496 matches
-
stea originar din propriile țări, documente justificative de confirmare a faptului că produsele sunt compuse numai din anason în stea și că nu conțin anason în stea de Japonia. (7) Pentru a proteja sănătatea publică este necesar ca loturile de anason în stea importate în Comunitatea Europeană, destinate consumului uman sau utilizării ca ingredient în produsele alimentare, să fie supuse unei eșantionări aleatorii și unor analize prealabile punerii lor în liberă circulație. În același scop trebuie să se controleze și produsele
jrc5480as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90650_a_91437]
-
este cazul. (9) Statele membre au fost consultate cu privire la măsurile prevăzute în prezenta decizie în conformitate cu art. 10 alin. (3) din Directiva 43/93/CEE din 18 decembrie 2001, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Statele membre pot autoriza importul de anason în stea (Illicum verum) care se încadrează la codul NC 0909 10 00 originar din țările terțe și destinat consumului uman sau utilizării ca ingredient pentru produse alimentare, cu condiția ca: (a) fiecare lot să fie însoțit de raportul privind
jrc5480as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90650_a_91437]
-
fie însoțit de raportul privind rezultatele unui exercițiu oficial de eșantionare și analiză, precum și de un certificat conform modelului care figurează în anexa I, completat, semnat și atestat de către autoritățile competente din țara terță exportatoare, și care indică faptul că anasonul în stea nu conține anason în stea de Japonia (Illicum anisatum, numit și Illicum religiosum, Illicum japonicum, shikimmi și skimmi), care nu este potrivit pentru consumul uman; (b) importurile să se facă prin unul dintre punctele de intrare enumerate în
jrc5480as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90650_a_91437]
-
rezultatele unui exercițiu oficial de eșantionare și analiză, precum și de un certificat conform modelului care figurează în anexa I, completat, semnat și atestat de către autoritățile competente din țara terță exportatoare, și care indică faptul că anasonul în stea nu conține anason în stea de Japonia (Illicum anisatum, numit și Illicum religiosum, Illicum japonicum, shikimmi și skimmi), care nu este potrivit pentru consumul uman; (b) importurile să se facă prin unul dintre punctele de intrare enumerate în anexa II; (c) fiecare lot
jrc5480as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90650_a_91437]
-
lot să fie identificat printr-un cod corespunzător codului care figurează pe certificat și pe raportul care îl însoțește cu privire la rezultatele exercițiului oficial de eșantionare și analiză menționat în lit. (a). (2) Autoritățile competente ale statelor membre se asigură că anasonul în stea originar din țările terțe este supus unui control al documentelor pentru a se asigura respectarea cerințelor referitoare la certificatul și la rezultatele eșantionării și analizei prevăzute în alin. (1) lit. (a). În acest sens, statele membre se asigură
jrc5480as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90650_a_91437]
-
În acest sens, statele membre se asigură că importatorii sunt obligați să notifice în prealabil autoritățile competente punctul de intrare a loturilor în Comunitate, indicând cantitatea, tipul și data sosirii prevăzută pentru aceste loturi. (3) Statele membre supun loturile de anason în stea originar din țările terțe destinat consumului uman sau utilizării ca ingredient în produse alimentare, înainte ca acesta să părăsească punctul de intrare în Comunitate pentru a fi pus în liberă circulație, la exercițiul de eșantionare aleatorie și analiză
jrc5480as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90650_a_91437]
-
exercițiul de eșantionare aleatorie și analiză și informează Comisia cu privire la rezultatul acestor analize folosind Sistemul de alertare rapidă pentru alimente (SARA). Statele membre pot factura costul acestor analize importatorului sau agentului acestuia. Articolul 2 Statele membre pot autoriza importul de anason în stea de Japonia numai dacă acesta este destinat altor utilizări decât consumul uman. Fiecare lot de anason în stea de Japonia importat în Comunitate, originar din țările terțe poartă o etichetă care indică faptul că produsul este potrivit pentru
jrc5480as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90650_a_91437]
-
pentru alimente (SARA). Statele membre pot factura costul acestor analize importatorului sau agentului acestuia. Articolul 2 Statele membre pot autoriza importul de anason în stea de Japonia numai dacă acesta este destinat altor utilizări decât consumul uman. Fiecare lot de anason în stea de Japonia importat în Comunitate, originar din țările terțe poartă o etichetă care indică faptul că produsul este potrivit pentru consumul uman. Articolul 3 Statele membre iau măsurile corespunzătoare, incluzând în special eșantionarea și analiza anasonului în stea
jrc5480as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90650_a_91437]
-
lot de anason în stea de Japonia importat în Comunitate, originar din țările terțe poartă o etichetă care indică faptul că produsul este potrivit pentru consumul uman. Articolul 3 Statele membre iau măsurile corespunzătoare, incluzând în special eșantionarea și analiza anasonului în stea aflat deja pe piață, pentru a se asigura că anasonul în stea de Japonia este absent. Articolul 4 Prezenta decizie va fi revizuită înainte de 1 iunie 2002 pentru a se verifica dacă condițiile speciale stabilite în art. 1
jrc5480as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90650_a_91437]
-
țările terțe poartă o etichetă care indică faptul că produsul este potrivit pentru consumul uman. Articolul 3 Statele membre iau măsurile corespunzătoare, incluzând în special eșantionarea și analiza anasonului în stea aflat deja pe piață, pentru a se asigura că anasonul în stea de Japonia este absent. Articolul 4 Prezenta decizie va fi revizuită înainte de 1 iunie 2002 pentru a se verifica dacă condițiile speciale stabilite în art. 1 asigură un nivel suficient de protecție a sănătății publice în cadrul Comunității. Articolul
jrc5480as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90650_a_91437]
-
la îndeplinire a prezentei decizii. Ele informează Comisia cu privire la aceasta. Articolul 6 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 1 februarie 2002. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXA I Certificat pentru importul în Comunitatea Europeană a anasonului în stea originar din țările terțe Codul lotului.................................... Nr. certificat.................................................. În conformitate cu dispozițiile Deciziei 2002/75/CE de stabilire a condițiilor speciale pentru importul de anason în stea (Illicum verum) care se încadrează la codurile NC 0909 10 00 originar din
jrc5480as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90650_a_91437]
-
Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXA I Certificat pentru importul în Comunitatea Europeană a anasonului în stea originar din țările terțe Codul lotului.................................... Nr. certificat.................................................. În conformitate cu dispozițiile Deciziei 2002/75/CE de stabilire a condițiilor speciale pentru importul de anason în stea (Illicum verum) care se încadrează la codurile NC 0909 10 00 originar din țările terțe. ..................................................................................................................... (autoritatea competentă din .......................................................................................... CERTIFICĂ: faptul că anasonul în stea din acest lot, având nr. de cod .............(se înscrie nr. de cod al lotului
jrc5480as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90650_a_91437]
-
Nr. certificat.................................................. În conformitate cu dispozițiile Deciziei 2002/75/CE de stabilire a condițiilor speciale pentru importul de anason în stea (Illicum verum) care se încadrează la codurile NC 0909 10 00 originar din țările terțe. ..................................................................................................................... (autoritatea competentă din .......................................................................................... CERTIFICĂ: faptul că anasonul în stea din acest lot, având nr. de cod .............(se înscrie nr. de cod al lotului) compus din: ...................................................................................................... ..................................................................................................................... (descrierea lotului, denumirea produsului, nr. și tipul de ambalaje, greutatea brută sau netă) încărcat la: ........................................................................................................ (locul de încărcare) de către: (identificarea transportatorului) cu
jrc5480as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90650_a_91437]
-
din: ...................................................................................................... ..................................................................................................................... (descrierea lotului, denumirea produsului, nr. și tipul de ambalaje, greutatea brută sau netă) încărcat la: ........................................................................................................ (locul de încărcare) de către: (identificarea transportatorului) cu destinația: ..................................................................................................... (locul și țara de destinație) provenit din unitatea: ........................................................................................... ..................................................................................................................... (numele și adresa unității) este alcătuit numai din anason în stea (Illicum verum) și nu conține varietatea extrem de toxică de anason în stea de Japonia (Illicum anisatum, numit și Illicum religiosum, Illicum japonicum, shikimmi și skimmi) care nu este potrivit consumului uman. Din acest lot s-au prelevat ............................ (se
jrc5480as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90650_a_91437]
-
sau netă) încărcat la: ........................................................................................................ (locul de încărcare) de către: (identificarea transportatorului) cu destinația: ..................................................................................................... (locul și țara de destinație) provenit din unitatea: ........................................................................................... ..................................................................................................................... (numele și adresa unității) este alcătuit numai din anason în stea (Illicum verum) și nu conține varietatea extrem de toxică de anason în stea de Japonia (Illicum anisatum, numit și Illicum religiosum, Illicum japonicum, shikimmi și skimmi) care nu este potrivit consumului uman. Din acest lot s-au prelevat ............................ (se precizează nr. de eșantioane) eșantioane de anason în stea la ........................ (data) și
jrc5480as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90650_a_91437]
-
conține varietatea extrem de toxică de anason în stea de Japonia (Illicum anisatum, numit și Illicum religiosum, Illicum japonicum, shikimmi și skimmi) care nu este potrivit consumului uman. Din acest lot s-au prelevat ............................ (se precizează nr. de eșantioane) eșantioane de anason în stea la ........................ (data) și au fost supuse la analize în laboratorul ................. (numele laboratorului) pentru verificarea absenței anasonului în stea de Japonia (se indică metoda de analiză utilizată și caracteristicile de performanță). Întocmit la ......................................., data ......................................................... Ștampila și semnătura autorității competente
jrc5480as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90650_a_91437]
-
shikimmi și skimmi) care nu este potrivit consumului uman. Din acest lot s-au prelevat ............................ (se precizează nr. de eșantioane) eșantioane de anason în stea la ........................ (data) și au fost supuse la analize în laboratorul ................. (numele laboratorului) pentru verificarea absenței anasonului în stea de Japonia (se indică metoda de analiză utilizată și caracteristicile de performanță). Întocmit la ......................................., data ......................................................... Ștampila și semnătura autorității competente a țării terțe ANEXA II Lista punctelor de intrare obligatorii pentru importul de anason în stea, originar din
jrc5480as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90650_a_91437]
-
laboratorului) pentru verificarea absenței anasonului în stea de Japonia (se indică metoda de analiză utilizată și caracteristicile de performanță). Întocmit la ......................................., data ......................................................... Ștampila și semnătura autorității competente a țării terțe ANEXA II Lista punctelor de intrare obligatorii pentru importul de anason în stea, originar din țările terțe, în Comunitatea Europeană Statul membru Punctul de intrare Belgia Anvers Danemarca Toate porturile, aeroporturile și punctele de frontieră daneze Germania - HZA München-Flughafen in HZA München-ZA Flughafen - HZA Bremerhaven-ZA Rotersand in HZA Bremen-ZA Bremerhaven - HZA
jrc5480as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90650_a_91437]
-
Utilizarea de uleiuri esențiale este interzisă. Substanțele amare nu pot domină gustul, iar extractul sec este de maximum 1,5 grame la 100 mililitri de alcool etilic anhidru. Concentrația alcoolică este de minimum 30% vol. 10. Băutură alcoolică distilata cu anason este băutură alcoolică obținută prin aromatizarea unui alcool etilic rafinat de fermentație din materii prime agricole de origine vegetală cu extracte naturale de anason în formă de stea, denumit științific Illicium verum, de anason verde, denumit științific Pimpinella anissum, de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129603_a_130932]
-
de alcool etilic anhidru. Concentrația alcoolică este de minimum 30% vol. 10. Băutură alcoolică distilata cu anason este băutură alcoolică obținută prin aromatizarea unui alcool etilic rafinat de fermentație din materii prime agricole de origine vegetală cu extracte naturale de anason în formă de stea, denumit științific Illicium verum, de anason verde, denumit științific Pimpinella anissum, de Foeniculum vulgare sau din alte plante care conțin același constituent aromatic principal obținut prin: a) macerare și/sau distilare; ... b) redistilarea în prezența semințelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129603_a_130932]
-
vol. 10. Băutură alcoolică distilata cu anason este băutură alcoolică obținută prin aromatizarea unui alcool etilic rafinat de fermentație din materii prime agricole de origine vegetală cu extracte naturale de anason în formă de stea, denumit științific Illicium verum, de anason verde, denumit științific Pimpinella anissum, de Foeniculum vulgare sau din alte plante care conțin același constituent aromatic principal obținut prin: a) macerare și/sau distilare; ... b) redistilarea în prezența semințelor sau a altor părți ale plantelor prezentate mai sus; ... c
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129603_a_130932]
-
sau din alte plante care conțin același constituent aromatic principal obținut prin: a) macerare și/sau distilare; ... b) redistilarea în prezența semințelor sau a altor părți ale plantelor prezentate mai sus; ... c) adaos de extracte distilate naturale din plante din anason; ... d) folosirea celor trei procedee anterioare. ... La aromatizare se utilizează și alte extracte vegetale naturale sau semințe ale plantelor aromatice, dar gustul de anason trebuie să fie preponderent. Băutură de anason astfel pregătită poartă denumirea de "pastis...", daca conține extracte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129603_a_130932]
-
altor părți ale plantelor prezentate mai sus; ... c) adaos de extracte distilate naturale din plante din anason; ... d) folosirea celor trei procedee anterioare. ... La aromatizare se utilizează și alte extracte vegetale naturale sau semințe ale plantelor aromatice, dar gustul de anason trebuie să fie preponderent. Băutură de anason astfel pregătită poartă denumirea de "pastis...", daca conține extracte naturale ieșite din lemn dulce de Glycyrrhiza glabra, care conține substanțe colorante numite challcones în procent de 0,05 grame/litru minim și 0
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129603_a_130932]
-
c) adaos de extracte distilate naturale din plante din anason; ... d) folosirea celor trei procedee anterioare. ... La aromatizare se utilizează și alte extracte vegetale naturale sau semințe ale plantelor aromatice, dar gustul de anason trebuie să fie preponderent. Băutură de anason astfel pregătită poartă denumirea de "pastis...", daca conține extracte naturale ieșite din lemn dulce de Glycyrrhiza glabra, care conține substanțe colorante numite challcones în procent de 0,05 grame/litru minim și 0,5 grame/litru maxim. Pastisul are un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129603_a_130932]
-
zahar mai mic de 100 grame/litru și un conținut minimal și maximal de anethol de 1,5, respectiv 2,0 grame/litru. Pentru că băutură alcoolică să fie denumită "ouzo" aceasta trebuie să fie produsă în Grecia. Pentru că băutură de anason să fie denumită "anason", aroma să caracteristică trebuie să provină exclusiv de la anason verde și/sau de la anason stelat și/sau de la anason cultivat. Denumirea "anason distilat" poate fi utilizată dacă băutură conține alcool distilat în prezența semințelor de anason
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129603_a_130932]