19,549 matches
-
activat ca serviciu web). Tabelul VIII-10: Componenta AccountManagement Obiect Obiectul prezentei componente este de a furniza funcțiile de validare și de actualizare pentru administrarea conturilor și a emisiilor verificate. Funcții expuse prin intermediul serviciilor web Nu se aplică. Alte funcții ValidateAccountCreation() Validează o creare de cont ValidateAccountUpdate() Validează o actualizare de cont ValidateAccountClosure() Validează o închidere de cont ValidateVerifiedEmissionsUpdate() Validează o actualizare a emisiilor verificate CreateAccount() Creează conturi UpdateAccount() Actualizează conturi CloseAccount() Închide conturi UpdateVerifiedEmissions() Actualizează emisiile verificate ale instalațiilor Roluri Registru
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
Componenta AccountManagement Obiect Obiectul prezentei componente este de a furniza funcțiile de validare și de actualizare pentru administrarea conturilor și a emisiilor verificate. Funcții expuse prin intermediul serviciilor web Nu se aplică. Alte funcții ValidateAccountCreation() Validează o creare de cont ValidateAccountUpdate() Validează o actualizare de cont ValidateAccountClosure() Validează o închidere de cont ValidateVerifiedEmissionsUpdate() Validează o actualizare a emisiilor verificate CreateAccount() Creează conturi UpdateAccount() Actualizează conturi CloseAccount() Închide conturi UpdateVerifiedEmissions() Actualizează emisiile verificate ale instalațiilor Roluri Registru de tranzacții (toate funcțiile), registru (doar
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
este de a furniza funcțiile de validare și de actualizare pentru administrarea conturilor și a emisiilor verificate. Funcții expuse prin intermediul serviciilor web Nu se aplică. Alte funcții ValidateAccountCreation() Validează o creare de cont ValidateAccountUpdate() Validează o actualizare de cont ValidateAccountClosure() Validează o închidere de cont ValidateVerifiedEmissionsUpdate() Validează o actualizare a emisiilor verificate CreateAccount() Creează conturi UpdateAccount() Actualizează conturi CloseAccount() Închide conturi UpdateVerifiedEmissions() Actualizează emisiile verificate ale instalațiilor Roluri Registru de tranzacții (toate funcțiile), registru (doar pentru informare) Tabelul VIII-11: Funcția ManagementOfAccount
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
validare și de actualizare pentru administrarea conturilor și a emisiilor verificate. Funcții expuse prin intermediul serviciilor web Nu se aplică. Alte funcții ValidateAccountCreation() Validează o creare de cont ValidateAccountUpdate() Validează o actualizare de cont ValidateAccountClosure() Validează o închidere de cont ValidateVerifiedEmissionsUpdate() Validează o actualizare a emisiilor verificate CreateAccount() Creează conturi UpdateAccount() Actualizează conturi CloseAccount() Închide conturi UpdateVerifiedEmissions() Actualizează emisiile verificate ale instalațiilor Roluri Registru de tranzacții (toate funcțiile), registru (doar pentru informare) Tabelul VIII-11: Funcția ManagementOfAccount.ValidateAccountCreation() Obiect Prezenta funcție validează o
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
ValidateVerifiedEmissionsUpdate() Validează o actualizare a emisiilor verificate CreateAccount() Creează conturi UpdateAccount() Actualizează conturi CloseAccount() Închide conturi UpdateVerifiedEmissions() Actualizează emisiile verificate ale instalațiilor Roluri Registru de tranzacții (toate funcțiile), registru (doar pentru informare) Tabelul VIII-11: Funcția ManagementOfAccount.ValidateAccountCreation() Obiect Prezenta funcție validează o cerere de creare de cont. În cazul în care un test de validare eșuează, identificatorul de cont (AccountIdentifier) și codul de răspuns (Response Code) se adaugă la lista codurilor de răspuns. Parametri de intrare From Obligatoriu To Obligatoriu CorrelationId
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
Address 2 Facultativ PhoneNumber 1 Obligatoriu PhoneNumber 2 Facultativ FaxNumber Obligatoriu E-mail: Facultativ Parametri de ieșire Result Identifier Obligatoriu Utilizări Nu se aplică. Utilizat de Nu se aplică (denumit ca serviciu Internet). Tabelul VIII-13: Funcția AccountManagement.ValidateAccountUpdate() Obiect Prezenta funcție validează o cerere de actualizare a contului. În cazul în care un test de validare eșuează, identificatorul de cont (AccountIdentifier) și codul de răspuns (Response Code) se adaugă la lista codurilor de răspuns. Parametri de intrare From Obligatoriu To Obligatoriu CorrelationId
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
Address 2 Facultativ PhoneNumber 1 Facultativ PhoneNumber 2 Facultativ FaxNumber Facultativ E-mail Facultativ Parametri de ieșire Result Identifier Obligatoriu Utilizări Nu se aplică. Utilizat de Nu se aplică (activat ca serviciu web). Tabelul VIII-15: Funcția ManagementOfAccount.ValidateAccountClosure() Obiect Prezenta funcție validează închiderea unui cont. În cazul în care un test de validare eșuează, identificatorul de cont (AccountIdentifier) și codul de răspuns (Response Code) se adaugă la lista codurilor de răspuns. Parametri de intrare From Obligatoriu To Obligatoriu CorrelationId Obligatoriu MajorVersion Obligatoriu
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
stabilind data sfârșitului validității conturilor care trebuie închise la data curentă. Parametri de intrare Registry Obligatoriu CorrelationId Obligatoriu MajorVersion Obligatoriu MinorVersion Obligatoriu Account (*) Obligatoriu AccountIdentifier Obligatoriu Parametri de ieșire Result Identifier Obligatoriu Tabelul VIII-17: Funcția ManagementOfAccount.ValidateVerifiedEmissionsUpdate() Obiect Prezenta funcție validează o actualizare a emisiilor verificate. În cazul în care un test de validare eșuează, identificatorul de instalație (installation identifier) și codul de răspuns (Response Code) se adaugă la lista codurilor de răspuns. Parametri de intrare From Obligatoriu To Obligatoriu CorrelationId
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
nume de utilizator și o parolă pentru fiecare cerere din partea unui registru. Identitatea registrului comunitar independent de tranzacții se autentifică printr-un nume de utilizator și o parolă pentru fiecare cerere din partea registrului comunitar independent de tranzacții. Certificatele digitale sunt validate de către autoritatea de certificare. Certificatele digitale și numele de utilizator și parolele se salvează cu ajutorul dispozitivelor securizate, iar accesul lor este limitat. Numele de utilizator și parolele au o lungime minimă de 10 caractere și sunt conforme schemei de autentificare
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
sau registrul vizat, prezintă următoarele caracteristici: (a) Transmisia securizată necesită utilizarea unei tehnologii SSL (Secure Socket Layer) cu o codare de cel puțin 128 biți. (b) Identitatea fiecărui reprezentant autorizat se autentifică printr-un nume de utilizator și o parolă validate de către registru. 4. Sistemul de eliberare a numelor de utilizator și a parolelor menționat la punctul 3 litera (b) prezintă următoarele caracteristici: (a) În nici un moment, un reprezentant autorizat nu dispune de mai multe nume de utilizator și parole. (b
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
1 din Directiva 92/43/CEE; D: suprafața SIC în hectare sau lungimea SIC în km; E: coordonatele geografice ale SIC (latitudine și longitudine). Toate informațiile menționate în lista comunitară de mai jos se bazează pe datele propuse, transmise și validate de Finlanda și Suedia. ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN]*** A B C D E Codul SIC Denumirea SIC Suprafața SIC (ha) Lungimea SIC (km) Coordonatele geografice ale SIC Longitudine Latitudine Anexa 2 Lista
32005D0101-ro () [Corola-website/Law/293597_a_294926]
-
într-o oarecare măsură, iar expunerea umană la nivalenol este considerată net inferioară DZT-t. (17) Datele privind prezența toxinelor T-2 și HT-2 sunt în prezent limitate. Există, de asemenea, o nevoie urgentă de a elabora și de a valida o metodă de analiză sensibilă. Cu toate acestea, estimările dozelor absorbite indică, în mod clar, că prezența toxinelor T-2 și HT-2 poate fi periculoasă pentru sănătatea publică. Prin urmare, este necesar și prioritar să se elaboreze o metodă sensibilă
32005R0856-ro () [Corola-website/Law/294189_a_295518]
-
Obligații garantului care decurg din garanție trebuie să se situeze cel puțin pe același nivel și proporțional (pari passu) cu toate celelalte obligații negarantate ale garantului. Garanția trebuie să intre sub incidența legislației unui stat membru UE și să fie validă din punct de vedere juridic, cu forță juridică și să poată fi executată asupra garantului. O confirmare juridică privind validitatea și forța juridică, precum și caracterul executoriu al garanției, trebuie prezentată într-o formă și substanță acceptabile de Eurosistem, înainte ca
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
și substanță acceptabile de Eurosistem, înainte ca activul garantat să fie considerat eligibil. În cazul în care garantul este înființat într-o altă jurisdicție decât cea a legislației aplicabile garanției, confirmarea juridică trebuie să ateste, de asemenea, că garanția este validă și are caracter executoriu în temeiul legislației sub incidența căreia s-a înființat garantul. Confirmarea juridică trebuie transmisă pentru examinare băncii centrale naționale care raportează un anumit activ garantat în vederea includerii în lista activelor eligibile. Banca centrală națională care raportează
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
întreprinderii Syngenta să furnizeze o metodă pentru detectarea specifică a porumbului modificat genetic Bt10, precum și probe de control. Prin urmare, i s-a cerut laboratorului comunitar de referință (LCR) prevăzut la articolul 32 din Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 să valideze metoda de detecție a acestui produs pe baza datelor furnizate de Syngenta. Metoda de detecție este comunicată de Syngenta și se poate consulta la următoarea adresă: http://gmo-crl.jrc.it. (9) Ținând seama de faptul că măsurile prevăzute de prezenta
32005D0317-ro () [Corola-website/Law/293654_a_294983]
-
cazul în care o instalație efectuează mai multe activități, aceasta nu trebuie menționată decât o singură dată, în cadrul activității sale principale din anexa I. Tabelul 6 Rapoarte de emisii depuse în temeiul articolului 14 alineatul (3) care nu au fost validate ca fiind satisfăcătoare Statul membru: Perioada de raportare: A B C D E F G Instalația Emisiile raportate de la instalații Cote restituite Cote blocate în contul de depozit al operatorului Motivul pentru nevalidarea raportului de emisiia Rectificarea emisiilor verificate de
32005D0381-ro () [Corola-website/Law/293678_a_295007]
-
în Statele Unite ale Americii, cu ocazia comemorării celei de-a 60-a aniversări a salvării lipițanilor australieni de către generalul George Patton Țară terță de export: ................................................................................................................... (numele țării) Ministerul responsabil: ............................................................................................................... (numele ministerului) I. Identificarea calului (a) Nr. documentației de identificare: .......................................................... (b) Validat de: ..................................................................................... (numele autorității competente) II. Originea calului Calul urmează să fie trimis de la: (locul de expediere) către: ................................................................................................... (locul de destinație) cu avionul ............................................................................................. (a se indica numărul zborului) Numele și adresa expeditorului:......................................................................................... Numele și adresa destinatarului: ......................................................................................... III. Informații sanitare Subsemnatul certific
32005D0605-ro () [Corola-website/Law/293754_a_295083]
-
mică de 90 de zile Nr. certificat:.......................... Manifestare individuală: Probă pregătitoare pentru Jocurile Olimpice de la.....................................................1 Jocurile Olimpice de la...............................................................................................1 Jocurile Paralimpice de la...........................................................................................1 Țara terță exportatoare:......................................................................................................... (numele țării) Ministerul responsabil:......................................................................................................... (numele ministerului) I. Identificarea calului (a) Nr. documentului de identificare:............................................................................. (b) Validat de:................................................................................................................. (numele autorității competente) II. Originea calului Calul urmează să fie trimis de la:....................................................................................... (locul de expediere) la:........................................................................................................................................ (locul de destinație) cu avionul 1:......................................................................................................................... (indicați numărul zborului) prin transport rutier 1............................................................................................................. (indicați numărul plăcii autovehiculului) Numele și adresa expeditorului:......................................................................................... Numele și
32005D0771-ro () [Corola-website/Law/293825_a_295154]
-
CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru readmiterea cailor înregistrați care au participat la Endurance World Cup, după un export temporar de maximum șaizeci de zile Certificat nr. ....................................... Țară terță de export: ................................................................................................... Ministerul responsabil: ............................................................................................... I. Identificarea calului (a) Nr. documentului de identificare: .............................................................................. (b) Validat de: ........................................................................................................ (numele autorității competente) II. Originea calului Calul este expediat din: ............................................................................................. (locul de expediere) spre: .................................................................................................................. (locul de destinație) cu avionul: (a se indica numărul zborului) Numele și adresa expeditorului: .................................................................................. Numele și adresa destinatarului: ...................................................................................... III. Informații sanitare Subsemnatul, certific că animalul
32005D0943-ro () [Corola-website/Law/293883_a_295212]
-
SĂNĂTATE pentru admiterea temporară în Uniunea Europeană a cailor înregistrați originari din Africa de Sud pentru o perioadă mai scurtă de 90 de zile, Certificat nr.: ................................................. Țara terță de expediere 1....................................................................................................... Ministerul responsabil: ..................................................................................................... I. Identificarea calului a) Numărul documentului de identificare (pașaport): ................................................... (b) Validat de: ........................................................................................................................ (numele autorității competente) II. Originea și destinația calului Calul urmează a fi trimis de la: (locul de export) direct către: ...................................................................................................................... (statul membru și locul de destinație) cu avionul 3: ....................................................................................................................... (a se indica numărul zborului) sau cu vaporul 3: ..................................................................................................................... (a se
32004D0117-ro () [Corola-website/Law/292271_a_293600]
-
cea a tiparului. Anexa II -F- CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru importul în Uniunea Europeană de cai înregistrați proveniți din Africa de Sud1 Numărul certificatului: ...................................................................................................... Țara terță de expediere 1.................................................................................................. Ministerul responsabil: ...................................................................... I. Identificarea calului a) Numărul documentului de identificare (pașaport): ............................................... (b) Validat de: ........................................................................................................ (numele autorității competente) II. Originea și destinația calului Calul urmează a fi trimis de la: (locul de export) direct către: .................................................................................................................... (statul membru și locul de destinație) cu avionul 3: ......................................................................................................................... (a se indica numărul zborului) sau cu vaporul 3: ........................................................................................................................ (a se
32004D0117-ro () [Corola-website/Law/292271_a_293600]
-
această diferență este de natură să afecteze în mod negativ sănătatea sau siguranța publică și nu poate fi compensată de experiența profesională a medicului prestator de servicii ori de cunoștințele, abilitățile și competențele dobândite prin învățarea pe tot parcursul vieții, validată în mod formal în acest scop de un organism relevant, CMR oferă medicului prestator de servicii respectiv posibilitatea de a demonstra, printr-o probă de aptitudini, astfel cum este menționat la alin. (3) lit. b), că a dobândit cunoștințele, abilitățile
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicată**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279996_a_281325]
-
diferență este de natură să afecteze în mod negativ sănătatea sau siguranța publică și nu poate fi compensată de experiența profesională a medicului dentist prestator de servicii ori de cunoștințele, abilitățile și competențele dobândite prin învățarea pe tot parcursul vieții, validată în mod formal în acest scop de un organism relevant, CMDR oferă medicului dentist prestator de servicii posibilitatea de a demonstra, printr-o probă de aptitudini, astfel cum este menționat la alin. (3) lit. b), că a dobândit cunoștințele, abilitățile
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicată**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279996_a_281325]
-
completată în termen de 60 de zile de la recepția probelor. Articolul 863 (1) ANMDM ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că procesele de fabricație și purificare utilizate în prepararea medicamentelor derivate din sânge uman sau plasmă umană sunt validate corespunzător, ating aceeași consistență de la serie la serie și garantează, conform stadiului tehnologic actual, absența contaminării virale specifice. ... (2) În acest scop, fabricanții notifică ANMDM metoda utilizată pentru a reduce sau a elimina virusurile patogene ce pot fi transmise de
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicată**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279996_a_281325]
-
3) din Regulamentul (CE) nr. 3605/93 al Consiliului din 22 noiembrie 1993 privind aplicarea Protocolului privind procedura deficitului excesiv anexat Tratatului de instituire a Comunității Europene 7. Se răspunde astfel cazurilor în care datele statistice bugetare nu au fost validate de Comisie (Eurostat) la scurt timp după datele de raportare stabilite de Regulamentul (CE) nr. 3605/93. (10) Pentru a asigura corectarea promptă a deficitelor excesive, este necesar ca statele membre cu deficit excesiv să acționeze eficient și să realizeze
32005R1056-ro () [Corola-website/Law/294238_a_295567]