174 matches
-
grafic (separatori și majuscule), importantă pentru acest aspect al analizei: traducătorul român propune o segmentare diferită de ediția Benda citată de autor. Subliniem aici aceste diferențe prin paranteze drepte: Vezi anumite animale sălbatice, masculi și femele, răspîndite pe cîmpuri, negre, învinețite și tare pîrlite de soare, legate de pămîntul pe care îl răscolesc[,] și-l răvășesc cu o dîrzenie de nebiruit; au ca un fel de glas articulat, și cînd se ridică în picioare, arată un chip omenesc[. Ș]i, într-
Lingvistica textuală: introducere în analiza textuală a discursurilor by JEAN-MICHEL ADAM () [Corola-publishinghouse/Science/981_a_2489]
-
în piscina fără apă și ajunge pe un pat de spital, în comă? Își vor frânge mâinile neputincioși? Nu. Artiștii vor lua o cameră de fotografiat și vor crea pe furiș o operă de artă din trupul ei sfârtecat și învinețit, visând la succes. Pool ăNo Waterț/Piscină ăFără Apăț, de Mark Ravenhill, în regia lui Matthias Hartmann, cu „Schauspielhaus“ din Zürich, sa jucat la Sibiu, în cadrul Festivalului Teatrelor Europene, pe 13 și 14 noiembrie. Spectacol extravagant, care îmbină mai multe
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2188_a_3513]
-
cum spuneau u nii dintre noi, cei mai mărișori. Hai, la chitit ! Dar chititul cu consecințe nefaste, pentru noi și mamele noastre, erau momentele când pietrele aruncate nimereau în diferite părți ale corpului nostru. Ne alegeam cu capetele sparte, ochii învinețiți, șchiopi din lovitura picioarelor ori bandajați tocmai la mâna cu car e aruncam, scoțându-ne astfel din luptă, spre necazul nostru și al coechipierilor, care rămâneau cu efectivele reduse, inferioare celor de pe malul de dincolo, aduși în situația de a
Întoarcere în timp by Despa Dragomi () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1236_a_2192]
-
În ciuda previziunilor șefului de gară, învățătorul întârzie. Îl așteptară nerăbdători, lăudând țuica pentru cât era de rafinată recolta din anul respectiv și neluând seama la avertismentele tot mai stăruitoare ale lui Hector. În sfârșit, ajunse și învățătorul. Avea un ochi învinețit și îi curgea sânge din nas. Stupefacție generală. Grigore se grăbi să-l ducă în spatele restaurantului ca să se ocupe de el împreună cu Panaiota. Cu nasul în batistă, învățătorul îi lăsă să facă orice cu el, dându-le de înțeles din
by Georgeta Horodincă [Corola-publishinghouse/Memoirs/1098_a_2606]
-
pe nevastă-mea." "Dar nevastă-ta știe că datoria te reclamă zi și noapte..." Învățătorul interveni: Nu, nu, trebuie s-o anunțe, altfel o să-și închipuie că-și face datoria pe lângă Marivana." Ia ascultă, glumețule, nu-ți ajunge un ochi învinețit? Nu cumva vrei acum să ataci Școala ca un bosiac vulgar?" Pentru că un bosiac ți-a pocit așa moaca! Șeful de gară încercă să curme escalada: "Hai, mergem sau nu mai mergem?" Dar trebuie s-o anunț pe nevastă-mea
by Georgeta Horodincă [Corola-publishinghouse/Memoirs/1098_a_2606]
-
Într-o firidă. „Am să i-o dau mai târziu. Poate că am să aflu odată ce Înseamnă toată Întâmplarea asta“, Își spuse. Urs luă Încetișor copilul din coșuleț, Își muie degetul În laptele cald și-l trecu peste buzele Încă Învinețite ale pruncului. Ca prin farmec, fețișoara Încrețită se destinse și o limbă mică și trandafirie supse cu lăcomie picăturile alburii. Urs simți dintr-odată cum o căldură binefăcătoare Îi copleșește inima. Mila pe care o simțise pentru biată făptură nevinovată
Mostenirea by Lidia Staniloae () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1352_a_2739]
-
Într-o clipă, ultimele țoale care mă mai legau de pușcărie zăceau azvîrlite pe fundul gropii. Dîrdîiam de frig, dar nu-mi păsa. Luam apă în pumni, mi-o aruncam pe față, pe corp, mă plesneam cu palmele peste pielea învinețită, împroșcam stropii în toate părțile, țopăiam desculț pe pămîntul înghețat, eram în culmea fericirii. Parcă ar fi zburat în jurul meu fluturi și păsări cîntătoare și albine încărcate de polen, într-atît de neverosimilă îmi era bucuria. Nostalgia după penitenciarul Jilava, unde
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1574_a_2872]
-
apoi ne-am adus aminte de vremurile vechi, am vorbit despre oamenii din industria filmului și ce mai făcea cu viața ei („Rock-n-roll,“ e tot ce mi-a rămas ca certitudine), și cum ceilalți mă cam evitau din cauza feței mele învinețite mi-am continuat periplul până când am ajuns în fața unei biblioteci burdușite cu scenarii căptușite în piele în timp ce mai mulți cățeluși labradori aurii făceau tumbe în încăpere, iar în baie am dat peste un exemplar de săptămâna viitoare al revistei National
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2048_a_3373]
-
după acont de soldă în Saxonia, Boemia, Hochkirch, pentru că regele-l chema așadar când cele trei păpuși de zdrențe numite Stine Trude Lovise, căzuseră fără viată, Amanda n-a vrut să creadă Și să le părăsească. Și când fetițele Palide, învinețite, chircite de foame, Jalnice bătrâne timpurii Abia născute, abia înțărcate curând Lovise ar fi încercat să meargă culcate într-o ladă Bătută-n cuie, au fost acoperite cu pământ Amanda a bocit tare Cu glas prelung, în prag de geamăt
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1450_a_2748]
-
de construcții, calificându-se la bătrânețe în meseria de lăcătuș. Era foarte îndrăgit și respectat de mai tinerii săi tovarăși de muncă, dar seara, când se întorcea acasă abia mă abțineam să nu izbucnesc în plâns la vederea mâinilor lui învinețite, sângerând de la sculele pe care cu îndârjire învăța să le stăpânească. Lângă casa din Copou ce ne fusese repartizată, aveam o bucățică de gradină pe care frații și surorile, sub atenta îndrumare a mamei, o lucrau, scoțând de acolo roadele
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1543_a_2841]
-
reconstituită de Vidaza trebuie injectată subcutanat la nivelul părții superioare a brațului , coapsei sau abdomenului . Locul injecțiilor trebuie schimbat . Injecțiile noi trebuie administrate la o distanță de cel puțin 2, 5 cm de locul anterior și niciodată în zone sensibile , învinețite , înroșite sau indurate . Instrucțiuni detaliate privind reconstituirea și procedura de administrare a Vidaza sunt furnizate la pct . 6. 6 . 4. 3 Contraindicații Tumori hepatice maligne avansate ( vezi pct . 4. 4 ) . Alăptare ( vezi pct . 4. 6 ) . 4. 4 Atenționări și precauții
Ro_1139 () [Corola-website/Science/291898_a_293227]
-
coapsei sau abdomenului . Dozele mai mari de 4 ml trebuie injectate în două locuri separate . Locul injecțiilor trebuie schimbat . Injecțiile noi trebuie administrate la o distanță de cel puțin 2, 5 cm de locul anterior și niciodată în zone sensibile , învinețite , înroșite sau indurate . 13 7 . DEȚINĂTORUL AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ Celgene Europe Ltd . Riverside House Riverside Walk Windsor SL4 1NA Marea Britanie Tel : +44 1753 240600 Fax : +44 1753 240656 8 . NUMĂRUL( ELE ) AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ 9 . DATA
Ro_1139 () [Corola-website/Science/291898_a_293227]
-
coapsei sau abdomenului . Dozele mai mari de 4 ml trebuie injectate în două locuri separate . Locul injecțiilor trebuie schimbat . Injecțiile noi trebuie administrate la o distanță de cel puțin 2, 5 cm de locul anterior și niciodată în zone sensibile , învinețite , înroșite sau indurate .
Ro_1139 () [Corola-website/Science/291898_a_293227]
-
sau farmacistul . Unde se administrează injecția • Avonex se injectează într- un mușchi , de exemplu , în partea de sus a coapsei . Aceasta înseamnă un risc diminuat de iritare a pielii și a mușchiului . Nu utilizați o zonă a pielii care este învinețită , inflamată sau infectată sau unde există o rană deschisă . 46 A Pregătirea 1 . Scoateți tăvița din cutie . Verificați data expirării de pe capacul tăviței . Nu utilizați produsul dacă a expirat . Spălați- vă bine pe mâini cu săpun și apă , apoi uscați
Ro_113 () [Corola-website/Science/290873_a_292202]
-
Ben Cramer, biograful lui DiMaggio, a afirmat că Joe a fost atât de "scârbit" de "ușurința" lui Marilyn încât a început să o abuzeze. Tipul de la machiaj al lui Merilyn, Allan "Whitey" Snyder, își amintește că a apărut cu brațul învinețit. În 24 octombrie, la 274 zile de la căsătorie, ea a depus actele pentru divorț, iar ca motiv era declarat "cruditatea mentală". Monroe și DiMaggio și-au reluat relația după divorțul ei de Arthur Miller. Ea s-a reîntors la căile
Marilyn Monroe () [Corola-website/Science/301492_a_302821]
-
este auto- injectat ) . 2 . Se recomandă să se schimbe locul de injectare la fiecare injectare . Evitați să faceți o injecție exact în același loc în care a fost făcută injecția precedentă . Nu injectați în zone în care pielea este sensibilă , învinețită , roșie sau întărită . Evitați zonele cu cicatrici sau vergeturi . 3 . Pentru a pregăti zona de piele în care urmează să fie injectat RELISTOR , ștergeți locul de injectare cu un tampon cu alcool . NU MAI ATINGEȚI ACEASTĂ ZONĂ ÎNAINTE DE ADMINISTRAREA INJECȚIEI
Ro_894 () [Corola-website/Science/291653_a_292982]
-
a brațelor . Diagrama 12 . • La fiecare injecție trebuie folosit un loc de injectare diferit . Fiecare nouă injecție trebuie administrată la cel puțin 3 cm de un loc de injectare mai vechi . Nu injectați în zone în care pielea este sensibilă , învinețită , roșie sau întărită . g . Pregătirea locului de injectare și injectarea soluției de Enbrel • Ștergeți locul în care urmează să fie injectat Enbrel cu un tampon cu alcool , printr- o mișcare circulară . NU atingeți această zonă înainte de administrarea injecției . • Când zona
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
a brațelor . Diagrama 9 . • La fiecare injecție trebuie folosit un loc de injectare diferit . Fiecare nouă injecție trebuie administrată la cel puțin 3 cm de un loc de injectare mai vechi . Nu injectați în zone în care pielea este sensibilă , învinețită , roșie sau întărită . g . Pregătirea locului de injectare și injectarea soluției de Enbrel • Ștergeți locul în care urmează să fie injectat Enbrel cu un tampon cu alcool , printr- o mișcare circulară . NU atingeți această zonă ștearsă înainte de administrarea injecției . • Când
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
a brațelor . Diagrama 9 . • La fiecare injecție trebuie folosit un loc de injectare diferit . Fiecare nouă injecție trebuie administrată la cel puțin 3 cm de un loc de injectare mai vechi . NU injectați în zone în care pielea este sensibilă , învinețită , roșie sau întărită . g . Pregătirea locului de injectare și injectarea soluției de Enbrel • Ștergeți locul în care urmează să fie injectat Enbrel cu un tampon cu alcool , printr- o mișcare circulară . NU atingeți această zonă înainte de administrarea injecției . • Când zona
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
brațelor . 315 Diagrama 17 . • La fiecare injecție trebuie folosit un loc de injectare diferit . Fiecare nouă injecție trebuie administrată la cel puțin 3 cm de un loc de injectare mai vechi . Nu injectați în zone în care pielea este sensibilă , învinețită , roșie sau întărită . h . Pregătirea locului de injectare și injectarea soluției de Enbrel • Ștergeți locul în care urmează să fie injectat Enbrel cu un tampon cu alcool , printr- o mișcare circulară . Cu cealaltă mână țineți seringa ca pe un creion
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
a brațelor . Diagrama 11 . • La fiecare injecție trebuie folosit un loc de injectare diferit . Fiecare nouă injecție trebuie administrată la cel puțin 3 cm de un loc de injectare mai vechi . Nu injectați în zone în care pielea este sensibilă , învinețită , roșie sau întărită - alegeți un alt loc . h . Pregătirea locului de injectare și injectarea soluției de Enbrel • Ștergeți locul unde urmează să injectați Enbrel cu ajutorul unui tampon cu alcool medicinal , printr- o mișcare circulară . NU atingeți această zonă înainte de a
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
exterioară a brațelor . 2 . La fiecare injecție trebuie folosit un loc de injectare diferit . Fiecare nouă injecție trebuie administrată la cel puțin 3 cm de un loc de injectare mai vechi . Nu injectați în zone în care pielea este sensibilă , învinețită , roșie sau întărită . 3 . Dacă dumneavoastră sau copilul aveți psoriazis , trebuie să încercați să nu injectați direct în zonele de piele ridicate , îngroșate , înroșite sau solzoase ( “ leziuni psoriazice ale pielii ” ) . Pasul 3 : 1 . Ștergeți locul în care urmează să fie
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
exterioară a brațelor . 2 . La fiecare injecție trebuie folosit un loc de injectare diferit . Fiecare nouă injecție trebuie administrată la cel puțin 3 cm de un loc de injectare mai vechi . Nu injectați în zone în care pielea este sensibilă , învinețită , roșie sau întărită . 3 . Dacă dumneavoastră sau copilul aveți psoriazis , trebuie să încercați să nu injectați direct în zonele de piele ridicate , îngroșate , înroșite sau solzoase ( “ leziuni psoriazice ale pielii ” ) . Pasul 3 : 3 . Ștergeți locul în care urmează să fie
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
Nygren după o relație de 3 ani, iar în 2007 s-au despărțit. Ville a fost aproape forțat să anuleze primul turneu important al trupei în Statele Unite, după ce a fost bătut de fosta prietena, s-a ales cu un ochi învinețit și cu timpanul spart după o ceartă cu fosta să iubita. "“Violență este un lucru rău, însă nimic nu se compară cu a fi bătut de o fată, nu-i așa?”" a spus el. "“Era o țipă dura și nu
Ville Valo () [Corola-website/Science/297705_a_299034]