11,582 matches
-
florin, Florin Pupăză Cea de-a 61-a ediție a Festivalului internațional de film de la San Sebastián, cel mai important din Spania și unul dintre cele mai relevante din lumea cinematografică, începe vineri seară cu gala de inaugurare. Filme spaniole și străine se întrec în competiția oficială pentru Cochilia de aur (Concha de oro), premiul cel mare, dar și la celelalte secțiuni există premii foarte râvnite. Actorul american Hugh Jackman și actrița spaniolă Carmen Maura vor primi premiile Festivalului pentru
Două filme românești la Festivalul Internațional de la San Sebastian by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/63381_a_64706]
-
vineri seară cu gala de inaugurare. Filme spaniole și străine se întrec în competiția oficială pentru Cochilia de aur (Concha de oro), premiul cel mare, dar și la celelalte secțiuni există premii foarte râvnite. Actorul american Hugh Jackman și actrița spaniolă Carmen Maura vor primi premiile Festivalului pentru întreaga carieră. Ediția a 61-a Festivalului, care se desfășoară anul acesta între 20 și 28 septembrie în Țara Bascilor, are o importanță deosebită, întrucât găzduiește și cea mai semnificativă participare românească de
Două filme românești la Festivalul Internațional de la San Sebastian by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/63381_a_64706]
-
selectate de Festival, la trei dintre cele mai importante secțiuni, potrivit Agerpres. Caníbal În competiția oficială pentru premiul cel mare se află filmul ' Caníbal', o coproducție Spania-România-Rusia-Franța, regizată de spaniolul Manuel Martín Cuenca, și ai cărei protagoniști sunt cunoscutul actor spaniol Antonio de la Torre și actrița româncă Olimpia Melinte. Acest film, realizat în coproducție cu Libra Film, se află printre cele patru titluri din preselecția publicată de Academia spaniolă de film, care își dispută nominalizarea Spaniei la Premiile Oscar din 2014
Două filme românești la Festivalul Internațional de la San Sebastian by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/63381_a_64706]
-
de spaniolul Manuel Martín Cuenca, și ai cărei protagoniști sunt cunoscutul actor spaniol Antonio de la Torre și actrița româncă Olimpia Melinte. Acest film, realizat în coproducție cu Libra Film, se află printre cele patru titluri din preselecția publicată de Academia spaniolă de film, care își dispută nominalizarea Spaniei la Premiile Oscar din 2014. Câinele japonez ' Câinele japonez', lungmetrajul de debut al tânărului regizor Tudor Cristian Jurgiu, va fi prezentat în premieră mondială în concursul Secțiunii Nuev@s Director@s, destinate tinerilor
Două filme românești la Festivalul Internațional de la San Sebastian by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/63381_a_64706]
-
florin, Florin Pupăză Clara Vodă a primit rolul principal în filmul spaniol "Anochece en la India", după ce regizorul spaniol Chema Rodriquez i-a văzut interpretarea din "Eu când vreau să fluier, fluier".
Actriță româncă, rol principal într-un film spaniol by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/63464_a_64789]
-
florin, Florin Pupăză Clara Vodă a primit rolul principal în filmul spaniol "Anochece en la India", după ce regizorul spaniol Chema Rodriquez i-a văzut interpretarea din "Eu când vreau să fluier, fluier".
Actriță româncă, rol principal într-un film spaniol by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/63464_a_64789]
-
sexuale de durată între mai multe persoane, dar nu trebuie neapărat să fie și sexuale. Poate exista fără sex Este o iubire „socială”: totul este acceptat și asumat, nu există decât consimțământ și sinceritate, spune María Pérez Conchillo, președintele Asociației Spaniole de Sexologie și Medicină Sexuală, pentru agenția EFE. Același lucru nu se întâmplă în toate relațiile deschise sau în cazul schimburilor de pereche. Sigur că o astfel de iubire are complicațiile ei, pentru că este vorba despre un stil mai puțin
Poți să iubești două persoane în același timp fără să fii nebun? by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/63544_a_64869]
-
atrage atenția că faptul că este mai complicat nu înseamnă că este mai puțin normal sau că nu există. Trebuie să facem diferența între „nu îmi place, nu aș face-o” și „nu poate să existe”, avertizează psihologul și sexologul spaniol. Multe persoane se întreabă de ce specialiștii țin neapărat să îi spună iubire, când, de fapt, este vorba despre sex. Iar specialiștii spun că replica poate să fie tot sub formă de întrebare: de ce uneori numim sex ceea ce este de fapt
Poți să iubești două persoane în același timp fără să fii nebun? by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/63544_a_64869]
-
florin, Florin Pupăză Una dintre emblemele gastronomiei spaniole reprezintă cheia spre inima spaniolilor. Un specialist în „jamón” (specialitatea tipic spaniolă, cunoscut drept corespondență a prosciutto-ului italian), Florencio Sanchidrián, care este și ambasador mondial al acestui preparat, și care a tăiat jamón pentru regele Juan Carlos, dar și pentru
Ce trebuie să faci ca turist, ca să nu-i jignești pe spanioli by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/63548_a_64873]
-
florin, Florin Pupăză Una dintre emblemele gastronomiei spaniole reprezintă cheia spre inima spaniolilor. Un specialist în „jamón” (specialitatea tipic spaniolă, cunoscut drept corespondență a prosciutto-ului italian), Florencio Sanchidrián, care este și ambasador mondial al acestui preparat, și care a tăiat jamón pentru regele Juan Carlos, dar și pentru președintele american Barack Obama, susține că peste 50% dintre turiștii care vizitează
Ce trebuie să faci ca turist, ca să nu-i jignești pe spanioli by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/63548_a_64873]
-
limbile romanice, am cerut să învăț limba română. M-am îndrăgostit de ea din prima oră de curs și am încercat s-o învăț cât mai bine, mai ales că îi descopeream bogățiile literare, prea puțin cunoscute în Spania. Cititorii spanioli, familiarizați cu literatura franceză, italiană, nu mai spun de cea engleză, din care s-a tradus și se traduce în continuare, aproape fără selecție, au multe de descoperit în literatura română. De aceea m-am apucat să traduc din română
Cine ne sunt traducătorii? by Marina Vazaca () [Corola-journal/Journalistic/4757_a_6082]
-
franceză la nivel de master, apoi portugheză și română). A tradus poezie de Adela Greceanu și Claudiu Komartin, a colaborat la traducerea antologiei de proză scurtă românească postrevoluționară Nabokov la Brașov (2010). Am învățat românește din curiozitate. Știam deja franceză, spaniolă, portugheză, puțină intaliană. În liceu făcusem și latină, iar la facultate am avut un curs de lingivstică comparată a limbilor romanice, unde am auzit de fapt prima dată de limba română. Apoi, am fost pur și simplu curioasă să aflu
Cine ne sunt traducătorii? by Marina Vazaca () [Corola-journal/Journalistic/4757_a_6082]
-
Nicu Ceaușescu, alias „Prințișorul”, fiul foștilor dictatori, a răspuns, pe 7 martie 1991, primelor întrebări adresate de un reporter român, în cadrul unui interviu. Interviul, care a avut loc la un an după cel dat unei televiziuni spaniole, a fost cu greu acceptat de Nicu Ceaușescu și a apărut în numărul 11 al săptămânalului social-cultural al Primăriei București, „Viața Capitalei”, sub semnătura Lidiei Popeangă (actualemente Mitchievici). „7 martie 1991, ploaie amestecată cu ninsoare, prilej ca monștrii cu gabarit
Primul interviu acordat de Nicu Ceauşescu presei româneşti () [Corola-journal/Journalistic/47598_a_48923]
-
fi suportați cu siguranță de Metrorex", a mai spus președintele USLM. Directorul Metrorex susține că s-a ținut cont de prevederile Standardului referitor la gabaritul vagonului de metrou din ediția 1975. Contractul a fost încheiat în 2009 cu o firmă spaniolă.
Metrorex a dat aproape 100 de milioane de euro pe vagoane prea late. Taie din peroane by Roxana Covrig () [Corola-journal/Journalistic/50205_a_51530]
-
pe care le-a avut și ajutat de cei dragi, a găsit puterea de a merge mai departe. Chiar dacă am de înfruntat multe obstacole, nu vreau că oamenilor să le fie milă de mine", spunea Sammy, conform CNN, în ediția spaniolă. La nivel mondial sunt 200 de copii care trăiesc cu acest sindrom. Odată cu trecerea anilor, copiii bolnavi pierd în greutate. De asemenea, le cade părul și nu mai pot lua în greutate.
Înfiorător. Tânărul de 17 ani care a murit de bătrânețe by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/50221_a_51546]
-
--- Esther Bendahan s-a născut în 1964 în Tetuan, Maroc, în comunitatea de evrei sefarzi de limbă spaniolă. A emigrat în Spania împreună cu toată familia la sfîrșitul anilor ’60 și a fost martoră a dezintegrării comunității evreiești din Maroc în urma proclamării independenței Marocului în 1956, cînd majoritatea evreilor au plecat spre Israel, Franța sau Spania. Aceasta este una
Esther Bendahan - Lasă, o să ne întoarcem () [Corola-journal/Journalistic/5028_a_6353]
-
conform noilor măsuri adoptate la reuniunea G20 de la Cannes. Printre cele 29 de instituții de creditare considerate de importanță sistemică se află băncile franceze Societe Generale, Credit Agricole, BPCA, BNP Paribas, Dexia, banca italiană UniCredit, grupul olandez ING Bank, banca spaniolă Santander, băncile elvețiene UBS și Credit Suisse, băncile britanice HSBC, Royal Bank of Scotland, Lloyds Banking Group, Barclays, băncile americane Goldman Sachs, JP Morgan Chase, Morgan Stanley, Wells Fargo, Bank of America, Citigroup, băncile germane Commerzbank și Deutsche Bank, precum și
Băncile cu probleme din zona euro, lăsate să intre în faliment () [Corola-journal/Journalistic/50366_a_51691]
-
de mai jos din incisiva piesă Contra democrației. În perioada 18-21 aprilie, Esteve Soler va fi prezent la București, fiind invitat de UNATC. Vor avea loc trei spectacole-lectură cu cele trei piese din trilogia dramaturgului, precum și o dezbatere despre teatrul spaniol contemporan, autorul vorbind despre teatrul său și despre impactul pieselor sale pe scenele europene. Vor participa dramaturgi, regizori, critici de teatru, traducători, hispaniști și studenți la UNATC. (L.V.-R.) 7. Noapte adâncă. Un bar întunecos, cu lumini roșii. Zarvă mare
Esteve Soler - Contra democrației by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/4771_a_6096]
-
Eveniment editorial la Târgul de Carte LIBER de la Madrid, care se va desfășura în perioada mai-iunie 2014: va fi lansată ediția în limba spaniolă a românului Ordinea, de Alexandru Ecovoiu, apărut în colecția „Fiction LTD” a Editurii Polirom. Românul lui Adrian Ecovoiu, Ordinea, va fi publicat în acest an la Editiones del Subsuelo din Spania, în traducerea lui Joaquín Garrigós, informează Editură Polirom. Cu
"Ordinea" apare în Spania, în 2014 () [Corola-journal/Journalistic/47809_a_49134]
-
Lansarea Organizației Femeilor Social-Democrate din Zaragoza, care a avut loc pe 25 iulie, s-a desfășurat într-o atmosferă mai sobră decât planificată inițial, generată de îngrijorarea și dezamăgirea echipei cu privire la noile decizii ale guvernului spaniol, de a impune restricții pe piața muncii spaniole, împotriva muncitorilor români. Această temă a fost analizată, în vederea stabilirii unei posibile linii de acțiune a echipei, care să sprijine eliminarea acestor restricții.
Atmosferă sumbră la lansarea OFSD Zaragoza din cauza reintroducerii permiselor de muncă pentru români () [Corola-journal/Journalistic/47966_a_49291]
-
Social-Democrate din Zaragoza, care a avut loc pe 25 iulie, s-a desfășurat într-o atmosferă mai sobră decât planificată inițial, generată de îngrijorarea și dezamăgirea echipei cu privire la noile decizii ale guvernului spaniol, de a impune restricții pe piața muncii spaniole, împotriva muncitorilor români. Această temă a fost analizată, în vederea stabilirii unei posibile linii de acțiune a echipei, care să sprijine eliminarea acestor restricții.
Atmosferă sumbră la lansarea OFSD Zaragoza din cauza reintroducerii permiselor de muncă pentru români () [Corola-journal/Journalistic/47966_a_49291]
-
din Spania, unde a avut consultări pe această temă cu reprezentanți ai comunității românilor din Barcelona. „Ne exprimăm speranța că, în următoarele zile, Comisia Europeană va analiza cu obiectivitate și responsabilitate argumentele care au stat la baza adoptării de către autoritățile spaniole a deciziei de restricționare a dreptului de muncă al cetățenilor români, deoarece o eventuală decizie injustă ar putea crea neînțelegeri și confuzie în rândurile comunității lucrătorilor români din Spania”, a completat senatorul PDL Diaspora, Viorel Badea.
Viorel Badea: Decizia CE de a cere Spaniei justificări pentru restricţiile impuse muncitorilor români este necesară şi binevenită () [Corola-journal/Journalistic/48001_a_49326]
-
că în urma unor discuții purtate cu oficiali din Comisia Europeană a rezultat că, până în acest moment, nu s-a emis nicio notificare care să oficializeze implementarea unei măsuri restrictive la acest nivel. Din informațiile disponibile, putem spune că intenția oficialilor spanioli reprezintă o măsură protecționistă care vizează acordarea permiselor de muncă pentru românii ce vor dori să lucreze de acum înainte în Spania, neaplicabilă retroactiv, neafectându-i pe cei peste 900.000 care au deja un loc de muncă în Spania
Viorel Badea: Românii care lucrează deja în Spania nu vor fi afectaţi de restricţionarea pieţei muncii () [Corola-journal/Journalistic/48036_a_49361]
-
reședință în condițiile în care s-ar renunța la profesionalismul, seriozitatea și perseverența lucrătorilor români. O eventuală măsură de restricționare masivă pe piața muncii pentru conaționalii noștri ar putea afecta structural economiile statelor în care aceștia trăiesc și muncesc. Guvernul spaniol are intenția de a impune restricții pe piața muncii pentru cetățenii români, însă nu a stabilit data de la care va fi valabilă această măsură. Citește și:
Viorel Badea: Românii care lucrează deja în Spania nu vor fi afectaţi de restricţionarea pieţei muncii () [Corola-journal/Journalistic/48036_a_49361]
-
Consiliul miniștrilor să voteze. Fără a avea această procedură îndeplinită, decizia de restricție nu poate fi aplicată, afirmă parlamentarul PDL. De asemenea foarte important de știut este și faptul că, din discuțiile pe care le am cu autoritățile și guvernul spaniol, rezultă ca această restricție este o decizie strict tehnică, cu un caracter temporar, bazată pe motive de natură economică, dar care nu poate produce efecte retroactive, deci, cetățenii români care lucrează sau și-au depus actele pentru un loc de
William Brânză: Spania trebuie să notifice Comisia Europeană pentru a impune restricţii muncitorilor români () [Corola-journal/Journalistic/48031_a_49356]