17,810 matches
-
de coordonare a activității și un cadru general pentru descrierile metodologice necesare; (b) controlează comparabilitatea și calitatea datelor; (c) identifică și pune în aplicare acțiuni la nivel comunitar care sunt importante în sensul prezentei decizii. Articolul 3 Cadrul temporal și procedural Procesul de adaptare a statisticilor agricole comunitare prevăzut în art. 1 începe în perioada 1996-1997. Acesta este coordonat de Comisie prin planuri tehnice de acțiune, prevăzute în art. 4. După această perioadă, Consiliul poate hotărî cu privire la o prelungire în conformitate cu propunerile
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
furnizarea de servicii care nu pot fi considerate ca având o natură exclusiv transfrontalieră; întrucât, în consecință, ar trebui ca prezenta decizie să se întemeieze și pe art. 66 din Tratat, coroborat cu art. 57, alin. (2), care prevede cerințele procedurale pentru aplicarea sa; întrucât Consiliul ar trebui să autorizeze Comisia să aprobe, în numele Comunității, în consultare cu un comitet special care va fi numit de Consiliu, modificările aduse Anexelor I și II ale primului acord dintre cele mai sus menționate
jrc3262as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88419_a_89206]
-
făcute de Comunitate la ratificarea Acordului. Articolul 3 Atunci când Comunitatea inițiază o procedură de rezolvare a diferendelor prevăzută în Acord, aceasta este reprezentată de Comisie. Înainte de a lua orice măsură, Comisia consultă statele membre, ținând cont de limitele de timp procedurale obligatorii. Adoptată la Luxemburg, 8 iunie 1998. Pentru Consiliu Președintele J. CUNNINGHAM 1 JO C 367, 05.12.1996, p. 24. 2 JO C 167, 02.06.1997, p. 126.
jrc3571as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88730_a_89517]
-
fiecare stat membru cu indicarea, dacă este cazul, a competențelor lor la nivel național; (2) o listă simplificată cu autoritățile judecătorești și un repertoar al autorităților locale din fiecare stat membru; (3) informații juridice și practice cu privire la sistemele judiciare și procedurale din cele 15 state membre; (4) textele instrumentelor juridice relevante și, în ceea ce privește convențiile în vigoare, textul declarațiilor și rezervelor. Articolul 9 Actualizarea informațiilor (1) Informațiile distribuite prin Rețeaua Judiciară Europeană trebuie să fie actualizate în permanență. (2) Este responsabilitatea individuală
jrc3643as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88802_a_89589]
-
duratei certificatului, în cazul în care data primei autorizații de introducere a produsului pe piața comunitară, conținută în cererea de certificat așa cum este prevăzut în art. 8, este incorectă. Articolul 18 Procedura 1. În cazul certificatului, în absența unor prevederi procedurale în prezentul regulament, se aplică prevederile procedurale aplicabile conform legislației naționale brevetului de bază corespunzător și, acolo unde este cazul, prevederile procedurale aplicabile certificatelor prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 1768/92, dacă legislația națională nu stabilește prevederi procedurale speciale pentru
jrc3151as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88307_a_89094]
-
primei autorizații de introducere a produsului pe piața comunitară, conținută în cererea de certificat așa cum este prevăzut în art. 8, este incorectă. Articolul 18 Procedura 1. În cazul certificatului, în absența unor prevederi procedurale în prezentul regulament, se aplică prevederile procedurale aplicabile conform legislației naționale brevetului de bază corespunzător și, acolo unde este cazul, prevederile procedurale aplicabile certificatelor prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 1768/92, dacă legislația națională nu stabilește prevederi procedurale speciale pentru certificatele menționate în prezentul regulament. 2. Fără
jrc3151as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88307_a_89094]
-
este prevăzut în art. 8, este incorectă. Articolul 18 Procedura 1. În cazul certificatului, în absența unor prevederi procedurale în prezentul regulament, se aplică prevederile procedurale aplicabile conform legislației naționale brevetului de bază corespunzător și, acolo unde este cazul, prevederile procedurale aplicabile certificatelor prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 1768/92, dacă legislația națională nu stabilește prevederi procedurale speciale pentru certificatele menționate în prezentul regulament. 2. Fără a aduce atingere dispozițiilor alin. (1), procedura de opoziție la acordarea unui certificat este exclusă
jrc3151as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88307_a_89094]
-
unor prevederi procedurale în prezentul regulament, se aplică prevederile procedurale aplicabile conform legislației naționale brevetului de bază corespunzător și, acolo unde este cazul, prevederile procedurale aplicabile certificatelor prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 1768/92, dacă legislația națională nu stabilește prevederi procedurale speciale pentru certificatele menționate în prezentul regulament. 2. Fără a aduce atingere dispozițiilor alin. (1), procedura de opoziție la acordarea unui certificat este exclusă. DISPOZIȚII TRANZITORII Articolul 19 Se poate acorda un certificat oricărui produs care, la data la care
jrc3151as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88307_a_89094]
-
întrucât inspectorii Comisiei trebuie să aibă acces la toate informațiile privind tranzacțiile vizate în aceeași măsură ca și inspectorii administrativi naționali; întrucât rapoartele inspectorilor Comisiei, semnate, dacă este cazul, de către inspectorii naționali, trebuie să fie redactate luând în considerare cerințele procedurale stabilite în legislația statului membru în cauză; întrucât acestea trebuie să fie admise ca probă în acțiunile administrative și judecătorești din statul membru dacă este necesar ca să fie folosite și să aibă o valoare identică cu rapoartele întocmite de către inspectorii
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
despre care a luat cunoștință cu ocazia controlului sau inspecției respective. Indiferent de situație, Comisia trebuie să înștiințeze autoritatea sus-menționată cu privire la rezultatele acestor controale și inspecții. (3) Inspectorii Comisiei se asigură că la întocmirea rapoartelor se iau în considerare cerințele procedurale prevăzute de legislația națională a statului membru în cauză. Documentele justificative concrete prevăzute la art. 7 sunt anexate respectivelor rapoarte. Rapoartele astfel pregătite constituie o dovadă admisibilă în acțiunile administrative sau judecătorești din statul membru dacă folosirea lor se dovedește
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
datorate unor erori sau apariției unor informații de bază noi sau îmbunătățite sunt motive întemeiate pentru revizuirea indicilor armonizați ai prețurilor de consum, dat fiind că revizuirile îmbunătățesc comparabilitatea, credibilitatea sau relevanța indicilor armonizați ai prețurilor de consum. (7) Diferențele procedurale dintre statele membre privind revizuirea seriilor de indici sunt considerabile. Un ansamblu de norme armonizate este necesar pentru a asigura faptul că indicii armonizați ai prețurilor de consum rezultați îndeplinesc cerințele de comparabilitate prevăzute în art. 4 din Regulamentul (CE
jrc5389as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90559_a_91346]
-
3), modificat ultima dată de Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1688/98(4), prețurile utilizate în IAPC sunt prețurile de achiziție plătite de gospodării pentru a achiziționa bunuri și servicii individuale prin tranzacții monetare. (3) există un domeniu considerabil pentru diferențele procedurale de determinare a momentului introducerii prețurilor de achiziție în IAPC. O metodologie armonizată în ceea ce privește această determinare a momentului este necesară pentru a garanta că indicii armonizați ai prețurilor de consum rezultați satisfac cerințele de comparabilitate ale art. 4 din Regulamentul
jrc4849as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90016_a_90803]
-
5 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 2494/95, fiecare stat membru este solicitat să producă Indici armonizați ai prețurilor de consum (IAPC) începând cu indicii pentru ianuarie 1997. (2) există un domeniu de aplicare considerabil pentru diferențele procedurale în modul de tratare a reducerilor de prețuri și în raportul dintre reducerile de preț și prețul de achiziție. Este necesară o metodologie armonizată pentru tratarea reducerilor de prețuri din IAPC pentru a garanta că IAPC rezultați satisfac cerințele de
jrc4850as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90017_a_90804]
-
dispoziții contrare, se aplică legea statului membru de deschidere (lex concursus). Această normă conflictuală ar trebui să fie aplicabilă atât pentru procedura principală, cât și pentru procedurile locale; lex concursus determină toate efectele procedurii de insolvență, atât cele de natură procedurală ,cât și pe cele materiale, asupra persoanelor și raporturilor juridice respective. Ea reglementează toate condițiile privind deschiderea, desfășurarea și închiderea procedurii de insolvență. (24) Recunoașterea automată a unei proceduri de insolvență căreia i se aplică în mod obișnuit legea statului
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
sau național; (7) domeniul de aplicare a sistemului trebuie să includă produsele și factorii de mediu care prezintă interes atât pentru piața internă, cât și pentru mediu; în sensul prezentului regulament, produsele respective trebuie să includă și servicii; (8) abordarea procedurală și metodologică pentru stabilirea criteriilor de acordare a etichetei ecologice trebuie să fie actualizată în temeiul progresului științific și tehnic și a experienței dobândite în aceste domenii, pentru a se asigura compatibilitatea cu standardele recunoscute la nivel internațional, care sunt
jrc4792as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89959_a_90746]
-
stabilirea și revizuirea criteriilor pentru eticheta ecologică, precum și a normelor de evaluare și de verificare în conformitate cu art. 6. Regulamentul de procedură al comitetului respectiv este stabilit de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la art. 17 și luându-se în considerare principiile procedurale prevăzute la anexa IV. Articolul 14 Autoritățile competente 1. Fiecare stat membru se asigură că autoritatea sau autoritățile (denumite în continuare autoritatea competentă sau autoritățile competente) răspunzătoare de realizarea sarcinilor prevăzute în prezentul regulament este/sunt desemnate și funcționale. În
jrc4792as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89959_a_90746]
-
să fie folosită în alte situații privind același bun. De exemplu, pe produs ca atare se poate folosi numai cadrul 1, dacă eticheta completă este prezentă pe ambalaj, broșuri informative sau alte materiale de la punctele de vânzare. ANEXA IV PRINCIPII PROCEDURALE PENTRU STABILIREA CRITERIILOR DE ACORDARE A ETICHETEI ECOLOGICE La elaborarea criteriilor de acordare a etichetei ecologice și a normelor de evaluare și de verificare privind criteriile respective se aplică următoarele principii: 1. Participarea părților interesate (a) În vederea elaborării criteriilor etichetei
jrc4792as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89959_a_90746]
-
din 1 decembrie 1998 privind aplicarea rezervelor minime (BCE/1998/15) (JO L 356, 30.12.1998, p. 1), instituțiilor care nu respectă obligațiile ce decurg din regulamentele și deciziile BCE referitoare la aplicarea rezervelor minime. Sancțiunile relevante și normele procedurale pentru aplicarea acestora sunt precizate în regulamentele menționate anterior. În plus, în cazul unor încălcări grave ale cerințelor privind rezervele minime, Eurosistemul poate suspenda participarea partenerilor contractuali la operațiunile de pe piața de capital. În conformitate cu dispozițiile din acordurile contractuale sau de
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
își îndeplini obligațiile ce decurg din tranzacțiile de politică monetară sau un acord general voluntar sau o convenție încheiată cu creditorii săi sau dacă partenerul contractual este sau este considerat insolvabil sau incapabil să își plătească datoriile; sau (d) măsuri procedurale preliminare unei decizii luate în temeiul lit. (a) sau (b); sau (e) orice reprezentare sau declarație precontractuală incorectă sau neadevărată făcută de un partener contractual sau despre care se presupune că a fost făcută de un partener contractual în conformitate cu dispozițiile
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
particulare. În acest scop, toți membrii celor trei categorii reprezentate în ORC - administratorii de infrastructură, companiile feroviare și industria - trebuie să aibă oportunitatea de a-și exprima opinia în cursul procesului de elaborare a proiectelor de STI-uri, în conformitate cu regulile procedurale ale ORC și înainte de finalizarea proiectelor de STI-uri de către ORC. 2. Dacă ORC nu dispune de competențele necesare pentru elaborarea proiectului unui anumit ȘTI, trebuie să informeze imediat Comisia. 3. ORC trebuie să înființeze grupurile de lucru necesare pentru
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
scrise primite după acea dată. Articolul 13 (1) Consilierul de audiere înaintează membrului competent al Comisiei un raport privind audierea și concluziile sale asupra acesteia, din perspectiva respectării dreptului de a fi audiat. Observațiile din raport se referă la aspecte procedurale, inclusiv la dezvăluirea unor documente și la accesul la dosar, la termenele acordate pentru răspunsul la comunicarea de obiecții și la desfășurarea corectă a audierii orale. O copie a raportului se transmite Directorului General pentru concurență și directorului responsabil. (2
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
Comisia publică raportul final al consilierului de audiere în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, împreună cu decizia, ținând cont de interesul legitim al întreprinderilor de a-și proteja secretele de afaceri. Articolul 17 Se abrogă Decizia 94/810/CECO, CE. Etapele procedurale parcurse deja în temeiul Deciziei 94/810/CECO se mențin în vigoare. Adoptată la Bruxelles, 23 mai 2001. Pentru Comisie Mario MONTI Membru al Comisiei 1 JO L 308, 08.12.2000, p. 26. 2 JO L 395, 30.12
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
organ de arbitraj, dacă acea parte este stabilită într-o țară care a ratificat Convenția de la New York privind recunoașterea și executarea hotărârilor de arbitraj. 3. Părțile convin ca alin. (1) și (2) să se aplice fără a aduce atingere drepturilor procedurale sau materiale ale persoanei vizate de a obține reparații în conformitate cu alte dispoziții de drept național sau internațional. Clauza 8 Cooperarea cu autoritățile de supraveghere Părțile convin să depună o copie a prezentului contract la autoritatea de supraveghere dacă această depunere
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
de control care facilitează sau permite apariția unei amenințări la adresa unei ținte sau unor bunuri specifice. Caracterul vulnerabil poate fi și o omitere sau o deficiență în complexitatea și consistența sistemului respectiv; acest caracter vulnerabil poate fi de natură tehnică, procedurală sau operațională. 5. Informațiile secrete și non-secrete ale UE, filtrate prin sisteme sub o formă concentrată pentru a putea fi recuperate, transmise și folosite rapid, au un caracter vulnerabil, fiind expuse multor riscuri. Aceste riscuri includ accesul unor utilizatori neautorizați
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
informații filtrate în cadrul sistemului. Note: (1) Principiul nevoii de cunoaștere a informațiilor respective indică faptul că nu există o cerință obligatorie pentru ca funcțiile de securitate ale calculatorului să separe informațiile în interiorul sistemului. (2) Celelalte funcții de securitate (de exemplu fizică, procedurală sau a personalului) se conformează cerințelor celui mai înalt nivel de clasificare și tuturor indicatorilor de categorie pentru informațiile filtrate în cadrul sistemului. 16. Modul de operare al sistemelor înalte se referă la: un mod de operare în care TOȚI indivizii
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]