27,063 matches
-
sus vor intra în vigoare între părțile care le-au acceptat în a 90-a zi după recepția de către depozitar a instrumentelor lor de ratificare, aprobare, confirmare formala sau acceptare de către cel puțin 3/4 dintre părți care au acceptat amendamentele la protocolul implicat. Amendamentele vor intra în vigoare pentru orice altă parte în a 90-a zi după ce partea depozitează instrumentele ei de ratificare, aprobare, confirmare formala sau acceptare a amendamentelor. 6. Pentru scopul acestui articol părți prezente și care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
vigoare între părțile care le-au acceptat în a 90-a zi după recepția de către depozitar a instrumentelor lor de ratificare, aprobare, confirmare formala sau acceptare de către cel puțin 3/4 dintre părți care au acceptat amendamentele la protocolul implicat. Amendamentele vor intra în vigoare pentru orice altă parte în a 90-a zi după ce partea depozitează instrumentele ei de ratificare, aprobare, confirmare formala sau acceptare a amendamentelor. 6. Pentru scopul acestui articol părți prezente și care votează înseamnă părțile prezente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
cel puțin 3/4 dintre părți care au acceptat amendamentele la protocolul implicat. Amendamentele vor intra în vigoare pentru orice altă parte în a 90-a zi după ce partea depozitează instrumentele ei de ratificare, aprobare, confirmare formala sau acceptare a amendamentelor. 6. Pentru scopul acestui articol părți prezente și care votează înseamnă părțile prezente și care votează pozitiv sau negativ. Articolul 18 Adoptarea și amendarea anexelor 1. Anexele convenției sau ale protocoalelor vor forma parte integrantă a convenției sau protocolului, după cum
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
punerii în circulație a comunicării, anexa va deveni valabilă pentru toate părțile la convenție sau la orice protocol care nu au supus o înștiințare conformă cu prevederea subparagrafului (b) de mai sus. ... 3. Propunerea, adoptarea și intrarea în vigoare a amendamentelor la anexele acestei convenții sau la oricare protocol vor fi supuse aceleași proceduri ca pentru propunerea, adoptarea și intrarea în vigoare a anexelor la convenție sau a anexelor la protocol. Anexele și amendamentele ulterioare vor lua în considerație, "inter alia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
Propunerea, adoptarea și intrarea în vigoare a amendamentelor la anexele acestei convenții sau la oricare protocol vor fi supuse aceleași proceduri ca pentru propunerea, adoptarea și intrarea în vigoare a anexelor la convenție sau a anexelor la protocol. Anexele și amendamentele ulterioare vor lua în considerație, "inter alia", considerații pertinente științifice și tehnice. 4. Dacă o anexa auxiliara sau un amendament la o anexa implica un amendament la aceasta convenție sau la orice protocol, anexa auxiliară sau anexa amendată nu va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
proceduri ca pentru propunerea, adoptarea și intrarea în vigoare a anexelor la convenție sau a anexelor la protocol. Anexele și amendamentele ulterioare vor lua în considerație, "inter alia", considerații pertinente științifice și tehnice. 4. Dacă o anexa auxiliara sau un amendament la o anexa implica un amendament la aceasta convenție sau la orice protocol, anexa auxiliară sau anexa amendată nu va intra în vigoare pînă cînd amendamentul respectiv nu intră în vigoare. Articolul 19 Verificare Orice parte care are motive să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
intrarea în vigoare a anexelor la convenție sau a anexelor la protocol. Anexele și amendamentele ulterioare vor lua în considerație, "inter alia", considerații pertinente științifice și tehnice. 4. Dacă o anexa auxiliara sau un amendament la o anexa implica un amendament la aceasta convenție sau la orice protocol, anexa auxiliară sau anexa amendată nu va intra în vigoare pînă cînd amendamentul respectiv nu intră în vigoare. Articolul 19 Verificare Orice parte care are motive să creadă ca o altă parte își
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
inter alia", considerații pertinente științifice și tehnice. 4. Dacă o anexa auxiliara sau un amendament la o anexa implica un amendament la aceasta convenție sau la orice protocol, anexa auxiliară sau anexa amendată nu va intra în vigoare pînă cînd amendamentul respectiv nu intră în vigoare. Articolul 19 Verificare Orice parte care are motive să creadă ca o altă parte își încalcă sau și-a încălcat obligațiile asumate prin aceasta convenție poate informa secretariatul și într-un asemenea caz va informa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
ordin al ministrului sănătății publice, cât și diferitele procese de divizare, ambalare sau prezentare ce preced incorporarea într-un medicament, inclusiv reambalarea sau reetichetarea, așa cum sunt efectuate de un distribuitor de materii prime. ... (2) Agenția Națională a Medicamentului preia orice amendamente necesare pentru a adapta alin. (1) la noile dezvoltări științifice și tehnice identificate și comunicate de Comitetul permanent al Comisiei Europene. ... Articolul 756 Agenția Națională a Medicamentului aplică prevederile ghidurilor publicate de Comisia Europeană privind formă și conținutul autorizației prevăzute
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184716_a_186045]
-
Articolul UNIC Se aprobă amendamentele convenite prin schimb de scrisori*), semnate la București la 20 și 28 iulie 2005, precum și la Washington la 2 și 4 august 2005, între Guvernul României și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, la Acordul de împrumut dintre România și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171737_a_173066]
-
Internațional. ... (17) Pentru cererea internațională intrată în faza națională solicitantul va remite la OSIM traducerea revendicărilor amendate în urmă efectuării raportului de documentare internațională sau a raportului de examinare preliminară internațională, în cazul în care România este și stat ales; amendamentele nu trebuie să depășească limitele dezvăluirii invenției din cererea internațională, așa cum a fost ea depusă la oficiul receptor. ... (18) Când solicitantul nu remite traducerea revendicărilor depuse inițial și pe cea a revendicărilor amendate, OSIM îi notifică să depună traducerea în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149866_a_151195]
-
Articolul UNIC Se aprobă amendamentul convenit prin schimb de scrisori semnate la București, la 20 februarie 2006, și la Zagreb, la 15 martie 2006, între Guvernul României, prin Ministerul Finanțelor Publice, și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, la Acordul de împrumut dintre România și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179188_a_180517]
-
prin Legea nr. 132/1998 , cu modificările și completările ulterioare. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU Contrasemnează: --------------- Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu Ministrul administrației și internelor, Vasile Blaga Ministrul afacerilor externe, Mihai Răzvan Ungureanu București, 28 iunie 2006. Nr. 864. AMENDAMENT 20/02/2006
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179188_a_180517]
-
costurilor și beneficiilor așteptate; - indicarea acțiunilor luate pentru a se asigura protecția mediului și costurile acestora, inclusiv concordanța cu principiul "poluatorul plătește"; - data la care măsura finanțată devine operațională; d) informații referitoare la acțiunile de publicitate. ... Secțiunea a VI-a Amendamente la memorandumul de finanțare (1) Dacă cheltuiala publică sau echivalentă într-adevăr efectuată diferă de cheltuiala planificată inițial, asistența acordată de Comunitate va fi modificată luându-se în calcul aceasta, dar nu trebuie să depășească suma maximă stabilită în memorandumul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
unui proiect este amendat, angajamentele și/sau plățile Comunității depășesc deja sumele menționate în planul de finanțare amendat, Comisia va opera ajustările necesare ținând seama de suma supraangajată sau supraplătită, când autorizează prima operațiune financiară (angajare sau plată) după acel amendament. (3) Orice amendament la memorandumul de finanțare se va face în conformitate cu următoarele proceduri: ... a) amendamentele care impun o modificare substanțială a obiectivelor sau a caracteristicilor proiectului ori o schimbare substanțială în planul de finanțare sau în programul cheltuielilor trebuie făcute
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
amendat, angajamentele și/sau plățile Comunității depășesc deja sumele menționate în planul de finanțare amendat, Comisia va opera ajustările necesare ținând seama de suma supraangajată sau supraplătită, când autorizează prima operațiune financiară (angajare sau plată) după acel amendament. (3) Orice amendament la memorandumul de finanțare se va face în conformitate cu următoarele proceduri: ... a) amendamentele care impun o modificare substanțială a obiectivelor sau a caracteristicilor proiectului ori o schimbare substanțială în planul de finanțare sau în programul cheltuielilor trebuie făcute printr-un memorandum
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
de finanțare amendat, Comisia va opera ajustările necesare ținând seama de suma supraangajată sau supraplătită, când autorizează prima operațiune financiară (angajare sau plată) după acel amendament. (3) Orice amendament la memorandumul de finanțare se va face în conformitate cu următoarele proceduri: ... a) amendamentele care impun o modificare substanțială a obiectivelor sau a caracteristicilor proiectului ori o schimbare substanțială în planul de finanțare sau în programul cheltuielilor trebuie făcute printr-un memorandum de finanțare, ca răspuns la solicitarea țării beneficiare sau la inițiativa Comisiei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
în programul cheltuielilor trebuie făcute printr-un memorandum de finanțare, ca răspuns la solicitarea țării beneficiare sau la inițiativa Comisiei după consultarea cu țara beneficiară. Definiția modificării "substanțiale" este data în prevederile referitoare la eligibilitatea cheltuielilor; ... b) în cazul altor amendamente țara beneficiară va trimite Comisiei o propunere în acest sens. Comisia va face observațiile necesare sau își va transmite acordul în termen de cel mult 20 de zile lucrătoare de la primirea propunerii. Amendamentul va fi adoptat după ce Comisia și-a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
la eligibilitatea cheltuielilor; ... b) în cazul altor amendamente țara beneficiară va trimite Comisiei o propunere în acest sens. Comisia va face observațiile necesare sau își va transmite acordul în termen de cel mult 20 de zile lucrătoare de la primirea propunerii. Amendamentul va fi adoptat după ce Comisia și-a dat acordul. Comitetul de management ISPA va fi informat despre aceste amendamente; c) nici o modificare în cheltuiala anuală, mai mică de 25% din totalul cheltuielilor planificate pentru proiect, nu va fi considerată o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
va face observațiile necesare sau își va transmite acordul în termen de cel mult 20 de zile lucrătoare de la primirea propunerii. Amendamentul va fi adoptat după ce Comisia și-a dat acordul. Comitetul de management ISPA va fi informat despre aceste amendamente; c) nici o modificare în cheltuiala anuală, mai mică de 25% din totalul cheltuielilor planificate pentru proiect, nu va fi considerată o modificare substanțială a planului de finanțare și a programului de cheltuieli. ... Secțiunea a VII-a Controlul financiar ( 1) Un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
finanțate prin ISPA; - lista cuprinzând autoritățile și organismele responsabile cu aplicarea măsurii, principalele prevederi referitoare la rolul și funcționarea acestor autorități și organisme și la procedurile pentru aplicarea cărora sunt responsabile. (2) Țările beneficiare trebuie să comunice imediat Comisiei orice amendamente la informațiile furnizate prin îndeplinirea cerințelor paragrafului (1). ... (3) Comisia trebuie să studieze comunicările făcute de țările beneficiare și trebuie să le informeze asupra concluziilor rezultate. Aceasta trebuie să rămână în contact cu țările beneficiare atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
aplicării prezentului acord va fi soluționat prin negocieri directe între autoritățile competente ale fiecărei părți contractante. 2. În cazul în care aceste autorități competențe nu ajung la o înțelegere, diferendul va fi soluționat pe cale diplomatică. Articolul 13 Intrarea în vigoare, amendamente și valabilitatea acordului 1. Prezentul acord va intra în vigoare la data cand părțile contractante își vor notifică reciproc îndeplinirea formalităților cerute de legislațiile lor naționale referitoare la intrarea în vigoare a acordurilor internaționale. 2. Orice modificare a prezentului acord
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124390_a_125719]
-
în interpretarea sau în aplicarea prezenței convenții vor fi rezolvate de către părțile contractante prin tratative și consultări directe, dacă în convențiile speciale nu s-a prevăzut altfel. Articolul 11 Părțile contractante pot modifica sau amendă prevederile prezenței convenții. Modificările sau amendamentele vor fi consemnate într-un protocol separat, care va constitui parte integrantă a prezentei convenții. Articolul 12 Prezenta convenție intra în vigoare la data ultimei notificări scrise din partea părților contractante privind îndeplinirea procedurilor legale naționale de intrare în vigoare, se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124390_a_125719]
-
special costurile și beneficiile așteptate; - o indicare a acțiunilor luate pentru a asigura protecția mediului și costurile acestora inclusiv concordanța cu principiul "poluatorul plătește"; - data la care măsura asistată devine operațională. (d) informații referitoare la acțiunile de publicitate. Secțiunea VI Amendamente la Memorandumul de finanțare (1) Dacă cheltuiala publică sau echivalentă într-adevăr efectuată diferă de cheltuiala planificată inițial, asistența acordată de Comunitate va fi modificată luându-se în calcul aceasta dar nu trebuie să depășească suma maximă stabilită în Memorandumul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
unui proiect este amendat, angajamentele și/sau plățile Comunității depășesc deja sumele menționate în planul financiar amendat, Comisia va opera ajustările necesare ținând cont de suma supra-angajată sau suma plătită, când autorizează prima operație financiară (angajare sau plată) după acel amendament. (3) Orice amendament la Memorandumul de finanțare se va face în conformitate cu următoarele proceduri: ... (a) amendamentele care impun o modificare substanțială a obiectivelor sau caracteristicilor proiectului sau o schimbare substanțială în planul financiar sau în programul cheltuielilor, trebuie făcute printr-un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]