27,461 matches
-
care nu va fi mai devreme de 3 (trei) ani și nici mai târziu de 12 (doisprezece) ani de la Data Programată de Tragere. ... ... 4.2. Rambursarea anticipată voluntară 4.2.A. Opțiunea de rambursare anticipată Sub rezerva Articolelor 4.2.B , 4.2.C și 4.4 , împrumutatul poate rambursa anticipat integral sau parțial orice Tranșă, împreună cu dobânda acumulată și compensațiile, dacă există, prin transmiterea unei Cereri de rambursare anticipată cu un preaviz de cel puțin 30 (treizeci) de zile calendaristice, specificând: (a) Valoarea Rambursării Anticipate; ... (b
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
poate fi efectuată fără plata unei compensații, cu excepția cazului în care împrumutatul a acceptat, în conformitate cu Anexa D, o Rată Fixă în cadrul unei Propuneri de Revizuire/Conversie a Dobânzii. ... ... 4.2.C. Mecanismul de rambursare anticipată La prezentarea de către Împrumutat la Bancă a unei Cereri de Rambursare Anticipată, Banca va emite o Notificare de Rambursare Anticipată către Împrumutat, cu cel puțin 15 (cincisprezece) zile înainte de Data de Rambursare Anticipată. Notificarea de Rambursare Anticipată trebuie să precizeze Suma de Rambursare
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
aibă loc un Eveniment de Modificare a Legislației. În acest caz, sau dacă Banca are motive rezonabile să creadă că un Eveniment de Modificare a Legislației a avut loc sau este pe cale să aibă loc, Banca poate solicita ca împrumutatul să se consulte cu aceasta. O astfel de consultare va avea loc în termen de 30 (treizeci) de zile de la data solicitării Băncii. Dacă, după expirarea a 30 (treizeci) de zile de la data unei astfel de solicitări de
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
promulgarea, executarea sau ratificarea sau orice modificare sau amendament la orice lege, normă sau regulament (sau în aplicarea sau interpretarea oficială a oricărei legi, norme sau regulament) care are loc după data prezentului Contract și care ar putea afecta capacitatea împrumutatului de a-și îndeplini obligațiile care îi revin în temeiul prezentului Contract. ... 4.3.A(5) EVENIMENT DE NELEGALITATE (a) În momentul în care ia cunoștință de un Eveniment de Nelegalitate: (i) Banca va notifica imediat Împrumutatul și ... (ii) Banca poate imediat
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
plății (a) Cu excepția cazului în care se specifică altfel în prezentul Contract sau în cererea Băncii, toate sumele, cu excepția sumelor reprezentând dobânzi, compensații și principal, sunt plătibile în termen de 15 (cincisprezece) zile de la primirea de către Împrumutat a cererii Băncii. ... (b) Fiecare sumă plătibilă de către împrumutat în temeiul prezentului Contract va fi plătită în contul relevant notificat de către Bancă Împrumutatului. Banca va notifica contul cu cel puțin 15 (cincisprezece) zile înainte de data scadentă a
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
al unei suspendări temporare în conformitate cu Politica de Excludere. ... (c) În cazul în care un ofertant declară Promotorului, înainte de atribuirea contractului, că face obiectul unei decizii de excludere sau al unei suspendări temporare acoperite de Politica de Excludere, împrumutatul se va asigura că Promotorul se angajează cu bună-credință cu Banca și va depune toate eforturile pentru a: (i) a obține o excludere a unui astfel de ofertant în temeiul legislației aplicabile, astfel încât ofertantul să nu participe la
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
se va asigura că Promotorul respectă în toate privințele toate legile și reglementările la care se supun ei sau Proiectul și finanțarea acestuia. ... 6.7. Protecția Datelor (a) Atunci când divulgă informații (altele decât simplele date de contact referitoare la personalul împrumutatului și/sau al Promotorului implicat în gestionarea prezentului Contract ("Date de contact")) către Bancă în legătură cu prezentul Contract, Împrumutatul va redacta sau va modifica în alt mod aceste informații (după caz) astfel încât să nu conțină date cu caracter personal
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
expres, sau Banca solicită în mod expres în scris, divulgarea acestor informații sub formă de date cu caracter personal. ... (b) Înainte de a dezvălui Băncii orice date cu caracter personal (altele decât Datele de Contact) în legătură cu prezentul Contract, împrumutatul se va asigura că fiecare persoană vizată de aceste date cu caracter personal: (i) a fost informată cu privire la divulgarea către Bancă (inclusiv categoriile de date cu caracter personal care urmează să fie divulgate); și ... (ii) a fost informat
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
a primit un link corespunzător către) declarația de confidențialitate a Băncii în legătură cu activitățile sale de creditare și investiții, așa cum este prezentată periodic la https://www.eib.org/en/privacv/lending (sau la orice altă adresă pe care Banca o poate notifica în scris împrumutatului periodic) ... ... ... 6.8. Sancțiuni Împrumutatul nu va face și se va asigura că Promotorul nu va face, direct sau indirect: (a) să intre într-o relație de afaceri cu și/sau să pună fonduri și/sau resurse economice la dispoziția sau în beneficiul
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
dintre împrumutat și Promotor, după caz, respectă prevederile Articolului 6.5(e) și, după știința și convingerea sa (după ce a făcut o anchetă corespunzătoare și atentă), nicio Revendicare în materie de mediu nu a fost inițiată sau este amenințată împotriva împrumutatului sau a Promotorului; ... (j) respectă toate angajamentele asumate în temeiul prezentului Articol 6 ; și ... (k) niciunul dintre împrumutat și Promotor și, după cunoștințele și convingerile sale, nicio Persoană Relevantă (i) nu este o Persoană sancționată; sau ... (ii) nu încalcă vreo
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
ce a făcut o anchetă corespunzătoare și atentă), nicio Revendicare în materie de mediu nu a fost inițiată sau este amenințată împotriva împrumutatului sau a Promotorului; ... (j) respectă toate angajamentele asumate în temeiul prezentului Articol 6 ; și ... (k) niciunul dintre împrumutat și Promotor și, după cunoștințele și convingerile sale, nicio Persoană Relevantă (i) nu este o Persoană sancționată; sau ... (ii) nu încalcă vreo Sancțiune. ... ... Declarațiile și garanțiile prevăzute mai sus sunt făcute la data prezentului Contract și, cu excepția declarației prevăzute
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
pentru Proiect, pe care Banca le poate solicita în mod rezonabil într-un termen rezonabil pentru a se conforma obligațiilor sale cu condiția ca, în cazul în care astfel de informații sau documente nu sunt transmise la timp Băncii, iar împrumutatul nu remediază omisiunea într-un termen rezonabil stabilit în scris de către Bancă, Banca poate remedia deficiența, în măsura în care acest lucru este posibil, prin angajarea propriului personal, a unui consultant sau a oricărui alt terț, pe cheltuiala împrumutatului
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
împrumutatul nu remediază omisiunea într-un termen rezonabil stabilit în scris de către Bancă, Banca poate remedia deficiența, în măsura în care acest lucru este posibil, prin angajarea propriului personal, a unui consultant sau a oricărui alt terț, pe cheltuiala împrumutatului sau a Promotorului, iar Împrumutatul va furniza sau se va asigura că Promotorul va furniza acestor persoane toată asistența necesară în acest scop; ... ... (b) supune fără întârziere aprobării Băncii orice modificare substanțială a Proiectului, luând în considerare, de asemenea, informațiile
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
părți; ... (iv) orice intenție din partea sa sau a Promotorului de a renunța la proprietatea asupra oricărei componente semnificative a Proiectului; ... (v) orice fapt sau eveniment care ar putea, în mod rezonabil, să împiedice îndeplinirea substanțială a oricărei obligații a împrumutatului în temeiul prezentului Contract; ... (vi) orice Caz de neîndeplinire a obligațiilor care a avut loc sau este iminent sau anticipat; ... (vii) cu excepția cazului în care este interzis prin lege, orice litigiu, arbitraj, procedură administrativă sau investigație semnificativă desfășurată de
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
cu excepția cazului în care este interzis prin lege, orice litigiu, arbitraj, procedură administrativă sau investigație semnificativă desfășurată de o instanță, administrație sau autoritate publică similară, care, după cunoștințele și convingerile sale, este în curs, iminentă sau în așteptare împotriva împrumutatului sau a Promotorului; sau a funcționarilor sau persoanelor care dețin o funcție publică ale împrumutatului sau ale Promotorului în legătură cu Activitățile Ilegale în legătură cu Creditul, împrumutul sau Proiectul; ... (viii) orice măsură luată de către Împrumutat sau Promotor în
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
investigație semnificativă desfășurată de o instanță, administrație sau autoritate publică similară, care, după cunoștințele și convingerile sale, este în curs, iminentă sau în așteptare împotriva împrumutatului sau a Promotorului; sau a funcționarilor sau persoanelor care dețin o funcție publică ale împrumutatului sau ale Promotorului în legătură cu Activitățile Ilegale în legătură cu Creditul, împrumutul sau Proiectul; ... (viii) orice măsură luată de către Împrumutat sau Promotor în conformitate cu Articolul 6.5 litera (f) din prezentul Contract; ... (ix) orice litigiu, arbitraj sau procedură
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
instalațiile și lucrările care fac parte din Proiect; ... (b) să intervieveze reprezentanți ai Împrumutatului și/sau ai Promotorului și să nu obstrucționeze contactele cu nicio altă persoană implicată sau afectată de Proiect; și ... (c) să examineze registrele și evidențele contabile ale împrumutatului și/sau ale Promotorului în legătură cu executarea Proiectului și să poată face copii ale documentelor aferente în măsura în care legea permite acest lucru. ... Împrumutatul va furniza sau se va asigura că Promotorul va furniza Băncii sau se va asigura
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
obligată să suporte costuri suplimentare pentru a finanța sau a-și îndeplini obligațiile asumate prin prezentul Contract, sau ... (ii) orice sumă datorată Băncii în temeiul prezentului Contract sau venitul financiar rezultat din acordarea Creditului sau Împrumutului de către Bancă către împrumutat este redus sau eliminat ... ... (b) Fără a aduce atingere oricăror alte drepturi ale Băncii în temeiul prezentului Contract sau al oricărei legi aplicabile, Împrumutatul va despăgubi și va exonera Banca de orice pierdere suferită ca urmare a oricărei achitări totale
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
prevăzut în mod expres în prezentul Contract. ... (c) Banca poate compensa orice obligație scadentă datorată de Împrumutat în temeiul prezentului Contract (în măsura în care Banca este beneficiarul efectiv al acesteia) cu orice obligație (scadentă sau nu) datorată de Bancă împrumutatului, indiferent de locul de plată, de sucursala de înregistrare sau de moneda oricăreia dintre obligații. În cazul în care obligațiile sunt în monede diferite, Banca poate converti oricare dintre obligații la un curs de schimb al pieței în cursul obișnuit
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
sau devine ilegal ca Împrumutatul sau Promotorul să își îndeplinească oricare dintre obligațiile care îi revin în temeiul prezentului Contract sau în cazul în care prezentul Contract nu produce efecte în conformitate cu termenii săi sau este considerat de către împrumutat sau Promotor ca fiind ineficient în conformitate cu termenii săi. ... ... 10.1.B. Cerere după notificarea de remediere Banca poate, de asemenea, să formuleze o astfel de cerere fără notificare prealabilă (mise en demeure prealable) sau fără niciun demers judiciar sau extrajudiciar
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
sau extrajudiciar (fără a aduce atingere oricărei notificări menționate mai jos) (a) în cazul în care Împrumutatul sau Promotorul nu respectă oricare dintre prevederile prezentului Contract (altele decât cele menționate la Articolul 10.1.A ); sau ... (b) dacă orice fapt legat de Împrumutat, de Promotor sau de Proiect menționat în Considerente se modifică în mod substanțial și nu este restabilit în mod semnificativ și dacă modificarea fie prejudiciază interesele Băncii în calitate de creditor al Împrumutatului, fie afectează în mod negativ implementarea sau
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
afectează în mod negativ implementarea sau funcționarea Proiectului, ... cu excepția cazului în care neconformitatea sau circumstanța care a dus la neconformitate poate fi remediată și este remediată într-o perioadă de timp rezonabilă specificată într-o notificare transmisă de Bancă împrumutatului. ... ... 10.2. Alte drepturi prevăzute de lege Articolul 10.1 nu limitează niciun alt drept al Băncii în temeiul legii de a solicita plata anticipată a Împrumutului Nerambursat. ... 10.3. Compensația 10.3.A. Tranșe cu Rată Fixă În cazul unei cereri în conformitate cu
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
calificat de legislația română ca fiind un eveniment extern imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil (forță majoră) sau ca un eveniment imprevizibil și de neoprit (caz fortuit); sau); sau ... (c) un alt eveniment care poate avea un efect similar asupra capacității împrumutatului de a-și îndeplini obligațiile asumate prin prezentul Contract. ... ... Articolul 12 Clauze finale 12.1. Notificări 12.1.A. Formular de Notificare (a) Orice notificare sau altă comunicare transmisă în temeiul prezentului Contract trebuie să fie în scris și, cu excepția cazului în
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
electronice needitabile (PDF, TIF sau alt format comun de fișier needitabil convenit între Părți) a notificării semnate de un Semnatar Autorizat cu drept de reprezentare individuală sau de doi sau mai mulți Semnatari Autorizați cu drept de reprezentare solidară a împrumutatului, după caz, atașată la poșta electronica. ... ... (d) Notificările emise de Îîmprumutat în conformitate cu oricare dintre prevederile prezentului Contract vor fi, atunci când Banca solicită acest lucru, transmise Băncii împreună cu dovezi satisfăcătoare ale autorității persoanei sau persoanelor autorizate să
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
Notificările emise de Îîmprumutat în conformitate cu oricare dintre prevederile prezentului Contract vor fi, atunci când Banca solicită acest lucru, transmise Băncii împreună cu dovezi satisfăcătoare ale autorității persoanei sau persoanelor autorizate să semneze o astfel de notificare în numele împrumutatului și cu specimenul autentificat al semnăturii acestei persoane sau persoane. ... (e) Fără a afecta valabilitatea notificărilor sau a comunicărilor prin poșta electronică efectuate în conformitate cu prezentul Articol 12.1 , următoarele notificări, comunicări și documente se trimit, de asemenea, prin scrisoare
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]