19,326 matches
-
a dizolva contractul la propria sa discreție, în timp ce consumatorului nu i se acordă aceeași facilitate, sau acordarea permisiunii vânzătorului sau furnizorului de a reține sumele plătite pentru servicii care nu au fost încă furnizate de către acesta în cazul în care vânzătorul sau furnizorul este cel care dizolvă contractul; (g) acordarea posibilității vânzătorului sau furnizorului de a rezilia un contract cu durată nedeterminată fără un preaviz rezonabil, cu excepția cazurilor în care există motive serioase de a face acest lucru; (h) prelungirea automată
jrc2165as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87317_a_88104]
-
se acordă aceeași facilitate, sau acordarea permisiunii vânzătorului sau furnizorului de a reține sumele plătite pentru servicii care nu au fost încă furnizate de către acesta în cazul în care vânzătorul sau furnizorul este cel care dizolvă contractul; (g) acordarea posibilității vânzătorului sau furnizorului de a rezilia un contract cu durată nedeterminată fără un preaviz rezonabil, cu excepția cazurilor în care există motive serioase de a face acest lucru; (h) prelungirea automată a unui contract cu durată determinată, dacă consumatorul nu specifică acest
jrc2165as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87317_a_88104]
-
stabilit pentru ca consumatorul să își exprime intenția de a nu prelungi contractul este fixat nerezonabil de devreme; (i) angajarea irevocabilă a consumatorului prin condiții pe care acesta nu a avut efectiv posibilitatea să le aprofundeze înainte de încheierea contractului; (j) autorizarea vânzătorului sau furnizorului să modifice unilateral condițiile contractului, fără a avea un motiv întemeiat care să fie precizat în contract; (k) autorizarea vânzătorului sau furnizorului să modifice unilateral, fără a avea un motiv întemeiat, orice caracteristici ale produsului sau serviciului care
jrc2165as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87317_a_88104]
-
prin condiții pe care acesta nu a avut efectiv posibilitatea să le aprofundeze înainte de încheierea contractului; (j) autorizarea vânzătorului sau furnizorului să modifice unilateral condițiile contractului, fără a avea un motiv întemeiat care să fie precizat în contract; (k) autorizarea vânzătorului sau furnizorului să modifice unilateral, fără a avea un motiv întemeiat, orice caracteristici ale produsului sau serviciului care urmează să fie furnizat; (l) prevederea ca prețul produsului să fie stabilit în momentul livrării sau acordarea posibilității unui vânzător de mărfuri
jrc2165as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87317_a_88104]
-
k) autorizarea vânzătorului sau furnizorului să modifice unilateral, fără a avea un motiv întemeiat, orice caracteristici ale produsului sau serviciului care urmează să fie furnizat; (l) prevederea ca prețul produsului să fie stabilit în momentul livrării sau acordarea posibilității unui vânzător de mărfuri sau unui furnizor de servicii să crească prețul acestora fără să îi acorde cumpărătorului, în ambele cazuri, dreptul corespondent de a anula contractul dacă prețul final este prea ridicat față de prețul convenit la încheierea contractului; (m) acordarea dreptului
jrc2165as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87317_a_88104]
-
de mărfuri sau unui furnizor de servicii să crească prețul acestora fără să îi acorde cumpărătorului, în ambele cazuri, dreptul corespondent de a anula contractul dacă prețul final este prea ridicat față de prețul convenit la încheierea contractului; (m) acordarea dreptului vânzătorului sau furnizorului de a stabili dacă mărfurile sau serviciile furnizate sunt în conformitate cu contractul sau acordarea către aceștia a dreptului exclusiv de a interpreta orice condiție din contract; (n) limitarea obligației vânzătorului sau furnizorului de a respecta angajamentele luate de către agenții
jrc2165as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87317_a_88104]
-
față de prețul convenit la încheierea contractului; (m) acordarea dreptului vânzătorului sau furnizorului de a stabili dacă mărfurile sau serviciile furnizate sunt în conformitate cu contractul sau acordarea către aceștia a dreptului exclusiv de a interpreta orice condiție din contract; (n) limitarea obligației vânzătorului sau furnizorului de a respecta angajamentele luate de către agenții acestora sau luarea angajamentelor de către aceștia cu condiția respectării unei anumite formalități; (o) obligarea consumatorului să își îndeplinească toate obligațiile, chiar dacă vânzătorul sau furnizorul nu își respectă obligațiile corespondente; (p) acordarea
jrc2165as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87317_a_88104]
-
a interpreta orice condiție din contract; (n) limitarea obligației vânzătorului sau furnizorului de a respecta angajamentele luate de către agenții acestora sau luarea angajamentelor de către aceștia cu condiția respectării unei anumite formalități; (o) obligarea consumatorului să își îndeplinească toate obligațiile, chiar dacă vânzătorul sau furnizorul nu își respectă obligațiile corespondente; (p) acordarea posibilității vânzătorului sau furnizorului de a-și transfera drepturile și obligațiile prevăzute în contract, dacă această acțiune poate servi la reducerea garanțiilor pentru consumator, fără acordul acestuia din urmă; (q) excluderea
jrc2165as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87317_a_88104]
-
furnizorului de a respecta angajamentele luate de către agenții acestora sau luarea angajamentelor de către aceștia cu condiția respectării unei anumite formalități; (o) obligarea consumatorului să își îndeplinească toate obligațiile, chiar dacă vânzătorul sau furnizorul nu își respectă obligațiile corespondente; (p) acordarea posibilității vânzătorului sau furnizorului de a-și transfera drepturile și obligațiile prevăzute în contract, dacă această acțiune poate servi la reducerea garanțiilor pentru consumator, fără acordul acestuia din urmă; (q) excluderea sau obstrucționarea dreptului consumatorului de a întreprinde acțiuni în justiție sau
jrc2165as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87317_a_88104]
-
de a informa cealaltă parte sau celelalte părți contractante în această privință cu prima ocazie și ca aceasta din urmă să aibă libertatea de a dizolva contractul imediat. De asemenea, paragraful (j) nu aduce atingere condițiilor în temeiul cărora un vânzător sau furnizor își rezervă dreptul de a modifica unilateral condițiile unui contract pe durată nedeterminată, cu condiția ca acesta să aibă obligația de a-l informa pe consumator cu un preaviz rezonabil și ca consumatorul să aibă libertatea de a
jrc2165as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87317_a_88104]
-
se aplică: * tranzacțiilor cu titluri de valoare, instrumente financiare și alte produse sau servicii transferabile, în cazul în care prețul este legat de fluctuațiile cotației de la bursă sau a indicelui bursier sau ale unei rate de pe piața financiară pe care vânzătorul sau furnizorul nu le pot controla; * contractelor pentru cumpărarea sau vânzarea de valută, cecuri de călătorie sau ordine de plată internaționale emise în valută; (d) Paragraful (l) nu aduce atingere clauzelor de indexare a prețurilor, în cazurile în care acestea
jrc2165as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87317_a_88104]
-
aplică și în cazul transferului muniției care a făcut obiectul unei vânzări prin corespondență. 2. În ceea ce privește transferurile de muniție către un alt stat membru, persoana interesată comunică statului membru în care se află muniția, înainte de orice expediție: - numele și adresa vânzătorului sau cedentului, al cumpărătorului sau al dobânditorului muniției și, când este cazul, al proprietarului, - adresa la care va fi trimisă sau transportată muniția, - cantitatea de muniție trimisă sau transportată, - datele care permit identificarea muniției, precum și indicarea faptului că muniția a
jrc2167as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87319_a_88106]
-
unor condiții sau considerente pentru care să nu poată fi stabilită o valoare cu privire la mărfurile care se evaluează; (c) nici o parte a profitului din nici o revânzare ulterioară, cedare sau utilizare a mărfurilor de către cumpărător să nu revină direct sau indirect vânzătorului, decât dacă se poate efectua o ajustare adecvată în conformitate cu art. 32 și (d) cumpărătorul și vânzătorul să nu fie legați sau, atunci când sunt legați, valoarea tranzacției să fie acceptabilă în scopuri vamale în conformitate cu alin. (2). 2. (a) În acțiunea de
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
se evaluează; (c) nici o parte a profitului din nici o revânzare ulterioară, cedare sau utilizare a mărfurilor de către cumpărător să nu revină direct sau indirect vânzătorului, decât dacă se poate efectua o ajustare adecvată în conformitate cu art. 32 și (d) cumpărătorul și vânzătorul să nu fie legați sau, atunci când sunt legați, valoarea tranzacției să fie acceptabilă în scopuri vamale în conformitate cu alin. (2). 2. (a) În acțiunea de stabilire dacă valoarea tranzacției este acceptabilă în sensul alin. (1), faptul că vânzătorul și cumpărătorul sunt
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
d) cumpărătorul și vânzătorul să nu fie legați sau, atunci când sunt legați, valoarea tranzacției să fie acceptabilă în scopuri vamale în conformitate cu alin. (2). 2. (a) În acțiunea de stabilire dacă valoarea tranzacției este acceptabilă în sensul alin. (1), faptul că vânzătorul și cumpărătorul sunt legați nu este în sine un motiv suficient pentru ca valoarea de tranzacție să fie considerată inacceptabilă. Când este necesar, se examinează împrejurările în care s-a făcut vânzarea, iar valoarea de tranzacție este acceptată cu condiția ca
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
evaluate în conformitate cu alin. (1) ori de câte ori declarantul demonstrează că valoarea respectivă este foarte apropiată de una din următoarele valori indicate mai jos, care se situează în același timp sau aproape în același timp: (i) valoarea tranzacției în vânzările, între cumpărători și vânzători care nu sunt legați în nici un cazurile special, de mărfuri identice sau similare pentru export în Comunitate; (ii) valoarea în vamă a mărfurilor identice sau similare așa cum a fost stabilită în art. 30 alin. (2) lit. (c); (iii) valoarea în
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
sau similare așa cum a fost stabilită în art. 30 alin. (2) lit. (d). În aplicarea criteriilor menționate anterior, se ține seama în mod corespunzător de diferențele demonstrate între nivelurile comerciale, cantitative, elementele enumerate în art. 32 și costurile suportate de vânzător în cazul vânzărilor în care acesta și cumpărătorul nu sunt legați și când astfel de costuri nu sunt suportate de vânzător în cazul vânzărilor în care acesta și cumpărătorul sunt legați. (c) Criteriile menționate la lit. (b) urmează să fie
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
în mod corespunzător de diferențele demonstrate între nivelurile comerciale, cantitative, elementele enumerate în art. 32 și costurile suportate de vânzător în cazul vânzărilor în care acesta și cumpărătorul nu sunt legați și când astfel de costuri nu sunt suportate de vânzător în cazul vânzărilor în care acesta și cumpărătorul sunt legați. (c) Criteriile menționate la lit. (b) urmează să fie folosite la inițiativa declarantului și numai în scopuri comparative. Valorile de substituție nu pot fi stabilite în conformitate cu litera menționată. 3. (a
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
la inițiativa declarantului și numai în scopuri comparative. Valorile de substituție nu pot fi stabilite în conformitate cu litera menționată. 3. (a) Prețul efectiv plătit sau de plătit este suma plăților efectuate sau care trebuie efectuate de cumpărător către sau în beneficiul vânzătorului pentru mărfurile importate și include toate plățile efectuate sau care trebuie efectuate ca o condiție a vânzării mărfurilor importate de către cumpărător către vânzător sau de către cumpărător către o terță parte pentru a îndeplini o obligație a vânzătorului. Plata nu trebuie
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
sau de plătit este suma plăților efectuate sau care trebuie efectuate de cumpărător către sau în beneficiul vânzătorului pentru mărfurile importate și include toate plățile efectuate sau care trebuie efectuate ca o condiție a vânzării mărfurilor importate de către cumpărător către vânzător sau de către cumpărător către o terță parte pentru a îndeplini o obligație a vânzătorului. Plata nu trebuie să fie obligatoriu sub forma unui transfer de bani. Plata poate fi efectuată prin acreditive sau printr-un instrument negociabil și poate fi
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
sau în beneficiul vânzătorului pentru mărfurile importate și include toate plățile efectuate sau care trebuie efectuate ca o condiție a vânzării mărfurilor importate de către cumpărător către vânzător sau de către cumpărător către o terță parte pentru a îndeplini o obligație a vânzătorului. Plata nu trebuie să fie obligatoriu sub forma unui transfer de bani. Plata poate fi efectuată prin acreditive sau printr-un instrument negociabil și poate fi făcută direct sau indirect. (b) Activitățile, inclusiv cele de comercializare, întreprinse de cumpărător pe
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
și poate fi făcută direct sau indirect. (b) Activitățile, inclusiv cele de comercializare, întreprinse de cumpărător pe cont propriu, altele decât cele pentru care se prevede o ajustare în art. 32, nu sunt considerate a fi o plată indirectă către vânzător, chiar dacă ele pot fi considerate în beneficiul cumpărătorului sau au fost întreprinse prin acord cu vânzătorul, iar costul lor nu se adaugă la prețul efectiv plătit sau de plătit când se stabilește valoarea în vamă a mărfurilor importate. Articolul 30
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
pe cont propriu, altele decât cele pentru care se prevede o ajustare în art. 32, nu sunt considerate a fi o plată indirectă către vânzător, chiar dacă ele pot fi considerate în beneficiul cumpărătorului sau au fost întreprinse prin acord cu vânzătorul, iar costul lor nu se adaugă la prețul efectiv plătit sau de plătit când se stabilește valoarea în vamă a mărfurilor importate. Articolul 30 1. Când valoarea în vamă nu poate fi stabilită conform art. 29, ea se determină prin
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
același moment cu mărfurile care se evaluează; (c) valoarea bazată pe prețul unitar care corespunde vânzărilor în Comunitate de mărfuri importate sau de mărfuri identice sau similare importate totalizând cantitatea cea mai mare, către persoane care nu au legătură cu vânzătorii; d) valoarea calculată egală cu suma: - costului sau valorii materialelor și fabricării sau altor transformări în procesul de fabricare a mărfurilor importate; - valorii profitului și cheltuielilor generale egale cu cele care se reflectă în mod obișnuit în vânzările de mărfuri
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
proiectare, planuri și schițe realizate în altă parte decât în Comunitate și necesare pentru fabricarea mărfurilor importate; (c) redevențele și taxele de licență referitoare la mărfurile care sunt evaluate și pe care cumpărătorul trebuie să le plătească direct sau indirect vânzătorului, ca o condiție a vânzării mărfurilor evaluate, în măsura în care aceste redevențe și taxe nu sunt incluse în prețul efectiv plătit sau de plătit; d) valoarea oricărei părți din profitul oricărei revânzări, înstrăinări sau utilizări ulterioare a mărfurilor importate care îi revine
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]