179,770 matches
-
prevăzute în anexa C la Directiva 64/432/CEE a Consiliului; ― o depistare anuală a tuberculozei cu un rezultat negativ la testul subcutanat cu tuberculină prevăzut în anexa B la Directiva 64/432/CEE a Consiliului; ― pentru camelide: ― o depistare anuală a brucelozei cu un rezultat negativ la unul dintre testele prevăzute în partea 4 din anexa I la Decizia 79/542/CEE a Consiliului; ― o depistare anuală a tuberculozei cu un rezultat negativ la testul subcutanat cu tuberculină prevăzut în
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
anexa B la Directiva 64/432/CEE a Consiliului; ― pentru camelide: ― o depistare anuală a brucelozei cu un rezultat negativ la unul dintre testele prevăzute în partea 4 din anexa I la Decizia 79/542/CEE a Consiliului; ― o depistare anuală a tuberculozei cu un rezultat negativ la testul subcutanat cu tuberculină prevăzut în partea 4 din anexa I la Decizia 79/542/CEE a Consiliului. Note ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN THE ROMANIAN LANGUAGE
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
Articolul 92 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (2) se modifică după cum urmează: (i) litera (c) se înlocuiește cu următorul text: "(c) amplasamentul și o copie a planurilor instalațiilor în care alcoolul este transformat în alcool pur, indicându-se capacitatea anuală de transformare a acestora;" (ii) litera (e) se înlocuiește cu următorul text: "(e) angajamentul întreprinderii de a face astfel încât orice cumpărător final al alcoolului să nu îl utilizeze decât pentru producția de carburant în Comunitate, sub formă de bioetanol;" (b
32005R1820-ro () [Corola-website/Law/294394_a_295723]
-
95 și (CE) nr. 2027/952 stabilește criteriile și procedurile pentru instituirea unui sistem de gestionare a efortului de pescuit în apele occidentale. (2) Regulamentul (CE) nr. 1415/2004 al Consiliului din 19 iulie 2004 de stabilire a nivelului maxim anual al efortului de pescuit pentru anumite zone și activități de pescuit 3 stabilește nivelul maxim anual al efortului de pescuit pentru fiecare stat membru și pentru fiecare zonă de pescuit și pescărie definite la articolele 3 și 6 din Regulamentul
32005R1804-ro () [Corola-website/Law/294387_a_295716]
-
a efortului de pescuit în apele occidentale. (2) Regulamentul (CE) nr. 1415/2004 al Consiliului din 19 iulie 2004 de stabilire a nivelului maxim anual al efortului de pescuit pentru anumite zone și activități de pescuit 3 stabilește nivelul maxim anual al efortului de pescuit pentru fiecare stat membru și pentru fiecare zonă de pescuit și pescărie definite la articolele 3 și 6 din Regulamentul (CE) nr. 1954/2003. (3) Regulamentul (CEE) nr. 2807/83 al Comisiei din 22 septembrie 1983
32005R1804-ro () [Corola-website/Law/294387_a_295716]
-
forței de muncă (b) [...] [...] [...] [...] [...] Productivitate (a/b) 160,4 166,9 163,9 164,2 166 Indice: 2000 = 100 100 104 102 102 103 Sursă: răspunsuri verificate la chestionar (106) Productivitatea mâinii de lucru a industriei comunitare, măsurată în producție anuală pentru persoană angajată, a crescut, inițial, cu 4 % între 2000 și 2001, apoi a scăzut cu aproape 2 % între 2001 și 2002, înainte de a crește din nou în 2003 și pe parcursul perioadei de anchetă. La sfârșitul perioadei examinate, s-a
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
calculează pe baza unui model de inventar permanent (MIP) sau prin alte metode aprobate. Trebuie să se utilizeze o estimare distinctă pentru clădirile rezidențiale ocupate de proprietarii lor. Excedentul net de exploatare se calculează prin aplicarea unei rate de recuperare anuale efective constante de 2,5 % la valoarea netă a fondului de locuințe ocupate de proprietari la prețurile curente (costuri de înlocuire). Rata efectivă de recuperare de 2,5 % se aplică la valoarea fondului la prețurile curente, având în vedere că
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
având în vedere că majorarea valorii curente a locuințelor este deja luată în considerare în modelul de inventar permanent. Aceeași rată de recuperare trebuie aplicată la valoarea terenului la prețurile curente pe care sunt amplasate locuințele ocupate de proprietari. Urmărirea anuală a valorii terenului la prețurile curente poate fi dificil de realizat. Raportul dintre valoarea terenului și valoarea clădirilor din straturi diferite poate fi obținut printr-o analiză a structurii costurilor noilor case și a terenului aferent acestora. Comitetul VNB trebuie
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
recensământul populației sau ancheta în gospodării. Trebuie evaluate și sursele alternative pentru a se îmbunătăți gradul de credibilitate și exhaustivitate și, în special, stratificarea. 1.3.3. Extrapolarea rezultatelor pentru anul de bază Doar câteva state membre dispun de informațiile anuale necesare pentru a efectua, din nou în fiecare an, o recalculare completă a producției de locuințe ocupate de proprietari. În cele mai multe țări, rezultatele pentru un an determinat sunt considerate drept un reper și sunt actualizate ulterior pentru a se estima
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
plus, evaluarea de referință a elementului de preț (chirie pe straturi) trebuie făcută cel puțin la fiecare cinci ani, respectiv periodicitatea obișnuită pentru anchetele privind bugetele familiale. Principiul 7: În cazul în care nu este posibilă realizarea unei reestimări complete anuale a producției de servicii de locuințe, statele membre pot face o extrapolare a unei anumite valori pentru anul de bază, folosind indicatori de cantitate, preț și calitate corespunzători. Extrapolarea fondului locativ și a chiriei medii se face separat pentru fiecare
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
pe an. La prima vedere, situația caselor de vacanță închiriate nu pare să pună probleme, deoarece chiria reală plătită este considerată un criteriu de producție. Cu toate acestea, în cazul în care chiriile reale sunt colectate lunar, extrapolarea la totalul anual poate conduce la supraevaluări, în cazul în care nu sunt incluse și informații suplimentare privind perioada medie de ocupare. Pentru a calcula chiria imputată pentru casele de vacanță ocupate de proprietari, cea mai logică abordare este stratificarea acestor proprietăți și
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
supraevaluări, în cazul în care nu sunt incluse și informații suplimentare privind perioada medie de ocupare. Pentru a calcula chiria imputată pentru casele de vacanță ocupate de proprietari, cea mai logică abordare este stratificarea acestor proprietăți și aplicarea unei chirii anuale medii adecvate pentru casele închiriate efectiv și cu un confort similar. Chiria anuală reflectă implicit durata medie de ocupare. În caz de dificultăți, se poate aplica o metodă alternativă, respectiv să se colecteze informații despre casele de vacanță dintr-un
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
medie de ocupare. Pentru a calcula chiria imputată pentru casele de vacanță ocupate de proprietari, cea mai logică abordare este stratificarea acestor proprietăți și aplicarea unei chirii anuale medii adecvate pentru casele închiriate efectiv și cu un confort similar. Chiria anuală reflectă implicit durata medie de ocupare. În caz de dificultăți, se poate aplica o metodă alternativă, respectiv să se colecteze informații despre casele de vacanță dintr-un strat și să se aplice chiria medie anuală pentru casele de vacanță închiriate
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
cu un confort similar. Chiria anuală reflectă implicit durata medie de ocupare. În caz de dificultăți, se poate aplica o metodă alternativă, respectiv să se colecteze informații despre casele de vacanță dintr-un strat și să se aplice chiria medie anuală pentru casele de vacanță închiriate efectiv la casele ocupate de proprietari. O a treia soluție ar fi acceptarea folosirii chiriei anuale totale pentru locuințele obișnuite în cadrul aceluiași strat de amplasamente, în cazul în care casele de vacanță reprezintă o parte
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
alternativă, respectiv să se colecteze informații despre casele de vacanță dintr-un strat și să se aplice chiria medie anuală pentru casele de vacanță închiriate efectiv la casele ocupate de proprietari. O a treia soluție ar fi acceptarea folosirii chiriei anuale totale pentru locuințele obișnuite în cadrul aceluiași strat de amplasamente, în cazul în care casele de vacanță reprezintă o parte foarte mică din fondul locativ sau în cazul în care nu pot fi separate de alte locuințe. Aceste proceduri par logice
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
precum reședințele secundare aflate în apropiere și care sunt folosite pe perioade scurte (sfârșit de săptămână) sau casele din stațiuni aflate la distanțe mai mari. Pentru a estima producția caselor de vacanță este de preferat să se folosească chiriile medii anuale pentru condiții similare. Chiria anuală reflectă implicit durata medie de ocupare. Deși este de dorit să se aplice stratificarea, casele de vacanță pot fi grupate într-un singur strat. În cazul în care casele de vacanță reprezintă o parte foarte
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
apropiere și care sunt folosite pe perioade scurte (sfârșit de săptămână) sau casele din stațiuni aflate la distanțe mai mari. Pentru a estima producția caselor de vacanță este de preferat să se folosească chiriile medii anuale pentru condiții similare. Chiria anuală reflectă implicit durata medie de ocupare. Deși este de dorit să se aplice stratificarea, casele de vacanță pot fi grupate într-un singur strat. În cazul în care casele de vacanță reprezintă o parte foarte mică din fondul locativ, se
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
medie de ocupare. Deși este de dorit să se aplice stratificarea, casele de vacanță pot fi grupate într-un singur strat. În cazul în care casele de vacanță reprezintă o parte foarte mică din fondul locativ, se poate folosi chiria anuală completă pentru locuințele obișnuite din același strat de amplasamente. În cazuri excepționale și justificate, când pentru anumite straturi datele privind chiriile reale lipsesc sau nu sunt fiabile din punct de vedere statistic, se pot utiliza alte metode obiective, precum metoda
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
practică a acestui model, se pare că există o contradicție din punct de vedere juridic, deoarece interpretarea implicită este achiziționare unui serviciu și nu achiziționarea unui activ. O altă posibilitate se referă la obținerea unei împuterniciri pe baza chiriilor reale anuale pentru facilități locative similare (cu autogospodărire). Această soluție este justificată de faptul că proprietățile cu drept de utilizare sezonieră se află în zone turistice și coexistă cu apartamentele de vacanță închiriate efectiv. Dacă apar dificultăți, în cazul proprietăților cu drept
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
primul rând, o locuință închiriată este întotdeauna considerată ca fiind ocupată, chiar dacă chiriașul preferă să locuiască în altă parte. În al doilea rând, în conformitate cu soluția generală acceptată pentru casele de vacanță și pentru locuința cu drept de utilizare sezonieră, chiria anuală reflectă implicit durata de ocupare medie. Problema locuințelor nelocuite se limitează la locuințele neînchiriate, care nu sunt utilizate de proprietari, adică cele care sunt disponibile pentru vânzare sau închiriere. În astfel de cazuri nu se oferă nici un fel de serviciu
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
întreagă 2.8. Tipul contractului de muncă 2.9. Cetățenia (facultativ) 3. Informații privind orele lucrate plătite și neplătite pentru fiecare salariat cuprins în eșantion 3.1. Numărul de săptămâni din anul de referință la care se raportează salariile brute anuale 3.2. Numărul de ore plătite efectiv în cursul lunii de referință 3.2.1. Numărul de ore de lucru suplimentare plătite în cursul lunii de referință 3.3. Numărul anual de zile de concediu 3.4. Numărul anual de
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
anul de referință la care se raportează salariile brute anuale 3.2. Numărul de ore plătite efectiv în cursul lunii de referință 3.2.1. Numărul de ore de lucru suplimentare plătite în cursul lunii de referință 3.3. Numărul anual de zile de concediu 3.4. Numărul anual de alte zile de absență plătite (facultativ) 4. Informații privind câștigurile salariale pentru fiecare salariat cuprins în eșantion (a se vedea și figura prezentată în continuare) 4.1. Câștiguri salariale brute anuale
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
brute anuale 3.2. Numărul de ore plătite efectiv în cursul lunii de referință 3.2.1. Numărul de ore de lucru suplimentare plătite în cursul lunii de referință 3.3. Numărul anual de zile de concediu 3.4. Numărul anual de alte zile de absență plătite (facultativ) 4. Informații privind câștigurile salariale pentru fiecare salariat cuprins în eșantion (a se vedea și figura prezentată în continuare) 4.1. Câștiguri salariale brute anuale pentru anul de referință 4.1.1. Sporuri
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
anual de zile de concediu 3.4. Numărul anual de alte zile de absență plătite (facultativ) 4. Informații privind câștigurile salariale pentru fiecare salariat cuprins în eșantion (a se vedea și figura prezentată în continuare) 4.1. Câștiguri salariale brute anuale pentru anul de referință 4.1.1. Sporuri și indemnizații anuale care nu sunt plătite în fiecare perioadă de plată 4.1.2. Remunerații anuale în natură (facultativ) 4.2. Câștiguri salariale brute în luna de referință 4.2.1
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
zile de absență plătite (facultativ) 4. Informații privind câștigurile salariale pentru fiecare salariat cuprins în eșantion (a se vedea și figura prezentată în continuare) 4.1. Câștiguri salariale brute anuale pentru anul de referință 4.1.1. Sporuri și indemnizații anuale care nu sunt plătite în fiecare perioadă de plată 4.1.2. Remunerații anuale în natură (facultativ) 4.2. Câștiguri salariale brute în luna de referință 4.2.1. Plata orelor de lucru suplimentare 4.2.2. Remunerații speciale pentru
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]