19,573 matches
-
se epuizează în cadrul Comunității, exceptând cazul în care prima vânzare sau primul altfel de transfer al proprietății asupra obiectului în cauză în cadrul Comunității se face de către titularul dreptului sau cu acordul acestuia. Articolul 5 Excepții și limitări 1. Actele de reproducere temporară menționate în art. 2, care sunt trecătoare sau accesorii [și] sunt parte integrantă și esențială a unui proces tehnologic și al căror scop unic este să permită desfășurarea: (a) unei transmisii într-o rețea între terți printr-un intermediar
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
să permită desfășurarea: (a) unei transmisii într-o rețea între terți printr-un intermediar sau (b) unei utilizări legale a unei opere sau a unui alt obiect protejat și care nu au semnificație economică independentă, sunt excluse de la dreptul de reproducere prevăzut în art. 2. 2. Statele membre pot prevedea excepții și limitări de la dreptul de reproducere prevăzut la art. 2, în următoarele cazuri: (a) pentru reproduceri pe hârtie sau orice suport similar, realizate prin folosirea oricărui tip de tehnici fotografice
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
unei utilizări legale a unei opere sau a unui alt obiect protejat și care nu au semnificație economică independentă, sunt excluse de la dreptul de reproducere prevăzut în art. 2. 2. Statele membre pot prevedea excepții și limitări de la dreptul de reproducere prevăzut la art. 2, în următoarele cazuri: (a) pentru reproduceri pe hârtie sau orice suport similar, realizate prin folosirea oricărui tip de tehnici fotografice sau prin alt proces cu efecte similare, cu excepția partiturilor, cu condiția ca titularii de drepturi să
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
obiect protejat și care nu au semnificație economică independentă, sunt excluse de la dreptul de reproducere prevăzut în art. 2. 2. Statele membre pot prevedea excepții și limitări de la dreptul de reproducere prevăzut la art. 2, în următoarele cazuri: (a) pentru reproduceri pe hârtie sau orice suport similar, realizate prin folosirea oricărui tip de tehnici fotografice sau prin alt proces cu efecte similare, cu excepția partiturilor, cu condiția ca titularii de drepturi să primească compensații juste; (b) pentru reproduceri pe orice suport realizate
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
următoarele cazuri: (a) pentru reproduceri pe hârtie sau orice suport similar, realizate prin folosirea oricărui tip de tehnici fotografice sau prin alt proces cu efecte similare, cu excepția partiturilor, cu condiția ca titularii de drepturi să primească compensații juste; (b) pentru reproduceri pe orice suport realizate de către o persoană fizică în scopuri private și pentru scopuri care nu sunt direct sau indirect comerciale, cu condiția ca titularii de drepturi să primească compensații juste care să țină cont de aplicarea sau neaplicarea măsurilor
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
direct sau indirect comerciale, cu condiția ca titularii de drepturi să primească compensații juste care să țină cont de aplicarea sau neaplicarea măsurilor tehnologice prevăzute în art. 6 pentru operele sau obiectele protejate în cauză; (c) pentru acte specifice de reproducere realizate de către biblioteci publice, instituții de învățământ sau muzee, sau de către arhive, al căror scop nu este obținerea de avantaje comerciale sau economice directe sau indirecte; (d) pentru înregistrări efemere ale operelor realizate de organismele de radiodifuziune sau televiziune prin
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
indirecte; (d) pentru înregistrări efemere ale operelor realizate de organismele de radiodifuziune sau televiziune prin utilizarea propriilor instalații și pentru propriile programe difuzate; poate fi permisă păstrarea acestor înregistrări în arhive oficiale, în baza valorii lor documentare excepționale; (e) pentru reproduceri ale programelor difuzate de instituții sociale non-profit, cum ar fi spitale sau închisori, cu condiția ca titularii de drepturi să primească compensații juste. 3. Statele membre pot prevedea excepții sau limitări la drepturile prevăzute în art. 2 și 3 în
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
cu excepția cazurilor în care acest lucru se dovedește imposibil și în măsura justificată de scopurile necomerciale urmărite; (b) utilizări, în folosul persoanelor cu handicap, având legătură directă cu acel handicap, de natură necomercială, în măsura impusă de handicapul specific; (c) reproducerea de către presă, comunicarea publică sau punerea la dispoziție a unor articole publicate privind subiecte de actualitate economice, politice sau religioase sau a unor opere radiodifuzate sau televizate sau a altor obiecte protejate cu același caracter, în cazurile în care astfel
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
să nu afecteze libera circulație a mărfurilor și a serviciilor în cadrul Comunității, fără a aduce atingere altor excepții sau limitări prevăzute în prezentul articol. 4. În cazurile în care statele membre pot prevedea o excepție sau limitare la dreptul de reproducere în temeiul alin. (2) și (3), acestea pot prevedea în mod similar o excepție sau limitare la dreptul de distribuire prevăzut în art. 4, în măsura justificată de scopul actului autorizat de reproducere. 5. Excepțiile și limitările prevăzute în alin
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
o excepție sau limitare la dreptul de reproducere în temeiul alin. (2) și (3), acestea pot prevedea în mod similar o excepție sau limitare la dreptul de distribuire prevăzut în art. 4, în măsura justificată de scopul actului autorizat de reproducere. 5. Excepțiile și limitările prevăzute în alin. (1), (2), (3) și (4) se aplică numai în anumite cazuri speciale care nu intră în conflict cu exploatarea normală a operei sau a altui obiect protejat și nu aduc în mod nejustificat
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
acces legal la opera sau obiectul protejat în cauză. Un stat membru poate, de asemenea, să adopte astfel de măsuri cu privire la beneficiarul unei excepții sau limitări prevăzute în conformitate cu art. 5 alin. (2) lit. (b), mai puțin în cazul în care reproducerea în folos personal a fost deja permisă de către titularii de drepturi în măsura necesară pentru a beneficia de excepția sau limitarea în cauză și în conformitate cu dispozițiile art. 5 alin. (2) lit. (b) și alin. (5), fără a împiedica titularii de
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
de drepturi în măsura necesară pentru a beneficia de excepția sau limitarea în cauză și în conformitate cu dispozițiile art. 5 alin. (2) lit. (b) și alin. (5), fără a împiedica titularii de drepturi să adopte măsuri adecvate referitoare la numărul de reproduceri în conformitate cu aceste dispoziții. Măsurile tehnologice aplicate în mod voluntar de către titularii de drepturi, inclusiv cele puse în aplicare prin acorduri voluntare, și măsurile tehnologice puse în aplicare prin măsurile adoptate de către statele membre, se bucură de protecția juridică prevăzută în
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
ligne" [AM15]utilizatorul [AM16]suport fizic [AM17]unor contracte de licență [AM18]sub forma unor redevențe din contractul de licență [AM19]O astfel de excepție poate implica [AM20]chiar nu știu dacă aceasta este formularea corectă; vezi și mai sus, reproduceri analogice private [AM21]aici:tehnice [AM22]în fr "techniques";nu țtiu dacă sunt sinonime sau nu, însă m-am gândit că ar fi mai bine să vezi si tu [AM23]dacă traducem așa, apar confuzii ;în fr "utilisation en ligne
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
specia țintă nu este prezentă în cantități nocive pe teritoriul său; (b) s-a demonstrat o toleranță sau o rezistență inacceptabile ale organismului țintă la produsul biodestructiv sau (c) circumstanțele pertinente de utilizare, cum ar fi climatul sau perioada de reproducere a speciilor țintă, diferă în mod semnificativ de cele existente în statul membru în care produsul biodestructiv a fost autorizat pentru prima oară și că, în consecință, o autorizare neschimbată poate prezenta riscuri inacceptabile pentru om sau mediu, statul membru
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
asigura produsului o utilizare, o depozitare și un transport adecvate. 2. Un produs biodestructiv clasat, conform art. 20 alin (1) ca fiind toxic, foarte toxic, cancerigen din categoria 1 sau 2, mutagen din categoria 1 sau 2 sau toxic pentru reproducere din categoria 1 sau 2, nu este autorizat în scopul comercializării utilizării de către populație. 3. Autorizarea poate fi subordonată condițiilor de comercializare și utilizare a produsului, necesare în conformitate cu dispozițiile alin. (1), și trebuie să precizeze respectivele condiții. 4. Dacă alte
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
cazul, de efectele cumulative care rezultă din utilizarea produselor biodestructive care conțin aceleași substanțe active. O substanță activă nu poate fi înscrisă în anexa I A dacă este clasată, conform Directivei 67/548/CEE, ca fiind: - cancerigenă; - mutagenă; - toxică pentru reproducere; - sensibilizatoare sau - bioacumulativă și care nu se degradează ușor. Dacă este cazul, înscrierea unei substanțe active în anexa I A este însoțită de menționarea nivelurilor de concentrație între care poate fi utilizată substanța. 2. Înscrierea unei substanțe active în anexa
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
un test pentru evaluarea efectelor posibile asupra celulei germinale. 6.7. Studiu de cancerogeneză O specie de rozătoare și o altă specie de mamifere. Aceste studii pot fi combinate cu cele prevăzute la pct. 6.5. 6.8. Toxicitate pentru reproducere 5 6.8.1. Test de teratogeneză - iepurele și o specie de rozătoare 6.8.2. Studiu de fertilitate - cel puțin două generații, o specie, mascul și femelă 6.9. Date medicale sub formă anonimă 6.9.1. Date de
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
efectuat dacă o specie aviară nu a fost selecționată pentru studiul din secțiunea VII pct. 1 1.2. Toxicitate pe termen scurt - studiu de opt zile al alimentelor la cel puțin o specie (alta decât galinaceele) 1.3. Efecte asupra reproducerii 2. Efecte asupra organismelor acvatice 2.1. Toxicitate prelungită la o specie adecvată de pești 2.2. Efecte asupra reproducerii și creșterii la o specie adecvată de pești 2.3. Bioacumulare într-o specie adecvată de pești 2.4. Reproducerea
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
termen scurt - studiu de opt zile al alimentelor la cel puțin o specie (alta decât galinaceele) 1.3. Efecte asupra reproducerii 2. Efecte asupra organismelor acvatice 2.1. Toxicitate prelungită la o specie adecvată de pești 2.2. Efecte asupra reproducerii și creșterii la o specie adecvată de pești 2.3. Bioacumulare într-o specie adecvată de pești 2.4. Reproducerea și creșterea la Daphnia magna 3. Efecte asupra organismelor expuse neintenționat 3.1. Toxicitate acută la albine și la alte
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
reproducerii 2. Efecte asupra organismelor acvatice 2.1. Toxicitate prelungită la o specie adecvată de pești 2.2. Efecte asupra reproducerii și creșterii la o specie adecvată de pești 2.3. Bioacumulare într-o specie adecvată de pești 2.4. Reproducerea și creșterea la Daphnia magna 3. Efecte asupra organismelor expuse neintenționat 3.1. Toxicitate acută la albine și la alte artropode utile, de exemplu răpitorii. Organismul ales pentru testare diferă de cel utilizat pentru testul prevăzut în secțiunea VII pct.
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
Studiu de cancerogeneză Poate fi combinat cu studiile de la pct. 6.3. O specie de rozătoare și o altă specie de mamifere. 7.5. Studii de mutageneză Conform anexei II A, secțiunea VI, pct. 6.6. 7.6. Toxicitate pentru reproducere Test de teratogeneză - iepurele și o specie de rozătoare. Studiu de fertilitate - o specie, cel puțin două generații, mascul și femelă 7.7. Studii de metabolism Toxicocinetică de bază, absorbție (inclusiv pe cale cutanată), distribuție și excreție la mamifere, inclusiv examinarea
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
ar putea fi expuse. 21. Efectele menționate anterior rezultă din proprietățile următoare ale substanței active și ale eventualelor substanțe problematice înglobate în produs. Ele sunt: - toxicitate acută și cronică; - iritare; - corosivitate; - sensibilizare; - toxicitate în doze repetate; - mutageneză; - cancerogeneză; - toxicitate pentru reproducere; - neurotoxicitate; - alte proprietăți particulare ale substanței active sau ale substanței problematice; - alte efecte datorate proprietăților fizice și chimice. 22. Populațiile vizate sunt: - utilizatorii profesioniști; - utilizatorii neprofesioniști; - populația expusă indirect prin mediu. 23. Identificarea pericolelor se concentrează asupra proprietăților și efectelor
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
mediului sau reziduuri inacceptabile. 25. Statul membru aplică pct. 26-29 la efectuarea evaluării raportului doză (concentrație) - răspuns (efect) asupra unei substanțe active sau a unei substanțe problematice conținute în produsul biodestructiv. 26. În ceea ce privește toxicitatea la doze repetate și toxicitatea pentru reproducere, raportul doză - răspuns este evaluat pentru fiecare substanță activă sau substanță problematică și, dacă este posibil, este identificat nivelul fără efect advers observat (NOAEL). Dacă această identificare nu este posibilă, se identifică nivelul cel mai scăzut pentru care este observat
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
anumit număr de factori trebuie luați în considerare la examinarea acestui raport, un factor principal fiind natura efectului advers produs de substanță. Aceste efecte includ toxicitatea acută, iritarea, efectele corosive, sensibilizarea, toxicitatea prin doze repetate, mutageneza, cancerogeneza, neurotoxicitatea, toxicitatea pentru reproducere, precum și efectele proprietăților fizice și chimice și a tuturor celorlalte proprietăți nedorite ale substanței active sau ale substanței problematice. 71. Statul membru compară, dacă este posibil, rezultatele cu cele obținute din evaluările anterioare ale riscurilor pentru un efect advers identic
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
poate acorda nici o autorizație pentru produsul biodestructiv. 75. Un produs biodestructiv clasat conform art. 20 alin. (1) din prezenta directivă ca fiind toxic, foarte toxic, cancerigen din categoria 1 sau 2, mutagen din categoria 1 sau 2 sau toxic pentru reproducere din categoria 1 sau 2, acesta nu este autorizat pentru utilizarea de către publicul larg. Efecte asupra animalelor 76. Statul membru nu autorizează un produs biodestructiv dacă evaluarea riscurilor confirmă faptul că produsul reprezintă un risc inacceptabil pentru animalele expuse neintenționat
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]