3,992 matches
-
să funcționeze. Pe scurt, Carlos a fost silit să meargă să-i ia pe stăpîni de la aeroport cu Jaguarul și Juan Lucas a preferat să plătească un taxi pînă la hotel, fiindcă În automobilul sport trei persoane stăteau prea Înghesuite. Susan Îl sărută pe Julius și-i spuse că-i fusese tare dor de el. Mare mincinoasă, dar grozav de bună era Susan, fiindcă, terminând de spus că-i fusese dor de el, Își dădu seama că nici măcar nu se gîndise
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
a preferat să plătească un taxi pînă la hotel, fiindcă În automobilul sport trei persoane stăteau prea Înghesuite. Susan Îl sărută pe Julius și-i spuse că-i fusese tare dor de el. Mare mincinoasă, dar grozav de bună era Susan, fiindcă, terminând de spus că-i fusese dor de el, Își dădu seama că nici măcar nu se gîndise la el și că nu simțise nimic cînd Îi spuse că i-a fost tare dor. Atunci se apropie din nou de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
a treia, care-l ascultau cu gurile căscate cum le povestea peripețiile mutării. Nici vorbă să Învețe. Noaptea asta era cea dintîi pe care aveau s-o petreacă În noul palat și totul era Încă Într-o neorînduială de nedescris. Susan se plimba cu aerul că nu-și vede capul de treburi, deși, dacă te uitai bine, nu reușea să facă nimic pînă la capăt, cel mult avea grijă ca nu cumva hamalii care descărcau mobila cea nouă din camioane să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Încă mai de mult o cantitate suficientă de cecuri pentru a găsi palatul complet aranjat și a se putea instala comod În ziua stabilită pentru mutat. Decoratorul era pederast, dar asta nu-l Împiedica să se topească privind-o pe Susan și Susan era Încîntată fiindcă ăstora le place grozav să converseze și poți sta ore Întregi de vorbă cu ei fără să simți că vor de la tine și altceva. Dar cînd Julius veni de la școală Îi spuse să nu se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
de mult o cantitate suficientă de cecuri pentru a găsi palatul complet aranjat și a se putea instala comod În ziua stabilită pentru mutat. Decoratorul era pederast, dar asta nu-l Împiedica să se topească privind-o pe Susan și Susan era Încîntată fiindcă ăstora le place grozav să converseze și poți sta ore Întregi de vorbă cu ei fără să simți că vor de la tine și altceva. Dar cînd Julius veni de la școală Îi spuse să nu se depărteze prea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
leșine de plăcere văzîndu-și opera Încheiată. Decoratorul era fericit. CÎnd lucra, Își strica pieptănătura complet și striga nervos și cuprins de febra inspirației că așa da, era o plăcere să lucrezi. „SÎnt mulți bani la Lima, le explica el lui Susan și lui Juan Lucas, sînt mulți bani, dar se și irosesc mulți, ce să vă mai spun! Nici nu vă puteți Închipui cît prost gust poate să existe Într-un oraș. Îți cer să vii ca să le decorezi o casă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
În puteri, deși lui Juan Lucas nu-i plăcea prea mult s-o vadă umblînd prin toată casa așa urîtă cum era, Îmbrăcată În negru din cap pînă-n picioare și cu șuvițele de păr ca pana corbului căzute pe ochi. Susan trebui să-l trimită pe Carlos pînă la maghernițele din afara orașului ca să-i aducă pe cei doi majordomi. Rămăseseră acolo pînă-n ultima clipă, profitînd de vacanța plătită pentru a-și termina căsuțele În stilul cu-propriile-mele-mîini, pe locul viran pe care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
cei doi majordomi. Rămăseseră acolo pînă-n ultima clipă, profitînd de vacanța plătită pentru a-și termina căsuțele În stilul cu-propriile-mele-mîini, pe locul viran pe care-l cumpăraseră, Îmbrățișări călduroase și mare bucurie În camerele servitorilor din noul palat. PÎnă și Susan veni să le spună bun-venit, ca să nu mai vorbim de Julius, care nu se mai mișcă de acolo de cînd sosiră Celso și Daniel și se culcă foarte tîrziu În seara aceea. Odăile servitorilor erau foarte moderne și funcționale. Erau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
o zi o să-l ducă să i le arate. Deocamdată, aveau de Înfruntat probleme mai urgente. Numai patru supraviețuiseră după naufragiul vechiului palat și, chiar dacă pînă una alta Arminda pregătea de mîncare pentru copii și pentru ei (Juan Lucas și Susan mîncau Întotdeauna În altă parte), era nevoie de o bucătăreasă de meserie. Arminda avea tensiunea foarte mare și Daniel Îi spuse că nu trebuia să muncească atîta, să nu facă mai mult decît era nevoie: să spele cu mașina de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
nevoie și de o fată pentru hainele și curățenia din camerele copiilor, de cînd Imelda absolvise școala de croitorie și confecții și plecase fără să-și ia rămas-bun de la nimeni și fără nici un regret. N-au fost discuții, din fericire. Susan observă și singură aceste absențe și pe deasupra, acceptă ca pe un lucru foarte firesc mărirea salariului pentru toți. În schimb, a avut loc o lungă selecție În vederea angajării unei bucătărese și a unei fete care să aibă grijă de Îmbrăcămintea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
acceptă ca pe un lucru foarte firesc mărirea salariului pentru toți. În schimb, a avut loc o lungă selecție În vederea angajării unei bucătărese și a unei fete care să aibă grijă de Îmbrăcămintea copiilor. Au trecut multe zile pînă ce Susan s-a hotărît pentru una din candidatele pe care vara ei Susana Lastarria, atît de utilă În asemenea cazuri, i le trimetea pe măsură ce ea Își exprima cererile. La telefon, desigur; Susan nu se apropia de vara ei decît prin intermediul telefonului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
de Îmbrăcămintea copiilor. Au trecut multe zile pînă ce Susan s-a hotărît pentru una din candidatele pe care vara ei Susana Lastarria, atît de utilă În asemenea cazuri, i le trimetea pe măsură ce ea Își exprima cererile. La telefon, desigur; Susan nu se apropia de vara ei decît prin intermediul telefonului, orice altă relație cu ea era amînată la infinit. Susana Lastarria Își reducea viața Ia acest tip de activități de cînd soțul ei Începuse să ducă o viață de plăceri, pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
a copiilor, Pipo și Rafael, Îi dădea și ea destulă bătaie de cap mătușii Susana. Era mereu preocupată din pricina fetei cu care ieșeau, mereu preocupată de ora la care se Întorceau, mereu preocupată pînă cînd Își găsea o preocupare. Și Susan i-o furnizase acum. Ea spunea că Susan o Înnebunise cu atîtea telefoane, dar era În culmea Încîntării cînd Victor ridica receptorul, răspundea și venea s-o anunțe: vă căută vara dumneavoastră, doamna Susan. Susana Lastarria zbura la telefon, Îngrozitoare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
ea destulă bătaie de cap mătușii Susana. Era mereu preocupată din pricina fetei cu care ieșeau, mereu preocupată de ora la care se Întorceau, mereu preocupată pînă cînd Își găsea o preocupare. Și Susan i-o furnizase acum. Ea spunea că Susan o Înnebunise cu atîtea telefoane, dar era În culmea Încîntării cînd Victor ridica receptorul, răspundea și venea s-o anunțe: vă căută vara dumneavoastră, doamna Susan. Susana Lastarria zbura la telefon, Îngrozitoare și fericită. Și Susan continua să primească toate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
cînd Își găsea o preocupare. Și Susan i-o furnizase acum. Ea spunea că Susan o Înnebunise cu atîtea telefoane, dar era În culmea Încîntării cînd Victor ridica receptorul, răspundea și venea s-o anunțe: vă căută vara dumneavoastră, doamna Susan. Susana Lastarria zbura la telefon, Îngrozitoare și fericită. Și Susan continua să primească toate fetele pe care vara ei i le trimetea, dar de nici una nu părea să fie Încîntată, pînă cînd Într-o bună zi Își dădu seama că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
acum. Ea spunea că Susan o Înnebunise cu atîtea telefoane, dar era În culmea Încîntării cînd Victor ridica receptorul, răspundea și venea s-o anunțe: vă căută vara dumneavoastră, doamna Susan. Susana Lastarria zbura la telefon, Îngrozitoare și fericită. Și Susan continua să primească toate fetele pe care vara ei i le trimetea, dar de nici una nu părea să fie Încîntată, pînă cînd Într-o bună zi Își dădu seama că În fond așteptase să se prezinte Vilma și Nilda. Rămase
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
cunoscută și o fată cunoscută. Fără să-și dea seama așteptase să apară Vilma și Nilda printre servitoarele pe care i le recomanda verișoara ei. Pierduse timpul de pomană. Stînd pe terasa unde le primea de obicei și le examina, Susan hotărî s-o aleagă pe prima care avea să se prezinte În dimineața aceea. Aproape că s-ar fi putut spune că prima care s-a prezentat În dimineața aceea a ales-o ea pe Susan. Sosi o metisă zdravănă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
obicei și le examina, Susan hotărî s-o aleagă pe prima care avea să se prezinte În dimineața aceea. Aproape că s-ar fi putut spune că prima care s-a prezentat În dimineața aceea a ales-o ea pe Susan. Sosi o metisă zdravănă și rumenă la față și intră vorbind mult prea tare față de cum se cuvenea să vorbească o fată de condiția ei Într-un palat. În realitate, metisa vorbea Întotdeauna tare și era obișnuită să se impună
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
și țipă și mai tare pentru a-l convinge pe Celso complet și pentru totdeauna, dar pe terasă nu funcționa instalația lui Juan Lucas de absorbit zgomotele și apăru țipînd ca din gură de șarpe și plină vîrf de dreptate. Susan simți că poporul francez venea În căutarea Mariei Antoaneta, dar pe loc se Întoarse la realitatea peruviană, la istoria țării așa cum o vedea Juan Lucas și-și recapătă simțul umorului. „Cam prea făloasă mulatra asta“, Își spuse văzînd-o cu pulpele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
rotunde, șezutul foarte mare și mult mai rotund ca pulpele și În sfîrșit țîțele unite Într-una singură, enormă, rotunda și provocatoare. Un chip foarte copilăros și rotund Încununa această apariție Încîntată de viață, nespus de satisfăcută de ea Însăși. Susan renunță la umorul de tip cultură de clasă și, adoptînd atitudinea stăpînei care angajează o servitoare, o Întrebă cum o cheamă. — Flora, la dispoziția dumneavoastră. Susan, fermecătoare și descumpănită, căută un răspuns, dar nu găsi decît să-ți fie de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
și rotund Încununa această apariție Încîntată de viață, nespus de satisfăcută de ea Însăși. Susan renunță la umorul de tip cultură de clasă și, adoptînd atitudinea stăpînei care angajează o servitoare, o Întrebă cum o cheamă. — Flora, la dispoziția dumneavoastră. Susan, fermecătoare și descumpănită, căută un răspuns, dar nu găsi decît să-ți fie de bine, care nu-i slujea prea mult ca să iasă din această situație. Își Înclină ușor capul și se pregăti pentru Întrebarea următoare. — Ai mai lucrat undeva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
nu-i slujea prea mult ca să iasă din această situație. Își Înclină ușor capul și se pregăti pentru Întrebarea următoare. — Ai mai lucrat undeva ca bucătăreasă? — Vă Înșelați, doamnă, Îi răspunse Flora, plesnind de atîtea rotunjimi și insultînd-o vesel pe Susan cu pieptul ei enorm și sfidător. Vă Înșelați, doamnă. Eu mă ocup de copii, am grijă de Îmbrăcăminte și de curățenia dormitoarelor. Eu nu sînt bucătăreasă. Ai dreptate, ai dreptate. De fapt aștept și o bucătăreasă, Îi spuse Susan, liniștindu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
pe Susan cu pieptul ei enorm și sfidător. Vă Înșelați, doamnă. Eu mă ocup de copii, am grijă de Îmbrăcăminte și de curățenia dormitoarelor. Eu nu sînt bucătăreasă. Ai dreptate, ai dreptate. De fapt aștept și o bucătăreasă, Îi spuse Susan, liniștindu-se cînd văzu că metisa se mai dezumflase puțin după ce dăduse atîtea explicații. Ne-am mutat nu de mult și am nevoie de o fată la copii și de o bucătăreasă. Abia ne-am instalat În casa asta și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
a informat adineauri. E foarte frumos cialetul 1 dumneavoastră, doamnă, permiteți-mi să vă felicit. De Îndată ce voi avea plăcerea să-l cunosc pe domnul voi face la fel. E foarte frumos cialetul dumneavoastră, doamnă. Care-i numele dumneavoastră, vă rog? — Susan, răspunse ea, fermecătoare dar și puțintel Îngrozită, era gata să adauge: la dispoziția dumneavoastră, dar Îl și văzu pe Juan Lucas rîzÎnd cu hohote când o să-i povestească totul și preferă să se Întoarcă spre Celso, care urmărea scena perplex
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
cîteva cărți de vizită cu numele unor familii foarte bune din Lima. O recomandau ca pe o persoană foarte serioasă și harnică. Niciodată n-am fost dată afară. Întotdeauna am plecat pentru că am vrut eu. Uitați-vă, doamnă, citiți-le. Susan se trezi citind o sumedenie de cărți de vizită cu cîteva cuvinte convenționale, foarte plicticoase, ea Îi dăduse Nildei o recomandare asemănătoare cînd plecase, „destul“, se gîndi și se pregătea să i le Înapoieze... — Citiți-le, doamnă Susan... Nu vă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]