179,770 matches
-
cauză a ales opțiunea prevăzută la prezentul alineat. TITLUL VII GESTIUNE FINANCIARĂ CAPITOLUL I Gestiune financiară Secțiunea 1 Angajamente bugetare Articolul 75 Angajamente bugetare (1) Angajamentele bugetare comunitare privind programele operaționale (denumite în continuare "angajamente bugetare") se efectuează prin tranșe anuale pentru fiecare fond și fiecare obiectiv pe parcursul unei perioade cuprinse între 1 ianuarie 2007 și 31 decembrie 2013. Primul angajament bugetar se efectuează înainte de adoptarea de către Comisie a deciziei de aprobare a programului operațional. Angajamentul bugetar al fiecărei tranșe anuale
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
anuale pentru fiecare fond și fiecare obiectiv pe parcursul unei perioade cuprinse între 1 ianuarie 2007 și 31 decembrie 2013. Primul angajament bugetar se efectuează înainte de adoptarea de către Comisie a deciziei de aprobare a programului operațional. Angajamentul bugetar al fiecărei tranșe anuale ulterioare se efectuează, în general, înainte de data de 30 aprilie a fiecărui an, de către Comisie, pe baza deciziei de contribuție la fonduri menționate la articolul 32. (2) În cazul în care nu s-a efectuat nici o plată, statul membru poate
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
fel de taxă specifică sau cu efect echivalent care ar reduce sumele datorate beneficiarilor. Articolul 81 Utilizarea monedei euro (1) Sumele din programele operaționale prezentate de statele membre, declarațiile de cheltuieli certificate, cererile de plată și cheltuielile menționate în rapoartele anuale și în raportul final de execuție sunt exprimate în euro. (2) Sumele din deciziile Comisiei privind programele operaționale, din angajamente și din plățile Comisiei sunt exprimate și plătite în euro. (3) Statele membre a căror monedă nu este euro la
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
PIB, între 2001-2003, era mai mic de 85 % din media pe Uniunea Europeană cu 25 de membri pentru aceeași perioadă de referință, termenul menționat la alineatul (1) este stabilit la 31 decembrie din al treilea an care urmează anului angajamentului bugetar anual operat între 2007 și 2010 în temeiul programelor lor operaționale. Termenul respectiv se aplică angajamentului bugetar anual operat între 2007 și 2010 în temeiul unui program operațional care intră sub incidența obiectivului de cooperare teritorială europeană în care cel puțin
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
aceeași perioadă de referință, termenul menționat la alineatul (1) este stabilit la 31 decembrie din al treilea an care urmează anului angajamentului bugetar anual operat între 2007 și 2010 în temeiul programelor lor operaționale. Termenul respectiv se aplică angajamentului bugetar anual operat între 2007 și 2010 în temeiul unui program operațional care intră sub incidența obiectivului de cooperare teritorială europeană în care cel puțin unul dintre membri este un stat membru menționat la primul paragraf. (3) Partea de angajamente deschise încă
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
bugetar. Articolul 94 Perioada de întrerupere pentru proiectele majore și regimurile de asistență În cazul în care Comisia decide autorizarea unui proiect major sau a unui regim de asistență, sumele posibil afectate de dezangajarea din oficiu sunt deduse din sumele anuale prevăzute pentru proiectul major sau regimul de asistență respectiv. Pentru aceste sume anuale, data la care încep termenele pentru dezangajarea din oficiu menționată la articolul 93 este data deciziei ulterioare necesare pentru autorizarea proiectelor majore sau a regimurilor de asistență
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
În cazul în care Comisia decide autorizarea unui proiect major sau a unui regim de asistență, sumele posibil afectate de dezangajarea din oficiu sunt deduse din sumele anuale prevăzute pentru proiectul major sau regimul de asistență respectiv. Pentru aceste sume anuale, data la care încep termenele pentru dezangajarea din oficiu menționată la articolul 93 este data deciziei ulterioare necesare pentru autorizarea proiectelor majore sau a regimurilor de asistență respective. Articolul 95 Perioada de întrerupere pentru procedurile legale și căile de atac
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
perioada 2007-2013. Celelalte dispoziții sunt aplicabile de la 1 ianuarie 2007. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 11 iulie 2006. Pentru Consiliu Președintele E. HEINÄLUOMA ANEXA I Distribuire anuală a creditelor de angajament pentru perioada 2007-2013 (menționată la articolul 18 (în euro, prețurile din 2004) 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 42 863 000 000 43 318 000 000 43 862 000 000 43 860 000 000 44
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
definirea practicilor interzise de art. 68 din Tratat; (7) directivele privind gestionarea "Contului financiar al produselor fisionabile speciale (art. 88 din Tratat); (8) participarea Agenției la pregătirea situației speciale prevăzute în art. 171 alin. (2) din Tratat; (9) pregătirea bilanțului anual și a raportului anual al Agenției; (10) înființarea sucursalelor Agenției; (11) dizolvarea Agenției. Dacă este necesar, directorul general poate fixa o dată limită la care Comitetul consultativ trebuie să-și prezinte avizul; această limită de timp nu trebuie să fie mai
jrc8as1962 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85140_a_85927]
-
art. 68 din Tratat; (7) directivele privind gestionarea "Contului financiar al produselor fisionabile speciale (art. 88 din Tratat); (8) participarea Agenției la pregătirea situației speciale prevăzute în art. 171 alin. (2) din Tratat; (9) pregătirea bilanțului anual și a raportului anual al Agenției; (10) înființarea sucursalelor Agenției; (11) dizolvarea Agenției. Dacă este necesar, directorul general poate fixa o dată limită la care Comitetul consultativ trebuie să-și prezinte avizul; această limită de timp nu trebuie să fie mai mică de 10 zile
jrc8as1962 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85140_a_85927]
-
Contribuții la cel de-al zecelea FED (1) În fiecare an, ținând seama de previziunile BEI privind gestionarea și funcționarea Facilității pentru investiții, Comisia întocmește și transmite Consiliului, până la 15 octombrie, o situație a angajamentelor și a plăților, precum și suma anuală la care se ridică cererile de contribuții pentru exercițiul financiar în curs și cele două exerciții financiare următoare. Sumele depind de capacitatea sa de a acorda resursele propuse. (2) La propunerea Comisiei, precizând partea aferentă Comisiei și cea aferentă BEI
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
cele două exerciții financiare următoare. Sumele depind de capacitatea sa de a acorda resursele propuse. (2) La propunerea Comisiei, precizând partea aferentă Comisiei și cea aferentă BEI, Consiliul se pronunță, cu majoritatea calificată prevăzută la articolul 8, asupra plafonului valorii anuale a contribuțiilor pentru al doilea exercițiu financiar care urmează propunerii Comisiei (n + 2) și, în limita plafonului stabilit în anul anterior, asupra valorii anuale a cererilor de contribuții referitoare la primul exercițiu financiar care urmează propunerii Comisiei (n + 1). (3
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
cea aferentă BEI, Consiliul se pronunță, cu majoritatea calificată prevăzută la articolul 8, asupra plafonului valorii anuale a contribuțiilor pentru al doilea exercițiu financiar care urmează propunerii Comisiei (n + 2) și, în limita plafonului stabilit în anul anterior, asupra valorii anuale a cererilor de contribuții referitoare la primul exercițiu financiar care urmează propunerii Comisiei (n + 1). (3) În cazul în care contribuțiile stabilite în conformitate cu alineatul (2) se îndepărtează de necesitățile reale ale FED pentru exercițiul financiar în cauză, Comisia propune, în
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
5) Comisia pune informațiile prevăzute la articolul 10 la dispoziția Curții de Conturi, pentru ca aceasta să poată efectua, pe baza documentelor justificative, verificări ale ajutorului oferit din resursele FED. (6) În fiecare an, BEI trimite Comisiei și Consiliului raportul său anual privind executarea operațiunilor finanțate din resursele FED pe care le gestionează. (7) Sub rezerva dispozițiilor alineatului (9) din prezentul articol, Curtea de Conturi exercită și competențele care îi sunt conferite de articolul 248 din Tratatul CE în ceea ce privește operațiunile FED. Condițiile
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
a răspunde nevoilor politicii agricole comune, se înființează o rețea comunitară pentru colectarea de date contabile agricole, denumită în continuare "rețeaua de date". 2. Scopul rețelei de date este de a colecta datele contabile necesare în special pentru: (a) stabilirea anuală a veniturilor exploatațiilor agricole din domeniul de studiu definit în art. 4; și (b) efectuarea unei analize a activității economice a exploatațiilor agricole. 3. Datele obținute în conformitate cu prezentul regulament servesc în primul rând drept bază pentru raportul anual al Comisiei
jrc32as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85166_a_85953]
-
a) stabilirea anuală a veniturilor exploatațiilor agricole din domeniul de studiu definit în art. 4; și (b) efectuarea unei analize a activității economice a exploatațiilor agricole. 3. Datele obținute în conformitate cu prezentul regulament servesc în primul rând drept bază pentru raportul anual al Comisiei către Consiliu cu privire la situația agriculturii și a piețelor agricole din cadrul Comunității; Articolul 2 În sensul prezentului regulament: (a) "șef de exploatație" reprezintă persoana fizică răspunzătoare de gestiunea zilnică a unei exploatații agricole; (b) "categoria de exploatație" reprezintă un
jrc32as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85166_a_85953]
-
conturi care constau în înregistrări efectuate în mod sistematic și regulat pe întreaga durată a anului contabil. CAPITOLUL II Stabilirea veniturilor în exploatațiile agricole Articolul 3 Dispozițiile prezentului capitol se referă la colectarea datelor contabile în scopul realizării unui calcul anual al veniturilor în exploatațiile agricole. Articolul 4 1. Câmpul de observație menționat în art. 1 alin. (2) lit. (a) include acele exploatații agricole care: - sunt conduse ca exploatații orientate spre piață și - constituie principala ocupație a șefului exploatației. 2. (a
jrc32as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85166_a_85953]
-
certificare din diversele state membre și pentru a putea compara, pe viitor, semințele certificate în cadrul Comunității cu cele provenind din țări terțe, se consideră utilă stabilirea, în statele membre, a unor culturi comparative comunitare, în care să se efectueze controale anuale a posteriori ale semințelor certificate din diverse categorii de "semințe certificate"; întrucât Comisiei trebuie să-i revină sarcina de a lua anumite măsuri de punere în aplicare a prezentei directive; întrucât, pentru a facilita punerea în practică a respectivelor măsuri
jrc35as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85169_a_85956]
-
comitetului prevăzut la art. 21. 2. Într-o primă etapă, examinările comparative urmăresc armonizarea metodelor tehnice de certificare, cu scopul de a obține rezultate echivalente. Din momentul în care acest scop este atins, examinările comparative vor face obiectul unui raport anual de activitate, notificat în mod confidențial statelor membre și Comisiei. Comisia stabilește, conform procedurii prevăzute la art. 21, data întocmirii primului raport. 3. Comisia adoptă, conform procedurii prevăzute la art. 21, măsurile necesare efectuării examinărilor comparative. La examinarea comparativă se
jrc35as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85169_a_85956]
-
cât și de cele ale producătorilor comunitari privind cererea și capacitatea de producție viitoare, creșterea pieței comunitare ar trebui să fie mai mică decât cea din celelalte regiuni ale lumii. Rata de creștere medie prevăzută pentru Comunitate pe o bază anuală se ridică la aproximativ 3 % pe termen mediu, comparat cu 7 % prevăzut pentru Asia și cu 4,2 % prevăzut pentru întreaga lume. (37) În 2004, cererea de pe piața europeană a depășit capacitatea de producție instalată a Comunității cu aproximativ 40
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
de producție integrate. Factori care afectează prețurile comunitare (60) În cursul ultimului deceniu, consumul a înregistrat o creștere continuă, de la 152 000 de tone în 1995 la 367 000 de tone în cursul perioadei de anchetă, și anume o creștere anuală de 9,7 %. Creșterea mai recentă a consumului în perioada examinată, între 2002 și perioada de anchetă, s-a stabilit la 10,7 % anual, comparativ cu 7 % de creștere anuală a capacităților. Această evoluție a susținut niveluri ridicate ale prețurilor
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
tone în cursul perioadei de anchetă, și anume o creștere anuală de 9,7 %. Creșterea mai recentă a consumului în perioada examinată, între 2002 și perioada de anchetă, s-a stabilit la 10,7 % anual, comparativ cu 7 % de creștere anuală a capacităților. Această evoluție a susținut niveluri ridicate ale prețurilor în Comunitate, încurajând în același timp industria comunitară să-și mărească semnificativ ratele de utilizare a capacităților de la 78, 4 % la 93,2 %, ceea ce a dus la o creștere de
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
a susținut niveluri ridicate ale prețurilor în Comunitate, încurajând în același timp industria comunitară să-și mărească semnificativ ratele de utilizare a capacităților de la 78, 4 % la 93,2 %, ceea ce a dus la o creștere de 14,5 % a producției anuale. În cifre absolute, producția a crescut cu 84 000 de tone comparativ cu o creștere de 83 000 de tone a consumului și cu o creștere cu numai 48 500 de tone a capacităților. ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE TABLE]*** 2002 2003 2004 Perioada de anchetă Volumul de export (în tone) Indice (71) Volumele de export ale industriei comunitare către țări terțe au crescut cu 11 % în cursul perioadei examinate, adică o medie anuală de 4 %, ceea ce este în mare parte în conformitate cu creșterea consumului mondial. Această creștere ilustrează competitivitatea industriei comunitare pe piețele mondiale. 5. Concluzie asupra situației pieței comunitare (72) Volumul de etanolamină consumat pe piața comunitară a crescut cu 29 % în timp ce importurile
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
certificare din diversele state membre și pentru a putea compara, pe viitor, semințele certificate în cadrul Comunității cu cele provenind din țări terțe, se consideră utilă stabilirea, în statele membre, a unor culturi comparative comunitare, în care să se efectueze controale anuale a posteriori ale semințelor din diferitele categorii de "semințe certificate"; întrucât Comisiei trebuie să-i revină sarcina de a lua anumite măsuri de punere în aplicare a prezentei directive; întrucât, pentru a facilita punerea în practică a respectivelor măsuri, trebuie
jrc36as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85170_a_85957]