17,941 matches
-
de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 11 august 2003. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I Conținutul facultativ al programelor operaționale (1) Costurile răsadurilor în cazul culturilor perene (plante perene, arbori, arbuști). (2) Pentru o perioadă maximă de zece ani pentru fiecare acțiune, costurile specifice privind: (a) producția biologică, integrată sau experimentală 13; (b) materialele fitosanitare biologice 14
jrc6147as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91319_a_92106]
-
de plata informatorilor în toate statele Schengen. Pe baza rezultatelor acestei analize, grupul de lucru pe probleme de droguri a elaborat principiile comune privind plata informatorilor în bani sau avantaje nemateriale. Aceste principii generale trebuie privite ca fiind linii directoare facultative în zona Schengen, având ca scop îmbunătățirea în continuare a cooperării între forțele de poliție și autoritățile vamale în acest domeniu sensibil. Acestea pot constitui și un posibil ghid pentru acele state Schengen implicate în prezent în elaborarea sau completarea
jrc6300as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91474_a_92261]
-
acest domeniu sensibil. Acestea pot constitui și un posibil ghid pentru acele state Schengen implicate în prezent în elaborarea sau completarea unor reglementări similare. Grupul central ia notă de "Principiile generale care guvernează plata informatorilor" și avizează aceste principii generale facultative - [Doc. SCH/Stup (98)72 Rev 2], sub rezerva aprobării lor de către comitetul executiv.
jrc6300as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91474_a_92261]
-
an bis zum.../ du...au.../from...to.../de la.....la....** 1 Belgia, Danemarca, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Islanda, Italia, Luxemburg, Olanda, Norvegia, Austria, Portugalia și Suedia aplică aceste principii. (1) Type/Art/Type/Tipul Nummer/Numéro/Number/Numărul * fakultativ/facultatif/opțional/facultativ (2) Name/Nom/Surname/Nume: Vorname/prénom/first name/Prenume: Geburtstag/date de naissance/date of birth/data nașterii .............../sexe/sex/sexul: ** oder eine analoge Formulierung/ou une formulation analogue/or a similar wording/sau o formulare similară 2
jrc6286as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91460_a_92247]
-
și, în parte, practica juridică referitoare la plata informatorilor în statele Schengen diferă în mod substanțial. Drept urmare, la întrunirea sa din 21 octombrie 1998, grupul de lucru în materie de droguri a decis să elaboreze un set de linii directoare facultative privind plata informatorilor și garantarea unor beneficii ne-materiale pentru informatori. Principiile generale de administrare a plății informatorilor trebuie să fie utilizate ca linii directoare neobligatorii în cadrul spațiului Schengen, fiind destinate să contribuie în continuare la îmbunătățirea cooperării între organele
jrc6294as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91468_a_92255]
-
la plată care fac obiectul unor condiții speciale 18 Capitolul 4 Utilizarea terenurilor în cadrul regimului de plată unică 19 Secțiunea 1 Utilizarea terenurilor 19 Secțiunea 2 Drepturile de retragere a terenurilor din circuitul agricol 19 Capitolul 5 Aplicarea regională și facultativă 21 Secțiunea 1 Aplicarea regională 21 Secțiunea 2 Aplicarea parțială 23 Secțiunea 3 Excluderile opționale 25 Secțiunea 4 Tranziție opțională 25 TITLUL IV ALTE SCHEME DE AJUTOR 26 Capitolul 1 Prima specială de calitate pentru grâul dur 26 Capitolul 2
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
multianuale destinate producției de biomasă pe terenuri retrase din circuitul agricol. Articolul 57 Aplicarea altor dispoziții Dacă prezenta secțiune nu prevede altfel, celelalte dispoziții din prezentul titlu se aplică drepturilor de retragere din circuitul agricol. CAPITOLUL 5 APLICAREA REGIONALĂ ȘI FACULTATIVĂ Secțiunea 1 Aplicarea regională Articolul 58 Alocarea la nivel regional a plafonului prevăzut în art. 41 (1) Un stat membru poate decide, până la 1 august 2004 cel târziu, punerea în aplicare la nivel regional a regimului de plată unică prevăzut
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
vamal) J: Plasare în antrepozit vamal de tipul A, B, C, E sau F8 71, 78 K: Plasare în antrepozit vamal de tipul (D) 910 Simboluri utilizate în celule A: Obligatoriu: Informații care sunt cerute în fiecare stat membru. B: Facultativ pentru statele membre: Informații pe care statele membre pot hotărî să le ceară sau nu. C: Facultativ pentru operatori: Informații pe care operatorii pot hotărî să le furnizeze, dar care nu pot fi cerute de către statele membre. Note [1] Această
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
Plasare în antrepozit vamal de tipul (D) 910 Simboluri utilizate în celule A: Obligatoriu: Informații care sunt cerute în fiecare stat membru. B: Facultativ pentru statele membre: Informații pe care statele membre pot hotărî să le ceară sau nu. C: Facultativ pentru operatori: Informații pe care operatorii pot hotărî să le furnizeze, dar care nu pot fi cerute de către statele membre. Note [1] Această informație este obligatorie pentru produsele agricole care beneficiază de restituiri la export. [2] Informație exigibilă numai pentru
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
indicat nimic fiind necesar ca cifra "1" să fi fost indicată în căsuța nr. 5 [4] Această căsuță este obligatorie pentru sistemul NSTI în conformitate cu modalitățile prevăzute de anexa 37 a [5] Informație exigibilă numai pentru procedurile neinformatizate. [6] Căsuța este facultativă pentru statele membre în cazul în care destinatarul nu este stabilit nici în UE, nici în AELS [7] A nu se utiliza în cazul trimiterii prin poștă și prin instalații fixe. [8] A nu se utiliza în cazul trimiterii prin
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
deducă în mod automat și fără ambiguitate această informație din celelalte informații ale declarației. [20] Această informație nu trebuie furnizată în cazul în care administrațiile vamale efectuează calculele de taxare pentru operatori pe baza altor informații din declarație. Ea este facultativă pentru statele membre, în celelalte cazuri. [21] Această informație nu trebuie furnizată în cazul în care administrațiile vamale efectuează calculele de taxare pentru operatori pe baza altor informații din declarație. [22] Statele membre pot scuti declarantul de completarea acestei căsuțe
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
formularul este utilizat numai pentru a dovedi caracterul comunitar al mărfurilor, caz în care este necesar să se indice în cea de-a treia subdiviziune sigla "T2La", "T2LFa sau T2LSMa" în conformitate cu statutul mărfurilor respective, - căsuța nr. 2/8 este utilizată facultativ de către statele membre și nu trebuie să conțină, dacă este cazul, decât numele și prenumele, precum și numărul de identificare ale persoanei respective, - partea "Recapitulare" din căsuța nr. 47 se referă la recapitularea finală a tuturor articolelor care fac obiectul formularelor
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
2.1. structura de producție a speciilor avute în vedere și produselor care derivă din acestea; 2.2. structura producției de hrană pentru animale; 2.3. ghidurile referitoare la bunele practici în domeniul creșterii animalelor sau alte orientări (obligatorii sau facultative) care definesc cel puțin următoarele elemente: - gestionarea igienei în exploatații, - măsurile destinate prevenirii apariției de infecții introduse de animale, hrana pentru animale, apa potabilă, persoanele care lucrează în exploatații și - igiena în cadrul transportului animalelor la destinație și la plecarea din
jrc6216as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91388_a_92175]
-
titlul II, partea B se modifică după cum urmează: 1. Precizarea "Număr de liste de încărcare" și explicația se elimină. 2. Explicația referitoare la precizarea "Număr total de colete" se înlocuiește cu următorul text: "Tip/lungime: n ..7 Acest atribut este facultativ. Numărul total de colete este echivalent cu suma " Număr de colete " + " Număr de unități " la care se adaugă o unitate pentru fiecare marfă declarată " vrac "". 3. Explicația referitoare la grupul de date "Articol de mărfuri" se înlocuiește cu următorul text
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
unui raport științific exhaustiv care urmează să fie pregătit de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentelor pentru a se putea stabili eventualele riscuri pentru sănătatea publică legate de spălarea ouălor, trebuie să se prevadă o derogare care să permită, cu titlu facultativ, spălarea ouălor de consum. În acest caz, trebuie ca ouăle spălate să răspundă criteriilor stabilite pentru ouăle din categoria A, dar este necesar ca pe etichetă să se facă mențiunea "ouă spălate". Această derogare trebuie să fie subordonată adoptării, de către
jrc6210as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91382_a_92169]
-
căror transmitere nu este obligatorie începând cu primul an operațional sunt următoarele: - componentele nemonetare ale venitului salariatului (cu excepția automobilelor de serviciu, care sunt calculate din primul an) și ale venitului din activități independente, chiria imputată și plata dobânzilor. Acestea sunt facultative o dată cu primul an operațional și obligatorii din 2007, - contribuțiile brute ale angajatorilor la contribuțiile sociale se includ începând cu 2007 încolo, dacă rezultatele studiilor de fezabilitate sunt pozitive. 3. Ca o excepție la alin. (2), Grecia, Spania, Franța, Italia și
jrc6201as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91373_a_92160]
-
a alineatului (3) sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 alineatul (2). Articolul 10 (1) Pentru armonizarea activităților prevăzute la articolele 4 și 5 și la articolul 6 alineatul (3), precum și pentru a garanta comparabilitatea datelor, parametri obligatorii și facultativi sunt precizați în manuale care stabilesc, de asemenea, metodele de supraveghere și formatele care trebuie utilizate pentru transmiterea datelor. Manualele ar trebui să se bazeze pe sistemele existente, atunci când acestea există și sunt adecvate. (2) Normele de aplicare a alineatului
jrc6215as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91387_a_92174]
-
Est, în conformitate cu condițiile stabilite în cadrul acordurilor europene, în protocoalele adiționale și în deciziile consiliilor de asociere respective; (b) Cipru, Malta și Turcia, pe baza acordurilor bilaterale care urmează a fi încheiate cu aceste țări; (c) alte țări europene, cu titlu facultativ și pe speze proprii. Articolul 21 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2003. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct
jrc6215as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91387_a_92174]
-
modifică după cum urmează: 1. Anexa I se completează după cum urmează: "Austria: Bundesländer Finlanda: Etelä - Suomi Sisä - Suomi Pohjanmaa Pohjois- Suomi Suedia: 8 Riksområden." 2. În anexa II, textul notelor de subsol (a) și (b) se modifică după cum urmează: "(a) Defalcare facultativă în cazul Olandei, Danemarcei, Suediei. (b) Defalcare facultativă în cazul Portugaliei, Luxemburgului, Greciei, Suediei". 3. Anexa IV lit. (b) se adăugă următorul text: "Finlanda Suedia". 4. Anexa IV lit. (e) se adăugă următorul text, la poziția "o anumită lună a
jrc2694as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87848_a_88635]
-
după cum urmează: "Austria: Bundesländer Finlanda: Etelä - Suomi Sisä - Suomi Pohjanmaa Pohjois- Suomi Suedia: 8 Riksområden." 2. În anexa II, textul notelor de subsol (a) și (b) se modifică după cum urmează: "(a) Defalcare facultativă în cazul Olandei, Danemarcei, Suediei. (b) Defalcare facultativă în cazul Portugaliei, Luxemburgului, Greciei, Suediei". 3. Anexa IV lit. (b) se adăugă următorul text: "Finlanda Suedia". 4. Anexa IV lit. (e) se adăugă următorul text, la poziția "o anumită lună a anului": "Suedia, iunie". Articolul 2 Decizia 94/433
jrc2694as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87848_a_88635]
-
după cum urmează: 1. Anexa II se completează după cum urmează: "Austria: Bundesländer Finlanda: Etelä - Suomi Sisä - Suomi Pohjanmaa Pohjois - Suomi Suedia: 8 Riksområden". 2. În anexa III, textul notelor de subsol (a), (b) și (c) se modifică după cum urmează: "(a) Defalcare facultativă în cazul Olandei, Danemarcei, Suediei. (b) Defalcare facultativă în cazul Portugaliei, Luxemburgului, Greciei, Suediei. (c) Defalcare facultativă în cazul Portugaliei, Luxemburgului, Greciei, Franței, Suediei." 3. În anexa V, textul notei de subsol (d) se completează după cum urmează: "Suedia". 4. În
jrc2694as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87848_a_88635]
-
urmează: "Austria: Bundesländer Finlanda: Etelä - Suomi Sisä - Suomi Pohjanmaa Pohjois - Suomi Suedia: 8 Riksområden". 2. În anexa III, textul notelor de subsol (a), (b) și (c) se modifică după cum urmează: "(a) Defalcare facultativă în cazul Olandei, Danemarcei, Suediei. (b) Defalcare facultativă în cazul Portugaliei, Luxemburgului, Greciei, Suediei. (c) Defalcare facultativă în cazul Portugaliei, Luxemburgului, Greciei, Franței, Suediei." 3. În anexa V, textul notei de subsol (d) se completează după cum urmează: "Suedia". 4. În anexa V, la textul notei de subsol (e
jrc2694as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87848_a_88635]
-
Pohjois - Suomi Suedia: 8 Riksområden". 2. În anexa III, textul notelor de subsol (a), (b) și (c) se modifică după cum urmează: "(a) Defalcare facultativă în cazul Olandei, Danemarcei, Suediei. (b) Defalcare facultativă în cazul Portugaliei, Luxemburgului, Greciei, Suediei. (c) Defalcare facultativă în cazul Portugaliei, Luxemburgului, Greciei, Franței, Suediei." 3. În anexa V, textul notei de subsol (d) se completează după cum urmează: "Suedia". 4. În anexa V, la textul notei de subsol (e) se adaugă următorul text, la poziția "mai/iunie": "Suedia
jrc2694as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87848_a_88635]
-
completează după cum urmează: "Austria: Bundesländer Finlanda: Etelä - Suomi Sisä - Suomi Pohjanmaa Pohjois - Suomi Suedia: - pentru ovine : 8 Riksområden - pentru caprine : În anexa III, tabelul 1, textul notelor de subsol (a), (b) și (c) se modifică după cum2. urmează: "(a) Defalcare facultativă în cazul Luxemburgului, Belgiei, Danemarcei, Suediei. (b) Facultativ în cazul Danemarcei, Olandei, Suediei. (c) Facultativ în cazul Belgiei, Germaniei, Irlandei, Olandei, Austriei, Finlandei, Suediei, Regatului Unit." 3. În anexa III, tabelul 2, textul notelor de subsol (a) și (c) se
jrc2694as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87848_a_88635]
-
Sisä - Suomi Pohjanmaa Pohjois - Suomi Suedia: - pentru ovine : 8 Riksområden - pentru caprine : În anexa III, tabelul 1, textul notelor de subsol (a), (b) și (c) se modifică după cum2. urmează: "(a) Defalcare facultativă în cazul Luxemburgului, Belgiei, Danemarcei, Suediei. (b) Facultativ în cazul Danemarcei, Olandei, Suediei. (c) Facultativ în cazul Belgiei, Germaniei, Irlandei, Olandei, Austriei, Finlandei, Suediei, Regatului Unit." 3. În anexa III, tabelul 2, textul notelor de subsol (a) și (c) se modifică după cum urmează: "(a) Germania, Luxemburg, Belgia, Regatul
jrc2694as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87848_a_88635]