19,326 matches
-
care ar conduce la prezentarea unor informații inexacte, discriminatorii sau susceptibile să inducă în eroare consumatorii. Totuși, abonatul poate, în vederea oricărei tranzacții, să reordoneze datele sau să folosească alte afișaje pentru a răspunde unei preferințe exprimate de un consumator. 6. Vânzătorul unui sistem nu impune vreunui abonat obligația de a accepta o ofertă de echipament tehnic, dar poate cere să fie utilizat un echipament compatibil cu al său. Articolul 10 1. Comisionul perceput de vânzătorul unui sistem este nediscriminatoriu și într-
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
preferințe exprimate de un consumator. 6. Vânzătorul unui sistem nu impune vreunui abonat obligația de a accepta o ofertă de echipament tehnic, dar poate cere să fie utilizat un echipament compatibil cu al său. Articolul 10 1. Comisionul perceput de vânzătorul unui sistem este nediscriminatoriu și într-un raport rezonabil cu costul serviciului oferit și utilizat și este, în special, același pentru același nivel de serviciu. 2. La cerere, vânzătorul unui sistem furnizează părților interesate detalii privind procedurile, comisioanele, posibilitățile curente
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
echipament compatibil cu al său. Articolul 10 1. Comisionul perceput de vânzătorul unui sistem este nediscriminatoriu și într-un raport rezonabil cu costul serviciului oferit și utilizat și este, în special, același pentru același nivel de serviciu. 2. La cerere, vânzătorul unui sistem furnizează părților interesate detalii privind procedurile, comisioanele, posibilitățile curente oferite de sistem, criteriile de editare și afișare utilizate. Totuși, această dispoziție nu obligă pe vânzătorul unui sistem să furnizeze informații care fac obiectul unui drept de proprietate, precum
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
și este, în special, același pentru același nivel de serviciu. 2. La cerere, vânzătorul unui sistem furnizează părților interesate detalii privind procedurile, comisioanele, posibilitățile curente oferite de sistem, criteriile de editare și afișare utilizate. Totuși, această dispoziție nu obligă pe vânzătorul unui sistem să furnizeze informații care fac obiectul unui drept de proprietate, precum programele de calculator. 3. Toate modificările aduse comisioanelor, condițiilor sau posibilităților oferite, împreună cu motivele care stau la baza acestora sunt comunicate tuturor transportatorilor participanți și abonaților, fără
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
sau nu furnizează informații în termenul stabilit; (b) acestea prezintă în timpul investigației registrele sau alte evidențe comerciale în formă incompletă sau refuză să se supună investigației efectuate în temeiul art. 13 alin. (1). 2. Comisia poate, prin decizie, să impună vânzătorilor de sisteme, transportatorilor asociați, transportatorilor participanți și/sau abonaților amenzi pentru încălcarea prezentului regulament, de până la maximum 10% din cifra de afaceri anuală a întreprinderii respective realizată prin activitatea în cauză. La stabilirea volumului amenzii, se ține cont atât de
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
de legătură. Un transportator participant poate solicita includerea unui serviciu indirect dacă lungimea rutei nu depășește 130% din distanța ortodromică dintre cele două aeroporturi. Rutele construite cu puncte de legătură și care depășesc 130% pot să nu fie utilizate. 2. Vânzătorul unui sistem nu utilizează spațiul ecranului din cadrul afișajului său principal în așa fel încât să pună în evidență în mod excesiv o anumită alternativă de călătorie sau să afișeze alternative nerealiste. 3. În cazul în care vânzătorul unui sistem optează
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
fie utilizate. 2. Vânzătorul unui sistem nu utilizează spațiul ecranului din cadrul afișajului său principal în așa fel încât să pună în evidență în mod excesiv o anumită alternativă de călătorie sau să afișeze alternative nerealiste. 3. În cazul în care vânzătorul unui sistem optează să afișeze informații privind oricare pereche de orașe în raport cu orarele sau prețurile transportatorilor neparticipanți, aceste informații trebuie afișate în mod exact, care să nu fie susceptibil de a induce în eroare și fără discriminare între transportatorii afișați
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
Comunitate sau în statul membru respectiv, după caz. (2) Prin derogare de la alin. (1), în cazul în care concentrarea constă în preluarea unor părți, fie că sunt sau nu constituite ca entități juridice, din una sau mai multe întreprinderi, în ceea ce privește vânzătorul sau vânzătorii se ia în considerare numai cifra de afaceri realizată de părțile din întreprindere care fac obiectul tranzacției. Totuși, două sau mai multe tranzacții în sensul primului paragraf care se efectuează într-o perioadă de doi ani între aceleași
jrc1550as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86691_a_87478]
-
în statul membru respectiv, după caz. (2) Prin derogare de la alin. (1), în cazul în care concentrarea constă în preluarea unor părți, fie că sunt sau nu constituite ca entități juridice, din una sau mai multe întreprinderi, în ceea ce privește vânzătorul sau vânzătorii se ia în considerare numai cifra de afaceri realizată de părțile din întreprindere care fac obiectul tranzacției. Totuși, două sau mai multe tranzacții în sensul primului paragraf care se efectuează într-o perioadă de doi ani între aceleași persoane sau
jrc1550as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86691_a_87478]
-
inclusiv cele convertibile în alte valori mobiliare, admise la tranzacționare pe o piață care este reglementată și supravegheată de autorități recunoscute de puterile publice, care funcționează permanent și este accesibilă direct sau indirect publicului, cu excepția cazului în care cumpărătorul și vânzătorul au avut sau ar fi trebuit să aibă cunoștință de faptul că tranzacția s-a efectuat cu încălcarea dispozițiilor alin. (1) sau (2). Articolul 8 Competențe de decizie ale Comisiei (1) Fără să aducă atingere art. 9, fiecare procedură inițiată
jrc1550as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86691_a_87478]
-
specifice." (3) Art. 5 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 5 (1) Statele membre recomandă ca furajele combinate să fie comercializate numai dacă specificațiile enumerate în continuare, care trebuie să fie vizibile, lizibile și indelebile și pentru care producătorul, ambalatorul, vânzătorul sau distribuitorul stabilit în interiorul Comunității este responsabil, apar pe ambalaj, pe container sau pe o etichetă atașată acestora: (a) descrierea "furaje complete", "furaje complementare", "furaje minerale", "furaje melasate", "înlocuitor complet pentru lapte" sau "înlocuitor complementar pentru lapte", după cum este cazul
jrc1588as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86729_a_87516]
-
de o parte a instrumentului care îndeplinește cerințele esențiale și dacă rezultatele sunt disponibile celor două părți implicate în procesul de măsurare. Totuși, în cazul instrumentelor utilizate pentru vânzare directă către public, dispozitivele de afișare și dispozitivele de tipărire pentru vânzător și client trebuie să îndeplinească cerințele esențiale. CERINȚE METROLOGICE 1. Unități de măsură a masei Unitățile de măsură folosite sunt unități legale în sensul Directivei 80/181/CEE6 modificată ultima dată de Directiva 85/1/CEE7. Sub rezerva respectării acestei
jrc1604as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86746_a_87533]
-
care să asigure păstrarea calității ouălor și să faciliteze comerțul și supravegherea respectării standardelor; întrucât pentru a lăsa deschisă opțiunea cumpărătorului și pentru a a asigura faptul că acestuia i se oferă bunuri care respectă standardele de calitate și greutate, vânzătorii cu amănuntul trebuie să expună informațiile corespunzătoare fie pe bunurile oferite, fie alături de acestea; întrucât este esențial, atât în interesul producătorului, cât și al consumatorului, ca ouăle importate din țările terțe să respecte standardele comunitare; întrucât dispozițiile speciale în vigoare
jrc1662as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86807_a_87594]
-
produselor stocate trebuie întocmite la intervale regulate pentru a le compara cu stocurile existente și cu bilanțurile financiare; întrucât trebuie stabilite reguli de finanțare pentru cazurile de pierderi cantitative, deteriorarea produselor, transportul produselor oferite spre intervenție și recuperarea sumelor de la vânzători, cumpărători și depozitari; întrucât art. 37 alin. (2) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 822/87 din 16 martie 1987 privind organizarea comună a pieței vinului 7, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1325/908, prevede că costurile implicate de
jrc1682as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86828_a_87615]
-
de calitate din momentul achiziționării. (5) Statele membre informează Comisia despre pierderile cantitative sau deteriorarea produsului ca urmare a unor calamități naturale. Comisia adoptă decizii în consecință, respectând procedura stabilită în art. 8. Articolul 6 Sumele colectate sau recuperate de la vânzători, cumpărători și depozitari, reprezentând: - costuri reale cauzate de nerespectarea regulilor ce guvernează vânzarea sau achiziționarea produselor - garanții reținute în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 352/7811 - sume imputate operatorilor, datorită neîndeplinirii obligațiilor ce decurg din reglementările comunitare. sunt creditate în contul
jrc1682as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86828_a_87615]
-
licitație; - alte costuri provenite din operații prevăzute de reglementările comunitare. B. Alte cheltuieli sau venituri menționate la litera (c): - valoarea pierderilor cantitative sau deteriorării la care se referă art. 5 alin. (1), (2) și (5); - sumele colectate sau recuperate de la vânzători, cumpărători și depozitari, alții decât cei menționați în art. 5 alin. (3). 1 JO L 94, 28.04.1970, p. 13. 2 JO L 185, 15.07.1988, p. 1. 3 JO L 216, 05.08.1978, p. 1. 4
jrc1682as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86828_a_87615]
-
garanția. Exemplarul de control T 5 este eliberat și utilizat în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 2823/87, cu excepția cazului în care există o dispoziție contrară a prezentului regulament. (4) Atunci când, în conformitate cu art. 3 alin. (1) lit. (a), organismul de intervenție vânzător nu eliberează exemplarul de control T 5, el trebuie să furnizeze un ordin de retragere. Statele membre pot autoriza eliberarea unui extras al ordinului de retragere. Ordinul de retragere sau extrasul trebuie să fie prezentat de către persoana interesată instanței de
jrc2037as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87189_a_87976]
-
ordinului de retragere. Ordinul de retragere sau extrasul trebuie să fie prezentat de către persoana interesată instanței de control competente. Articolul 3 (1) (a) Exemplarul de control T 5 menționat în art. 2 alin. (3) este eliberat de către: * organismul de intervenție vânzător atunci când produsele de intervenție sunt expediate într-un alt stat membru în starea în care au fost ridicate din stocurile de intervenție, în continuare numite "ca atare" sau * instanța de control competentă, atunci când produsele de intervenție sunt expediate într-un
jrc2037as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87189_a_87976]
-
exportate după prelucrare și trebuie să traverseze teritoriul unuia sau mai multor state membre. Atunci când, în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1055/7716, produsele sunt stocate într-un stat membru altul decât cel în care își are sediul organismul de intervenție vânzător, acesta din urmă stabilește sau își asumă responsabilitatea pentru stabilirea exemplarului de control T 5. Statele membre pot: * să autorizeze ca o instanță desemnată în acest scop să elibereze exemplarul de control T 5 în locul organismului de intervenție vânzător, * să
jrc2037as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87189_a_87976]
-
intervenție vânzător, acesta din urmă stabilește sau își asumă responsabilitatea pentru stabilirea exemplarului de control T 5. Statele membre pot: * să autorizeze ca o instanță desemnată în acest scop să elibereze exemplarul de control T 5 în locul organismului de intervenție vânzător, * să permită deținătorilor agreați de stocuri de produse de intervenție să elibereze un exemplar de control T 5 sub responsabilitatea organismului de intervenție. Această autorizație trebuie să fie acordată respectându-se, mutatis mutandis, condițiile enumerate la art. 17 - 24 din
jrc2037as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87189_a_87976]
-
se constitui înainte de preluarea acestora: - de către organismul de intervenție al statului membru în care trebuie să înceapă sau să se efectueze prelucrarea, atunci când este vorba de produse care trebuie să fie prelucrate sau prelucrate și exportate, - de către organismul de intervenție vânzător în toate celelalte cazuri. (2) Când se constituie o garanție pe lângă organismul de intervenție al unui stat membru altul decât cel în care este situat organismul de intervenție vânzător, primul transmite fără întârziere organismului de intervenție vânzător o notă scrisă
jrc2037as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87189_a_87976]
-
să fie prelucrate sau prelucrate și exportate, - de către organismul de intervenție vânzător în toate celelalte cazuri. (2) Când se constituie o garanție pe lângă organismul de intervenție al unui stat membru altul decât cel în care este situat organismul de intervenție vânzător, primul transmite fără întârziere organismului de intervenție vânzător o notă scrisă în care se indică: - numărul regulamentului, - data și/sau numărul de licitație/vânzare, - numărul contractului, - numele cumpărătorului, - valoarea garanției în ECU, - produsul, - cantitatea de produse, - data de constituire a
jrc2037as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87189_a_87976]
-
organismul de intervenție vânzător în toate celelalte cazuri. (2) Când se constituie o garanție pe lângă organismul de intervenție al unui stat membru altul decât cel în care este situat organismul de intervenție vânzător, primul transmite fără întârziere organismului de intervenție vânzător o notă scrisă în care se indică: - numărul regulamentului, - data și/sau numărul de licitație/vânzare, - numărul contractului, - numele cumpărătorului, - valoarea garanției în ECU, - produsul, - cantitatea de produse, - data de constituire a garanției, - utilizarea și/sau destinația (dacă este necesar
jrc2037as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87189_a_87976]
-
în care se indică: - numărul regulamentului, - data și/sau numărul de licitație/vânzare, - numărul contractului, - numele cumpărătorului, - valoarea garanției în ECU, - produsul, - cantitatea de produse, - data de constituire a garanției, - utilizarea și/sau destinația (dacă este necesar). Organismul de intervenție vânzător verifică elementele referitoare la garanție. Articolul 6 (1) În cazul în care condițiile stabilite pentru utilizare și/sau destinație nu au putut fi îndeplinite din motive de forță majoră, instanța competentă a statului membru depozitar al garanției sau, dacă nici o
jrc2037as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87189_a_87976]
-
de către autoritățile vamale ale statului membru în care a avut loc prelucrarea finală. Articolul 20 (1) Atunci când produsele trebuie să fie expediate ca atare în vederea prelucrării urmate de exportare, exemplarul de control T 5 este eliberat de către organismul de intervenție vânzător, iar rubricile 103, 104, 106 și 107 de la secțiunea "mențiuni speciale" trebuie completate. Rubricile 104 și 106 cuprind mențiuni specifice prevăzute de către regulamentul avut în vedere. Rubrica 106 cuprinde: - numărul contractului de vânzare încheiat cu organismul de intervenție, - numărul ordinului
jrc2037as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87189_a_87976]