179,770 matches
-
tarifare comunitare consolidate în cadrul GATT, destinate a fi utilizate în ordinea cronologică a datelor de acceptare a declarațiilor vamale. (4) Este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 32/2000 să fie modificat pentru a pune în aplicare anumite noi contingente tarifare anuale prevăzute de dispozițiile acordului sub forma unui schimb de scrisori. (5) Regulamentul (CE) nr. 711/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind punerea în aplicare a acordului sub forma unui schimb de scrisori încheiat între Comunitatea Europeană și Statele Unite
32006R0928-ro () [Corola-website/Law/295323_a_296652]
-
Anexă "I.A CONTINGENTE TARIFARE NESPECIFICATE PE ȚARĂ DE ORIGINE ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 1, 2, 5, 6 AND 7 AND KEEP THE ROMANIAN TEXT WHERE NECESSARY]*** Număr contingent Cod NC Denumire(1) Țara de origine Contingent anual Contingent semestrial Rata taxei la import (în EUR per 100 kg greutate netă) Lapte praf degresat Toate țările terțe Unt și alte grăsimi din lapte Toate țările terțe în echivalent unt Brânză pentru pizza, congelată, tăiată în bucăți cu o
32006R0926-ro () [Corola-website/Law/295321_a_296650]
-
unui plan de pescuit înaintat de autoritățile țării terțe în cauză, aprobat de Comisie. Perioada de valabilitate a fiecărei licențe este limitată la perioada de pescuit prevăzută în planul de pescuit pe baza căruia a fost emisă licența. (3) Numărul anual de zile pe mare este limitat la 200. (4) A se pescui exclusiv cu paragate sau capcane (specii de biban de mare) sau paragate sau plase cu dimensiunea minimă a ochiurilor de 100 mm, la adâncimi mai mari de 30
32006R0941-ro () [Corola-website/Law/295328_a_296657]
-
menționat anterior este refuzat, autoritățile franceze notifică acest refuz precum și motivele refuzului părții în cauză și Comisiei. (5) Aplicabil de la 1 ianuarie la 30 aprilie 2006. (6) În așteptarea încheierii consultărilor în domeniul pescuitului cu Norvegia pentru 2006. (7) Numărul anual de zile pe mare este limitat la pm. (8) Numărul anual de zile pe mare este limitat la 350. (9) A se pescui exclusiv cu paragate. (10) Din care la orice moment un maxim de 10 pentru navele care pescuiesc
32006R0941-ro () [Corola-website/Law/295328_a_296657]
-
refuzului părții în cauză și Comisiei. (5) Aplicabil de la 1 ianuarie la 30 aprilie 2006. (6) În așteptarea încheierii consultărilor în domeniul pescuitului cu Norvegia pentru 2006. (7) Numărul anual de zile pe mare este limitat la pm. (8) Numărul anual de zile pe mare este limitat la 350. (9) A se pescui exclusiv cu paragate. (10) Din care la orice moment un maxim de 10 pentru navele care pescuiesc cod cu setci." 1 JO L 358, 31.12.2002, p.
32006R0941-ro () [Corola-website/Law/295328_a_296657]
-
cânepa pentru fibre este eligibilă pentru schema de plăți unice stabilită la titlul III din regulamentul respectiv. Este necesar să se procedeze astfel încât cultura de cânepă să devină eligibilă, de asemenea, pentru alte utilizări industriale. (9) Ținând seama de gestionarea anuală a plăților directe, este necesar ca modificările condițiilor de eligibilitate a schemei de plăți unice să se aplice începând cu 1 ianuarie 2007. (10) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1673/2000 și Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 ar trebui modificate
32006R0953-ro () [Corola-website/Law/295336_a_296665]
-
în anumite sectoare în care nu am împrumuta sau în conformitate cu modalități pe care nu le-am aplica în absența respectivei politici."16 Este clar că Kookmin face referire la societatea Hynix atunci când vorbește de "împrumutători aflați în dificultate", deoarece raportul anual din 2001 al băncii cita Hynix ca cel mai mare împrumutător al său în dificultate financiară 17. În plus, Kookmin, în calitatea sa de întreprindere deținută 100 % de autoritățile publice coreene, a fost supusă unor audituri și inspecții ale Comisiei
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
în fiecare an efectuând o comparație a ratei dobânzii poate fi mai mult sau mai puțin important decât acela care rezultă din aplicarea abordării inițiale a Comisiei. (50) În prezenta cauză, abordarea inițială a Comisiei ar conduce la un avantaj anual repartizat de 20 % din contribuția financiară. În funcție de modalitățile precise ale împrumutului, adică după cum rambursează beneficiarul dobânda și capitalul sau numai dobânda în fiecare an, respectiva cifră ar fi atinsă cu un diferențial de dobândă de 20 % minimum și de aproximativ
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
asupra situației prejudiciabile a acesteia din urmă (a se vedea considerentele 151 și 153 din regulamentul definitiv). (103) Hynix și autoritățile publice coreene au afirmat că cererea mondială de DRAM a crescut cu doar 59 % în 2001, în timp ce rata medie anuală de creștere era de 75 %, ceea ce ar arăta că în 2000-2001 creșterea a cunoscut o încetinire foarte puternică (a se vedea considerentul 193 din regulamentul definitiv). Comisia nu este de această părere. Hynix și autoritățile publice coreene subliniază pe bună
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
15 Regulament definitiv, considerentul 19. 16 Kookmin Bank Prospectus, Offering of American Depositary Shares (18 iunie 2002) (anexa 67 la observațiile Micron Technology Italia din 14 mai 2003 privind regulamentul provizoriu) (fără caractere aldine în original). 17 Banca Kookmin, raport anual (2001), p. 58. 18 "Banks Under Fire for Reducing Export Credit Ceilings for HEI", Korea Herald, 27 ianuarie 2001. 19 "KorAm Reluctantly Continues Financial Support for Hynix" Korea Times, 21 iunie 2001. 20 Ibid. 21 A se vedea "Koran Bks
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
cadrele superioare au optat pentru o reducere cu 10 % a remunerației lor. În plus, în decembrie 2001, s-a oprit activitatea obligatorie a tuturor angajaților pe o perioadă de două până la trei săptămâni, iar angajații care și-au epuizat concediile anuale nu au fost plătiți (Observațiile ulterioare audierii Micron, 18 februarie 2003, p. 62). În afară de respectivele reduceri de salarii și de avantaje, Micron a fost constrânsă în februarie 2003 să concedieze 10 % (mai mult de 1 850 de persoane) din mâna
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
necesar să se precizeze conținutul acestora. (7) Pentru a permite Comisiei să efectueze procedura de lichidare a conturilor în conformitate cu articolul 30 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 este necesar să se precizeze informațiile care trebuie să fie incluse în conturile anuale ale agențiilor de plăți și să se stabilească o dată pentru transmiterea acestor conturi și a altor documente utile către Comisie. De asemenea, ar trebui să se precizeze perioada în care agențiile de plăți sunt obligate să păstreze la dispoziția Comisiei
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
procedurile agenției de plată permit declararea faptului că, cu un grad rezonabil de fiabilitate, cheltuielile atribuite FEGA și FEADR au fost efectuate în conformitate cu normele comunitare și ce recomandări au fost eventual formulate și puse în aplicare în ceea ce privește îmbunătățirile; (c) conturile anuale menționate la articolul 6 alineatul (1) sunt în conformitate cu registrele și evidențele agenției de plată; (d) declarațiile referitoare la cheltuielile și operațiunile de intervenție constituie o evidență materială veridică, completă și exactă a operațiilor atribuite FEGA și FEADR; (e) interesele financiare
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
asigurările organismului de certificare privind problemele tratate în raport; (b) un aviz privind declarația de asigurare menționată la articolul 8 alineatul (1) litera (c) punctul (iii) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005. CAPITOLUL 2 LICHIDAREA CONTURILOR Articolul 6 Conținutul conturilor anuale Conturile anuale menționate la articolul 8 alineatul (1) litera (c) punctul (iii) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 cuprind: (a) veniturile atribuite menționate la articolul 34 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005; (b) cheltuielile FEGA, rezumate pe poziții și subpoziții
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
de certificare privind problemele tratate în raport; (b) un aviz privind declarația de asigurare menționată la articolul 8 alineatul (1) litera (c) punctul (iii) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005. CAPITOLUL 2 LICHIDAREA CONTURILOR Articolul 6 Conținutul conturilor anuale Conturile anuale menționate la articolul 8 alineatul (1) litera (c) punctul (iii) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 cuprind: (a) veniturile atribuite menționate la articolul 34 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005; (b) cheltuielile FEGA, rezumate pe poziții și subpoziții de buget
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
detaliile informațiilor privind fiecare operațiune sunt incluse într-un fișier informatic la dispoziția Comisiei; (e) un tabel al diferențelor defalcate pe poziții și subpoziții, iar în cazul FEADR, pe program și măsură, între cheltuielile și veniturile atribuite declarate în conturile anuale și în cele care au fost declarate pentru aceeași perioadă în documentele menționate la articolul 4 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 883/2006 al Comisiei din 21 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
în stocurile de intervenție sunt cuprinse în fișierele agenției de plată. Articolul 7 Transmiterea informațiilor (1) În sensul lichidării conturilor în temeiul articolului 30 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, fiecare stat membru transmite Comisiei: (a) informațiile incluse în conturile anuale menționate la articolul 6 din prezentul regulament; (b) certificatele și rapoartele întocmite de organismul sau organismele de certificare, astfel cum sunt menționate la articolul 5 alineatele (3) și (4) din prezentul regulament; (c) o evidență completă a tuturor informațiilor contabile
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
pentru fonduri agricole. (2) O cerere de conciliere va fi admisă numai în cazul în care suma prevăzută să fie exclusă de la finanțarea comunitară, conform comunicării Comisiei: (a) depășește 1 milion EUR sau (b) reprezintă cel puțin 25 % din totalul anual al cheltuielilor statului membru pentru pozițiile bugetare în cauză. În plus, în cazul în care, în timpul discuțiilor preliminare statul membru în cauză a susținut și a justificat în mod corespunzător că este vorba despre o problemă de principiu referitoare la
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
înregistrarea tuturor plăților în conturi distincte ale organismului (unul pentru cheltuielile FEGA și pentru cele ale FEADR), în general prin intermediul unui sistem informatizat și elaborarea unor rezumate periodice ale cheltuielilor și în special declarațiile lunare, trimestriale (în cazul FEADR) și anuale transmise Comisiei. Aceste conturi reunesc de asemenea operațiunile active finanțate de fonduri, în special în ceea ce privește stocurile de intervenție, sumele progresive primite și neachitate, valorile mobiliare și debitorii. Structura organizatorică a agenției prevede o împărțire clară a autorității și a responsabilităților
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
să prezinte garanții corespunzătoare în materie de securitate și ca identitatea semnatarului să fie consemnată în evidențele electronice. (C) Proceduri contabile Agenția de plată adoptă următoarele proceduri: (i) Procedurile contabile sunt concepute astfel încât declarațiile lunare, trimestriale (în cazul FEADR) și anuale să fie complete, exacte și întocmite la timp și ca orice eroare sau omisiune să fie detectată și corectată, în special prin intermediul unor verificări și confruntări periodice. (ii) Contabilitatea privind stocurile de intervenție trebuie să garanteze tratarea corectă și rapidă
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
expedia în cadrul unor schimburi tradiționale curente, precum cele menționate la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, produse transformate care conțin materii prime ce au beneficiat de regimul specific de aprovizionare, poate să facă aceasta în limitele anuale ale cantităților care figurează în anexele II-V. Autoritățile competente eliberează autorizațiile necesare pentru a garanta că operațiunile nu depășesc cantitățile anuale respective. Prin "comerț regional" se înțelege comerțul efectuat, pentru fiecare DOM, pentru Azore și Madeira și pentru Insulele Canare
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
care conțin materii prime ce au beneficiat de regimul specific de aprovizionare, poate să facă aceasta în limitele anuale ale cantităților care figurează în anexele II-V. Autoritățile competente eliberează autorizațiile necesare pentru a garanta că operațiunile nu depășesc cantitățile anuale respective. Prin "comerț regional" se înțelege comerțul efectuat, pentru fiecare DOM, pentru Azore și Madeira și pentru Insulele Canare, cu destinația țărilor terțe menționate în anexa VI. Pentru exporturile din cadrul comerțului regional, exportatorul prezintă documentele prevăzute la articolul 16 din Regulamentul
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
Condiții de reproducere și de utilizare Reproducerea și utilizarea simbolului grafic au loc în conformitate cu regulile tehnice care figurează în anexa VII. Capitolul II Importul de tutun în Insulele Canare Articolul 45 Modalități de scutire de drepturile vamale pentru tutun (1) Perioada anuală pentru calcularea cantității maxime anuale menționate la articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006 este cuprinsă între datele de 1 ianuarie și 31 decembrie din același an. (2) În sensul articolului 22 din Regulamentul (CE) nr. 247
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
utilizare Reproducerea și utilizarea simbolului grafic au loc în conformitate cu regulile tehnice care figurează în anexa VII. Capitolul II Importul de tutun în Insulele Canare Articolul 45 Modalități de scutire de drepturile vamale pentru tutun (1) Perioada anuală pentru calcularea cantității maxime anuale menționate la articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006 este cuprinsă între datele de 1 ianuarie și 31 decembrie din același an. (2) În sensul articolului 22 din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, prin "fabricație locală de
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
produse destinate transformărilor sau de factori de producție agricolă, costurile suplimentare de insularitate și de ultraperifericitate; (g) indicarea gradului de realizare a obiectivelor atribuite fiecărei acțiuni incluse în program, măsurat cu ajutorul unor indicatori obiectiv măsurabili; (h) datele referitoare la bilanțul anual de aprovizionare a regiunii respective, în special în termeni de consum, de evoluție a șeptelurilor, de producție și de schimburi comerciale; (i) datele referitoare la sumele efective acordate pentru realizarea acțiunilor din program pe baza criteriilor definite de statele membre
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]