2,533 matches
-
fost utilizat materialul inclus în CLRA, precum și corpusul personal alcătuit de autoare. Au fost preferate, în analiză, texte conținând structuri dialogate, selecționate din: înregistrări și transcrieri ale unor interacțiuni audiovizuale; înregistrări și transcrieri ale unor ședințe parlamentare; corpusuri de limbă vorbită (CORV, IVRLA, IV); chaturi preluate de pe internet; literatură contemporană conținând dialog simulat. Pentru perioada prerevoluționară, pentru care nu există corpusuri de texte orale de medie formalitate (transcrise), au fost utilizate (inclusiv pentru exemplificările din gramatici și dicționare) texte literare care
[Corola-publishinghouse/Science/85024_a_85810]
-
a extins apoi, treptat funcționalitatea în textele beletristice. Retorica bazată pe utilizarea în număr mare a prezentativelor textuale în argumentație se regăsește, pe alocuri, în discursurile oficiale actuale. 18 Cf. numărul de ocurențe în materialul inclus în corpusurile de limbă vorbită investigate: IVRLA CORV UITE 61 14 IATĂ 11 (TEXTE OFICIALE VORBITE) 4 (TEXTE OFICIALE VORBITE) 19Nu ne propunem în paginile de față să analizăm diversele nuanțe (de exemplu, modalități de identificare sau funcții argumentative) pe care le dezvoltă, contextual, formațiunea
[Corola-publishinghouse/Science/85024_a_85810]
-
utilizarea în număr mare a prezentativelor textuale în argumentație se regăsește, pe alocuri, în discursurile oficiale actuale. 18 Cf. numărul de ocurențe în materialul inclus în corpusurile de limbă vorbită investigate: IVRLA CORV UITE 61 14 IATĂ 11 (TEXTE OFICIALE VORBITE) 4 (TEXTE OFICIALE VORBITE) 19Nu ne propunem în paginile de față să analizăm diversele nuanțe (de exemplu, modalități de identificare sau funcții argumentative) pe care le dezvoltă, contextual, formațiunea în discuție. Multe dintre situațiile prezentate sunt polisemantice. 20 Conferințe, discursuri
[Corola-publishinghouse/Science/85024_a_85810]
-
a prezentativelor textuale în argumentație se regăsește, pe alocuri, în discursurile oficiale actuale. 18 Cf. numărul de ocurențe în materialul inclus în corpusurile de limbă vorbită investigate: IVRLA CORV UITE 61 14 IATĂ 11 (TEXTE OFICIALE VORBITE) 4 (TEXTE OFICIALE VORBITE) 19Nu ne propunem în paginile de față să analizăm diversele nuanțe (de exemplu, modalități de identificare sau funcții argumentative) pe care le dezvoltă, contextual, formațiunea în discuție. Multe dintre situațiile prezentate sunt polisemantice. 20 Conferințe, discursuri parlamentare, academice, caracterizate prin
[Corola-publishinghouse/Science/85024_a_85810]
-
exclamative" al interjecțiilor este în general marcat în plan suprasegmental"(GALR II: 969) 30 În opinia Rodicăi Zafiu (2005) "Particula hai − rostită fără pauză, formând o unitate de grup fonetic cu verbul care îi urmează − a devenit în româna actuală vorbită o marcă distinctivă a conjunctivului cu valoare de imperativ, tot așa cum anumite interjecții de adresare au devenit o marcă a vocativului pe care îl însoțesc". În opinia noastră, conjunctivul, prin valoarea sa atenuantă, este un adjuvant al interjecției hortative în
[Corola-publishinghouse/Science/85024_a_85810]
-
În prima parte va fi descrisă situația adverbelor sufixate în -ește (-icește), -mente și -iș (-îș) în dicționare și în corpus, urmărindu-se inventarul, productivitatea și folosirea acestora în cinci tipuri de texte (jurnalistice, literare, științifice, juridice și de română vorbită). În a doua parte vor fi analizate construcțiile lexicale adverbiale de tipul în mod/din punct de vedere + adjectiv 3, arătându-se, de asemenea, frecvența acestora, marcarea stilistică și relațiile de sinonimie în care pot intra. A fost folosit un
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
perioada 1 ianuarie-15 octombrie 2007, în total, 101.278 de articole, iar pentru capitolul 3., din perioada 1-15 octombrie 2007, 5.925 de articole), literare (artistice și eseistice, în total, 19 lucrări), științifice (12), juridice (7) și texte de română vorbită (două corpusuri, IVLRA și CORV, discuții de pe forumuri și romanul Muzici și faze de Ovidiu Verdeș)4. Textele postate pe internet au constituit o sursă importantă pentru dinamica adverbialelor descrise 5. La finalul textului au fost atașate patru anexe, care
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
de Brânzovenescu (discuție de pe un forum, www.cinemagia.ro, 9.IX.2007) 2.1.2.2. Repartizarea stilistică a adverbelor în -ește (-icește) Adverbele în -ește (-icește) apar cel mai frecvent în textele jurnalistice, în cele literare și în limba vorbită. În textele științifice, inclusiv juridice, apar foarte puține asemenea unități (judecătorește, juridicește, bănește etc.), cauza fiind faptul că majoritatea adverbelor în -ește exprimă circumscrieri modale inutile în aceste limbaje, care ar putea face neclară, interpretabilă informația. De asemenea, cele în
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
stilistic. În literatură, apariția lor ține de stilul fiecărui scriitor (în corpusul lucrării, sunt folosite mai frecvent de Gabriel Liiceanu, Andrei Pleșu, Alexandru Paleologu, Mircea Cărtărescu). În virtutea valenței lor ironice, unele dintre aceste adverbe au o frecvență importantă în limba vorbită și, mai ales, în limbajul relaxat, colocvial, al forumurilor. 2.3. Adverbele în -iș (-îș) 2.3.1. Situația adverbelor în -iș (-îș) în dicționare Adverbele terminate în -iș (-îș) − majoritatea aparținând limbajului popular (-regional) și familiar, dar preluate și
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
4 ocurențe în textele literare; o ocurență în presă); chiorâș (17, presă); cruciș (8, literatură; 6, presă); curmeziș (1, presă); grăpiș (2, presă); lăturiș (2, literatură); morțiș (5, literatură; 97, presă); pieptiș (3, literatură; 2, presă; 2, științe; 1, română vorbită); târâș (6, presă); târâș-grăpiș (1, literatură; 10, presă). Destul de des utilizat este adverbul pieziș (22, literatură; 6, presă; 2, științe), care nu este înregistrat în această lucrare lexicografică 22. Frecvența redusă a adverbelor în -iș (-îș) se poate explica prin
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
regionale, familiare, învechite, mărci care le fac, în general, incompatibile cu limbajul științific (și juridic). Puținele adverbe nemarcate sau familiare în -iș (-îș) atestate în corpusul lucrării se găsesc în textele literare și jurnalistice, fiind folosite mai ales în româna vorbită (deși corpusul, prin limitarea lui, nu probează acest fapt). 3. ASPECTE PRIVIND EXPRESIILE LEXICALE ADVERBIALE DE MOD ÎN LIMBA ROMÂNĂ ACTUALĂ Vor fi descrise în continuare, sub raportul frecvenței și al utilizării în cele cinci tipuri de texte (jurnalistice, literare
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
nu probează acest fapt). 3. ASPECTE PRIVIND EXPRESIILE LEXICALE ADVERBIALE DE MOD ÎN LIMBA ROMÂNĂ ACTUALĂ Vor fi descrise în continuare, sub raportul frecvenței și al utilizării în cele cinci tipuri de texte (jurnalistice, literare, științifice, juridice și de română vorbită), expresiile lexicale adverbiale 24 construite pe baza unui adjectiv nepronominal cu ajutorul categorizatorilor 25 adverbiali în mod, într-un mod, la (un) mod, în modul, la modul, în maniera/ă, într-o manieră, în chip, într-un chip, în chipul, din
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
proprietari (I. Sabău-Pop, Drept civil. Drepturi reale) 3.3. Repartizarea stilistică a expresiilor lexicale adverbiale Frecvența în corpus arată că unele expresii lexicale adverbiale apar, în general, în proporții asemănătoare în limbajele jurnalistic, literar, științific (și juridic) și în româna vorbită; este vorba de expresiile nemarcate stilistic cu în mod și din punct de vedere. Se remarcă frecvența sintagmelor cu în mod în textele juridice, probabil din intenția de a face mai clară instrucțiunea semantico-gramaticală a adverbialului. Alte expresii adverbiale sunt
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
la Horia Roman Patapievici, Andrei Pleșu, Alexandru Paleologu, Gabriel Liiceanu, dar nu sunt deloc folosiți de Cristian Tudor Popescu, Radu Paraschivescu, Ștefan Agopian), sunt folosiți rar în limbajul presei, foarte rar în textele științifice și juridice și deloc în româna vorbită. Această distribuție arată că expresiile cu în chip, în chipul, într-un chip sunt percepute ca arhaizante, culte, pretențioase. Sintagmele adverb + vorbind sunt preferate de scriitori în detrimentul celor cu din punct de vedere (45 de ocurențe, față de 25) și sunt
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
culte, pretențioase. Sintagmele adverb + vorbind sunt preferate de scriitori în detrimentul celor cu din punct de vedere (45 de ocurențe, față de 25) și sunt foarte rare în textele științifice și juridice. Tipuri de expresii lexicale adverbiale presă literatură științe drept română vorbită Total în mod + adjectiv 1.524 247 199 330 41 2.341 într-un mod + adjectiv 154 15 11 2 1 183 la (un) mod + adjectiv 3 în modul + adjectiv 16 8 1 1 - 26 la modul + adjectiv 49 6
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
principalelor expresii lexicale adverbiale de mod în corpus 4. CONCLUZII Deși inventarul activ al adverbelor nemarcate morfematic este în scădere, se poate spune că sufixele -ește (-icește) și -mente sunt totuși productive mai ales în limbajul presei și în limba vorbită, dar și în textele literare, unde se întâlnesc derivate expresiv-accidentale sau analogic-predictibile precum: securicește, scrofește, mierește, bișnițărește; festival-icește, putin-icește; elodiamente, emoționalmente, popularmente. Adverbele în -iș (-îș) au o frecvență redusă, sunt populare, regionale, familiare, învechite, mărci care le fac incompatibile
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
și în textele postate pe internet (notate cu "I"), dar nu și în cele două lucrări lexicografice. A fost urmărită frecvența în corpus, numărul ocurențelor fiind raportat la cinci tipuri de texte (jurnalistice, literare, științifice, juridice și texte de română vorbită). Anexa III conține lista expresiilor lexicale adverbiale din corpus 39. Există, astfel, 14 liste pentru construcțiile categorizator adverbial (în mod, în modul, într-un mod, la modul, la (un) mod; în manieră/a, într-o manieră, de o manieră/de
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
deosebit, direct, esențial, filosofic, fizic, intelectual, istoric, moral, natural, real, serios, statistic, strict, teoretic), urmărindu-se, și în acest caz, repartizarea stilistică a ocurențelor. ANEXA I Frecvența adverbelor în -mente în corpus Adverbe în -mente presă literatură științe drept română vorbită Total absolutamente (C) 2 - - - - 2 actualmente 437 5 3 2 1 448 amicalmente (DILR 2007) - - - - - 0 artificialmente (rar) - - - - 0 certamente (DILR 2007) 1 1 - - - 2 civilmente (DILR 2007) 15 - - - - 15 completamente (livr.) 5 - - - - 5 cordialmente (C) - - - 1 - 1 culturalmente (C
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
2007) - 1 - - 1 substanțialmente (DILR 2007) - - 1 - - 1 totalmente 35 4 - - 1 40 virtualmente (DILR 2007) - 4 - - - 4 vocalmente (C) 2 - - - - 2 ANEXA II Frecvența adverbelor în -ește (-icește) în corpus Adverbe în -ește (-icește41) presă literatură științe drept română vorbită Total actoricește (C) 1 - - - - 1 adolescentește (I) - - - - - 1 afectivicește (I) - - - - - 1 amatoricește (C) 1 - - - - 1 americănește (fam.) 4 1 - - - 5 apostolește (înv., în expresii) - - - - - 0 apostolicește (înv., în expresii) - - - - - 0 arăbește - - - - - 0 ardelenește 1 1 - - - 2 arhitectonicește (rar) - - - - - 1 armenește
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
ANEXA IV Compatibilitatea semantică a adjectivelor absolut, absurd, actual, artificial, ciudat, concret, deosebit, direct, esențial, filosofic, fizic, intelectual, istoric, moral, natural, real, serios, statistic, strict, teoretic cu procedeele de adverbializare. Frecvența în corpus ABSOLUT Adverbial presă literatură științe drept română vorbită Total adv. cu un adj. omonim 329 84 11 15 23 462 în mod + adj. 1 6 - 5 - 12 la modul + adj. 1 - - - - 1 de o manieră + adj. - - - 1 - 1 Adverbial presă literatură științe drept română vorbită Total adv. cu
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
științe drept română vorbită Total adv. cu un adj. omonim 329 84 11 15 23 462 în mod + adj. 1 6 - 5 - 12 la modul + adj. 1 - - - - 1 de o manieră + adj. - - - 1 - 1 Adverbial presă literatură științe drept română vorbită Total adv. cu un adj. omonim 22 15 3 3 13 56 în mod + adj. 1 3 - - - 4 ABSURD ACTUAL Adverbial presă literatură științe drept română vorbită total adv. cu un adj. omonim 1 2 - - - 3 în mod + adj. - - - 1
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
1 de o manieră + adj. - - - 1 - 1 Adverbial presă literatură științe drept română vorbită Total adv. cu un adj. omonim 22 15 3 3 13 56 în mod + adj. 1 3 - - - 4 ABSURD ACTUAL Adverbial presă literatură științe drept română vorbită total adv. cu un adj. omonim 1 2 - - - 3 în mod + adj. - - - 1 - 1 în chip + adj. - 1 - - - 1 -mente 72 5 3 2 1 83 ARTIFICIAL Adverbial presă literatură științe drept română vorbită Total adv. cu un adj. omonim
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
Adverbial presă literatură științe drept română vorbită total adv. cu un adj. omonim 1 2 - - - 3 în mod + adj. - - - 1 - 1 în chip + adj. - 1 - - - 1 -mente 72 5 3 2 1 83 ARTIFICIAL Adverbial presă literatură științe drept română vorbită Total adv. cu un adj. omonim 34 2 2 6 - 44 în mod + adj. 7 1 - 1 - 9 în chip + adj. 1 - - - - 1 CIUDAT Adverbial presă literatură științe drept română vorbită Total adv. cu un adj. omonim 50 64 5
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
1 83 ARTIFICIAL Adverbial presă literatură științe drept română vorbită Total adv. cu un adj. omonim 34 2 2 6 - 44 în mod + adj. 7 1 - 1 - 9 în chip + adj. 1 - - - - 1 CIUDAT Adverbial presă literatură științe drept română vorbită Total adv. cu un adj. omonim 50 64 5 - 15 134 în mod + adj. 8 4 4 - - 16 într-o manieră + adj. 1 - - - - 1 în chip + adj. - 1 - - - 1 într-un chip + adj. - 1 - - - 1 CONCRET Adverbial presă literatură științe
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
cu un adj. omonim 50 64 5 - 15 134 în mod + adj. 8 4 4 - - 16 într-o manieră + adj. 1 - - - - 1 în chip + adj. - 1 - - - 1 într-un chip + adj. - 1 - - - 1 CONCRET Adverbial presă literatură științe drept română vorbită Total adv. cu un adj. omonim 139 9 5 3 - 156 în mod + adj. 2 1 2 5 - 10 într-un mod + adj. 1 - - - - 1 la modul + adj. 1 1 - - - 1 DEOSEBIT Adverbial presă literatură științe drept română vorbită Total
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]