2,374 matches
-
DE: Teersäuren, Braunkohle, C2-Alkylphenol-Fraktion; Destillat- Phenole [Destillat aus der Ansäuerung von alkalisch gewaschenem Braunkohlenteerdestillat, das im Bereich von etwa 200 °C bis 230 °C siedet. Besteht în erster Linie aus m- und p-Ethylphenol wie auch aus Kresolen und Xylenolen.] EN: Tar acids, brown-coal, C2-alkylphenol fraction; Distilate Phenols [The distillate from the acidification of alkaline washed lignite tar distillate boiling în the range of approximately 200 °C to 230 °C (392 °F to 446 °F). Composed primarily of m- and p-ethylphenol aș
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bereich von etwa 200 °C bis 230 °C siedet. Besteht în erster Linie aus m- und p-Ethylphenol wie auch aus Kresolen und Xylenolen.] EN: Tar acids, brown-coal, C2-alkylphenol fraction; Distilate Phenols [The distillate from the acidification of alkaline washed lignite tar distillate boiling în the range of approximately 200 °C to 230 °C (392 °F to 446 °F). Composed primarily of m- and p-ethylphenol aș well aș cresols and xylenols.] FR: huiles de goudron acides, lignite, fraction alkyl en C2 phénol
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 68513-87-1 Nr. CEE 271-020-7 Nr. 648-131-00-8 NOTĂ H NOTĂ J NOTĂ M ES: bases de alquitrán, derivados de quinolina; Bases destiladas DA: tjære, quinolinderivater; Basedestillater DE: Teergrundstoffe, Chinolinderivate; Destillat-Basen ΕΝ: Tar bases, quinoline derivs.; Distillate Bases FR: bases de goudron, dérivés quinoléiques; Bases distillées IT: bași di catrame, derivați chinolinici; Bași distillate NL: teerbasen, chinolinederivaten; Gedestilleerde teerbasen PT: bases do alcatrăo, derivados de quinolina ; Bases destiladas Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Limites de concentraçăo Nr. CAS 70321-67-4 Nr. CEE 274-560-1 Nr. 648-132-00-3 NOTĂ H NOTĂ J NOTĂ M ES: bases de alquitrán, hulla, fracción de derivados de quinolina; Bases destiladas DA: tjærebaser, stenkul-, quinolinderivatfraktion; Basedestillater DE: Teerbasen, Kohle-, Chinolinderivatfraktion; Destillat-Basen ΕΝ: Tar bases, coal, quinoline derivs. fraction; Distillate Bases FR: bases de goudron de houille, fraction dérivés quinoléiques; Bases distillées IT: bași di catrame, carbone, frazione derivați della chinolina; Bași distillate NL: teerbasen, kolen, fracție van chinolinederivaten; Gedestilleerde teerbasen PT: bases do
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hovedsageligt anilin, collidiner, quinolinderivater og toluidiner.] DE: Teerbasen, Kohle-, Destillationsrückstände; Destillat-Basen [Destillationsrückstand, der nach der Destillation der neutralisierten, durch Säure extrahierten, Basis-enthaltenden, Teer-Fraktionen aus der Destillation von Kohlenteeren erhalten wird. Enthält hauptsächlich Anilin, Kollidine, Chinolin und Chinolinderivate und Toluidine.] EN: Tar bases, coal, distn. residues; Distillate Bases [The distillation residue remaining after the distillation of the neutralized, acid-extracted base-containing tar fractions obtained by the distillation of coal tars. It contains chiefly aniline, collidines, quinoline and quinoline derivatives and toluidines.] FR: bases
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Säure extrahierten, Basis-enthaltenden, Teer-Fraktionen aus der Destillation von Kohlenteeren erhalten wird. Enthält hauptsächlich Anilin, Kollidine, Chinolin und Chinolinderivate und Toluidine.] EN: Tar bases, coal, distn. residues; Distillate Bases [The distillation residue remaining after the distillation of the neutralized, acid-extracted base-containing tar fractions obtained by the distillation of coal tars. It contains chiefly aniline, collidines, quinoline and quinoline derivatives and toluidines.] FR: bases de goudron de houille, résidus de distillation; Bases distillées [Résidu de distillation restant après distillation de fractions de goudron
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
siedet im Bereich von etwa 70 °C bis 120 °C] EN: Hydrocarbon oils, arom., mixed with polyethylene and polypropylene, pyrolyzed, light oil fraction; Heat Treatment Products [The oil obtained from the heat treatment of a polyethylene/polypropylene mixture with coal tar pitch or aromatic oils. It consists predominantly of benzene and its homologs boiling în a range of approximately 70 °C to 120 °C (158 °F to 248 °F).] FR: huiles hydrocarbures aromatiques, mélangées à du polyéthyléne et du polypropyléne, pyrolysées
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Benzol und seinen Homologen, und siedet im Bereich von etwa 70 °C bis 120 °C.] EN: Hydrocarbon oils, arom., mixed with polyethylene, pyrolyzed, light oil fraction; Heat Treatment Products [The oil obtained from the heat treatment of polyethylene with coal tar pitch or aromatic oils. It consists predominantly of benzene and its homologs boiling în a range of 70 °C to 120 °C (158 °F to 248 °F).] FR: huiles hydrocarbures aromatiques, mélangées à du polyéthylène, pyrolysées, fraction huile légère; Produits
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Benzol und seinen Homologen und siedet im Bereich von etwa 70 °C bis 210 °C.] EN: Hydrocarbon oils, arom., mixed with polystyrene, pyrolyzed, light oil fraction; Heat Treatment Products [The oil obtained from the heat treatment of polystyrene with coal tar pitch or aromatic oils. It consists predominantly of benzene and its homologs boiling în a range of approximately 70 °C to 210 °C (1 58 °F to 410 °F).] FR: huiles hydrocarbures aromatiques, mélangées à du polystyrène, pyrolysées, fraction huile
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nitrognebaser.] DE: Extraktrückstände (Erdöl), Teeröl alkalisch, Naphthalin-Destillationsrückstände; Naphthalinölextrakt-Rückstand [Röckstand, erhalten aus chemischem Öl, extrahiert nach Entfernen von Naphthalin durch Destillation. Besteht în erster Linie aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit zwei- bis vier-gliedrigen kondensierten Ringen und aromatischen Stickstoffbasen.] EN: Extract residues (coal), tar oil alk., naphthalene distn. residues; Naphthalene Oil Extract Residue [The residue obtained from chemical oil extracted after the removal of naphthalene by distillation composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.] FR: résidus
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
low-boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonization of bituminous coal, which is further refined to remove excess crystalline salts. It consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillate, removed. It is crystal free at approximately 38 °C (100 °F).] FR: huile de créosote, distillat à baș point d'ébullition; Huile de lavage [Fraction de distillation, à baș point d'ébullition, obtenue par carbonisation à haute température de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
68815-21-4 Nr. CEE 272-361-4 Nr. 648-139-00-1 NOTĂ H NOTĂ J NOTĂ M ES: ácidos de alquitrán, cresílicos, sales de sodio, soluciones cáusticas; Extracto alcalíno DA: tjæresyrer, cresyliske, natriumsalte, kaustiske opløsninger; Alkaliske ekstrakter DE: Teersäuren, cresylisch, Natriumsalze, kaustische Lösungen; Laugenextrakt EN: Tar acids, cresylic, sodium salts, caustic soins.; Alkaline Extract FR: huiles de goudron acides crésyliques, sels de sodium, solutions caustiques; Extrait basique IT: acidi di catrame, cresìlici, săli di sodio, soluzioni caustiche; Estratto alcalinico NL: teerzuren, cresyl-, natriumzouten, bijtende oplossingen; Alkalisch
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
alkalischen Extrakt aus Kohlenteeröl, hergestellt durch saure Wäsche, zum Beispiel wäßriger Schwefelsäure, nach der Destillation zum Entfemen von Naphthalin. Besteht în erster Linie aus den sauren Salzen verschiedener aromatischer Stickstoffbasen einschließlich Pyridin, Chinolin und ihren Alkylderivaten.] EN: Extract oils (coal), tar base; Acid Extract [The extract from coal tar oil alkaline extract residue produced by an acidic wash such aș aqueous sulfuric acid after distillatin to remove naphthalene. Composed primarily of the acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
zum Beispiel wäßriger Schwefelsäure, nach der Destillation zum Entfemen von Naphthalin. Besteht în erster Linie aus den sauren Salzen verschiedener aromatischer Stickstoffbasen einschließlich Pyridin, Chinolin und ihren Alkylderivaten.] EN: Extract oils (coal), tar base; Acid Extract [The extract from coal tar oil alkaline extract residue produced by an acidic wash such aș aqueous sulfuric acid after distillatin to remove naphthalene. Composed primarily of the acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline, and their alkyl derivatives.] FR: huiles d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Teerbasen, Kohlen-, rohe; Roh-Teerbasen [Reaktionsprodukt, erhalten durch Neutralisieren von Kohlenteerbaseextraktionsöl mit einer alkalischen Lösung, zum Beispiel wäßrigem Natriumhydroxid, um die freie Basen zu erhalten. Besteht în erster Linie aus organischen Basen wie Acridin, Phenanthridin, Pyridin, Chinolin und ihren Alkylderivaten.] EN: Tar bases, coal, crude; Crude Tar Bases [The reaction product obtained by neutralizing coal tar base extract oil with an alkaline solution, such aș aqueous sodium hydroxide, to obtain the free bases. Composed primarily of such organic bases aș acridine, phenanthridine
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
erhalten durch Neutralisieren von Kohlenteerbaseextraktionsöl mit einer alkalischen Lösung, zum Beispiel wäßrigem Natriumhydroxid, um die freie Basen zu erhalten. Besteht în erster Linie aus organischen Basen wie Acridin, Phenanthridin, Pyridin, Chinolin und ihren Alkylderivaten.] EN: Tar bases, coal, crude; Crude Tar Bases [The reaction product obtained by neutralizing coal tar base extract oil with an alkaline solution, such aș aqueous sodium hydroxide, to obtain the free bases. Composed primarily of such organic bases aș acridine, phenanthridine, pyridine, quinoline and their alkyl
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
zum Beispiel wäßrigem Natriumhydroxid, um die freie Basen zu erhalten. Besteht în erster Linie aus organischen Basen wie Acridin, Phenanthridin, Pyridin, Chinolin und ihren Alkylderivaten.] EN: Tar bases, coal, crude; Crude Tar Bases [The reaction product obtained by neutralizing coal tar base extract oil with an alkaline solution, such aș aqueous sodium hydroxide, to obtain the free bases. Composed primarily of such organic bases aș acridine, phenanthridine, pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.] FR: bases de goudron de houille brutes (charbon
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus Braunkohlenteer destilliert. Besteht în erster Linie aus aliphatischen, naphthenhaltigen und aromatischen Kohlenwasserstoffen mit einem bis drei Ringen, ihren Alkylderivaten, Heteroaromaten und Phenolen mit einem und zwei Ringen und siedet im Bereich von etwa 150 °C bis 360 °C.] EN: Tar brown -coal; [An oil distilled from brown-coal tar. Composed primarily of aliphatic, naphthenic and one- to three-ring aromatic hydrocarbons, their alkyl derivates, heteroaromatics and one- and two-ring phenols boiling în the range of approximately 150 °C to 360 °C (302
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aliphatischen, naphthenhaltigen und aromatischen Kohlenwasserstoffen mit einem bis drei Ringen, ihren Alkylderivaten, Heteroaromaten und Phenolen mit einem und zwei Ringen und siedet im Bereich von etwa 150 °C bis 360 °C.] EN: Tar brown -coal; [An oil distilled from brown-coal tar. Composed primarily of aliphatic, naphthenic and one- to three-ring aromatic hydrocarbons, their alkyl derivates, heteroaromatics and one- and two-ring phenols boiling în the range of approximately 150 °C to 360 °C (302 °F to 680 °F).] FR: goudron de lignite
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
cycliske aromatiske carbonhydrider, heteroaromatiske carbonhydrider og cycliske phenoler.] DE: Teer, Braunkohle, Niedrigtemperatur; [Teer, den mân aus der Niedrigtemperatur-Verkokung und Niedrigtemperatur-Vergasung von Braunkohlenteer erhält. Besteht în erster Linie aus aliphatischen, naphthenhaltigen und cyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen, heteroaromatischen Kohlenwasserstoffen und cyclischen Phenolen.] EN: Tar, brown-coal, low-temp.; [A tar obtained from low temperature carbonization and low temperature gasification of brown coal. Composed primarily of aliphatic, naphthenic and cyclic aromatic hydrocarbons, heteroaromatic hydrocarbons and cyclic phenols.] FR: goudron de lignite à basse température; [Goudron obtenu par
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbonhydrider og cycliske phenoler.] DE: Teer, Braunkohle, Niedrigtemperatur; [Teer, den mân aus der Niedrigtemperatur-Verkokung und Niedrigtemperatur-Vergasung von Braunkohlenteer erhält. Besteht în erster Linie aus aliphatischen, naphthenhaltigen und cyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen, heteroaromatischen Kohlenwasserstoffen und cyclischen Phenolen.] EN: Tar, brown-coal, low-temp.; [A tar obtained from low temperature carbonization and low temperature gasification of brown coal. Composed primarily of aliphatic, naphthenic and cyclic aromatic hydrocarbons, heteroaromatic hydrocarbons and cyclic phenols.] FR: goudron de lignite à basse température; [Goudron obtenu par carbonisation et gazéification de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 140203-12-9 Nr. 648-157-00-X NOTĂ H ES: Coque (alquitrán), brea de altă temperatura DA: Koks (stenkulstjære), tjærebeg høj temperatur DE: Koks (Kohlenteer), Pech Tieftemperaturteer EL: EN: Coke (coal tar), high temperature pitch FR: Coke (goudron de houille), brai haute température IT: Coke (catrame di carbone), pece di altă temperatura NL: Cokes (koolteer), pek hoogtemperatuur PT: Coque (alcatrăo de hulha), piche altă temperatura Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Limites de concentraçăo Nr. CAS 140203-13-0 Nr. 648-158-00-5 NOTĂ H ES: Coque (alquitrán), mezclado con brea de carbón de altă temperatura DA: Koks (stenkulstjære), blandet med tjærebeg høj temperatur DE: Koks (Kohlenteer), gemischt mit Pech Tieftemperaturteer EL: EN: Coke (coal tar), mixed coal - high temperature pitch FR: Coke (goudron de houille), mélangé avec du brai de houille de haute température IT: Coke (catrame di carbone), mista pece di carbone di altă temperatura NL: Cokes (koolteer), gemengd met pek hoogtemperatuur PT: Coque
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 140413-61-2 Nr. 648-159-00-0 NOTĂ H ES: Coque (alquitrán) de baja temperatura, brea de altă temperatura DA: Koks (stenkulstjære) lav temperatur, tjærebeg høj temperatur DE: Koks (Kohlenteer) Hochtemperaturteer, Pech Tieftemperaturteer EL: EN: Coke (coal tar) low temperature, high temperature pitch FR: Coke (goudron de houille) basse température, brai haute température IT: Coke (catrame di carbone) bassa temperatura, pece di altă temperatura NL: Cokes (koolteer) laagtemperatuur, pek hoogtemperatuur PT: Coque (alcatrăo de hulha) baixa temperatura, piche
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von aufbereitetem Erdölteer durch Destillation von dampfgekracktem Teer erhält Besteht vorherrschend aus aromatischen und anderen Kohlenwasserstoffen und organischen Schwefelverbindungen.] EL: EN: Residues (petroleum), steam-cracked, distillates; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons obtained during the production of refined petroleum tar by the distillation of steam cracked tar. It consists predominantly of aromatic and other hydrocarbons and organic sulfur compounds.] FR: résidus de vapocraquage (pétrole), distillais; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue durant la production de goudron de pétrole raffiné
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]