18,707 matches
-
și a tuturor măsurilor tehnice și operaționale necesare pentru a asigura securitatea sistemului, - necesitatea de a stoca informații în CIS, - măsurile luate în vederea salvgardării confidențialității informațiilor introduse în CIS în conformitate cu prezentul regulament, în special a datelor personale, si a asigurării aducerii la îndeplinirii a obligațiilor celor responsabili de prelucrare, - măsurile adoptate în temeiul art. 38 alin. (2). (5) Comitetul examinează toate problemele referitoare la funcționarea CIS întâlnite de autoritățile de supraveghere menționate în art. 37. În astfel de cazuri, comitetul se
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
aduce atingere art. 68 și fără a aduce atingere Protocolului privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene, fiecare stat membru hotărăște penalitățile care trebuie aplicate în cazul încălcării dispozițiilor prezentului regulament. Penalitățile trebuie să fie suficient de serioase pentru a stimula aducerea la îndeplinire a măsurilor respective. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la inițierea oricăror proceduri de penalizare. Articolul 70 Aditivii prevăzuți în Directiva Consiliului 70/524/CEE din 23 noiembrie 1970 cu privire la aditivii din furaje 17, dacă sunt destinați administrării la
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
consideră că este important să fie mărit cât mai curând posibil numărul observatorilor drepturilor omului în Rwanda și subliniază importanța desfășurării rapide și totale a forțelor Unamir, pentru a asigura protecția împotriva actelor de răzbunare și persecuție. Uniunea Europeană accentuează importanța aducerii în fața justiției a celor responsabili pentru gravele încălcări ale dreptului umanitar, inclusiv genocidul. În această privință, Uniunea Europeană consideră înființarea unui tribunal internațional un element esențial pentru a pune capăt unei tradiții a impunității și a preveni viitoare încălcări ale drepturilor
jrc2444as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87598_a_88385]
-
celor publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 3 (1) Statele membre care intenționează să facă uz de opțiunea prevăzută în art. 11 și 27 din Directiva 78/660/CEE, modificate de prezenta directivă, pun în aplicare dispozițiile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive în orice moment după aplicarea acesteia. Statele membre în cauză informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (2) Când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea
jrc2474as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87628_a_88415]
-
menționate un formular care respectă modelul stabilit în anexă, completat în mod corespunzător, dar din care sunt omise punctele 1,2,3,15 lit. (c) - (g) și 17. Articolul 7 Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive în trei luni de la publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Ele trebuie să informeze imediat Comisia cu privire la acestea.1. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau
jrc2471as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87625_a_88412]
-
prevăzută pentru intrarea în vigoare a prezentei directive, ADOPTA PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexă la prezența directivă înlocuiește anexă ÎI/2 la Directivă 79/409/CEE. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 30 septembrie 1995. Când statele membre adopta aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezența directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare
jrc2480as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87634_a_88421]
-
și pe călătorie, 90 ECU. Prin derogare de la art. 28m, statele membre determină echivalentul în monedă națională a sumei de mai sus în conformitate cu art. 7 alin. (2) din Directiva 69/169/CEE." Articolul 3 (1) Statele membre adoptă dispozițiile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până cel târziu la 1 aprilie 1994. Statele membre informează imediat Comisia în legătură cu aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în
jrc2472as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87626_a_88413]
-
ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Prin derogare de la alin. (1), Germania este autorizată adopte măsurile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până cel târziu la 1 ianuarie 1998, pentru bunurile importate de călătorii care intră în Germania printr-o frontieră terestră care face legătura cu țări care nu sunt state membre, nici membre AELS sau prin
jrc2472as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87626_a_88413]
-
la fel ca și cuvântul "și" de la sfârșitul celei de-a doua liniuțe și virgula de la sfârșitul primei liniuțe, care se înlocuiește cu cuvântul "și". Articolul 2 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 martie 1995. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. 2. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării
jrc2498as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87652_a_88439]
-
corespunzătoare adresate consumatorilor, pentru a asigura un consum zilnic în limite acceptabile. Dacă este necesar, raportul este însoțit de propuneri de modificare a prezentei directive. Articolul 9 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive, până la 31 decembrie 1995 cel târziu. Aceste dispoziții urmăresc: - să permită, până la 31 decembrie 1995 cel târziu, comercializarea și utilizarea produselor care sunt conforme prezentei directive, - să interzică, până la 30 iunie 1996 cel târziu, comercializarea
jrc2489as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87643_a_88430]
-
din procesul folosit, dar excluzându-se toți solvenții care pot fi separați fără a fi afectată stabilitatea substanței sau a se schimba compoziția acesteia; (b) preparatele reprezintă amestecurile sau soluțiile compuse din două sau mai multe substanțe; (c) importul reprezintă aducerea pe teritoriul vamal al Comunității; d) producerea reprezintă producția de substanțe care sunt izolate în stare solidă, lichidă sau gazoasă; (e) substanțele existente reprezintă substanțele care sunt menționate în Einecs. PARTEA 1 RAPORTAREA SISTEMATICĂ A DATELOR ȘI STABILIREA LISTELOR DE
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]
-
o elaboreze Comisia, conform art. 3 alin. (7) din Directiva 77/780/CEE, trebuie să se indice statutul fiecărei instituții de credit în raport cu prezenta directivă. Articolul 14 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 iulie 1995. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
Listele modificate ale cursurilor de formare profesională care figurează în anexele C și D ale Directivei 92/51/CEE se găsesc în anexa ÎI la prezența directivă. Articolul 3 1. Statele membre adopta dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive înainte de 1 octombrie 1994. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adopta aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezența directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
Comisia pregătește un raport de examinare a acestor metode și măsuri ținând cont de experiența câștigată, iar raportul este prezentat comitetului înainte de 1 ianuarie 2002. Articolul 12 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive cu începere de la 21 august 1999. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
amestecurilor de semințe conform dispozițiilor art. 13 din Directiva 66/401/CEE pot, de asemenea, să interzică în continuare, în timpul unei perioade de tranziție de cel mult patru ani de la intrarea în vigoare a legilor, reglementărilor și dispozițiilor administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive și prin derogare de la art. 2 alin. 19 din prezenta directivă, comercializarea amestecurilor de semințe de plante furajere. Articolul 9 1. Statele membre adoptă legile, reglementările și dispozițiile administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
și dispozițiilor administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive și prin derogare de la art. 2 alin. 19 din prezenta directivă, comercializarea amestecurilor de semințe de plante furajere. Articolul 9 1. Statele membre adoptă legile, reglementările și dispozițiile administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive după cel mult douăsprezece luni de la data notificării prezentei directive. Măsurile adoptate de statele membre trebuie să includă o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere în momentul publicării lor
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
să le efectueze și numerele de identificare alocate acestora în prealabil de către Comisie. Comisia publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene o listă cu organismele notificate și numerele lor de identificare și sarcinile pentru care au fost notificate. Comisia asigură aducerea la zi a acestei liste. 2. Statele membre trebuie să aplice criteriile prevăzute în anexa VII pentru evaluarea organismelor care sunt indicate în această notificare. Se presupune că organismele care îndeplinesc criteriile de evaluare prevăzute în standardele armonizate relevante îndeplinesc
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
nu se piardă bazele libere. 6. Executarea procedurii Avertisment: În timpul manipulării acidului percloric, care este foarte corosiv, se iau toate măsurile de precauție necesare. În măsura posibilului, probele se prepară în conformitate cu prevederile punctului 6.1. cât mai rapid posibil după aducerea lor. 6.1 Prepararea probei Se taie cu grijă proba de analizat cu ajutorul mașinii de tranșat carne, conform punctului 5.1. Se cântăresc cu atenție 10 g ± 0,1 g de probă într-un recipient potrivit, se amestecă cu 90
jrc2659as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87813_a_88600]
-
și preparate periculoase, ADOPTA PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexă I la Directivă 67/548/CEE se înlocuiește cu anexă I la prezența directivă. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare aducerii pentru a se conforma prezenței directive până la 1 iulie 1994 cel târziu. (2) Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (3) Când statele membre adopta aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezența directivă sau sunt însoțite de o asemenea
jrc2207as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87360_a_88147]
-
înlocuiește cu anexa I la prezenta directivă. 2) În anexa III partea A, pct. 5 "Metode de analiză" se înlocuiește cu anexa II la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 30 aprilie 1997 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul
jrc3013as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88168_a_88955]
-
acestei date. Articolul 15 Caracterul obligatoriu al anumitor dispoziții Orice dispoziție contractuală contrară art. 6 alin. (1) și 8 este nulă de drept. Articolul 16 Dispoziții finale 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 ianuarie 1998. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
fi asamblate la autovehiculele aflate deja în uz și - să fie conforme cu cerințele Directivei care se aplicau când autovehiculele au fost înregistrate prima dată. Articolul 3 (1) Statele membre pun in aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 octombrie 1996. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (2) Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării
jrc2992as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88147_a_88934]
-
este informată în timp util cu privire la orice planuri de instituire sau modificare a stimulentelor fiscale menționate la primul alineat, pentru a putea să prezinte observații. Articolul 5 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 octombrie 1996. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor
jrc3030as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88186_a_88973]
-
de conformitate conform cu Directiva 70/156/CEE, din cauze imputabile ancorajelor centurilor de siguranță, dacă nu sunt respectate cerințele Directivei 76/115/CEE, modificată de prezenta directivă. Articolul 3 1. Statele membre aplică dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive, până la 31 decembrie 1996 și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale
jrc3006as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88161_a_88948]
-
nici o omologare acordată anterior în conformitate cu Directiva 77/389/CEE, nici nu împiedică prelungirea acestor omologări în condițiile directivei în temeiul căreia au fost inițial acordate. Articolul 3 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 octombrie 1997 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul
jrc3027as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88183_a_88970]