19,153 matches
-
biodiversității mediului marin. (5) Conform dovezilor științifice, refacerea după daunele provocate acestor habitate de uneltele de pescuit este fie imposibilă, fie foarte dificilă și lentă. În consecință, este necesar să se interzică utilizarea uneltelor de pescuit care pot provoca daune habitatelor în zone în care acestea sunt încă într-o stare de conservare favorabilă. (6) Apele din jurul insulelor Azore, Madeira și Canare adăpostesc numeroase habitate la mare adâncime cunoscute sau potențiale, care până nu demult au fost protejate împotriva pescuitului prin
32005R1568-ro () [Corola-website/Law/294344_a_295673]
-
1979 privind conservarea păsărilor sălbatice 2 justifica menținerea acesteia la anexă A de la anexă la Regulamentul (CE) nr. 338/97. (12) În conformitate cu cerințele articolului 12 alineatul (2) din Directivă 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de fauna și floră sălbatică 3, Orcaella brevirostris este deja inclusă la anexă A a anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97. (13) Volumul importurilor comunitare cu speciile Arisaema jacquemontii, A. speciosum, A. triphyllum, Biarum davisii
32005R1332-ro () [Corola-website/Law/294308_a_295637]
-
în scopul clasificării. 4. Speciile menționate cu aldine la anexă A sunt incluse în această în conformitate cu statutul lor de specii protejate, prevăzut de Directivă 79/409/CEE a Consiliului (Directivă "păsări") sau de Directivă 92/43/CEE a Consiliului (Directivă "habitate"). 5. Următoarele abrevieri desemnează taxonii vegetali inferiori speciei: (a) "ssp" desemnează subspecia; (b) "văr(s)" desemnează varietatea (varietățile) și (c) "fă" desemnează formă (formă). 6. Simbolurile "(I)", "(ÎI)", și "(III)" plasate după denumirea unei specii sau a unui taxon superior
32005R1332-ro () [Corola-website/Law/294308_a_295637]
-
pentru regiunea biogeografică alpină [notificată cu numărul C(2003) 4957] (2004/69/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 92/43/ CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică 1, în special articolul 4 alineatul (2) paragraful al treilea, întrucât: (1) Regiunea biogeografică alpină menționată la articolul 1 litera (c) punctul (iii) din Directiva 92/43/CEE este compusă din
32004D0069-ro () [Corola-website/Law/292251_a_293580]
-
CEE este compusă din teritoriul comunitar al Alpilor (Austria, Italia, Germania, Franța), al Pirineilor (Franța și Spania), al munților Apenini (Italia) și al munților din nordul Fennoscandiei (Suedia și Finlanda), conform hărții biogeografice aprobate la 23 octombrie 2000 de Comitetul "Habitate" creat în temeiul articolului 20 din respectiva directivă. (2) Pentru această regiune, listele de situri propuse ca situri de importanță comunitară în sensul articolului 1 din Directiva 92/43/CEE au fost trimise Comisiei de Austria la 24 octombrie 2003
32004D0069-ro () [Corola-website/Law/292251_a_293580]
-
la constituirea unei rețele ecologice europene coerente de zone speciale de conservare, Comisia trebuie să dispună de un inventar exhaustiv al siturilor care, la nivel național, prezintă un interes ecologic pertinent din punctul de vedere al obiectivului de conservare a habitatelor naturale, precum și a faunei și florei sălbatice, prevăzut de directivă. Numai în acest mod este posibilă realizarea obiectivului prevăzut la articolul 3 alineatul (1) primul paragraf din directivă, de a menține și readuce tipurile de habitate naturale și habitatele speciilor
32004D0069-ro () [Corola-website/Law/292251_a_293580]
-
a habitatelor naturale, precum și a faunei și florei sălbatice, prevăzut de directivă. Numai în acest mod este posibilă realizarea obiectivului prevăzut la articolul 3 alineatul (1) primul paragraf din directivă, de a menține și readuce tipurile de habitate naturale și habitatele speciilor în cauză la o stare de conservare favorabilă, în zona lor naturală de repartizare, care se poate situa de o parte și de alta a uneia sau mai multora dintre frontierele interne ale Comunității". (8) Pe baza informațiilor disponibile
32004D0069-ro () [Corola-website/Law/292251_a_293580]
-
la prezenta decizie. Tabelul prezentat în continuare furnizează următoarele informații: A: codul SIC, compus din nouă caractere, dintre care primele două reprezintă codul ISO al statului membru; B: denumirea SIC; C: * = prezența pe SIC a cel puțin unui tip de habitat natural și/sau specie prioritară în sensul articolului 1 din Directiva 92/43/CEE; D: suprafața SIC în hectare sau lungimea SIC în kilometri; E: coordonatele geografice ale SIC (latitudine și longitudine). Toate informațiile menționate în lista comunitară prevăzută mai
32004D0069-ro () [Corola-website/Law/292251_a_293580]
-
convențiilor internaționale, să schimbe informații complete privind centralele și alte instalații nucleare care au sau ar putea avea consecințe pentru regiunea alpină, în scopul asigurării protecției pe termen lung a sănătății populației, a florei și a faunei, a biocenozei, a habitatului și a interacțiunilor acestora. (2) În afară de aceasta, părțile contractante asigură, pe cât posibil, armonizarea și conectarea sistemelor lor pentru supravegherea radioactivității mediului înconjurător. Articolul 10 Transportul și distribuția energiei (1) Părțile contractante continuă să raționalizeze și să optimizeze toate infrastructurile existente
22005A1222_02-ro () [Corola-website/Law/293374_a_294703]
-
a datelor și de cercetare pentru a evalua impactul pescuitului asupra speciilor nevizate și a speciilor asociate sau dependente, precum și asupra mediului acestora și adoptă planuri, acolo unde este necesar, pentru a asigura conservarea acestor specii și pentru a proteja habitatele amenințate în mod special. (2) Membrii comisiei sunt mai prudenți atunci când informațiile sunt incerte, nefiabile sau inadecvate. Absența unor informații științifice adecvate nu este utilizată ca motiv de amânare sau neluare a măsurilor de conservare și gestionare. (3) Membrii comisiei
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
prezentei directive și a implicațiilor ei legate de alte dispoziții comunitare, și anume Directiva 79/409/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1979 privind conservarea păsărilor sălbatice 4, Directiva 92/43/ CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică 5 și Directiva 2000/60/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a cadrului comunitar de acțiune în domeniul strategiei apelor 6, Comunitatea poate lua
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
articolul menționat anterior, prezenta directivă nu prevede decât ceea ce este necesar pentru a atinge acest obiectiv. (4) Daunele aduse mediului se referă, de asemenea, la daunele cauzate de elementele prezente în aer, în măsura în care acestea dăunează apelor, solului sau speciilor sau habitatelor naturale protejate. (5) Ar trebui să se definească noțiunile indispensabile interpretării și aplicării corecte a regimului prevăzut de prezenta directivă, în special în ceea ce privește definirea daunelor aduse mediului. În cazul în care noțiunea în cauză derivă dintr-o altă prevedere legislativă
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
definirea daunelor aduse mediului. În cazul în care noțiunea în cauză derivă dintr-o altă prevedere legislativă comunitară relevantă, aceeași definiție ar trebui utilizată pentru a permite utilizarea criteriilor comune și pentru a favoriza o aplicare uniformă. (6) Speciile și habitatele naturale protejate pot fi definite, de asemenea, prin trimitere la speciile și habitatele naturale protejate în temeiul legislației interne privind conservarea naturii. Cu toate acestea, ar trebui să se țină seama de situațiile speciale în care legislațiile comunitare sau legislațiile
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
o altă prevedere legislativă comunitară relevantă, aceeași definiție ar trebui utilizată pentru a permite utilizarea criteriilor comune și pentru a favoriza o aplicare uniformă. (6) Speciile și habitatele naturale protejate pot fi definite, de asemenea, prin trimitere la speciile și habitatele naturale protejate în temeiul legislației interne privind conservarea naturii. Cu toate acestea, ar trebui să se țină seama de situațiile speciale în care legislațiile comunitare sau legislațiile interne echivalente prevăd anumite derogări de la nivelul de protecție a mediului înconjurător. (7
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
referire la legislația comunitară pertinentă care prevede cerințe de reglementare în ceea ce privește anumite activități sau practici considerate ca prezentând un risc real sau potențial pentru sănătatea umană sau mediu. (9) De asemenea, prezenta directivă se aplică, în ceea ce privește daunele aduse speciilor și habitatelor naturale protejate, tuturor activităților profesionale în afara celor identificate deja direct sau indirect în legislația comunitară ca prezentând un risc real sau potențial pentru sănătatea umană sau pentru mediu. În astfel de cazuri, operatorul trebuie să răspundă în temeiul prezentei directive
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
răspundere pentru daunele aduse mediului întemeiat pe principiul "poluatorul plătește", pentru a preveni și a repara daunele aduse mediului. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive, se aplică următoarele definiții: 1. "daună adusă mediului" înseamnă: (a) daunele cauzate speciilor și habitatelor naturale protejate, adică orice daună care are efecte negative grave asupra constituirii sau menținerii unei stări favorabile de conservare a unor asemenea habitate sau specii. Importanța impactului acestor daune se evaluează în raport cu starea inițială, ținându-se seama de criteriile prevăzute
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
efecte negative grave asupra constituirii sau menținerii unei stări favorabile de conservare a unor asemenea habitate sau specii. Importanța impactului acestor daune se evaluează în raport cu starea inițială, ținându-se seama de criteriile prevăzute de anexa I. Daunele cauzate speciilor și habitatelor naturale protejate nu cuprind efectele negative identificate anterior care rezultă dintr-o acțiune a unui operator care a fost autorizată în mod expres de către autoritățile competente în conformitate cu dispozițiile de punere în aplicare a articolului 6 alineatele (3) și (4) sau
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
în mod expres de către autoritățile competente în conformitate cu dispozițiile de punere în aplicare a articolului 6 alineatele (3) și (4) sau a articolului 16 din Directiva 92/43/CEE sau a articolului 9 din Directiva 79/409/CEE sau, în cazul habitatelor și al speciilor care nu sunt reglementate de legislația comunitară, în conformitate cu dispozițiile echivalente ale legislației interne privind conservarea naturii; b) daunele aduse apelor, și anume orice daună cu efecte negative grave asupra stării ecologice, chimice și/sau cantitative și/sau
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
și habitate naturale protejate" înseamnă: (a) speciile menționate la articolul 4 alineatul (2) din Directiva 79/409/CEE sau enumerate în anexa I la aceeași directivă sau cele enumerate în anexele II și IV la Directiva 92/43/CEE; (b) habitatele speciilor menționate la articolul 4 alineatul (2) din Directiva 79/409/CEE sau enumerate în anexa I la aceeași directivă sau enumerate în anexa II la Directiva 92/43/CEE, habitatele naturale enumerate în anexa I la Directiva 92/43
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
II și IV la Directiva 92/43/CEE; (b) habitatele speciilor menționate la articolul 4 alineatul (2) din Directiva 79/409/CEE sau enumerate în anexa I la aceeași directivă sau enumerate în anexa II la Directiva 92/43/CEE, habitatele naturale enumerate în anexa I la Directiva 92/43/CEE și locurile destinate reproducerii sau cele de odihnă ale speciilor enumerate în anexa IV la Directiva 92/43/CEE și (c) în cazurile în care un stat membru decide astfel
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
enumerate în anexa I la Directiva 92/43/CEE și locurile destinate reproducerii sau cele de odihnă ale speciilor enumerate în anexa IV la Directiva 92/43/CEE și (c) în cazurile în care un stat membru decide astfel, orice habitat sau specie care nu a fost enumerată în anexele menționate anterior, desemnate de către statul membru în scopuri echivalente cu cele prevăzute de aceste două directive; 4. "stare de conservare": (a) în ceea ce privește un habitat natural, ansamblul influențelor exercitate asupra unui habitat
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
care un stat membru decide astfel, orice habitat sau specie care nu a fost enumerată în anexele menționate anterior, desemnate de către statul membru în scopuri echivalente cu cele prevăzute de aceste două directive; 4. "stare de conservare": (a) în ceea ce privește un habitat natural, ansamblul influențelor exercitate asupra unui habitat natural, precum și asupra speciilor tipice pe care le adăpostește, care pot afecta pe termen lung extinderea lui naturală, structura și funcțiile lui, precum și supraviețuirea pe termen lung a speciilor tipice, după caz, pe
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
habitat sau specie care nu a fost enumerată în anexele menționate anterior, desemnate de către statul membru în scopuri echivalente cu cele prevăzute de aceste două directive; 4. "stare de conservare": (a) în ceea ce privește un habitat natural, ansamblul influențelor exercitate asupra unui habitat natural, precum și asupra speciilor tipice pe care le adăpostește, care pot afecta pe termen lung extinderea lui naturală, structura și funcțiile lui, precum și supraviețuirea pe termen lung a speciilor tipice, după caz, pe teritoriul european al statelor membre în care
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
lung extinderea lui naturală, structura și funcțiile lui, precum și supraviețuirea pe termen lung a speciilor tipice, după caz, pe teritoriul european al statelor membre în care se aplică tratatul, pe teritoriul unui stat membru sau în arealul natural al acestui habitat; Starea de conservare a unui habitat natural se consideră "favorabilă", în cazul în care: ― arealul său natural și zonele pe care le acoperă în interiorul acestui areal sunt stabile sau în creștere; ― structura și funcțiile specifice necesare menținerii sale pe termen
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
funcțiile lui, precum și supraviețuirea pe termen lung a speciilor tipice, după caz, pe teritoriul european al statelor membre în care se aplică tratatul, pe teritoriul unui stat membru sau în arealul natural al acestui habitat; Starea de conservare a unui habitat natural se consideră "favorabilă", în cazul în care: ― arealul său natural și zonele pe care le acoperă în interiorul acestui areal sunt stabile sau în creștere; ― structura și funcțiile specifice necesare menținerii sale pe termen lung există și sunt susceptibile să
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]