost cu Jack. Stai să ghicesc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Scoppettone se reducea acum la scăfârlie, singura parte din el care încă nu era cârpă. Scutură capul, îl răsuci, își împinse bărbia înainte și înapoi, ca un berbec care se pregătește să spargă o poartă de castel. Mal se prinse: puștiul îl încolțise cu un jaf inventat, care s-ar fi întâmplat, chipurile, la aceeași oră cu cel real. Întreg spectacolul fusese orchestrat pentru poanta cu ziarul. Îl înghionti pe Dudley și zise: — E omul nostru. Dudley ridică degetul mare în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
de cinci și zece cenți și aruncă și el o hârtie de cinci dolari. — Cinci pe căcăciosu’ cu o pată pe spate. Mexicanii bătură palma între ei. Buzz îi trecu scurt în revistă. Tatuaje White Fence pe două antebrațe. Amândoi puștii erau supli și musculoși, categoria muscă. Primul purta un tricou murdar, al doilea unul curat. Patru ochi îl scrutau pe el. — Nu glumesc. Căcăciosu’ ăla are stil. Un maestru al dansului, ca Billy Conn. Amândoi tinereii arătară spre cutie. Tricou
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
câteva întrebări despre niște băieți care locuiau pe-aici și poate mă ajutați voi un pic. Îmi iese trucu’, vorbiți. Nu e vorba să dați în gât pe careva. Sunt doar niște întrebări. Nu-mi iese trucu’, vă cărați. Comprende? Puștiul cu tricou curat încercă s-o ia din loc. Tricou Murdar îl opri și arătă spre bastonul lui Buzz: — Și chestia aia ce legătură are? Buzz zâmbi și făcu trei pași în spate, cu privirea ațintită spre copac. — Băiete, îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
de deasupra șemineului ciobit, din cărămidă. Acolo se vedea un diavol pictat, costumat în roșu, cu coarne și trident. Buzz intră și se duse să-l studieze. Acolo unde ar fi trebuit să fie fața diavolului era lipită fotografia unui puști mexican, iar un șir de statute ale lui Iisus, aliniate pe raftul de deasupra, îi aruncau o privire malefică. Femeia spuse: — Fiul meu, Sammy. Communisto. Diavolul întruchipat. Buzz zâmbi. Se pare că sunteți bine protejată, doamnă. Îl aveți pe Iisus
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
imagine clară asupra propriei sale identități, iar mie îmi face impresia că e slab și ambițios, ceea ce, după părerea mea, e o combinație periculoasă la un polițist. Primul gând al lui Mal: n-ar fi trebuit să se încreadă în puștiul ăsta, pentru că jumătate din îndârjirea lui era de fațadă, fiind gata oricând să se destrame. — Dudley, ce vrei? — Prăbușirea comunismului. Așa că de ce nu te-ai desfăta un pic cu priveliștea tinerelor studente în timp ce eu discut cu nepoată-mea? Mal îl
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
el măcar nu era din ăia afectați. Puteai simți furia neputincioasă care îl cuprinsese pe Minear în perioada Sleepy Lagoon, când plânsese pe umărul lui Eisler din cauza unei relații de moment a lui Loftis - „Dumnezeule, Nate, nu e decât un puști și a mai fost și desfigurat!” -, după care Eisler refuzase să mai adauge ceva pe tema respectivă. De notat: în 1947 Chaz Minear s-a răzbunat pe iubitul necredincios, turnându-l la CCAA, după care Loftis a ajuns pe lista
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
pe tarlaua poponarilor au râs de mine când m-au auzit. Nici verificarea dosarelor de la Moravuri pentru delictele sexuale n-a dus la nimic. La fel e și cu furturile. Le-am verificat în paralel: nici o potriveală. Nimic nici despre puștiul cu cicatrici de la arsuri. Am dat peste șase posibili tipi cărunți - toți sunt fie arestați, fie cu un alibi solid în noaptea asasinatelor. Cu martori beton. Am făcut o nouă cercetare a zonei: nada, nimic. S-a scurs deja prea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
ai văzut cumva, accidental, pe cineva asemănător dând târcoale biroului tău? Gordean îi răspunse cu un chip imobil. Christopher își întoarse privirea de la oglindă, cu gura căscată. O scurtă strângere de mână din partea peștelui lui Băiatul Drăguț. Fața încremenită a puștiului. Danny zâmbi. — Asta e. Îmi cer scuze că v-am deranjat. În camera de zi își făcură apariția doi bărbați. Purtau chiloței roșii de mătase. Unul din ei își scoase masca din țechini aurii. Amândoi erau tineri și foarte musculoși
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
vă place să jucați tot felul de jocuri. Eu o să-ți spun ceva, apoi tu faci legătura cu Gordean, pe care sunt convins că-l cunoști foarte bine. Și te uiți la mine, ca să-mi dau seama dacă mă minți. Puștiul se întoarse din profil cu fața spre el. Avea o față frumușică chiar și așa, lovită și rănită. Danny încercă să se uite urât la el. Buzele lui tremurânde îl făcură să își îndrepte privirea spre ocean. — Cunoaște Gordean cântăreți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Mal știa că Dudley era informat despre dușmănia dintre el și Meeks. — Ești la fel de subtil ca un mărfar, locotenente. Și care e povestea cu tine și Upshaw? Dudley hohoti. Meeks spuse: — Mike Breuning mi l-a turnat și el pe puști. M-a sunat azi-noapte târziu și mi-a transmis o listă de patru persoane, patru inși pe care Upshaw vrea să-i urmărească. M-a întrebat dacă erau implicați în cazul homo sau în povestea cu marele juriu. I-am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
și spuse: — Hoț de mașini, revoluționar, bărbat iubit de femei. Sunt destul de impresionată. Las-o un pic mai moale, las-o pe ea să atace, apoi înhaț-o. — Nu fi, pentru că totul e o prefăcătorie. — O! Adică? — Adică eram un puști, un golan revoluționar și un hoț de mașini fricos. Iar cu femeile? Mușcase din momeală. — Hai să zicem că încercam să recuperez o imagine. — Ai reușit vreodată? — Nu. — Pentru că ea e prea deosebită? Danny sorbi îndelung, iar băutura, combinată cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
ricoșă din peretele separeului și ateriză în farfuria lui Meeks. Buzz zise: — Oho, partenere! Mal își înălță privirea și îl văzu pe Danny Upshaw apropiindu-se încet. Îi spuse pe un ton destul de nervos: — Stai jos, detective. Apoi observă că puștiului îi tremurau mâinile. Danny se strecură în separeu, lângă Meeks. Buzz zise: — Turner Meeks. Îi strânse mâna. Danny dădu din cap și își întoarse privirea spre Mal. — Felicitări, căpitane. Și mulțumesc pentru sticlă. Mal îl privi pe spionul lui și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Râse până când poanta îl epuiză - apoi îngheță. Danny Upshaw îl bătuse pe Gene Niles. Polițiștii de la municipiu îi urau pe polițiștii de la comitat. După ce Niles va fi dat dispărut, cei din LAPD se vor năpusti ca muștele la rahat pe puștiul ăla necopt, care era deja în rahat până la genunchi. PAGINĂ NOUĂ CAPITOLUL DOUĂZECI ȘI ȘASE Danny încercă să-l prindă pe Felix Gordean singur. Își începuse filajul în parcarea de la Chateau Marmont. Gordean i-a stricat planurile - a sosit la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
barurile de homosexuali. Restul era material de umplutură, chestii neinteresante în comparație cu contribuțiile lui Mal și Dudley. Materialul strâns de Danny Upshaw avea două pagini - speculațiile făcute în urma trasului cu urechea și a pipăielilor cu stângista de Claire. El și cu puștiul nu făceau tocmai furori cu eforturile lor de a distruge Conspirația Comunistă. Mai erau acolo și mese cu coșuri pentru schimburile de informații, având pe ele inscripțiile „Intrare” și „Ieșire”, mese pentru probele fotografice adunate de țicnitul de Ed Satterlee
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
declarase și care dintre Roșii pocăiți fuseseră acolo să-l audă - un conglomerat de informații amețitor, super-șocant, absolut nemaivăzut și imposibil de dezavuat. Și continua să-l vadă pe Danny Upshaw exact în mijlocul acelui conglomerat, înecându-se în rahat, deși puștiul făcea parte din tabăra îngerilor. Buzz ieși pe veranda din fața casei. Își frământase creierii ore în șir căutând portițe de ieșire, sub presiunea rapoartelor ce trebuiau scrise. Trei telefoane se axaseră pe aranjarea schemelor de deturnare fiscală ale lui Audrey
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Gene Niles fusese împușcat în cap chiar în patul ei. Cine are noroc, are. Slavă Domnului că-i picase pleașca cu anchetarea comuniștilor. Dacă nu se vor prăpădi unul de dorul celuilalt, probabil că el și leoaica lui vor supraviețui. Puștiul rămânea în continuare jokerul pe care nu știa cum să-l joace. Trecuseră douăsprezece ore de când purecase apartamentul lui Niles. Să se întoarcă și să aranjeze lucrurile în așa fel încât să pară că tipul și-a luat tălpășița? Să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
confortul. Soarele încă mai zăbovea pe cer. Dudley râdea și arăta înspre cer. Buzz privi norii negri ridicându-se dinspre ocean. Se gândi: rezolv-o, rezolv-o, rezolv-o! Fii omul cu rezolvările. Fii ceea ce căpitanul Mal i-a spus puștiului ăluia să fie. Fii polițist. PAGINĂ NOUĂ CAPITOLUL DOUĂZECI ȘI NOUĂ Danny descuie ușa și bătu încet în perete. W-urile de sânge pe care le văzuse de când fusese la morgă dispărură când ajunse în camera lui curată și frumos
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
credea urât și lega urâțenia lui de sex, de unde și crestătura făcută lui Augie Duarte de la obraz până la maxilar și ștremeleagul ieșindu-i din gură. O intuiție puternică, pur instinctuală, dar pe care o simte solidă: EL îl cunoaște pe puștiul hoț cu fața arsă, prea tânăr ca să fie asasinul. EL se simțea inspirat sau excitat sexual de diformitatea lui - de unde și crestăturile făcute pe față. La toate secțiile de poliție din oraș se verificau atacurile cu bețe zoot și se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
cineva un avocat pe nume Charles Hartshorn? — Mda, eu. Săptămâna trecută. De ce? — Tocmai am citit în ziar că s-a sinucis. Tăcere lungă, respirație prelungă, apoi Meeks zise: — Oh, futu-i...! Danny întrebă: — Ce vrei să zici cu asta? — Nimic, puștiule. Are legătură cu cazul tău de crimă? — Da. Cum de-ai știut? — Păi, l-am luat cam tare pe Hartshorn, iar el a crezut că sunt de la Omucideri, pentru că un tip care încercase să-l șantajeze în urmă cu câțiva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
sunt de la Omucideri, pentru că un tip care încercase să-l șantajeze în urmă cu câțiva ani pe chestii homosexuale tocmai fusese terminat. Asta se întâmpla cam atunci când ai venit tu în echipă, iar de Lindenaur mi-am amintit din ziare. Puștiule, sunt polițist de mulți ani și crede-mă că tipul ăsta, Hartshorn, nu ascundea nimic! Atâta doar, că-i plăceau băieții. De-aia nici nu ți-am spus nimic de el. M-am gândit că n-are cum să fie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
un pic de credit cu bătrânul poponar. Îți rămân dator pe chestia asta, pentru c-a trebuit să-l agresez puțin ca să-l fac să cânte și i-am promis să-i țin pe cei de la Omucideri departe de el. Puștiule, fraieru’ ăla amărât nu era în stare să omoare nici o muscă! — Căcat! De ce-a trebuit să vorbești cu el? Pentru că avea legături cu Comitetul Sleepy Lagoon? — Nu. Încercam să fac niște conexiuni pe niște chestii murdare cu comuniști și-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Femeia îl respinsese, dar anchetatorii marelui juriu știau că fusese dependentă de heroină vreme îndelungată. Oare ea procurase doza care îl ucisese pe Marty Goines? Mâinile lui Danny tremurau pe receptorul de la piept. Îl auzi pe Meeks la celălalt capăt: — Puștiule, mai ești acolo? Ești acolo, puștiule? Reuși să-și ducă receptorul la bărbie. — Da. Aici sunt. Știi ceva și nu-mi spui? — Da... nu... Pula mea, nu știu... Liniștea se așternu pe fir preț de câteva minute lungi; Danny se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
juriu știau că fusese dependentă de heroină vreme îndelungată. Oare ea procurase doza care îl ucisese pe Marty Goines? Mâinile lui Danny tremurau pe receptorul de la piept. Îl auzi pe Meeks la celălalt capăt: — Puștiule, mai ești acolo? Ești acolo, puștiule? Reuși să-și ducă receptorul la bărbie. — Da. Aici sunt. Știi ceva și nu-mi spui? — Da... nu... Pula mea, nu știu... Liniștea se așternu pe fir preț de câteva minute lungi; Danny se zgâia la fotografiile cu wolverine. Meeks
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]