179,770 matches
-
din 21 decembrie 1979 de stabilire a normelor de aplicare a regimului de asistență la export pentru produsele din sectorul cărnii de vită și mânzat care beneficiază de tratament special la importul într-o țară terță 4 prevede un contingent anual de 5 000 tone de carne de vită și mânzat proaspătă, refrigerată sau congelată la exportul cu destinația Statele Unite ale Americii. Acesta prevede, de asemenea, divizarea contingentului respectiv în patru cantități de 1 250 tone disponibile pe trimestru, precum și posibilitatea
32006R1234-ro () [Corola-website/Law/295436_a_296765]
-
luarea deciziei de către Comisie. (9) Licențele nu pot fi utilizate decât pentru produsele care respectă toate cerințele sanitar-veterinare în vigoare în Comunitate. (10) Comisiei i se comunică de către statele membre, până la sfârșitul celei de a patra luni următoare fiecărei perioade anuale, volumul total al produselor, precizate prin codul NC, puse în liberă circulație în conformitate cu prezentul regulament în această perioadă. Toate comunicările, inclusiv comunicările "nici unul", se efectuează în conformitate cu modelul din anexa VI. Articolul 6 (1) În sensul articolului 23 alineatul (2) din
32006R1233-ro () [Corola-website/Law/295435_a_296764]
-
strategii și fără a aduce atingere prerogativelor autorității bugetare, Comisia ar trebui să își prezinte intențiile privind dotările financiare care vor fi propuse pentru următorii trei ani sub forma unui cadru financiar indicativ multianual, care face parte integrantă din ansamblul anual de măsuri privind extinderea. (18) Componentele "ajutor pentru tranziție și consolidarea instituțiilor" și "cooperare transfrontalieră" ar trebui să fie accesibile tuturor țărilor beneficiare, pentru a fi sprijinite în procesul de tranziție și de apropiere de UE, precum și pentru a încuraja
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
acestea ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de executare conferite Comisiei5, prin prezentarea documentelor de planificare multianuală indicativă unui Comitet de gestionare. (23) Programele anuale sau multianuale stabilite pe o bază orizontală și pentru fiecare țară pentru punerea în aplicare a ajutorului în cadrul componentelor "ajutor pentru tranziție și consolidarea instituțiilor" și "cooperare transfrontalieră" ar trebui, de asemenea, să fie prezentate unui Comitet de gestionare, în conformitate cu
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
general al ajutorului În temeiul prezentului regulament, ajutorul se acordă în conformitate cu cadrul general de preaderare definit prin parteneriatele europene și parteneriatele pentru aderare, ținând seama în mod corespunzător de rapoartele și de documentul de strategie care fac parte din ansamblul anual de măsuri ale Comisiei privind extinderea. Articolul 5 Informații privind dotările financiare indicative propuse (1) Pentru a sprijini planificarea strategică prevăzută la articolul 6, Comisia își prezintă anual Parlamentului European și Consiliului intențiile privind dotările financiare care vor fi propuse
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
asemenea, se ține seama în mod corespunzător de orice măsură de ajutor excepțională sau de orice program de răspuns interimar adoptat în cadrul unui regulament de instituire a unui instrument de stabilitate. (3) Cadrul financiar indicativ multianual se include în ansamblul anual de măsuri al Comisiei privind extinderea, menținând perspectivele de planificare la trei ani. Articolul 6 Planificarea ajutorului (1) Ajutorul din cadrul prezentului regulament se acordă pe baza documentelor de planificare multianuală indicativă stabilite pentru fiecare țară în strânsă cooperare cu autoritățile
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
de asociere a mai multor țări și pentru inițiative orizontale. (5) Documentele indicative de planificare multianuală se stabilesc pe baza unor perspective pe trei ani. Acestea se revizuiesc anual. (6) Comisia adoptă documentele indicative de planificare multianuală și revizuirile lor anuale în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 14 alineatul (2) litera (a). Articolul 7 Programare (1) Ajutorul din cadrul prezentului regulament se acordă prin intermediul programelor multianuale sau anuale, stabilite în funcție de țară și de componentă sau, după caz, în funcție de grupurile de țări sau de
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
Acestea se revizuiesc anual. (6) Comisia adoptă documentele indicative de planificare multianuală și revizuirile lor anuale în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 14 alineatul (2) litera (a). Articolul 7 Programare (1) Ajutorul din cadrul prezentului regulament se acordă prin intermediul programelor multianuale sau anuale, stabilite în funcție de țară și de componentă sau, după caz, în funcție de grupurile de țări sau de temă, în conformitate cu prioritățile definite în documentele indicative de planificare multianuală. (2) Programele precizează obiectivele urmărite, domeniile de intervenție, rezultatele preconizate, procedurile de gestionare, precum și valoarea
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
indicativ de punere în aplicare. În cazul în care este oportun, acestea prezintă concluziile obținute pe baza acțiunilor anterioare de ajutor. Obiectivele sunt specifice, pertinente și măsurabile și cuprind indici de referință și scadențe. (3) Comisia adoptă programele multianuale și anuale și eventualele revizuiri anuale ale acestora, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 14 alineatul (2). TITLUL II NORME PRIVIND COMPONENTELE SPECIFICE Articolul 8 Componenta "ajutor pentru tranziție și consolidarea instituțiilor" (1) Componenta "ajutor pentru tranziție și consolidarea instituțiilor" ajută țările menționate
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
aplicare. În cazul în care este oportun, acestea prezintă concluziile obținute pe baza acțiunilor anterioare de ajutor. Obiectivele sunt specifice, pertinente și măsurabile și cuprind indici de referință și scadențe. (3) Comisia adoptă programele multianuale și anuale și eventualele revizuiri anuale ale acestora, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 14 alineatul (2). TITLUL II NORME PRIVIND COMPONENTELE SPECIFICE Articolul 8 Componenta "ajutor pentru tranziție și consolidarea instituțiilor" (1) Componenta "ajutor pentru tranziție și consolidarea instituțiilor" ajută țările menționate în anexele I sau
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
de gestionare și de control recunoscute la nivel internațional și sunt controlate de o autoritate publică. (5) Angajamentele bugetare privind acțiuni care se desfășoară pe parcursul a mai multe exerciții financiare se pot repartiza pe mai multe exerciții financiare, în tranșe anuale. (6) Anual, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind punerea în aplicare a ajutorului comunitar în sensul prezentului regulament. Acest raport cuprinde informații privind acțiunile finanțate în decursul anului și concluziile activităților de monitorizare și prezintă o evaluare
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
Comisia, în special în ceea ce privește atribuția de supraveghere a coordonării și coerenței ajutoarelor acordate în cadrul diferitelor componente, în conformitate cu articolul 3 alineatul (2). Comitetul IAP își adoptă regulamentul de procedură. (2) (a) Comisia adoptă documentele indicative de planificare multianuală și revizuirile lor anuale prevăzute la articolul 6 din prezentul regulament, precum și programele privind ajutorul care urmează a fi acordat în sensul articolelor 8 și 9 din prezentul regulament, în conformitate cu procedura prevăzută la articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/ CE. În acest
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
de o lună. (3) Deciziile de finanțare care nu fac obiectul unui program multianual sau anual se adoptă de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la alineatul (2) litera (a) din prezentul articol. (4) Comisia adoptă modificările apărute în cadrul programelor multianuale sau anuale și deciziile prevăzute la alineatul (3) în cazul în care acestea nu modifică în mod substanțial natura programelor și acțiunilor inițiale și, în ceea ce privește elementul financiar, în cazul în care acestea nu depășesc 20 % din valoarea totală prevăzută pentru programul sau
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
se adoptă de către Comisie în conformitate cu procedurile prevăzute la articolul 14 din prezentul regulament. Articolul 26 Suma de referință financiară Suma de referință financiară pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, pentru perioada 2007-2013, este de 11 468 milioane EUR. Creditele anuale se autorizează de către autoritatea bugetară în limita cadrului financiar. Articolul 27 Revizuire Până la 31 decembrie 2010, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport de evaluare a punerii în aplicare a regulamentului pe durata primilor trei ani, însoțit, după caz
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii, în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) și articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 19943, aprobat prin Decizia 2006/333/ CE a Consiliului4, prevede o creștere a contingentului tarifar de import anual de carne de pasăre, erga omnes, cu 2 485 tone pentru anumite bucăți de carne de curcă sau de curcan congelate. (3) Ținând seama de posibila aderare a Bulgariei și României la Uniunea Europeană la 1 ianuarie 2007, este oportun să
32006R1255-ro () [Corola-website/Law/295441_a_296770]
-
2006. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei Anexă "ANEXA I DREPTURI DIN TARIFUL VAMAL COMUN STABILITE LA 0 % Carne de pui ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 2-5]*** Țara Numărul grupei Număr de ordine Cod NC Cantități anuale (în tone) Brazilia Thailanda Altele Carne de curcan ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 2-5]*** Țara Numărul grupei Număr de ordine Cod NC Cantități anuale (în tone) Brazilia Altele Erga omnes ANEXA II APLICAREA REGULAMENTULUI (CE) NR. 1431/94
32006R1255-ro () [Corola-website/Law/295441_a_296770]
-
FROM ORIGINAL IN COLUMNS 2-5]*** Țara Numărul grupei Număr de ordine Cod NC Cantități anuale (în tone) Brazilia Thailanda Altele Carne de curcan ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 2-5]*** Țara Numărul grupei Număr de ordine Cod NC Cantități anuale (în tone) Brazilia Altele Erga omnes ANEXA II APLICAREA REGULAMENTULUI (CE) NR. 1431/94 Comisia Comunităților Europene - DG Agricultură și Dezvoltare Rurală Unitatea D.2 - Punerea în aplicare a măsurilor de piață Sectorul cărnii de pasăre Cerere de certificat de
32006R1255-ro () [Corola-website/Law/295441_a_296770]
-
considerare evoluția sezonieră și condițiile de mediu de cultură, stabilește anual, în mod indicativ, o producție medie unitară." 2. La articolul 5, - următoarea frază: "Ministerul resurselor agricole, alimentare și forestiere indică normele care trebuie adoptate pentru înscrierea, pentru îndeplinirea declarațiilor anuale de producție și pentru certificările corespunzătoare în scopul unui control corect și oportun al producției recunoscute și comercializate anual cu indicarea geografică." se înlocuiește cu următoarea frază: "Dovada originii este asigurată, de asemenea, prin ținerea registrelor de producție și declararea
32006R1257-ro () [Corola-website/Law/295443_a_296772]
-
La articolul 5, - următoarea frază: "Ministerul resurselor agricole, alimentare și forestiere indică normele care trebuie adoptate pentru înscrierea, pentru îndeplinirea declarațiilor anuale de producție și pentru certificările corespunzătoare în scopul unui control corect și oportun al producției recunoscute și comercializate anual cu indicarea geografică." se înlocuiește cu următoarea frază: "Dovada originii este asigurată, de asemenea, prin ținerea registrelor de producție și declararea în timp util a cantităților produse."; - următoarea frază se elimină: "Menținerea de condiții tehnice corespunzătoare, astfel cum sunt descrise
32006R1257-ro () [Corola-website/Law/295443_a_296772]
-
de către Comisie. (9) Licențele nu pot fi utilizate decât pentru produsele care sunt conforme cu toate cerințele sanitar-veterinare în vigoare în Comunitate. (10) Comisiei i se comunică de către statele membre, până la sfârșitul celei de a patra luni următoare fiecărei perioade anuale, volumul total al produselor, precizate prin codul NC, puse în liberă circulație în conformitate cu prezentul regulament în această perioadă. Toate comunicările, inclusiv comunicările "nici unul", se efectuează în conformitate cu modelul din anexa VI. Articolul 6 (1) În sensul articolului 23 alineatul (2) din
32006R1232-ro () [Corola-website/Law/295434_a_296763]
-
gazul utilizate de societățile rusești. Comparația a demonstrat că prețul unitar plătit pentru electricitate de producătorii canadieni este similar cu cel plătit de producătorii ruși. (53) Fiind vorba despre aprovizionarea cu gaz, s-a stabilit, din datele cuprinse în Raportul anual 2004 publicat de furnizorul de gaz rus OAO Gazprom (al cărui distribuitor regional era furnizorul producătorilor-exportatori ruși în cauză), că prețul plătit de cei doi producători pe piața internă era aproape o cincime din prețul de export al gazului natural
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
de acum, aceste prețuri sunt net inferioare prețurilor internaționale ale gazului natural. În plus, astfel cum s-a constatat în cursul anchetei de reexaminare anterioare, care s-a încheiat în noiembrie 2005 prin adoptarea Regulamentului (CE) nr. 1891/2005, Raportul anual 2003 precizează că OAO Gazprom nu a realizat nici un beneficiu pe piața internă. Dat fiind că prețurile achitate de societățile în cauză nu au crescut, nimic nu prevede că altfel ar sta lucrurile pe parcursul perioadei de anchetă. Ca urmare, reiese
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de licențe de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole3. (4) Este necesar să fie deschisă o perioadă contingentară anuală de import unică pentru toate contingentele tarifare de import care sunt reglementate de prezentul regulament. În anumite cazuri, ar putea fi necesar, cu toate acestea, să se prevadă subperioade în interiorul perioadei contingentare anuale de import. (5) Experiența arată necesitatea de
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
necesar să fie deschisă o perioadă contingentară anuală de import unică pentru toate contingentele tarifare de import care sunt reglementate de prezentul regulament. În anumite cazuri, ar putea fi necesar, cu toate acestea, să se prevadă subperioade în interiorul perioadei contingentare anuale de import. (5) Experiența arată necesitatea de a se adopta dispoziții menite să-i descurajeze pe solicitanți să prezinte documente inexacte. Prin urmare, trebuie stabilit un sistem de sancțiuni corespunzător și definite cazurile în care nu se aplică nici o sancțiune
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
dintre următoarele dăți - data la care entitatea a devenit pentru prima dată parte la contract și data la care se impune o reevaluare în conformitate cu punctul 7. Data intrării în vigoare și tranziția 9. O entitate aplică prezenta interpretare pentru perioadele anuale care încep la data de 1 iunie 2006 sau ulterior. Se încurajează aplicarea anticipată. În cazul în care aplică prezenta interpretare pentru o perioadă care începe înainte de 1 iunie 2006, entitatea declară acest lucru. Interpretarea se aplică retroactiv. 1 JO
32006R1329-ro () [Corola-website/Law/295462_a_296791]