18,078 matches
-
ISBN 973586-152-6 I. Ionel, Nicolae (trad., adapt.) ÎI. Welsh, James M. (pref.) 821.111-2=135.1 (c) INSTITUTUL EUROPEAN IAȘI I S B N : 973-586-152-6 PRINTED ÎN ROMÂNIA WILLIAM SHAKESPEARE REGELE LEAR Ediție bilingva Versiune românească de NICOLAE IONEL Studii introductive de JAMES M. WELSH DUMITRU DOROBĂȚ INSTITUTUL EUROPEAN 2000 REGELE LEAR DE-A LUNGUL SECOLELOR 1135 Istoria tragediei Regele Lear de William Shakespeare începe cu mult înainte de perioada cînd a fost creată, anii 16031606. În anul 1135, Geoffrey of Monmouth
by William Shakespeare [Corola-publishinghouse/Science/1030_a_2538]
-
Capitolul 1 DISPOZIȚII GENERALE 1.1 DISPOZIȚII INTRODUCTIVE Articolul 1 (1) În subordinea oficiilor de cadastru și publicitate imobiliară, denumite în continuare oficii teritoriale, functioneaza unul sau mai multe birouri de cadastru și publicitate imobiliară, denumite în continuare birouri teritoriale, înființate conform prevederilor legale. ... (2) Birourile teritoriale sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210531_a_211860]
-
fac obiectul înscrierii în cartea funciară se va putea face fie la cererea părții interesate, fie din oficiu, la sesizarea instanței de judecată. ... (2) În cazul în care instanța judecătorească trimite din oficiu o adresă precum și o copie a acțiunii introductive în vederea notării litigiului, partea interesată va fi înștiințata în acest sens de către biroul teritorial, în vederea achitării tarifului legal. ... 3.12. INTABULAREA DREPTULUI DE SUPERFICIE ȘI A DREPTULUI DE CONCESIUNE Articolul 94 (1) Dreptul de superficie se va înscrie în partea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210531_a_211860]
-
al auditorilor persoane juridice autorizate, după caz, și se datează. ... Capitolul III Planul de conturi general a) Pentru administratorii fondurilor de pensii care sunt societăți de pensii și pentru brokerii de pensii private, planul de conturi general este următorul: ... ------------- Textul introductiv de la lit. a) din Cap. III a fost modificat de pct. 24 al articolului unic din NORMA nr. 1 din 15 ianuarie 2009 aprobată de HOTĂRÂREA nr. 1 din 15 ianuarie 2009 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 45 din 27
EUR-Lex () [Corola-website/Law/207196_a_208525]
-
interjudețean". Articolul 81 În vederea obținerii unei licențe de traseu pentru un serviciu regulat special de persoane în trafic interjudețean, operatorul de transport rutier va depune la agenția teritorială a Autorității Rutiere Române - A.R.R. un dosar care va cuprinde: -------------- Partea introductiva a art. 81 a fost modificată de art. ÎI din ORDINUL nr. 1.352 din 31 octombrie 2008 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 761 din 11 noiembrie 2008, prin înlocuirea sintagmei "trafic național" cu sintagma "trafic interjudețean". a) cererea; ... b
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183011_a_184340]
-
noiembrie 2008, prin înlocuirea sintagmei "trafic național" cu sintagma "trafic interjudețean". (3) Suplimentar față de documentul de transport, în cazul transportului rutier public de persoane prin servicii regulate speciale în trafic interjudețean, la bordul vehiculului trebuie să se mai afle: ... -------------- Partea introductiva a alin. (3) al art. 85 a fost modificată de art. ÎI din ORDINUL nr. 1.352 din 31 octombrie 2008 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 761 din 11 noiembrie 2008, prin înlocuirea sintagmei "trafic național" cu sintagma "trafic interjudețean
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183011_a_184340]
-
II din ORDINUL nr. 251 din 8 noiembrie 2011 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 815 din 18 noiembrie 2011, prin înlocuirea denumirii "Serviciul Autovehicule, Nave și Aeronave" cu denumirea "Serviciul tehnic". (3) Principalele atribuții ale Serviciului tehnic sunt următoarele: ... ------------- Partea introductivă a alin. (3) al art. 11 a fost modificată de lit. b) a art. II din ORDINUL nr. 251 din 8 noiembrie 2011 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 815 din 18 noiembrie 2011, prin înlocuirea denumirii "Serviciul Autovehicule, Nave și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206779_a_208108]
-
activității de cercetare-dezvoltare Articolul 14 Finanțarea activităților din instituțiile publice de cercetare-dezvoltare din domeniul agriculturii, silviculturii și industriei alimentare, aflate în coordonarea sau în subordonarea Academiei de Stiinte Agricole și Silvice , se realizează din venituri provenite, după caz, din: ------------- Partea introductiva a art. 14 a fost modificată de pct. 16 al articolului unic din LEGEA nr. 147 din 11 mai 2004 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 435 din 14 mai 2004. a) contracte de finanțare, încheiate pe perioade multianuale, pentru realizarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190623_a_191952]
-
activității de cercetare-dezvoltare Articolul 14 Finanțarea activităților din instituțiile publice de cercetare-dezvoltare din domeniul agriculturii, silviculturii și industriei alimentare, aflate în coordonarea sau în subordonarea Academiei de Stiinte Agricole și Silvice , se realizează din venituri provenite, după caz, din: ------------- Partea introductiva a art. 14 a fost modificată de pct. 16 al articolului unic din LEGEA nr. 147 din 11 mai 2004 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 435 din 14 mai 2004. a) contracte de finanțare, încheiate pe perioade multianuale, pentru realizarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190619_a_191948]
-
activității de cercetare-dezvoltare Articolul 14 Finanțarea activităților din instituțiile publice de cercetare-dezvoltare din domeniul agriculturii, silviculturii și industriei alimentare, aflate în coordonarea sau în subordonarea Academiei de Stiinte Agricole și Silvice , se realizează din venituri provenite, după caz, din: ------------- Partea introductiva a art. 14 a fost modificată de pct. 16 al articolului unic din LEGEA nr. 147 din 11 mai 2004 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 435 din 14 mai 2004. a) contracte de finanțare, încheiate pe perioade multianuale, pentru realizarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190622_a_191951]
-
activității de cercetare-dezvoltare Articolul 14 Finanțarea activităților din instituțiile publice de cercetare-dezvoltare din domeniul agriculturii, silviculturii și industriei alimentare, aflate în coordonarea sau în subordonarea Academiei de Stiinte Agricole și Silvice , se realizează din venituri provenite, după caz, din: ------------- Partea introductiva a art. 14 a fost modificată de pct. 16 al articolului unic din LEGEA nr. 147 din 11 mai 2004 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 435 din 14 mai 2004. a) contracte de finanțare, încheiate pe perioade multianuale, pentru realizarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190618_a_191947]
-
activității de cercetare-dezvoltare Articolul 14 Finanțarea activităților din instituțiile publice de cercetare-dezvoltare din domeniul agriculturii, silviculturii și industriei alimentare, aflate în coordonarea sau în subordonarea Academiei de Stiinte Agricole și Silvice , se realizează din venituri provenite, după caz, din: ------------- Partea introductiva a art. 14 a fost modificată de pct. 16 al articolului unic din LEGEA nr. 147 din 11 mai 2004 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 435 din 14 mai 2004. a) contracte de finanțare, încheiate pe perioade multianuale, pentru realizarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190624_a_191953]
-
activității de cercetare-dezvoltare Articolul 14 Finanțarea activităților din instituțiile publice de cercetare-dezvoltare din domeniul agriculturii, silviculturii și industriei alimentare, aflate în coordonarea sau în subordonarea Academiei de Stiinte Agricole și Silvice , se realizează din venituri provenite, după caz, din: ------------- Partea introductiva a art. 14 a fost modificată de pct. 16 al articolului unic din LEGEA nr. 147 din 11 mai 2004 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 435 din 14 mai 2004. a) contracte de finanțare, încheiate pe perioade multianuale, pentru realizarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190621_a_191950]
-
activității de cercetare-dezvoltare Articolul 14 Finanțarea activităților din instituțiile publice de cercetare-dezvoltare din domeniul agriculturii, silviculturii și industriei alimentare, aflate în coordonarea sau în subordonarea Academiei de Stiinte Agricole și Silvice , se realizează din venituri provenite, după caz, din: ------------- Partea introductiva a art. 14 a fost modificată de pct. 16 al articolului unic din LEGEA nr. 147 din 11 mai 2004 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 435 din 14 mai 2004. a) contracte de finanțare, încheiate pe perioade multianuale, pentru realizarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190620_a_191949]
-
salariu de merit. ... Articolul 8 (1) Personalul salarizat potrivit prezentei ordonanțe de urgență beneficiază de un spor de vechime în muncă de până la 25%, calculat la salariul de bază corespunzător timpului efectiv lucrat în program normal de lucru, astfel: ... ------------- Partea introductivă a alin. (1) al art. 8 a fost modificată de pct. 8 al art. I din ORDONANȚĂ nr. 17 din 30 ianuarie 2008 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 83 din 1 februarie 2008. Tranșa de vechime Cota din salariul în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205921_a_207250]
-
de specialitate de urgență Spitale clinice, spitale de urgență Spitale de specialitate Institute și centre medicale Institute și centre de sănătate publică Institute de medicină legală Servicii de ambulanță Centre de transfuzie sanguină județene și al municipiului Bucure��ti ------------- Partea introductivă a anexei I a fost modificată de pct. 5 al articolului unic din LEGEA nr. 304 din 3 decembrie 2008 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 848 din 17 decembrie 2008. A. Salarii de bază pentru personalul de specialitate medico-sanitar 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205921_a_207250]
-
13 (1) Orele prestate peste durată normală a timpului de lucru de funcționarii publici numiți în funcții publice de execuție, de conducere sau din categoria înalților funcționari publici se plătesc cu un spor din salariul de bază, după cum urmează: ... ------------ Partea introductiva a alin. (1) al art. 13 a fost modificată de pct. 5 din LEGEA nr. 417 din 16 noiembrie 2006 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 951 din 24 noiembrie 2006. a) 75% din salariul de bază pentru primele două ore
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183835_a_185164]
-
contribuție personală În vederea includerii în listă a unui medicament, solicitantul trebuie să depună la secretariatul Comisiei de strategie terapeutică din cadrul Ministerului Sănătății Publice următoarele documente*1): *1) Eliminată --------- Nota de subsol nr. 1 din anexa 2 a fost eliminată din partea introductivă și mutată la sfarșitul anexei, conform modificării aduse de pct. 6 al art. I din ORDINUL nr. 1.920 din 19 noiembrie 2008 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 799 din 28 noiembrie 2008. 1. opis al dosarului medicamentului, conform prezentei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195997_a_197326]
-
14 a fost modificat de pct. 1 al art. 61 din LEGEA nr. 144 din 21 mai 2007 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 359 din 25 mai 2007. Articolul 15 Controlul se reia de către Agenția Națională de Integritate, dacă: ---------- Partea introductivă a art. 15 a fost modificata de pct. 4 al art. 61 din LEGEA nr. 144 din 21 mai 2007 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 359 din 25 mai 2007, prin înlocuirea sintagmei "comisia de cercetare" cu denumirea "Agenția Națională
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197193_a_198522]
-
desfășoare în România. ... (4)Abrogat. (5) În cazul în care se constată că activitatea pentru care se solicită emiterea autorizației prevăzute de lege nu respectă Planul de urbanism general aprobat, cererea de autorizare poate fi modificată în mod corespunzător. ... ------------ Partea introductiva a alineatului (1) al articolului 11, a fost modificată prin Articolul 1, punctul 1 din HOTĂRÂREA nr. 1.428 din 4 decembrie 2003 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 895 din 15 decembrie 2003. Literele b) și i) ale alineatului (1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155022_a_156351]
-
în MONITORUL OFICIAL nr. 895 din 15 decembrie 2003. Alineatul (2^1) a fost introdus prin Articolul 1, punctul 3 din HOTĂRÂREA nr. 1.428 din 4 decembrie 2003 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 895 din 15 decembrie 2003. Partea introductiva și litera d) ale alineatului (3) al articolului 11, au fost modificate prin Articolul 1, punctul 4 din HOTĂRÂREA nr. 1.428 din 4 decembrie 2003 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 895 din 15 decembrie 2003. Litera i) a alineatului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155022_a_156351]
-
și U, a patronat continuarea editării într-o „serie nouă” a Atlasului lingvistic român (ancheta Emil Petrovici), din care au apărut șapte volume mari și patru volume mici, interpretative, apoi cele două chestionare - ALR I și ALR II - și volumul introductiv al acestuia din urmă. În paralel a girat editarea unei suite de tomuri din Noul atlas lingvistic român pe regiuni, dedicat graiurilor românești maramureșene, transilvănene și bănățene. Spiritul muzeiștilor, caracterizat prin interdisciplinaritate, deschidere culturală, probitate științifică și, nu în ultimul
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287562_a_288891]
-
atunci supărător, chiar în cazul unor poezii publicate în gazete, îi apare și mai evident în volum, lui Aurel Martin 12 care scrie o cronică despre volumul Zile slăvite, al lui E. Frunză, apărut în toamna precedentă. După o survolare introductivă asupra volumului, „care se remarcă prin străduința poetului de a fi mereu în actualitate”, recenzentul cantonează în perimetrul lipsurilor. Care nu sunt puține: simple rimări, viziune idilică, stil prolix, ba și mai grav: „o așezare a poeziei în afara vieții, în afara
[Corola-publishinghouse/Science/2301_a_3626]
-
meu enunț nu explică evenimentele și cauzele complexe care au dus la conflict. 5 Pentru o excelentă analiză comparativă, vezi Michael Walzer, On Toleration (New Haven and London: Yale University Press, 1997). (Ed. rom. Despre tolerare, trad. Areta Voroniuc, studiu introductiv de Anton Carpinschi. (Iași: ed. Institutul European, 2002)(. Epilogul se intitulează "Reflections on American Multiculturalism" (93-112). 6 Scott J. Reid descrie un proces de votare în două tururi, care ar permite majorității, deși nu tuturor persoanelor din Quebec, să rămînă
Despre democraţie by Robert A. Dahl [Corola-publishinghouse/Science/1397_a_2639]
-
Istrățescu, Iași: ed. Polirom, 2001.( Sen, Amartya. Inequality Reexamined. New York: Russel Sage Foundation, and Cambridge: Harvard University Press, 1992. Walzer, Michael. On Toleration. New Haven și Londra: Yale University Press, 1997. (Ed. rom., Despre tolerare, traducere de Areta Voroniuc, studiu introductiv de Anton Carpinschi, Iași: ed. Institutul European, 2002.( PROVOCĂRI ȘI PERSPECTIVE Budge, Ian. The New Challenge of Direct Democracy. Cambridge: Polity Press, 1996. Burnheim, John. Is Democracy Possible? The Alternative to Electoral Politics. Berkeley: University of California Press, 1985. Fishkin
Despre democraţie by Robert A. Dahl [Corola-publishinghouse/Science/1397_a_2639]