179,770 matches
-
în limba slovacă: "výrobok určený pre výrobný priemysel tabakových výrobkov" - în limba slovenă: "proizvodi, namenjeni industriji za proizvodnjo tobačnih izdelkov" - în limba finlandeză: "tupakkatuotteiden valmistukseen tarkoitettu tuote" - în limba suedeză: "produkt avsedd för framställning av tobaksprodukter" Anexa II Cantități maxime anuale de produse transformate care pot face obiectul exporturilor în cadrul comerțului regional și al expedierilor tradiționale din departamente franceze de peste mari REUNIÓN ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN Quantités en kilogrammes [(*) ou en litres = Cantități
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN Quantités en kilogrammes [(*) ou en litres = Cantități în kilograme [(*) sau în litri] Code NC = Codul NC Vers la Communauté = Către Comunitate Vers pays tiers = Către țări terțe]*** Anexa III Cantități maxime anuale de produse transformate care pot face obiectul exporturilor în cadrul comerțului regional și al expedierilor tradiționale din Azore și Madeira AZORE Cantități în kilograme [(*) sau în litri] Codul NC Către Comunitate Către țări terțe 1701 141 000 (1) 1905 90 45
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
4 600 10 000 1902 19 25 500 600 000 1905 18 200 300 000 2009 3 800 - 2202 18 700 (*) 3 000 000 (*) 2203 00 2 500 (*) 1 000 000 (*) 2208 9 000 (*) 20 000 (*) Anexa IV Cantități maxime anuale de produse transformate care pot face obiectul exporturilor tradiționale și al expedierilor tradiționale din Insulele Canare ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN Quantités en kilogrammes [(*) ou en litres = Cantități în kilograme [(*) sau în litri] Code
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN Quantités en kilogrammes [(*) ou en litres = Cantități în kilograme [(*) sau în litri] Code NC = Codul NC Vers la Communauté = Către Comunitate Vers pays tiers = Către țări terțe à = până la]*** Anexa V Cantități maxime anuale de produse transformate care pot face obiectul exporturilor în cadrul comerțului regional din Insulele Canare ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN Quantités en kilogrammes [(*) ou en litres = Cantități în kilograme [(*) sau în litri] Code NC = Codul
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) și cu articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 19942, aprobat prin Decizia 2006/333/CE3 a Consiliului, prevede în special deschiderea unui contingent tarifar comunitar pentru importul unei cantități maxime anuale de 242 074 tone de porumb. (2) Pentru a permite importul ordonat și nespeculativ de porumb la care se referă acest contingent tarifar, ar trebui să se prevadă ca aceste importuri să fie subordonate eliberării unui certificat de import. Aceste
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
Republicii Letonia, ale Republicii Lituania, ale Republicii Ungare, ale Republicii Malta, ale Republicii Polone, ale Republicii Slovenia și ale Republicii Slovace, în cadrul procesului de aderare la Uniunea Europeană2, aprobat prin Decizia 2006/324/ CE a Consiliului3, prevede majorarea contingentului tarifar anual global cu drept vamal zero de orez semialbit sau albit de la codul NC 1006 30 pentru, pe de o parte, 25 516 tone de orez de orice origine și, pe de altă parte, 1 200 tone de orez din Thailanda
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 327/98 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 (1) Următoarele contingente tarifare de import anuale globale se deschid în fiecare an la 1 ianuarie: (a) 63 000 tone de orez albit sau semialbit de la codul NC 1006 30, cu drept vamal zero; (b) 1 634 tone de orez decorticat de la codul NC 1006 20 cu
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
Consiliului din 2 august 1978 privind normele generale de finanțare a intervențiilor de către Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, secțiunea Garantare 2, prevede că suma care trebuie finanțată în temeiul unei măsuri de intervenție se stabilește pe baza conturilor anuale întocmite de către agențiile de plăți. Acest regulament stabilește, de asemenea, normele și condițiile care reglementează conturile menționate. Ca urmare a abrogării Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) prin Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 și a înlocuirii acestuia cu
32006R0883-ro () [Corola-website/Law/295306_a_296635]
-
respectarea de către statele membre a termenelor de plată este primordială pentru o bună aplicare a normelor de disciplină financiară. Prin urmare, ar trebui să se stabilească norme specifice care să permită evitarea, pe cât posibil, a riscurilor de depășire a alocărilor anuale disponibile la bugetul comunitar. (17) Comisia, în conformitate cu articolele 17 și 27 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, poate reduce sau suspenda plățile către statele membre, în cazul în care statele membre nu respectă termenele stabilite pentru efectuarea plăților sau în
32006R0883-ro () [Corola-website/Law/295306_a_296635]
-
la cunoștință anumite informații. În acest scop, este necesar ca fiecare autoritate de gestionare a programelor să introducă informațiile solicitate în sistemul informatic comun al FEADR, pentru a permite Comisiei să determine, în special, suma maximă a contribuției FEADR, defalcarea anuală a acesteia, defalcarea pe priorități și pe măsuri precum și ratele de cofinanțare aplicabile fiecărei priorități. De asemenea, este necesar să se stabilească condițiile în care se efectuează înregistrările sumelor cumulate în sistemul informatic comun. (23) Periodicitatea întocmirii declarațiilor de cheltuieli
32006R0883-ro () [Corola-website/Law/295306_a_296635]
-
să permită identificarea fără echivoc a fiecărei persoane și să ofere garanții rezonabile că nu se modifică conținutul documentelor, inclusiv în etapele procedurii. Aceasta trebuie să se aplice, în special, în ceea ce privește declarațiile de cheltuieli și declarația de asigurare anexată conturilor anuale prevăzute la articolul 8 alineatul (1) litera (c) punctele (i) și (iii) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 și documentele comunicate pe cale electronică în cadrul acestor proceduri. (28) Normele aplicabile comunicării documentelor electronice și digitale au fost definite la nivel comunitar
32006R0883-ro () [Corola-website/Law/295306_a_296635]
-
în care cheltuiala este mai mică sau egală cu creanța. (7) Datele cumulate referitoare la cheltuielile și la veniturile alocate care pot fi atribuite unui exercițiu financiar, care trebuie transmise Comisiei până la 10 noiembrie, pot fi rectificate numai în cadrul conturilor anuale care trebuie transmise Comisiei în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) litera (c) punctul (iii) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005. Articolul 6 Norme speciale privind declarațiile de cheltuieli referitoare la depozitarea publică Operațiunile care trebuie luate în considerare pentru întocmirea declarațiile
32006R0883-ro () [Corola-website/Law/295306_a_296635]
-
efectuate în cursul exercițiilor financiare N + 2 și în anii următori sunt eligibile pentru statul membru în cauză numai în limita plafonului său național prevăzut la anexele VIII sau VIIIa din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 sau în pachetul financiar anual stabilit în conformitate cu articolul 143b alineatul (3) din regulamentul menționat pentru anul precedent celui al exercițiului financiar în cursul căruia se efectuează plata și, după caz, plus sumele referitoare la prima pentru produsele lactate și plățile suplimentare prevăzute la articolele 95
32006R0883-ro () [Corola-website/Law/295306_a_296635]
-
curs, precum și o estimare actualizată a cererilor de finanțare pentru anul următor. Articolul 15 Planul de finanțare al programelor de dezvoltare rurală Planul de finanțare al fiecărui program de dezvoltare rurală stabilește în special suma maximă a contribuției FEADR, defalcarea anuală a acesteia, o defalcare pe priorități și măsuri precum și rata de cofinanțare aplicabilă pentru fiecare prioritate. Planul de finanțare intră în vigoare după adoptarea programului de dezvoltare rurală de către Comisie. Adaptările ulterioare ale planului de finanțare, care nu necesită adoptarea
32006R0883-ro () [Corola-website/Law/295306_a_296635]
-
plățile în conformitate cu articolul 27 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005. (5) Datele cumulate privind cheltuielile și veniturile alocate, care pot fi atribuite unui exercițiu financiar, care trebuie transmise Comisiei până la 10 noiembrie, pot fi corectate numai în cadrul conturilor anuale care trebuie transmise Comisiei în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) litera (c) punctul (iii) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005. Articolul 17 Calculul sumei de plătit (1) Contribuția comunitară care trebuie plătită pentru cheltuielile publice eligibile declarate pentru fiecare prioritate referitoare
32006R0883-ro () [Corola-website/Law/295306_a_296635]
-
informează statele membre de condițiile generale pentru punerea în aplicare a acestor sisteme prin intermediul Comitetului fondurilor agricole. (2) Sistemele informatice prevăzute la alineatul (1) pot trata în special: (a) datele necesare tranzacțiilor financiare, în special cele privind conturile lunare și anuale ale agențiilor de plăți, declarațiile de cheltuieli și venituri și transmiterea informațiilor și a documentelor menționate la articolele 5, 11, 15 și 17 din prezentul Regulament, la articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 885/2006 și la articolele 2, 10
32006R0883-ro () [Corola-website/Law/295306_a_296635]
-
comunicarea acestor documente trebuie să permită identificarea fiecărei persoane fără echivoc și să ofere garanții rezonabile de nu se va modifica conținutul documentelor, inclusiv în etapele procedurii, în conformitate cu legislația comunitară. În ceea ce privește declarațiile de cheltuieli și declarația de asigurare anexată conturilor anuale, menționată la articolul 8 alineatul (1) litera (c) punctele (i) și (ii) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, documentele comunicate pe cale electronică se păstrează de asemenea în forma lor originală de către organismele de coordonare autorizate în conformitate cu articolul 6 alineatele (2
32006R0883-ro () [Corola-website/Law/295306_a_296635]
-
de la cerințele din prezentul regulament în cazurile de aprovizionare directă cu mici cantități de carne de pasăre, după cum se face referire la articolul 1 alineatul (3) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004, de către un producător a cărui producție anuală este mai mică de 10 000 de păsări." (2) Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) punctul 2 se înlocuiește cu următorul text: "(2) "carcasă": corpul întreg al unei păsări din speciile menționate la articolul 1 alineatul (1) după sângerare
32006R1029-ro () [Corola-website/Law/295368_a_296697]
-
menționate la articolul 10, Comisia retrage orice parte a unei alocări care nu a fost regularizată prin plata unui acont sau pentru care nu a fost prezentată nici o cerere validă de plată până la următoarele date: (a) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2000: 31 decembrie 2004; (b) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2001: 31 decembrie 2005; (c) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2002: 31 decembrie 2006; (d) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2003: 31
32006R1052-ro () [Corola-website/Law/295379_a_296708]
-
nu a fost regularizată prin plata unui acont sau pentru care nu a fost prezentată nici o cerere validă de plată până la următoarele date: (a) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2000: 31 decembrie 2004; (b) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2001: 31 decembrie 2005; (c) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2002: 31 decembrie 2006; (d) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2003: 31 decembrie 2006; (e) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2004: 31
32006R1052-ro () [Corola-website/Law/295379_a_296708]
-
a fost prezentată nici o cerere validă de plată până la următoarele date: (a) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2000: 31 decembrie 2004; (b) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2001: 31 decembrie 2005; (c) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2002: 31 decembrie 2006; (d) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2003: 31 decembrie 2006; (e) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2004: 31 decembrie 2007; (f) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2005: 31
32006R1052-ro () [Corola-website/Law/295379_a_296708]
-
pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2000: 31 decembrie 2004; (b) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2001: 31 decembrie 2005; (c) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2002: 31 decembrie 2006; (d) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2003: 31 decembrie 2006; (e) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2004: 31 decembrie 2007; (f) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2005: 31 decembrie 2008; (g) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2006: 31
32006R1052-ro () [Corola-website/Law/295379_a_296708]
-
pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2001: 31 decembrie 2005; (c) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2002: 31 decembrie 2006; (d) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2003: 31 decembrie 2006; (e) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2004: 31 decembrie 2007; (f) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2005: 31 decembrie 2008; (g) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2006: 31 decembrie 2008." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia
32006R1052-ro () [Corola-website/Law/295379_a_296708]
-
pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2002: 31 decembrie 2006; (d) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2003: 31 decembrie 2006; (e) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2004: 31 decembrie 2007; (f) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2005: 31 decembrie 2008; (g) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2006: 31 decembrie 2008." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament
32006R1052-ro () [Corola-website/Law/295379_a_296708]
-
pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2003: 31 decembrie 2006; (e) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2004: 31 decembrie 2007; (f) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2005: 31 decembrie 2008; (g) pentru creditele aferente alocării anuale pentru anul 2006: 31 decembrie 2008." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate
32006R1052-ro () [Corola-website/Law/295379_a_296708]