18,707 matches
-
Inspecția Statele membre asigură instituirea unui sistem de inspectare, definit la art. 2, care să verifice respectarea dispozițiilor prezentei directive. Articolul 14 Transpunerea în legislația statelor membre 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 13 mai 2000 cel târziu. Statele membre informează Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării
jrc3341as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88499_a_89286]
-
codul Natură 2000, ADOPTA PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexele I și ÎI la Directivă 92/43/CEE se înlocuiesc cu textul din anexă la prezența directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 decembrie 1997 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adopta aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezența directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul
jrc3353as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88511_a_89298]
-
aplicare a Acordului-cadru privind munca cu timp parțial, încheiat la 6 iunie 1997 între organizațiile de tip confederativ (UCIPE, CEIP și CES), anexat prezentei directive. Articolul 2 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 20 ianuarie 2000 cel târziu sau se asigură că, cel târziu la această dată, partenerii sociali stabilesc dispozițiile necesare prin acord, statele membre fiind obligate să adopte orice dispoziție necesară care să le permită
jrc3368as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88526_a_89313]
-
facts ca și a decontului de laytime trebuie să fie prezentată în acest scop cu ocazia prezentării cererii de plată. Pentru o livrare în condiția debarcat (ex quai), furnizorul suportă cheltuielile de descărcare în portul de debarcare, inclusiv cheltuielile de aducere pe chei de-a lungul navei și, dacă este cazul, cheltuielile de ușurare, inclusiv locația, remorcarea și descărcarea gabarelor, ca și cheltuielile eventuale de contrastalii ale navei și dacă este cazul ale gabarelor. Pentru o livrare în condiția magazin portuar
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
C), inclusiv cheltuielile de descărcare menționate la lit.(C5). 2. Cheltuieli de tranzit vamal. 3. Cheltuieli de transfer pe mijloacele de transport în vederea reexpedierii până la destinația finală. 4. Cheltuieli de transport continental până la destinația finală. 5. Asigurare. 6. Cheltuieli de aducere la intrarea magazinului de destinație. În caz de livrare în containere, cheltuielile menționate la art. 15, al doilea paragraf. E. Livrarea în condiția franco destinație pe cale terestră Aceleași cheltuieli ca la lit. D cu excepția cheltuielilor referitoare la transportul maritim. ANEXA
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
inscripția următoare: "Exclusiv pentru uz profesional."" 2. Apendicele se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre adoptă și publică până la 4 decembrie 1998 cel târziu actele cu putere de lege și actele administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică prezentele dispoziții de la 1 martie 1999. (2) Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de
jrc3349as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88507_a_89294]
-
metode." e) Anexa II se înlocuiește cu textul anexei I la prezenta directivă. f) Anexa III se înlocuiește cu textul anexei II la prezenta directivă. Articolul 2 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive în termen de cel mult doi ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive. Statele membre informează Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt
jrc3649as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88808_a_89595]
-
provenind din țări terțe, enumerate în anexa V partea B la aceeași directivă, care sunt efectuate la posturile de inspecție altele decât cele de la locul de destinație. Articolul 2 1. Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 octombrie 1998 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul
jrc3658as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88818_a_89605]
-
art. 18 din Directiva 91/271/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa I la Directiva 91/271/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 30 septembrie 1998 cel târziu și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării
jrc3653as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88813_a_89600]
-
prevăzută în art. 189b din Tratat3, (1) întrucât anumite directive, incluse în programul anexat la prezenta directivă, prevăd reglementări privind protecția intereselor consumatorilor; (2) întrucât mecanismele actuale, disponibile atât la nivel național, cât și comunitar, având drept scop să asigure aducerea la îndeplinire a directivelor menționate, nu permit întotdeauna oprirea în timp util a acelor cazuri de încălcare a dreptului comunitar, care dăunează intereselor colective ale consumatorilor; întrucât prin interese colective se înțeleg acele interese care nu reprezintă o simplă cumulare
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
menite să acorde unor entități calificate și oricărei alte persoane interesate drepturi extinse de a deschide acțiuni în justiție la nivel național. Articolul 8 Punerea în aplicare 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive, în termen de 30 luni de la intrarea în vigoare a acesteia. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
Statele membre comunică la Comisie dispozițiile în materie până la 1 martie 1999 cel târziu, precum și orice schimbări ulterioare, cât mai curând posibil. Articolul 3 Punere în aplicare 1. Statele membre adoptă actele cu putere de lege și actele administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 martie 1999. Ele informează imediat Comisia cu privire la acestea. Când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale
jrc3656as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88816_a_89603]
-
de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. În conformitate cu articolul 168 din Actul de aderare din 1994 și anexa XIX (III) la acesta, Austria pune în aplicare măsurile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 aprilie 2002. Articolul 4 Intrare în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în a 20-a zi următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor
jrc3656as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88816_a_89603]
-
menționate la alin. (1), care conțin substanțele enumerate în anexă, nu sunt vândute sau livrate în vreun alt fel consumatorului final după 30 iunie 2000. Articolul 3 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive înainte de 30 iunie 1999. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la acest lucru. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării
jrc3684as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88844_a_89631]
-
actualizarea listei; după consultarea cu statele membre interesate, ADOPTA PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexă la Directivă 90/547/CEE se înlocuiește cu anexă la prezența directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 28 februarie 1999. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adopta aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezența directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor
jrc3694as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88854_a_89641]
-
69/CE trebuie să aibă structura stabilită în capitolul II din anexa la prezenta directivă. CAPITOLUL VIII Dispoziții finale Articolul 10 (1) Statele membre adoptă și publică, până la 31 decembrie 1998 cel târziu, dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Dispozițiile adoptate se aplică de la 1 ianuarie 1999. Aceste dispoziții conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale
jrc3677as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88837_a_89624]
-
06.1991, p. 77." Articolul 2 Art. 12 alin. (3) lit. (e) și pct. 26 din anexa F la Directiva 77/388/CEE se elimină. Articolul 3 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, administrative și de reglementare necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive la 1 ianuarie 2000. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la acestea. Când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor
jrc3699as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88859_a_89646]
-
dispozițiilor naționale adoptate în temeiul prezentei directive și iau toate măsurile necesare pentru ca aceste sancțiuni să fie aplicate. Sancțiunile prevăzute sunt efective, proporționale și descurajatoare. Articolul 15 1.Statele membre adoptă actele cu putere de lege și actele administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive la 1 ianuarie 1999 cel târziu și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 5 se aplică de la 1 ianuarie 2000 cel târziu. 2. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
interne adoptate conform prezentei directive și adoptă toate măsurile necesare pentru asigurarea aplicării acestor sancțiuni. Sancțiunile prevăzute sunt efective, proporționale și descurajatoare. Articolul 12 Punerea în aplicare 1. Statele membre adoptă actele cu putere de lege și actele administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive înainte de 1 ianuarie 1999. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
dispozițiile referitoare la apele subterane, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Se instituie anexa VI la Directiva 91/414/CEE așa cum figurează în anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 octombrie 1997 cel târziu. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 De la 1 iulie 1998, partea dispozitivă și anexele la Directiva 64/432/CEE se înlocuiesc cu textul anexat la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive înainte de 1 iulie 1998. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
invocarea art. 235, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prezentul regulament stabilește modurile în care autoritățile administrative responsabile de aplicarea legislației vamale și din domeniul agricol în statele membre trebuie să coopereze între ele și cu Comisia pentru a asigura aducerea la îndeplinire a legislației în cauză în cadrul unui sistem comunitar. (2) Dispozițiile prezentului regulament nu se aplică atunci când se suprapun cu dispozițiile specifice din alte legislații privind asistență reciprocă dintre autoritățile administrative ale statelor membre și cooperarea dintre acestea și
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
fel trebuie să aibă autorizarea prealabilă a autorității juridice dacă dreptul intern prevede o astfel de autorizare. TITLUL I ASISTENȚA LA CERERE Articolul 4 (1) La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată îi transmite toate informațiile care îi pot permite asigurarea aducerii la îndeplinire a dispozițiilor din legislația vamală sau agricolă, în special cele referitoare la: - aplicarea drepturilor și taxelor vamale care au efect echivalent împreună cu taxele agricole și alte taxe prevăzute în conformitate cu politica agricolă comună sau aranjamentele speciale care se aplică
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
ASISTENȚA SPONTANĂ Articolul 13 Autoritățile competente din fiecare stat membru, conform art. 14 și 15, oferă asistență autorităților competente din alte state membre fără o cerere prealabilă. Articolul 14 Dacă autoritățile competente din fiecare stat membru consideră util pentru asigurarea aducerii la îndeplinire a legislației vamale sau agricole, ele trebuie: (a) să mențină pe cât posibil sau să fi menținut urmărirea specială descrisă în art. 7; (b) să comunice autorităților competente ale altor state membre interesate toate informațiile pe care le dețin
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
în alin. (1). Capitolul 8 Responsabilități și publicare Articolul 40 (1) Fiecare partener CIS care a inclus datele în sistem este responsabil de precizia, actualitatea și legalitatea acestor date. Fiecare stat membru sau, daca este cazul, Comisia, este responsabil de aducerea la îndeplinire a dispozițiilor art. 26 din prezentul regulament. (2) Fiecare partener CIS poartă răspundere, în conformitate cu legile, regulamentele și procedurile naționale sau cu dispozițiile comunitare, pentru vătămarea cauzată unei persoane prin utilizarea CIS din statul membru în cauză sau de la
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]