21,412 matches
-
decorticate, vii, proaspete, refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură; nevertebrate acvatice, altele decât crustaceele și moluștele, vii, proaspete, refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură; făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete din nevertebrate acvatice, altele decât crustaceele, adecvate pentru consumul uman - Stridii: - - larve de stridii - - Altele - Midii (Mytilus spp., Perna spp.) - - larve de midii - - Altele - - - Sepii (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.); calmari (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): - - Vii, proaspete sau refrigerate - - Altele - Caracatițe (Octopus
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): - - Vii, proaspete sau refrigerate - - Altele - Caracatițe (Octopus spp.): - - Vii, proaspete sau refrigerate - - Altele - Melci, alții decât melcii de mare - Altele, inclusiv făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete din nevertebrate acvatice, altele decât crustaceele, adecvate pentru consumul uman: - - Vii, proaspete sau refrigerate - - Altele Produse de origine animală nedenumite și necuprinse în altă parte; animale moarte încadrate la capitolul 1 sau 3, improprii pentru consumul uman: - - Produse din pește sau crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
60 %, dar de maxim 75 % din greutate Legume congelate (nefierte sau fierte în apă sau aburi) - Porumb zaharat Legume conservate temporar (de exemplu cu gaz sulfuros, în saramură, în apă sulfurată sau în alte soluții conservante), dar care nu sunt adecvate pentru consum în această stare: - Alte legume; amestecuri de legume: - - Legume: - - - Porumb zaharat Seve și extracte vegetale; substanțe pectice; pectinați și pectați; agar-agar și alte mucilagii și agenți de îngroșare derivați din vegetale, modificați sau nu: - - Uscate 50 % reducere - - Altele
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
să asigure cooperarea cu organismele de standardizare europene și să recunoască standarde de siguranță adecvate, aplicabile produselor care intră sub incidența directivei pentru care Comisia nu a acordat un mandat, în conformitate cu prevederile relevante menționate la articolul 4. Prin urmare, este adecvat să se ia în considerare publicarea referințelor acestor standarde și, în acest sens, să se procedeze în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 4 alineatul (2). (6) Prezenta decizie privind conformitatea standardelor menționate în anexă cu cerința generală de siguranță este luată
32005D0718-ro () [Corola-website/Law/293795_a_295124]
-
b) să contribuie la elaborarea programelor armonizate pentru formarea polițiștilor de nivel intermediar, a polițiștilor de teren de nivel intermediar și a polițiștilor de teren pentru cooperarea transfrontalieră între forțele de poliție din Europa, să ajute la elaborarea de programe adecvate de formare avansată și să dezvolte și să asigure formarea formatorilor; (c) să asigure formare specializată pentru polițiștii care joacă un rol-cheie în combaterea criminalității transfrontaliere, cu accent îndeosebi pe criminalitatea organizată; (d) să disemineze bunele practici și rezultatele cercetării
32005D0681-ro () [Corola-website/Law/293784_a_295113]
-
dintr-o specie care poate fi afectată de influență aviară, care nu sunt destinate producției de produse de origine animală. Articolul 3 Pe baza criteriilor și a factorilor de risc stabiliți în anexa I, statele membre adoptă măsuri concrete și adecvate pentru a limita riscul transmiterii, prin intermediul păsărilor sălbatice vii, a influenței aviare la păsările susceptibile din grădinile zoologice. Articolul 4 Pe baza unei analize a riscurilor, statele membre pot decide să vaccineze împotriva influenței aviare păsările din grădinile zoologice care
32005D0744-ro () [Corola-website/Law/293806_a_295135]
-
pentru a limita libertatea de a presta servicii a unui anumit prestator de servicii al societății informaționale; ― informații privind codurile de conduită întocmite la nivel comunitar de asociații sau organizații comerciale, profesionale și de consumatori, menite să contribuie la punerea adecvată în aplicare a articolelor 5-15 din directivă (articolul 16 din directivă); ― coduri de conduită privind publicitatea on-line de către profesiile reglementate (articolul 8 din directivă); ― jurisprudența națională, în special referitoare la dispozițiile privind răspunderea, inclusiv hotărârile luate pentru soluționarea litigiilor pe cale
32005D0752-ro () [Corola-website/Law/293812_a_295141]
-
dacă este necesar, reuniuni la nivelul înalților funcționari care reprezintă Croația, pe de o parte, și președinția Consiliului Uniunii Europene și a Comisiei, pe de altă parte, ― utilizarea completă a tuturor căilor diplomatice care există între părți, inclusiv a contactelor adecvate din țări terțe și din cadrul Organizației Națiunilor Unite, al OSCE, al Consiliului Europei și al altor organizații internaționale, ― orice alte modalități care pot contribui la consolidarea, dezvoltarea și intensificarea acestui dialog. Articolul 9 Dialogul politic la nivel parlamentar se desfășoară
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
interesele reciproce ale Comunității și ale Croației menționate în prezentul acord. Articolul 37 Dumping (1) Dacă una dintre părți constată practici de dumping în comerțul său cu cealaltă parte în sensul articolului VI din GATT 1994, aceasta poate lua măsurile adecvate împotriva practicilor respective, în conformitate cu Acordul privind aplicarea articolului VI din GATT 1994 și cu legislația națională aferentă. (2) În ceea ce privește alineatul (1), consiliul de stabilizare și de asociere trebuie informat în caz de dumping de îndată ce autoritățile părții importatoare inițiază ancheta. Dacă
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
produse similare sau direct concurente de pe teritoriul părții importatoare; sau ― denaturări grave într-un sector al economiei sau dificultăți ce pot consta în denaturarea gravă a situației economice a unei regiuni a părții importatoare, aceasta din urmă poate lua măsurile adecvate în condițiile și în conformitate cu procedurile prevăzute la prezentul articol. (2) Comunitatea și Croația nu aplică măsuri de salvgardare între ele decât în conformitate cu dispozițiile prezentului acord. Măsurile respective nu depășesc gradul necesar pentru remedierea dificultăților apărute și trebuie să constea în
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
de asociere sau partea exportatoare nu a luat o decizie care să pună capăt dificultăților sau în cazul în care nu s-a găsit o soluție satisfăcătoare în treizeci de zile de la notificarea către consiliu, partea importatoare poate adopta măsurile adecvate pentru rezolvarea problemei, în conformitate cu prezentul articol. În selectarea măsurilor de salvgardare, sunt prioritare cele care denaturează cel mai puțin funcționarea procedurilor prevăzute de prezentul acord. (b) în cazul în care circumstanțe excepționale și grave ce impun luarea unor măsuri imediate
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
37 din Tratatul de instituire a Comunității Europene și pe baza instrumentelor comunitare specifice adoptate în temeiul acestora. (9) În cazul în care Comunitatea sau Croația consideră că o anumită practică este incompatibilă cu alineatul (1), ea poate lua măsurile adecvate după consultarea consiliului de stabilizare și de asociere sau după treizeci de zile lucrătoare de la prezentarea către consiliu a cererii de consultare. Nici o dispoziție a prezentului articol nu aduce atingere sau nu afectează în vreun fel adoptarea, de către una dintre
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
acestora sistemului statistic european. (3) Cooperarea în acest domeniu include mai ales schimbul de informații privind metodologia, transferul cunoștințelor tehnice și formarea. Articolul 84 Servicii bancare, asigurări și alte servicii financiare (1) Părțile cooperează în vederea creării și dezvoltării unui cadru adecvat pentru încurajarea sectoarelor bancar, al asigurărilor și al altor servicii financiare în Croația. Cooperarea se referă în mod esențial la: ― adoptarea unui sistem contabil comun, compatibil cu normele europene; ― consolidarea și restructurarea sectoarelor bancar, al asigurărilor și al altor servicii
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
2) Cooperarea se referă în special la următoarele domenii prioritare: ― dezvoltarea infrastructurilor rutiere, feroviare, aeroportuare, fluviale și portuare, a altor mari axe de interes comun și a legăturilor transeuropene și paneuropene, ― gestionarea căilor ferate și a aeroporturilor, cu o cooperare adecvată între autoritățile naționale competente, ― transportul rutier, inclusiv taxele de drum și aspectele sociale și ecologice legate de acest tip de transport, ― transportul combinat feroviar-rutier, ― armonizarea statisticilor privind transportul internațional, ― modernizarea echipamentelor tehnice, în conformitate cu standardele comunitare, și ajutorul acordat obținerii de
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
catastrofe. Articolul 104 Cooperarea în domeniul cercetării și al dezvoltării tehnologice (1) Părțile favorizează cooperarea bilaterală în materie de cercetare științifică civilă și de dezvoltare tehnologică, pe baza interesului reciproc și, ținând seama de disponibilitatea resurselor, pe baza unui acces adecvat la programele lor individuale, sub rezerva atingerii nivelurilor adecvate de protecție eficientă a drepturilor de proprietate intelectuală, industrială și comercială. (2) Cooperarea științifică și tehnologică se referă la: ― schimbul de informații științifice și tehnice și organizarea de reuniuni științifice comune
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
dezvoltării tehnologice (1) Părțile favorizează cooperarea bilaterală în materie de cercetare științifică civilă și de dezvoltare tehnologică, pe baza interesului reciproc și, ținând seama de disponibilitatea resurselor, pe baza unui acces adecvat la programele lor individuale, sub rezerva atingerii nivelurilor adecvate de protecție eficientă a drepturilor de proprietate intelectuală, industrială și comercială. (2) Cooperarea științifică și tehnologică se referă la: ― schimbul de informații științifice și tehnice și organizarea de reuniuni științifice comune; ― organizarea de activități comune de cercetare și dezvoltare tehnologică
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
pentru oamenii de știință, cercetătorii și specialiștii în cercetare și în dezvoltare tehnologică ai celor două părți. (3) Cooperarea este pusă în aplicare în conformitate cu aranjamente specifice negociate și încheiate în conformitate cu procedurile adoptate de fiecare parte, care stabilesc, printre altele, dispozițiile adecvate în materie de drepturi intelectuale, industriale și comerciale. Articolul 105 Dezvoltarea regională și locală Părțile consolidează cooperarea dintre ele în materie de dezvoltare regională, pentru a contribui la dezvoltarea economică și pentru a reduce dezechilibrele regionale. Trebuie acordată o atenție
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
de interes economic general și cele legate de alte servicii, precum și parametrii de alocare a costurilor și veniturilor. Costurile legate de activitățile care nu intră în categoria serviciilor de interes economic general trebuie să acopere toate costurile variabile, o contribuție adecvată la costurile fixe, precum și o cotă adecvată din rata rentabilității. Nu se acordă nici o compensație pentru respectivele costuri. Articolul 6 Controlul supracompensației Statele membre efectuează sau asigură efectuarea unor controale regulate pentru a se asigura că întreprinderile nu primesc compensații
32005D0842-ro () [Corola-website/Law/293852_a_295181]
-
de alte servicii, precum și parametrii de alocare a costurilor și veniturilor. Costurile legate de activitățile care nu intră în categoria serviciilor de interes economic general trebuie să acopere toate costurile variabile, o contribuție adecvată la costurile fixe, precum și o cotă adecvată din rata rentabilității. Nu se acordă nici o compensație pentru respectivele costuri. Articolul 6 Controlul supracompensației Statele membre efectuează sau asigură efectuarea unor controale regulate pentru a se asigura că întreprinderile nu primesc compensații care depășesc valoarea determinată în conformitate cu articolul 5
32005D0842-ro () [Corola-website/Law/293852_a_295181]
-
autorizațiile pentru produsele fitosanitare care conțin endosulfan până la 30 iunie 2007, cu condiția: (a) să se asigure că produsele fitosanitare de acest tip care rămân pe piață sunt etichetate astfel încât să respecte restricțiile de utilizare; (b) să impună toate măsurile adecvate pentru atenuarea riscurilor, în scopul de a reduce toate riscurile posibile și a asigura protecția sănătății oamenilor și animalelor și protecția mediului și (c) să se asigure că sunt în curs de cercetare activă produse sau metode de înlocuire pentru
32005D0864-ro () [Corola-website/Law/293863_a_295192]
-
această numire, un mandat pentru coordonatorul special. Experiența a arătat că mandatul prevăzut de Decizia 2004/928/ CE a Consiliului din 22 decembrie 2004 privind desemnarea coordonatorului special al Pactului de Stabilitate pentru Europa de Sud-Est2, pentru anul 2005, este adecvat. (4) Este necesar să se stabilească responsabilități clare și să se ofere orientări în materie de coordonare și comunicare, DECIDE: Articolul 1 Dr Erhard BUSEK este numit coordonator special al Pactului de Stabilitate pentru Europa de Sud-Est. Articolul 2 Coordonatorul
32005D0912-ro () [Corola-website/Law/293872_a_295201]
-
legislației interne: documentul de transport nu este necesar pentru cantități mici, cu excepția cazurilor în care acestea fac parte dintr-o încărcătură mai mare. Observații: Această exonerare este oportună în cazul transportului național, atunci când un document de transport nu este întotdeauna adecvat în situațiile în care este implicată distribuția locală. RO-SQ 15.3 (modificat) Subiect: Transportul buteliilor metalice ușoare destinate utilizării la baloanele cu aer cald între locul de umplere și locul de lansare/aterizare (E3). Trimitere la anexa la directivă: 6
32005D0903-ro () [Corola-website/Law/293869_a_295198]
-
legislației interne: Nu este necesar ca ambalajelor să li se aloce un marcaj RID/ADR sau ONU sau să fie marcate într-un alt mod în cazul în care conțin mărfurile menționate în programul 3. Observații: cerințele ADR nu sunt adecvate pentru etapele finale ale transportului de la un depozit de distribuție către un vânzător cu amănuntul sau un utilizator sau de la un vânzător cu amănuntul la un utilizator final. Scopul acestei derogări este acela de a permite ca recipientele interne de
32005D0903-ro () [Corola-website/Law/293869_a_295198]
-
să evalueze, pentru fiecare aplicație eventuală, modalitățile de coexistență cu mai multe aplicații și posibilitatea de utilizare de benzi de frecvențe radio alternative, cu respectarea principiilor din directiva-cadru. Banda de frecvențe radio în cauză, care este deja armonizată parțial, este adecvată pentru anumite aplicații legate de realizarea și funcționarea pieței interne în mai multe domenii ale politicilor comunitare, dintre care unele pot să fie în beneficiul persoanelor cu handicap sau să sprijine colaborarea în materie de justiție și afaceri interne în
32005D0928-ro () [Corola-website/Law/293878_a_295207]
-
autorizațiilor ERMES și/sau PMR care nu sunt în conformitate cu noul plan de frecvențe și cu dispozițiile privind canalele ar trebui să rămână nemodificate până la expirare sau până când aplicațiile ERMES și/sau PMR pot fi mutate în benzile de frecvențe radio adecvate fără dificultăți excesive. (9) Atunci când se permite accesul la spectrul de frecvențe radio ar trebui aplicat regimul de autorizare cel mai puțin oneros, în conformitate cu Directiva 2002/20/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind autorizarea
32005D0928-ro () [Corola-website/Law/293878_a_295207]