4,941 matches
-
zicea că niște ostași ca ei fuseseră aleși drept soli pe de o parte pentru ca Sfatul să îngroape nemulțumirea ostașilor care doreau să-și schimbe domeniile, iar pe de altă parte din pricina luptei duse înăuntrul Sfatului între seniorul Shiraishi și seniorul Ayugai și sprijinitorii săi. Se frecă la ochi cu degetele, apoi se uită dus pe gânduri la florile ca niște limbi de foc și ascultă clipocitul fântânii. „De aici din Nueva España... până în țara îndepărtată a Spaniei. Poate că am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
foc și ascultă clipocitul fântânii. „De aici din Nueva España... până în țara îndepărtată a Spaniei. Poate că am să mă duc”, murmură el aducându-și aminte de chipul soției sale, Riku. „Nu am altă cale decât să dau crezare cuvintelor seniorului Shiraishi.” Dar nu era vorba numai despre asta. Simțea în adâncul inimii o împotrivire față de atotștiutorul Matsuki. De asemenea, voia să se răzvrătească împotriva plăsmuirilor lui Matsuki despre planurile Sfatului. Auzi zgomot de pași în spatele lui. Era Nishi care scoase
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
împotriva plăsmuirilor lui Matsuki despre planurile Sfatului. Auzi zgomot de pași în spatele lui. Era Nishi care scoase un oftat: Ce-am obosit! — Din pricina lui Matsuki, încuviință samuraiul din cap. Mereu gândește rău despre toate. Mie asta nu-mi place deloc. — Senior Matsuki spune că unul dintre noi ar trebui să se întoarcă acasă o dată cu negustorii și să dea de seamă în fața Sfatului despre cum stau lucrurile aici, iar ceilalți soli să rămână în Mexico. Spune că ajunge să înmânăm scrisorile Stăpânului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
Mexico. Spune că ajunge să înmânăm scrisorile Stăpânului către oficialii din Nueva España ca să ne îndeplinim datoria. Și că după aceea, mai trebuie doar să rămânem aici și să așteptăm vești de la Velasco din Spania. — Nu așa ne îndeplinim însărcinarea. Seniorul Shiraishi ne-a spus să avem grijă s-o ducem la bun sfârșit. Îmi aduc bine aminte cuvintele lui. Eu nu sunt de partea lui Matsuki. Atunci veți merge și dumneavoastră în Spania? Vreau să merg și eu. Îmi îndeplinesc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
cuminți ca niște câini. — Trebuie să mergem mai departe în călătoria noastră, zise samuraiul clipind. O să trecem încă o dată oceanul și o să ajungem într-o țară îndepărtată. Samuraiul băgă de seamă că Ichisuke și Daisuke tremurau. — S-a hotărât ca senior Matsuki și negustorii să rămână aici, să se urce pe corabie la sfârșitul anului și să se întoarcă la Tsukinoura. Apoi samuraiul spuse dintr-o suflare cuvintele cele mai dureroase pentru însoțitorii săi: — Însă noi și ceilalți doi soli... o să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
pe mine. E vorba de răzmerițele stârnite pe drumul către Veracruz de tribul Huaxteca. Guvernatorul spune că nu ne poate da gărzi. Răzmerițele au apărut din pricina greșelilor făcute de neghiobii de moșieri din Spania. La început, regele le-a îngăduit seniorilor spanioli care au venit în Nueva España drept coloniști să fie stăpâni de ogoare și de pășuni, întocmai ca niște nobili, dar ei s-au folosit de acest drept punându-i pe indieni la munci istovitoare, ca și cum ar fi fost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
repetă apăsat: Trebuie să mergem. Ciudat, dar nu voia deloc să se întoarcă în Mexico. În adâncul inimii șovăise adesea din pricina cuvintelor lui Matsuki Chūsaku, dar acum era pe deplin hotărât. Ne întoarcem, Nishi? Dacă nu vreți să ne întoarcem, senior Hasekura, eu nu am nimic împotrivă. Fostul călugăr îi conduse pe amândoi până la marginea câmpului. Frunzele prăfuite ale porumbului fluturau toropite în vântul ce bătea dinspre lac. La hotarul ogoarelor se înălța o cruce de lemn pe care era încrustat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
lustruia teaca săbiei. Ați fost la Tecali? V-am zis doar să nu vă duceți! Își îndreptă privirea dojenitoare nu numai spre Nishi, ci și spre samurai. Nishi îi povesti despre răzmerițele indiene de care aflase de la fostul călugăr. Oare seniorul Velasco a socotit că o să ne temem? Cuvintele lui Nishi îl făcură pe Tanaka să izbucnească: — Crede că o să dăm înapoi ca indienii? Mă duc să-l întreb pe Velasco, se ridică el punându-și sabia la loc. — Nu te
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
Nishi îl făcură pe Tanaka să izbucnească: — Crede că o să dăm înapoi ca indienii? Mă duc să-l întreb pe Velasco, se ridică el punându-și sabia la loc. — Nu te duce, clătină din cap samuraiul. Cum îl știm pe senior Velasco, o să-ți împuie capul cu vorbele lui meșteșugite. Orice-ar zice el, noi trebuie să mergem în călătoria asta. Ca și mai înainte, samuraiul simțea că prin această călătorie își sfidează soarta. În vremea când nu știa nimic altceva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
ne întâlnim cu regele, putem să ne socotim însărcinarea ca și încheiată. — Asta dacă o să ne întâlnim cu regele față în față, zise samuraiul răsucindu-se în așternut cu fața spre Nishi. Însă... nu știu dacă e adevărat ce spune senior Velasco. — Și eu am aceeași părere ca și Hasekura, se auzi vocea lui Tanaka dinspre fereastra deschisă. După aceea, toți trei rămaseră tăcuți și duși pe gânduri cu ochii deschiși în întuneric. Pe de o parte se îndoiau de Velasco
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
Poate că arde vreo pădurice pe una dintre moșii. În țara asta... se întâmplă adesea ca moșierii sp dea foc pădurilor pentru a face loc noilor ogoare. Velasco își luă luneta de la ochi, ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic. — Senior Velasco, glasul lui Tanaka era plin de mânie. Nu mai e nevoie să ne ascunzi nimic. Noi știm deja. Luat prin surprindere, Velasco se înroși la față și începu să explice bâlbâindu-se: Senior Tanaka, nu din răutate v-am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
nu s-ar fi întâmplat nimic. — Senior Velasco, glasul lui Tanaka era plin de mânie. Nu mai e nevoie să ne ascunzi nimic. Noi știm deja. Luat prin surprindere, Velasco se înroși la față și începu să explice bâlbâindu-se: Senior Tanaka, nu din răutate v-am ascuns acest lucru. — Ajunge! clătină Tanaka din cap nemulțumit. Grija dumitale pentru noi nu ne e de nici un folos ba, dimpotrivă, mai mult ne încurcă. Nu suntem nici femei, nici copii. E vorba despre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
de ce să poarte pică unor japonezi. Răscoala lor n-are nici o legătură cu noi. — Trebuie să ne ferim de orice nenorocire. Sarcina asta are mare însemnătate pentru dumneata, nu-i așa? — Noi știm a ne lupta mai bine decât dumneata, senior Velasco. De aici înainte, lasă totul în seama noastră! râse mândru Tanaka. Nishi, Hasekura, n-aveți nimic împotrivă, nu? Pe samurai îl neliniștea curajul copilăros al lui Tanaka. „Dacă-ar fi aici Matsuki Chūsaku...” se gândi el. — Nu am nimic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
împotrivă, nu? Pe samurai îl neliniștea curajul copilăros al lui Tanaka. „Dacă-ar fi aici Matsuki Chūsaku...” se gândi el. — Nu am nimic împotrivă, dar nici nu cred că trebuie să pornim la luptă de acum înainte, îl dojeni samuraiul. Senior Velasco are și el dreptatea lui. Sarcina noastră are mare însemnătate! În desagii purtați de măgari nu se găseau decât douăzeci de puști pe care le scoaseră și apoi încercuiră ceata de măgari și pe Velasco pentru a-i apăra
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
și descoperi urme încâlcite de pași: Băștinașii au trecut deja pe aici! zise el către samurai și către Nishi. După aceea se întoarse către Velasco. Acesta privea pierdut împrejur cu hățurile în mâini. Ce s-a întâmplat? Ți-e teamă, senior Vleasco? îl luă el peste picior. Velasco zâmbi amar și nimic mai mult. Era primul semn de slăbiciune pe care îl zăreau pe chipul misionarului. Tanaka îi îndemnă pe ceilalți, ca pentru a arăta că de acum el era cel
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
o momeală, pentru că, de fapt, nu caută decât să câștige din negoț. Ba, mai mult. Fără să se sfătuiască deloc cu misionarii noștri din Japonia, părintele Velasco s-a apucat de capul lui și l-a înduplecat pe unul dintre seniorii din Japonia să construiască o corabie și să-i trimită încoace pe solii despre care v-am vorbit ca să ceară încuviințarea de a primi cât mai mulți călugări pe domeniul său din Japonia. Dacă planul le reușește, atunci mare prăpăd
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
Mexico. Dacă n-ar fi așa, atunci Japonia nu i-ar mai fi trimis în Spania pe acești soli. — Fiule, membrii Ordinului Sfântul Petru raportează că situația se înrăutățește și mai mult. Și că acești soli sunt cavaleri ai unui senior japonez, nicidecum trimișii oficiali ai împăratului Japoniei... Noi nu vrem să mai vărsăm sângele preoților noștri în țara aceea. — Cred că munca de propovăduire... e la fel ca o bătălie. Eu mă războiesc cu Japonia. Misionarul seamănă cu un luptător
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
cei trei soli se așezară pe scaune și rămaseră nemișcați vreme îndelungată. Prin fereastra deschisă pătrundea zarva din jurul Porții Toriana. La amiază, chiar și Sevilia se potolea pentru un timp. Lumea se închidea în case și se odihnea în tihnă. — Seniorul Shiraishi, zise Nishi cercetând cu o privire vinovată chipurile obosite al lui Tanaka și al lui samuraiului, ne-a zis să ne supunem îndrumărilor lui senior Velasco în orice privință. — Dar, Nishi, oftă samuraiul, oare cât nu ne-o fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
potolea pentru un timp. Lumea se închidea în case și se odihnea în tihnă. — Seniorul Shiraishi, zise Nishi cercetând cu o privire vinovată chipurile obosite al lui Tanaka și al lui samuraiului, ne-a zis să ne supunem îndrumărilor lui senior Velasco în orice privință. — Dar, Nishi, oftă samuraiul, oare cât nu ne-o fi înșelat pe noi senior Velasco, de când am plecat din Japonia și până astăzi? Întocmai după cum zicea Matsuki. Mai întâi ne-a spus că dacă o să traversăm
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
cercetând cu o privire vinovată chipurile obosite al lui Tanaka și al lui samuraiului, ne-a zis să ne supunem îndrumărilor lui senior Velasco în orice privință. — Dar, Nishi, oftă samuraiul, oare cât nu ne-o fi înșelat pe noi senior Velasco, de când am plecat din Japonia și până astăzi? Întocmai după cum zicea Matsuki. Mai întâi ne-a spus că dacă o să traversăm oceanul până în Nueva España, o se ne putem îndeplini însărcinarea neîntârziat, iar când am ajuns în Nueva España
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
oară când samuraiul își dezvăluia sentimentele atât de deschis. Fiind un om scump la vorbă, cuvintele lui aveau fiecare în parte greutatea sa, așa că după ce samuraiul termină de vorbit, atât Nishi, cât și Tanaka rămaseră tăcuți. — Dar fără sprijinul lui senior Velasco noi nu putem face nimic. — Pe asta se și bizuie senior Velasco. Tot ce-și dorește el e să ne facă vrând-nevrând creștini. Însă ar fi o nimica toată să ne facem creștini doar de dragul însărcinării noastre. — Așa o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
scump la vorbă, cuvintele lui aveau fiecare în parte greutatea sa, așa că după ce samuraiul termină de vorbit, atât Nishi, cât și Tanaka rămaseră tăcuți. — Dar fără sprijinul lui senior Velasco noi nu putem face nimic. — Pe asta se și bizuie senior Velasco. Tot ce-și dorește el e să ne facă vrând-nevrând creștini. Însă ar fi o nimica toată să ne facem creștini doar de dragul însărcinării noastre. — Așa o fi, oftă samuraiul. Familia Hasekura a primit la reîmpărțirea pământurilor o vale
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
său destin, până la urmă era la fel de legat de valea și de neamul său precum melcul de cochilia sa și nu se putea rupe de aceste legături la fel cum melcul nu se putea desprinde de cochilia lui. Ce părere aveți, senior Tanaka? îl întrebă samuraiul. Tanaka stătea cu mâinile în sân, după cum îi era obiceiul atunci când trebuia să se gândească la ceva. Uitându-se la spinarea vânjoasă și la brațele groase ale lui Tanaka, samuraiul simți că prin trupul solului curgea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
-mi primesc înapoi domeniul de la Nihonmatsu. Și tocmai pentru că îmi vreau înapoi pământurile... am răbdat și călătoriile pe corabie, și arșița din aceste ținuturi străine, și mâncarea, cu toate că nu mi-au priit deloc... La fel făcuse și samuraiul. Dacă vorbele seniorului Shiraishi și ale seniorului Ishida erau adevărate, atunci se putea ca pământurile de la Kurokawa să fie înapoiate familiei Hasekura ca răsplată pentru călătoria asta grea. Dacă n-o să-mi primesc pământurile înapoi, murmură Tanaka parcă plângând, am să-mi pierd
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
de la Nihonmatsu. Și tocmai pentru că îmi vreau înapoi pământurile... am răbdat și călătoriile pe corabie, și arșița din aceste ținuturi străine, și mâncarea, cu toate că nu mi-au priit deloc... La fel făcuse și samuraiul. Dacă vorbele seniorului Shiraishi și ale seniorului Ishida erau adevărate, atunci se putea ca pământurile de la Kurokawa să fie înapoiate familiei Hasekura ca răsplată pentru călătoria asta grea. Dacă n-o să-mi primesc pământurile înapoi, murmură Tanaka parcă plângând, am să-mi pierd onoarea în fața înaintașilor mei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]