225 matches
-
la creditul subconturilor lor respective. ... (2) Sumele aflătoare la creditul subconturilor deschise în conformitate cu paragraful precedent vor fi disponibile pentru orice fel de plăți în Regatul Unit de către o persoană din România către o persoană din Regatul Unit. ... (3) Orice suma aflătoare la creditul unui subcont al Contului General Regatul Unit, poate fi cedata la Contul Special la cererea persoanei sau Băncii, în numele căreia asemenea sume sînt trecute în conformitate cu paragraful (1) al acestui articol. ... Articolul 12 (1) Toate sumele creditate la Contul Mărfuri
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 decembrie 1938 prevind dispoziţiuni în vederea inlesnirii plăţilor între România şi Regatul Unit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
decât asemenea bănci. Sub rezerva dispozițiunilor paragrafului (2) al articolului de față, plățile din Contul Mărfuri Regatul Unit se vor face numai la cererea unor asemenea persoane sau bănci în România sau a celor numiți de ele, în limita sumelor aflătoare la creditul subconturilor lor respective. ... (2) Sumele aflătoare la creditul subconturilor deschise în conformitate cu paragraful precedent vor fi utilizate numai pentru plăti către persoane din Regatul Unit în legătură cu mărfuri cultivate, produse sau fabricate în Regatul Unit și exportate sau care vor
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 decembrie 1938 prevind dispoziţiuni în vederea inlesnirii plăţilor între România şi Regatul Unit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
al articolului de față, plățile din Contul Mărfuri Regatul Unit se vor face numai la cererea unor asemenea persoane sau bănci în România sau a celor numiți de ele, în limita sumelor aflătoare la creditul subconturilor lor respective. ... (2) Sumele aflătoare la creditul subconturilor deschise în conformitate cu paragraful precedent vor fi utilizate numai pentru plăti către persoane din Regatul Unit în legătură cu mărfuri cultivate, produse sau fabricate în Regatul Unit și exportate sau care vor fi exportate în România. ... (3) Orice suma aflătoare
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 decembrie 1938 prevind dispoziţiuni în vederea inlesnirii plăţilor între România şi Regatul Unit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
aflătoare la creditul subconturilor deschise în conformitate cu paragraful precedent vor fi utilizate numai pentru plăti către persoane din Regatul Unit în legătură cu mărfuri cultivate, produse sau fabricate în Regatul Unit și exportate sau care vor fi exportate în România. ... (3) Orice suma aflătoare la creditul unui subcont al Contului Mărfuri Regatul Unit, poate fi cedata la Contul Special la cererea persoanei sau băncii, în numele căreia asemenea suma este trecută în conformitate cu paragraful (1) al acestui articol. ... (4) Se vor acorda autorizații de import pentru importul
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 decembrie 1938 prevind dispoziţiuni în vederea inlesnirii plăţilor între România şi Regatul Unit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
marfuri au fost importate în România în anii 1933-1935. Articolul 13 1. (I) Independent de dispozițiunile articolului 1 al prezentului Acord, conturile deschise în conformitate cu Acordurile abrogate prin acel articol vor fi considerate ca fiind deschise conform prezentului Acord. (ÎI) Soldurile aflătoare la creditul conturilor la care se referă paragraful precedent la încheierea operațiunilor din ziua precedentă datei intrării în vigoare a prezentului Acord, vor fi utilizate după cum urmează: (a) Orice șold aflător la creditul Subcontului C, deschis conform articolului IV (I
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 decembrie 1938 prevind dispoziţiuni în vederea inlesnirii plăţilor între România şi Regatul Unit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
considerate ca fiind deschise conform prezentului Acord. (ÎI) Soldurile aflătoare la creditul conturilor la care se referă paragraful precedent la încheierea operațiunilor din ziua precedentă datei intrării în vigoare a prezentului Acord, vor fi utilizate după cum urmează: (a) Orice șold aflător la creditul Subcontului C, deschis conform articolului IV (I) al Acordului de Plăți (Technic) Anglo-Roman din 30 Mai 1936 (denumit în cele ce urmeaza Acordul Tehnic) vor fi transferate la Subcontul F. (b) Orice șold aflător la creditul subcontului E
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 decembrie 1938 prevind dispoziţiuni în vederea inlesnirii plăţilor între România şi Regatul Unit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
urmează: (a) Orice șold aflător la creditul Subcontului C, deschis conform articolului IV (I) al Acordului de Plăți (Technic) Anglo-Roman din 30 Mai 1936 (denumit în cele ce urmeaza Acordul Tehnic) vor fi transferate la Subcontul F. (b) Orice șold aflător la creditul subcontului E deschis conform articolului IV (I) al Acordului Tehnic vor fi transferate la Subcontul D. (e) Orice șold aflător la creditul Contului Comerț General deschis conform art. 5 al Acordului de Plăți Anglo-Roman (Modificator) din 27 Mai
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 decembrie 1938 prevind dispoziţiuni în vederea inlesnirii plăţilor între România şi Regatul Unit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
Mai 1936 (denumit în cele ce urmeaza Acordul Tehnic) vor fi transferate la Subcontul F. (b) Orice șold aflător la creditul subcontului E deschis conform articolului IV (I) al Acordului Tehnic vor fi transferate la Subcontul D. (e) Orice șold aflător la creditul Contului Comerț General deschis conform art. 5 al Acordului de Plăți Anglo-Roman (Modificator) din 27 Mai 1937 va fi lăsat la libera dispoziție a Băncii Naționale a României. (d) Orice șold aflător la creditul oricărui alt cont deschis în conformitate cu Acordurile abrogate
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 decembrie 1938 prevind dispoziţiuni în vederea inlesnirii plăţilor între România şi Regatul Unit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
vor fi transferate la Subcontul D. (e) Orice șold aflător la creditul Contului Comerț General deschis conform art. 5 al Acordului de Plăți Anglo-Roman (Modificator) din 27 Mai 1937 va fi lăsat la libera dispoziție a Băncii Naționale a României. (d) Orice șold aflător la creditul oricărui alt cont deschis în conformitate cu Acordurile abrogate conform art. 1 al acestui Acord va fi utilizat ca si cum ar fi fost alocat sau distribuit acelui cont conform dispozițiunilor prezentului Acord. (III) Pentru scopurile specificate în paragraful 1 (ÎI) (a
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 decembrie 1938 prevind dispoziţiuni în vederea inlesnirii plăţilor între România şi Regatul Unit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
cu putință că legislația din Vechiul Regat să fie extinsă în tot cuprinsul țării întregite și nici că unificarea totală legislativă să fie înfăptuita pînă azi. Această stare de lucruri a avut ca urmare menținerea în vigoare a legiuirilor vechi, aflătoare la data unirii în teritoriile alipite și cu toate sforțările făcute pînă acum, nu s-a putut ajunge decat numai în parte la unificarea anumitor legi, cum este codul penal și procedura penală, precum și alte cateva legi speciale. În Basarabia
LEGE nr. 3.406 din 30 septembrie 1938 pentru extinderea în Editura Bucovina a legislaţiei din Vechiul Regat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143599_a_144928]
-
prealabilă a Băncii Naționale a României și pe baza instrucțiunilor date de această Oficiului de Clearing. La încheierea operațiunilor din ultima zi a lunilor Iunie, Septemvrie, Decemvrie și Martie ale oricărui an, se vor transfera din Contul Petrol la Contul Special orice sume aflătoare în Contul Petrol la creditul unei societăți petrolifere, ce depășesc 25% din sumele vărsate în Contul Petrol de acea Societate Petrolifera în cursul celor 3 luni precedente. De asemenea, în orice moment, vor putea fi virate sume din Contul Petrol
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
va fi reportata și completată în luna sau lunile următoare după ce distribuirile normale în subconturi vor fi fost efectuate. (III) Șoldul la contul ordinar al Băncii Naționale a României la Bancă Angliei sub rezerva dispozițiunilor susmenționate referitoare la completarea lipsurilor. Articolul 5 Șoldul aflător la creditul Sobcontului A va fi utilizat pentru scopurile ce urmeaza: (1) Lire 2.500 lunar vor fi vărsate în contul ordinar al Băncii Naționale a României la Bancă Angliei. ... (2) Restul va fi utilizat pentru Serviciul Datoriei Publice, a Statului Român și
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
Sale și a Guvernelor și autorităților publice din acele teritorii și e) persoane sub protectoratul Majestății Sale, cu reședința obișnuită, sau exercitând în mod obișnuit activitatea lor în Regatul Unit sau în oricare altul din teritoriile susmenționate. Articolul 6 Șoldul aflător la creditul Sub-Contului B va fi utilizat pentru plăti în legătură cu credite bancare pe termen scurt, exigibile și datorii bancare, în conformitate cu aranjamentele existente sau ce ar putea fi făcute între Bancă Națională a României și Comitetul Reunit al Creditorilor Britanici pe
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
utilizat pentru plăti în legătură cu credite bancare pe termen scurt, exigibile și datorii bancare, în conformitate cu aranjamentele existente sau ce ar putea fi făcute între Bancă Națională a României și Comitetul Reunit al Creditorilor Britanici pe Termen Scurt. Articolul 7 (1) Sumele aflătoare la creditul Sub-Contului D vor fi utilizate în primul rând pentru plata datoriilor scadente înainte de 1 August 1935 (inclusiv dobânzile aferente) ale persoanelor din România către persoane din Regatul Unit, în legătură cu vînzarea de marfuri de orice fel (denumite în cele
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
trebuie făcută de o persoană din Regatul Unit, înainte de a i se face orice plata în legătură cu o datorie plătibila prin Sub-Contul D, că suma îi este datorată de debitorul numit și că nu i-a fost achitată. Articolul 8 Șoldul aflător la creditul Sub-Contului F, va fi utilizat pentru cumpărarea de marfuri din Regatul Unit de către Guvernul Român. Articolul 9 (1) Înlesnirile ce ar fi acordate în România pentru exportul special de marfuri, în vederea procurării de devize pentru lichidarea de datorii
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
făcute la Bancă Angliei. Sub rezerva dispozițiunilor paragrafului (2) al articolului de față, plățile se vor face din Contul Operațiunii în Compensație numai la cererea acestor persoane sau bănci din România sau a celor numiți de ele, în limita sumelor aflătoare la creditul sub-conturilor lor respective. (2) Din sumele creditate la fiecare sub-cont, conform paragrafului (1) al articolului de față 50% va fi disponibil pentru plăti către persoane în Regatul Unit, în legătură cu mărfuri cultivate, produse sau fabricate în Regatul Unit și
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
50% va fi disponibil pentru plăti către persoane în Regatul Unit în legătură cu orice mărfuri importate în România sub rezerva că datoria pentru care se va face o asemenea plata să fie datorată unei persoane în Regatul Unit. ... (3) Orice suma aflătoare la creditul unui sub-cont al Contului Operațiuni în Compensație, poate fi cedata la Contul Special la cererea persoanei sau Băncii, în numele căreia asemenea sume sînt trecute în conformitate cu paragraful (1) al articolului de față. ... (4) Dacă independent de dispozițiunile Articolului 3 (ÎI
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
decât asemenea bănci. Sub rezerva dispozițiunilor paragrafului (2) al articolului de față plățile din Contul General Regatul Unit se vor face numai la cererea unor asemenea persoane sau bănci în România sau a celor numiți de ele, în limita sumelor aflătoare la creditul subconturilor lor respective. ... (2) Sumele aflătoare la creditul subconturilor deschise în conformitate cu paragraful precedent vor fi disponibile pentru orice fel de plăți în Regatul Unit de către o persoană din România către o persoană din Regatul Unit. ... (3) Orice suma
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
al articolului de față plățile din Contul General Regatul Unit se vor face numai la cererea unor asemenea persoane sau bănci în România sau a celor numiți de ele, în limita sumelor aflătoare la creditul subconturilor lor respective. ... (2) Sumele aflătoare la creditul subconturilor deschise în conformitate cu paragraful precedent vor fi disponibile pentru orice fel de plăți în Regatul Unit de către o persoană din România către o persoană din Regatul Unit. ... (3) Orice suma aflătoare la creditul unui subcont al Contului General
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
la creditul subconturilor lor respective. ... (2) Sumele aflătoare la creditul subconturilor deschise în conformitate cu paragraful precedent vor fi disponibile pentru orice fel de plăți în Regatul Unit de către o persoană din România către o persoană din Regatul Unit. ... (3) Orice suma aflătoare la creditul unui subcont al Contului General Regatul Unit, poate fi cedata la Contul Special la cererea persoanei sau Băncii, în numele căreia asemenea sume sînt trecute în conformitate cu paragraful (1) al acestui articol. ... Articolul 12 (1) Toate sumele creditate la Contul Mărfuri
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
decât asemenea bănci. Sub rezerva dispozițiunilor paragrafului (2) al articolului de față, plățile din Contul Mărfuri Regatul Unit se vor face numai la cererea unor asemenea persoane sau bănci în România sau a celor numiți de ele, în limita sumelor aflătoare la creditul subconturilor lor respective. ... (2) Sumele aflătoare la creditul subconturilor deschise în conformitate cu paragraful precedent vor fi utilizate numai pentru plăti către persoane din Regatul Unit în legătură cu mărfuri cultivate, produse sau fabricate în Regatul Unit și exportate sau care vor
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
al articolului de față, plățile din Contul Mărfuri Regatul Unit se vor face numai la cererea unor asemenea persoane sau bănci în România sau a celor numiți de ele, în limita sumelor aflătoare la creditul subconturilor lor respective. ... (2) Sumele aflătoare la creditul subconturilor deschise în conformitate cu paragraful precedent vor fi utilizate numai pentru plăti către persoane din Regatul Unit în legătură cu mărfuri cultivate, produse sau fabricate în Regatul Unit și exportate sau care vor fi exportate în România. ... (3) Orice suma aflătoare
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
aflătoare la creditul subconturilor deschise în conformitate cu paragraful precedent vor fi utilizate numai pentru plăti către persoane din Regatul Unit în legătură cu mărfuri cultivate, produse sau fabricate în Regatul Unit și exportate sau care vor fi exportate în România. ... (3) Orice suma aflătoare la creditul unui subcont al Contului Mărfuri Regatul Unit, poate fi cedata la Contul Special la cererea persoanei sau băncii, în numele căreia asemenea suma este trecută în conformitate cu paragraful (1) al acestui articol. ... (4) Se vor acorda autorizații de import pentru importul
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
marfuri au fost importate în România în anii 1933-1935. Articolul 13 1. (I) Independent de dispozițiunile articolului 1 al prezentului Acord, conturile deschise în conformitate cu Acordurile abrogate prin acel articol vor fi considerate ca fiind deschise conform prezentului Acord. (ÎI) Soldurile aflătoare la creditul conturilor la care se referă paragraful precedent la încheierea operațiunilor din ziua precedentă datei intrării în vigoare a prezentului Acord, vor fi utilizate după cum urmează: (a) Orice șold aflător la creditul Subcontului C, deschis conform articolului IV (I
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
considerate ca fiind deschise conform prezentului Acord. (ÎI) Soldurile aflătoare la creditul conturilor la care se referă paragraful precedent la încheierea operațiunilor din ziua precedentă datei intrării în vigoare a prezentului Acord, vor fi utilizate după cum urmează: (a) Orice șold aflător la creditul Subcontului C, deschis conform articolului IV (I) al Acordului de Plăți (Technic) Anglo-Roman din 30 Mai 1936 (denumit în cele ce urmeaza Acordul Tehnic) vor fi transferate la Subcontul F. (b) Orice șold aflător la creditul subcontului E
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]