18,707 matches
-
120 mm peste eche, excluzând consolidarea pentru navigația printre blocuri de gheață, conform pct. .2.2.1. .3 Montarea instalației de guvernare auxiliară trebuie să asigure: .1 o rezistență corespunzătoare și capacitatea de a guverna nava la viteză navigabilă, precum și aducerea ei rapidă în stare de funcționare în caz de avarie, .2 deplasarea cârmei de la 15° pe una din părți la 15° pe cealaltă parte în maximum 60 de secunde cu nava la cel mai adânc pescaj maritim și mergând înainte
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
5 Bărcile de salvare lansate de pe gruie trebuie să poată fi urcate dintr-o poziție imediat adiacentă la poziția de stivare sau dintr-o poziție în care pluta este transferată înainte de lansare. .6 Dacă este necesar, se prevăd mijloace de aducere a ambarcațiunii de salvare lansate de pe gruie pe latura navei și de menținere în această poziție, astfel încât persoanele să se poată îmbarca. NAVE NOI DIN CLASELE B, C ȘI D: .7 Dacă sistemul de lansare a unei ambarcațiuni de salvare
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
2-a la Directiva 66/402/CEE, lit. (A) se modifică după cum urmează. În cazul triticalei, cifrele "85" din coloana 2 se înlocuiesc cu "80". Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 februarie 2000 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul
jrc4069as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89232_a_90019]
-
din Directiva 92/75/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Art. 4 alin. (1) din Directiva 97/17/CE se înlocuiește cu următorul text: "1. Statele adoptă și publică înainte de 28 februarie 1999 dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică aceste dispoziții începând cu 1 martie 1999. Totuși statele membre permit până la 31 iulie 1999: - introducerea pe piață, comercializarea și/sau expunerea produselor, și - distribuția
jrc4070as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89233_a_90020]
-
care utilizează sistemul de apel digital selectiv pentru transmiterea apelurilor de alertă navă-sol, așa cum se prevede în norma 7 alineatul (1) litera (a)"" Articolul 2 1. Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 mai 2000 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul
jrc4080as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89243_a_90030]
-
sau pentru orice tip de dispozitiv de susținere pentru pasageri, dacă cerințele Directivei 93/32/CEE, modificată de prezenta directivă, nu sunt îndeplinite. Articolul 3 1. Statele membre adoptă și publică, până la 31 decembrie 1999 cel târziu, dispozițiile necesare pentru aducerea la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică aceste dispoziții începând cu 1 ianuarie 2000. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o
jrc4084as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89247_a_90034]
-
două sau trei roți din motive legate de inscripționările legale, dacă cerințele Directivei 93/34/CEE, modificată de prezenta directivă, nu sunt îndeplinite. Articolul 3 1. Statele membre adoptă și publică, până la 31 decembrie 1999 cel târziu, dispozițiile necesare pentru aducerea la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică aceste dispoziții începând cu 1 ianuarie 2000. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o
jrc4085as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89248_a_90035]
-
orice tip de dispozitive de protecție destinate prevenirii utilizării neautorizate, dacă cerințele Directivei 93/33/CEE, modificată de prezenta directivă, nu sunt îndeplinite. Articolul 3 1. Statele membre adoptă și publică, până la 31 decembrie 1999 cel târziu, dispozițiile necesare pentru aducerea la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică aceste dispoziții începând cu 1 ianuarie 2000. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o
jrc4083as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89246_a_90033]
-
roți dacă nu sunt îndeplinite cerințele Directivei 93/94/CEE modificată de prezenta directivă privind spațiul destinat montării plăcuței de înmatriculare din spate. Articolul 3 1. Statele membre adoptă și publică, nu mai târziu de 31 decembrie 1999, dispozițiile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. Acestea informează imediat Comisia cu privire la acestea. Statele membre aplică respectivele dispoziții cu începere de la 1 ianuarie 2000. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o
jrc4086as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89249_a_90036]
-
nr 38 la care se face referire la pct. 1 din anexa II se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene înainte de 1 aprilie 1999. Articolul 4 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 octombrie 1999; totuși, dacă publicarea textelor prevăzute la art. 3 este întârziată după 1 aprilie 1999, statele membre se achită de această obligație după 6 luni de la data publicării efective a acestor documente
jrc4077as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89240_a_90027]
-
anexele Regulamentului CEE - ONU nr. 38 prevăzute la pct. 1 din anexa II se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene până la 1 aprilie 1999. Articolul 4 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 octombrie 1999; totuși, dacă publicarea textelor prevăzute în art. 3 este întârziată până după 1 aprilie 1999, statele membre respectă această obligație la șase luni de la data efectivă a publicării respectivelor texte. Statele
jrc4075as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89238_a_90025]
-
alte bunuri mobile sau într-un bun imobil. Termenul "produs" se referă și la electricitate." 2. La art. 15, alin. (1) lit. (a) se elimină. Articolul 2 1. Statele membre adoptă și publică dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică aceste dispoziții începând cu 4 decembrie 2000. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o
jrc4094as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89257_a_90044]
-
în criteriile de clasificare din anexa VI (categoria suedeză "toxicitate moderată") și ― "R-340" pentru substanțe clasificate drept cancerigene, categoria 3, în locul fraza R, R40." Articolul 2 Republica Austria și Regatul Suediei adoptă și publică înainte de 30 iulie 2000 dispozițiile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. Ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre respective adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc
jrc4093as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89256_a_90043]
-
NU la care se face referire la pct. 1 din anexa II vor fi publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene înainte de 1 aprilie 1999. Articolul 4 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 octombrie 1999; totuși, dacă publicarea textelor prevăzute la art. 3 este întârziată până după 1 aprilie 1999, statele membre vor respecta această obligație la 6 luni de la data publicării efective a acestor documente
jrc4079as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89242_a_90029]
-
organisme internaționale cu caracter public; prezenta directivă reglementează, așadar, entități care nu intră sub incidența art. 48 al doilea paragraf din Tratat. (4) Este necesar să existe posibilitatea unui recurs în instanță împotriva deciziilor luate de către autoritățile naționale competente pentru aducerea la îndeplinire a prezentei directive, în ceea ce privește admiterea valorilor mobiliare la cota oficială, fără însă ca acest drept să restricționeze libertatea de decizie a acestor autorități. (5) Într-o primă etapă, această coordonare a condițiilor de admitere a valorilor mobiliare la
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
organizațiilor care implementează sistemele de management al mediului cresc atunci când sistemul managerial al acestora, programele de revizie contabilă și raportul asupra mediului sunt examinate pentru a verifica dacă satisfac cerințele esențiale ale prezentului regulament și când raportul asupra mediului și aducerile la zi ulterioare sunt validate de controlori acreditați. (13) Este așadar necesar să se asigure și să se amelioreze permanent competența controlorilor din domeniul mediului prin promovarea unui sistem de acreditare neutru și independent, training continuu și supraveghere adecvată a
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
permit comparația cu cerințele normative. 3.4. Păstrarea informației accesibile Organizația menține informația detaliată la pct. 3.2 la zi și cere validarea oricăror schimbări de către un controlor de mediu în fiecare an. Se pot face devieri de la frecvența de aducere la zi a informației sub îndrumarea Comisiei conform procedurii prevăzute în art. 14 alin. (2). După validare schimbările sunt supuse atenției organismului competent și sunt publicate. 3.5. Publicarea informației Organizațiile pot opta să se adreseze diverselor părți interesate sau
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
Decizia menționată în alin. (1) se adresează statelor membre interesate de subiectul în cauză și se comunică titularului autorizației de comercializare. Statele membre acordă sau retrag autorizația de comercializare sau modifică condițiile unei autorizații de comercializare, după cum este necesar pentru aducerea la îndeplinire a deciziei, în termen de 30 de zile de la notificarea acesteia. Statele membre informează Comisia și agenția cu privire la aceasta. Articolul 35 1. Orice cerere a titularului unei autorizații de comercializare, privind modificarea autorizației de comercializare care a fost
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
fabricate în închisori; d) deficiența controlului vamal cu privire la exportul și tranzitul de droguri (produse ilegale sau precursori) și nerespectarea convențiilor internaționale cu privire la spălarea banilor; e) fraudă, neregularități, abaterea sistematică de la regulile privind originea și de la garantarea respectării lor, abaterea de la aducerea dovezii privind originea sau absența cooperării administrative necesare pentru aplicarea și controlul respectării regimului menționat în art. 1 alin. (2); f) practici comerciale neloiale, inclusiv cele care sunt interzise sau pot da naștere unei acțiuni în temeiul acordurilor OMC, cu
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
și flexibil pentru formarea și dezvoltarea profesională a cercetătorilor, în special la începutul carierei în acest domeniu. Rețelele au de asemenea ca scop crearea unei mase critice de cercetători calificați, în special în domeniile foarte specializate și/sau fragmentate și aducerea unei contribuții la depășirea granițelor instituționale și disciplinare, în special prin promovarea cercetării multidisciplinare. Rețelele vor constitui și un mijloc direct și eficient de implicare a regiunilor defavorizate ale Uniunii Europene și ale țărilor candidate asociate în cadrul cooperării europene în
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
și promovării de metodologii, al studiilor, și prin unirea eforturilor naționale. Este necesară crearea unor sinergii și în ceea ce privește punerea în aplicare a planului de acțiune Știință și societate. În cazuri speciale se va susține cercetarea specifică, dacă este adecvat. (a) Aducerea cercetării mai aproape de societate Scopul constă din examinarea sistematică a diverselor aspecte legate de "știință și guvernanță" în vederea creării unor condiții în care deciziile politice adoptate să răspundă în mod mai eficient nevoilor societății, să aibă baze științifice mai solide
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
dreaptă, intrând pe suprafața circulară descrisă la pct. 1.5, nici o parte a acestuia nu trebuie să depășească planul vertical cu mai mult de 0,60 m." Articolul 2 1. Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 9 martie 2004 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul
jrc5593as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90763_a_91550]
-
elimină. 3. La anexa II: (a) "3.1. Specii autogame" se înlocuiește cu "3.1. Specii autogame cu excepția grâului"; (b) pct. 3.3. se elimină. Articolul 3 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 martie 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul
jrc5594as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90764_a_91551]
-
în art. 5 alin. (6) din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la trei luni. 3. Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 7 Punere în aplicare 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 9 septembrie cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adopta aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezența directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării
jrc5592as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90762_a_91549]
-
2001/61/CE se abrogă. Trimiterile la directiva abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa III. Articolul 7 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 28 februarie 2003 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul
jrc5600as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90770_a_91557]