18,707 matches
-
respectivelor dispoziții pentru organismul central, întregul constituit de către organismul central împreună cu instituțiile sale afiliate să facă obiectul dispozițiilor în cauză, pe o bază consolidată. În cazul exceptării, articolele 16, 23, 24, 25, 26 alineatele (1)-(3) și 28-37 se aplică întregului constituit din organismul central și instituțiile sale afiliate. Articolul 4 În sensul prezentei directive, se aplică următoarele definiții: 1. "instituție de credit" înseamnă: (a) o întreprindere a cărei activitate constă în primirea de depozite sau de alte fonduri rambursabile din partea
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
Comisiei. Articolul 18 În scopul exercitării activităților specifice și fără a aduce atingere dispozițiilor referitoare la utilizarea termenilor "bancă", "casă de economii" sau alți termeni utilizați în statele membre gazde și care denumesc instituții bancare, instituțiile de credit utilizează pe întreg teritoriul Comunității aceeași denumire pe care o utilizează și în statul membru unde își au sediul central. În cazul în care există pericolul unor confuzii, statul membru gazdă poate solicita, pentru clarificare, ca denumirea instituției respective să fie însoțită de
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
în acest sens. Instituțiile de credit analizează performanța expunerilor în cazul în care s-a înregistrat o abatere față de încadrarea inițială. Analiza include evaluarea performanței expunerilor al căror rating inițial a fost respins de o anumită persoană care răspunde de întreg personalul competent. 1.4. Integritatea procesului de încadrare 1.4.1. Expuneri față de întreprinderi, instituții, administrații centrale și bănci centrale 26. Încadrarea expunerilor și verificarea periodică a încadrării respective se efectuează sau se aprobă de către o persoană independentă, care nu
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
instrumente, excluzând portofoliile nesemnificative, unde pot folosi abordarea ajustărilor de volatilitate bazată pe parametri prudențiali. Atunci când o garanție constă într-un număr de elemente recunoscute, ajustarea de volatilitate este H = , unde ai este raportul dintre un element și garanție ca întreg și Hi este ajustarea de volatilitate aplicabilă acelui element. (i) Ajustări de volatilitate bazate pe parametri prudențiali 36. Ajustările de volatilitate care se aplică conform abordării ajustărilor de volatilitate bazate pe parametri prudențiali (presupunând o reevaluare zilnică) sunt cele prevăzute
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
metrouri și stații de autobuz și taximetre, în alte locuri de transbordare, precum și în parcările de la aeroporturi. Asistența ar trebui organizată în așa fel încât să nu determine perturbări și întârzieri, asigurând în același timp standarde înalte și echivalente pe întreg teritoriul Comunității și făcând uz eficient de resurse, indiferent de aeroportul sau aeronava implicate. (6) În scopul atingerii acestor obiective, garantarea asistenței de calitate la aeroporturi ar trebui să fie responsabilitatea unui organism central. Datorită faptului că organismele de conducere
32006R1107-ro () [Corola-website/Law/295395_a_296724]
-
sau îl tranzitează pentru care se aplică prezentul regulament, cu condiția ca persoana respectivă să îndeplinească condițiile stabilite în articolul 7 alineatele (1), (2) și (4). Articolul 2 Formare Transportatorii aerieni și organismele de conducere a aeroportului: (a) garantează că întregul personal, inclusiv cel angajat de orice sub-contractor, care oferă asistență directă persoanelor cu handicap și persoanelor cu mobilitate redusă deține cunoștințe despre modul de satisfacere a necesităților persoanelor cu diverse handicapuri sau deficiențe locomotorii; (b) asigură cursuri de formare în
32006R1107-ro () [Corola-website/Law/295395_a_296724]
-
Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 284, 31.10.2003, p. 1). 5 JO L 186, 5.8.1995, p. 59. 6 Din motive de consecvență cu SEC95, se utilizează termenul "chirie" pe întreg cuprinsul textului. 7 Teoretic, este posibil ca proprietarii care își ocupă locuințele, în mod individual sau colectiv, să angajeze personal de administrare și întreținere fără a implica alte unități statistice, precum corporații locative sau societăți de servicii de management. În
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
un resortisant al unui stat membru exercită o activitate salariată sau nesalariată pe teritoriul altui stat membru, soțul/soția și copiii sub 21 de ani sau care se află în întreținerea sa au dreptul să inițieze orice activitate salariată pe întreg teritoriul statului respectiv, chiar dacă aceștia nu au naționalitatea unui stat membru. Articolul 12 Copiii resortisantului unui stat membru care este sau a fost încadrat în muncă pe teritoriul unui alt stat membru sunt admiși în sistemul de învățământ general, la
jrc71as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85205_a_85992]
-
Radio UIT actual pentru servicii primare, permise și secundare. NB: Nu sunt incluse alocările adiționale și alternative. "Amestecare" (1): unirea (fibră lângă fibră) fibrelor termoplastice și fibrelor de ranforsare cu scopul de a produce un amestec "matrice" fibros ranforsat în întregul formei fibroase. "Amestec chimic" (1): produs solid, lichid sau gazos alcătuit din două sau mai multe componente care nu reacționează împreună în condițiile în care amestecul este depozitat. "Amplificare optică" (5): o tehnică de amplificare, în comunicațiile optice, care introduce
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
rachete hibride, având o capacitate de impuls totală mai mare de 1,1 MNs. - 9A117 Dispozitive de montare a treptelor, de separare și între trepte, care pot fi utilizate în "rachete". Partea 3 Prezenta autorizație de export este valabilă pe întreg teritoriul Comunității pentru exporturile către următoarele destinații: Australia Canada Japonia Noua Zeelandă Norvegia Elveția Statele Unite ale Americii Notă: Părțile 2 și 3 pot fi modificate numai cu respectarea obligațiilor și angajamentelor pe care fiecare stat membru le-a acceptat ca membru
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
poate fi efectuată într-o singură sau în mai multe etape (de obicei două). 1.2. Reglementată de dispozițiile directivelor speciale: 1.2.1. Verificarea inițială CEE trebuie să se efectueze într-o etapă în cazul instrumentelor care constituie un întreg la livrarea din fabrică, adică instrumente care teoretic pot fi transferate la locul lor de instalare fără să fie necesară demontarea lor prealabilă. 1.2.2. Verificarea inițială CEE trebuie să se efectueze în două sau mai multe etape pentru
jrc127as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85262_a_86049]
-
autovehiculele comunitare care se deplasează pe teritoriul comunitar beneficiază de asigurare; întrucât legislația națională a fiecărui stat membru trebuie, din această cauză, să prevadă asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagube produse de vehicule, asigurare care va fi valabilă pe întreg teritoriul comunitar; întrucât legislația națională poate prevedea exceptarea anumitor persoane și a anumitor tipuri de vehicule; întrucât sistemul prevăzut în prezenta directivă poate fi extins și asupra vehiculelor care în mod obișnuit staționează pe teritoriul unei terțe țări cu care
jrc146as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85281_a_86068]
-
înseamnă locul înregistrat ca atare în pașaport, în cartea de identitate sau, în lipsa acestora, în alte documente de identitate pe care le recunoaște statul membru exportator; - "articol" înseamnă un obiect sau grup de obiecte care constituie în mod normal un întreg." Articolul 5 Următorul articol se inserează după art. 7 din Directiva Consiliului din 28 mai 1969: "Articolul 7a Statele membre adoptă, în cadrul traficului intracomunitar, măsurile necesare pentru a permite călătorilor să confirme în mod tacit sau printr-o declarație verbală
jrc151as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85286_a_86073]
-
efective la care cumpărătorul trebuie în mod real să intre în posesia bunurilor în propria sa țară. 2. Bunuri de echipare destinate unei instalații complete sau unei uzine: data la care cumpărătorul trebuie să intre în mod real în posesia întregului echipament (cu excepția pieselor de schimb) furnizat conform termenelor din contract; 3. Contract de construcție sau de instalare: prima dintre următoarele două date: - fie data la care vânzătorul va trebui să fi construit sau să fi terminat montarea instalațiilor; - fie 12
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
întotdeauna între AI responsabilă și ÎF care a rezervat trasa pe care circulă efectiv trenul. În cazul accesului liber, care implică faptul că trasele pentru întregul parcurs sunt rezervate de o singură ÎF (această ÎF exploatează, de asemenea, trenul pe întreg traseul), toate mesajele sunt transmise acestei ÎF. Același lucru este valabil și în cazul în care trasele parcursului sunt rezervate de o ÎF prin GU. În continuarea acestui mesaj, vor fi diferențiate două scenarii, ținând seama de diferitele relații de
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
din acest regulament, trebuie întocmită o listă a piețelor reprezentative. Pentru stabilirea prețurilor porcilor sacrificați, este necesar să se rețină atât cotațiile obținute direct de pe piețe sau de la abatoare, cât și cotațiile stabilite la centrele de cotație și al căror întreg formează o piață reprezentativă pentru fiecare stat membru. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de porc, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Piețele reprezentative în sensul articolului 4 alineatul (2) din Regulamentul
32006R0908-ro () [Corola-website/Law/295315_a_296644]
-
că Hynix nu a obținut și nu ar fi putut obține fondurile în cauză de pe piață 40. Programul de garanție al societății KEIC pentru creditele la export și programul de obligațiuni al KDB au fost puse în aplicare pe durata întregului an 2001. În perioada în cauză, Hynix era în situație de insolvabilitate totală. Situația financiară a acesteia deja mediocră s-a agravat în 2000, când aceasta a înregistrat o pierdere netă de peste 2 000 miliarde KRW. La sfârșitul anului 2000
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
ulterioare audierii Micron, 18 februarie 2003, p. 62). În afară de respectivele reduceri de salarii și de avantaje, Micron a fost constrânsă în februarie 2003 să concedieze 10 % (mai mult de 1 850 de persoane) din mâna sa de lucru la nivelul întregii întreprinderii (id.). În ceea ce privește Infineon, aceasta "a fost constrânsă să își reducă numărul de salariați în cursul celui de-al patrulea trimestru din 2001 ca urmare a pierderilor legate de importurile care fac obiectul subvențiilor din Coreea" (Observații ulterioare audierii Infineon
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
aerian în cerul unic european 3. (4) Organizația Aviației Civile Internaționale (denumită în continuare OACI) a definit proceduri pentru depunerea, acceptarea și distribuirea planurilor de zbor, care ar trebui să fie puse în vigoare pentru a fi aplicate uniform în întreg spațiul aerian al cerului unic european. Aceste proceduri ar trebui să fie completate de dispoziții care obligă operatorii, piloții, unitățile de servicii de trafic aerian și diverși emitenți ai planurilor de zbor să garanteze că elementele esențiale ale planurilor de
32006R1033-ro () [Corola-website/Law/295371_a_296700]
-
o țară terță, sau dacă orice altă rațiune de ordin sanitar veterinar justifică această măsură, statul membru în cauză interzice importul de animale din speciile menționate în prezenta directivă provenite direct sau indirect, prin intermediul unui alt stat membru, fie de pe întreg teritoriul țării terțe, fie dintr-o regiune a acesteia. 2. Fără a se aduce atingere dispozițiilor art. 14, dacă într-o țară terță care figurează pe lista stabilită conform art. 3 alin. (1) apare sau se extinde o boală animală
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
starea de sănătate a efectivului unuia din statele membre, sau dacă orice altă rațiune de ordin sanitar veterinar justifică această măsură, statul membru în cauză interzice importul cărnii respective, provenite direct sau indirect, prin intermediul unui alt stat membru, fie de pe întreg teritoriul țării terțe, fie dintr-o regiune a acesteia. 3. Măsurile luate de statele membre în temeiul alin. (1) și (2), precum și abrogarea acestora, sunt comunicate fără întârziere celorlalte state membre și Comisiei, indicându-se motivele care au dus la
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
la cel puțin două teste oficiale de intradermotuberculinare, primul la șase luni după terminarea operațiilor de asanare a efectivului, al doilea la șase luni după primul și următoarele la intervale de un an. Dacă, într-o țară terță în care întreg efectivul bovin este supus operațiilor oficiale de luptă împotriva tuberculozei, procentajul efectivurilor bovine infectate cu tuberculoză nu depășește cifra 1 pe parcursul a două perioade de control efectuate la interval de un an, acest interval poate fi mărit la doi ani
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
nu ar fi prevenită; întrucât cele mai dăunătoare organisme pentru garoafa de grădină sunt tortricidele frunzei mediteraneene și sud-africane; întrucât aceste organisme au apărut în mai multe state membre; întrucât există un risc permanent pentru cultivarea garoafei de grădină pe întreg teritoriul Comunității dacă nu sunt luate măsuri eficiente pentru combaterea acestor organisme dăunătoare și pentru prevenirea răspândirii lor; întrucât, pentru a eradica aceste organisme dăunătoare, trebuie adoptate dispoziții minime pentru Comunitate; întrucât statele membre trebuie să poată adopta dispoziții suplimentare
jrc245as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85380_a_86167]
-
siguranță, fixarea scaunelor, tetierele, protecția șoferului împotriva dispozitivului de direcție și dispunerea comenzilor; întrucât cerințele armonizate trebuie să reducă riscul de rănire sau rănirea gravă a ocupanților autovehiculelor și să asigure astfel o mai bună siguranță a circulației rutiere pe întreg teritoriul Comunității; întrucât în ceea ce privește specificațiile tehnice trebuie luate în considerare în special cele adoptate de Comisia Economică pentru Europa a ONU în Regulamentul nr. 21 ("Specificații uniforme de omologare a vehiculelor privind amenajarea interioară a acestora") care este anexat la
jrc228as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85363_a_86150]
-
lor dreptul la un permis de ședere, care trebuie: (a) eliberat sau reînnoit gratuit sau contra unei sume care să nu depășească drepturile și taxele plătite de cetățeni pentru eliberarea sau reînnoirea cărților de identitate; (b) să fie valabil pe întreg teritoriul statului membru care îl eliberează; (c) să fie valabil cinci ani și să poată fi reînnoit în mod automat. 2. Perioadele de întrerupere a șederii care nu depășesc șase luni consecutive și absențele mai îndelungate cauzate de îndeplinirea obligațiilor
jrc271as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85406_a_86193]