720 matches
-
Carta Națiunilor Unite, pentru împiedicarea oricărei activități contrare obiectivului prezentei Convenții. (2) Fiecare parte contractantă notifică Comisia cu privire la orice activitate de acest fel de care are cunoștință. Articolul XXIII (1) Comisia și Comitetul științific colaborează cu părțile consultative la Tratatul Antarctic în chestiunile care țin de competența celor din urmă. (2) Comisia și Comitetul științific cooperează, dacă este cazul, cu Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură și cu alte instituții de specialitate. (3) Comisia și Comitetul științific încearcă să dezvolte
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
pentru Alimentație și Agricultură și cu alte instituții de specialitate. (3) Comisia și Comitetul științific încearcă să dezvolte, după caz, relații de colaborare cu organizații interguvernamentale și neguvernamentale care ar putea contribui la activitatea lor, inclusiv Comitetul științific de cercetare antarctică, Comitetul științific de cercetare oceanică și Comisia internațională pentru vânătoarea de balene. (4) Comisia poate încheia acorduri cu organizațiile menționate la prezentul articol și cu alte organizații, dacă este cazul. Comisia și Comitetul științific pot invita organizațiile în cauză să
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
dispozițiile din partea a patra a tratatului *) Lista țărilor și teritoriilor de peste mări a fost reprodusa cu modificările la zi, așa cum este ea prezentată în ediția publicată în 1997 a tratatului. Nouă Caledonie și teritoriile dependente Polinezia Franceză Teritoriul țărilor australe și antarctice franceze Insulele Wallis-et-Futuna Mayotte Saint Pierre-et-Miquelon Aruba Antilele olandeze: Bonaire Curacao Saba Sf. Eustatius Sf. Maarten Anguilla Insulele Falkland Georgia de Sud și Insulele Sandwich de Sud Bermudele Hondurasul Britanic Insulele Cayman Insulele Turks și Caicos Insulele Virgine Britanice Montserrat Pitcairn Sfîntă Elenă și teritoriile dependente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129270_a_130599]
-
Insulele Wallis-et-Futuna Mayotte Saint Pierre-et-Miquelon Aruba Antilele olandeze: Bonaire Curacao Saba Sf. Eustatius Sf. Maarten Anguilla Insulele Falkland Georgia de Sud și Insulele Sandwich de Sud Bermudele Hondurasul Britanic Insulele Cayman Insulele Turks și Caicos Insulele Virgine Britanice Montserrat Pitcairn Sfîntă Elenă și teritoriile dependente Teritoriul antarctic britanic Teritoriul britanic al Oceanului Indian Groenlanda PROTOCOALE Cu exceptia Protocolului asupra statutului Curții de Justiție a Comunității Economice Europene, protocoalele nu au fost reproduse. CONVENȚIE DE APLICARE Cu privire la asocierea la Comunitate a țărilor și teritoriilor de peste mări (nereprodusă). ACTUL FINAL Conferință
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129270_a_130599]
-
din Directiva 75/442/CEE, acolo unde sunt deja analizate de alte legislații importante; (1) JO Nr.L 35, 12.2.1992, p.24. (e) transporturile de deșeuri către Comunitate, în acord cu cerințele Protocolului asupra Protecției Mediului la Tratatul Antarctic. 3. (a) Transporturile de deșeuri, destinate doar valorificării și cuprinse în Anexa II, trebuie să fie de asemenea excluse din prevederile acestui Regulament, cu excepția cazurilor din subparagrafele (b), (c), (d) și (e), ale Articolului 11 și Articolului 17 paragrafele (1
jrc2243as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87396_a_88183]
-
Danemarca (DIS) 0101 Portugalia 0102 Portugalia (MĂR) 0111 Spania 0112 Spania (Rebeca) 0281 Norvegia 0282 Norvegia (NIS) 4001 Statele Unite ale Americii 4002 Porto Rico 4680 Insulele Virgine Britanice 4700 Montserrat 8141 Oceania neozeelandeza 8142 Insulele Cook 8901 Alte regiuni polare 8902 Teritoriile antarctice franceze (din care Insulele Kerguelen) ANEXĂ VIII Ansamblul datelor C1 este înlocuit după cum urmează: "Ansamblul datelor C1 : Transporturi maritime în containere sau roll on-roll off, în principalele porturi europene pe porturi, tip de încărcătură, relație și situație a încărcării Periodicitate
jrc4463as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89629_a_90416]
-
pește, spălate, curățate de părțile aderente de organe, sărate sau în saramură, destinate prelucrării(1) Crabi din speciile "King" (Paralithodes camchaticus), "Hanasaki" (Paralithodes brevipes), "Kegani" (Erimacrus isenbecki), "Queen" și "Snow" (Chionoecetes spp.), "Red" (Geryon quinquedens), "Rough stone" (Neolithodes asperrimus), Lithodes antarctica, "Mud" (Scylla serrata), "Blue" (Portunus spp.), fierți în apă și decorticați, chiar și congelați, în ambalaje directe cu un conținut net de 2 kg sau mai mult Crabi din specia Paralomis granulosa Fidea transparentă, tăiată în bucăți, obținută din fasole
32006R0300-ro () [Corola-website/Law/295164_a_296493]
-
Kiribati, Pitcairn, Fiji, Vanuatu, Tonga, Samoa occidentale, Marianele de Nord, Polinezia Franceză, Statele Federale ale Microneziei (Yap, Kosrae, Chunk, Pohnpei), Insulele Marshall, Palau, regiunile polare. A40 Țările și teritoriile de peste mări (TTPM) Polinezia Franceză, Noua Caledonie și teritoriile dependente, Insulele Wallis și Futuna, Teritoriile australe și antarctice, Saint Pierre și Miquelon, Mayotte, Antilele Olandeze, Aruba, Groenlanda, Anguilla, Insulele Cayman, Insulele Falkland, Insulele Sandwich de Sud și teritoriile dependente, Insulele Turks și Caicos, Insulele Virgine Britanice, Montserrat, Pitcairn, Sf. Helena și teritoriile dependente, Teritoriile Antarctice Britanice, Teritoriul Britanic din Oceanul Indian. A96 Comunele Livigno și Campione d'Italia
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]
-
mări (TTPM) Polinezia Franceză, Noua Caledonie și teritoriile dependente, Insulele Wallis și Futuna, Teritoriile australe și antarctice, Saint Pierre și Miquelon, Mayotte, Antilele Olandeze, Aruba, Groenlanda, Anguilla, Insulele Cayman, Insulele Falkland, Insulele Sandwich de Sud și teritoriile dependente, Insulele Turks și Caicos, Insulele Virgine Britanice, Montserrat, Pitcairn, Sf. Helena și teritoriile dependente, Teritoriile Antarctice Britanice, Teritoriul Britanic din Oceanul Indian. A96 Comunele Livigno și Campione d'Italia, Insula Helgoland. A97 Destinațiile de aprovizionare a navelor sau destinații asimilate unui export în afara Comunității Destinațiile menționate la articolele 36, 44 și 45 din Regulamentul (CE) nr. 800
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]
-
de roua cerului, Drosera rotundifolia, Droseraceae Agent de întreținere a pielii/tonic Dryopteris Filix-mas Extract este un extract din frunze de ferigă, Dryopteris filix-mas, Polypodiaceae Agent de întreținere a pielii/tonic Durvillea Antarctica Extract este un extract din alga Durvillea antarctica, Durvilleaceae Agent de protecție a pielii Ecballium Elaterium Extract este un extract din fructe de Ecballium elaterium, Cucurbitaceae Agent de întreținere a pielii Echinacea Angustifolia Extract este un extract din rădăcini de Echinacea angustifolia, Compositae Tonic/calmant/agent de întreținere
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
Luxemburg; (1) JO L 183, 14.07.1975, p.3." (b) în lista codurilor: se elimină codurile "0011 Franța" și "0012 Insulele Kerguelen"; se inserează codurile "0281 Norvegia" și "0282 Norvegia (NIS)" după codul "0112 Spania (Rebeca)"; codul "8902 Teritoriul Antarctic Francez" se înlocuiește cu "Teritoriul Antarctic Francez (inclusiv Insulele Kerguelen)". 5) Anexă VII Cifrele cuprinse în coloanele "TDW" din tabel se repetă în coloanele "TB"; limită inferioară pentru clasa "01" din "GT" este "100". 6) Anexă VIII: (a) la poziția
jrc3566as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88725_a_89512]
-
07.1975, p.3." (b) în lista codurilor: se elimină codurile "0011 Franța" și "0012 Insulele Kerguelen"; se inserează codurile "0281 Norvegia" și "0282 Norvegia (NIS)" după codul "0112 Spania (Rebeca)"; codul "8902 Teritoriul Antarctic Francez" se înlocuiește cu "Teritoriul Antarctic Francez (inclusiv Insulele Kerguelen)". 5) Anexă VII Cifrele cuprinse în coloanele "TDW" din tabel se repetă în coloanele "TB"; limită inferioară pentru clasa "01" din "GT" este "100". 6) Anexă VIII: (a) la poziția "Statistici sumare și detailate", la sfârșitul
jrc3566as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88725_a_89512]
-
Danemarca (DIS) 0101 Portugalia 0102 Portugalia (MĂR) 0111 Spania 0112 Spania (Rebeca) 0281 Norvegia 0282 Norvegia (NIS) 4001 Statele Unite ale Americii 4002 Puerto Rico 4611 Insulele Virgine Britanice 4612 Montserrat 8141 Nouă Zeelandă Oceania 8142 Insulele Cook 8901 Alte regiuni polare 8902 Teritoriul Antarctic Francez (inclusiv Insulele Kerguelen) ANEXĂ VII CLASELE DE DIMENSIUNE ALE NAVELOR exprimate în tone deadweight (TDW) și tonaj brut (TB) Aceasta clasificare se aplică doar navelor cu tonaj brut mai mare sau egal cu 100. Clasa Limită inferioară Limită superioară
jrc3566as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88725_a_89512]
-
Normande 0064 Gibraltar 0081 Danemarca 0082 Danemarca (DIS) 0101 Portugalia 0102 Portugalia (MAR) 0111 Spania 0112 Spania (Rebeca) 4001 Statele Unite ale Americii 4002 Puerto Rico 4611 Insulele Virgine Britanice 4612 Montserrat 8141 Noua Zeelandă Oceania 8142 Insulele Cook 8901 Alte regiuni polare 8902 Teritoriul Antarctic Francez ANEXA VI TIPUL DE CLASIFICARE A NAVELOR (ICST-COM) Tip Categorii de nave incluse 10 Marfă lichidă în vrac Tanc petrolier Tanc chimic Tanc pentru gaze lichefiate Barjă-tanc petrolier Alt tip de tanc 20 Marfă solidă în vrac Petrolier/vrachier
jrc2756as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87911_a_88698]
-
UNEI CONSTITUȚII PENTRU EUROPA Anexă I LISTA PREVĂZUTĂ LA ART. III-226 DIN CONSTITUȚIE Anexă ÎI ȚĂRI ȘI TERITORII DE PESTE MĂRI CĂRORA LI SE APLICĂ PARTEA III TITLUL IV DIN CONSTITUȚIE - Groenlanda, - Nouă Caledonie și teritoriile dependente - Polinezia Franceză - Teritoriile Australe și Antarctice Franceze - Insulele Wallis și Futuna - Mayotte - Saint Pierre și Miquelon - Aruba - Antilele Olandeze - Bonaire - Curasao - Saba - Sunt Eustatius - Sunt Maarten - Anguilla - Insulele Cayman - Insulele Falkland - Georgia de Sud și Insulele Sandwich de Sud - Monteserrat - Pitcairn - Sfântă Elenă și teritoriile dependente - Teritoriul Antarcticii Britanice - Teritoriile Britanice din Oceanul Indian
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
dependente - Polinezia Franceză - Teritoriile Australe și Antarctice Franceze - Insulele Wallis și Futuna - Mayotte - Saint Pierre și Miquelon - Aruba - Antilele Olandeze - Bonaire - Curasao - Saba - Sunt Eustatius - Sunt Maarten - Anguilla - Insulele Cayman - Insulele Falkland - Georgia de Sud și Insulele Sandwich de Sud - Monteserrat - Pitcairn - Sfântă Elenă și teritoriile dependente - Teritoriul Antarcticii Britanice - Teritoriile Britanice din Oceanul Indian - Insulele Turks și Caicos - Insulele Virgine Britanice - Insulele Bermude ACT FINAL CONFERINȚĂ REPREZENTANȚILOR GUVERNELOR STATELOR MEMBRE, convocată la Bruxelles la 30 septembrie 2003 pentru a adopta de comun acord Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa, adopta următoarele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
Articolul 1 Părțile sunt de acord să stabilească un mecanism de consultări permanente cu privire la problemele de interes comun din domeniile politic, juridic, științific, mediul înconjurător și altele, în cadrul Sistemului Tratatului Antarctic. În acest scop părțile vor face eforturi pentru a realiza un schimb de informații în legătură cu pozițiile lor respective în diferite foruri internaționale cu competențe în aceste domenii, respectându-și interesele individuale și punând în practică litera și spiritul Tratatului Antarctic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139687_a_141016]
-
Antarctic. În acest scop părțile vor face eforturi pentru a realiza un schimb de informații în legătură cu pozițiile lor respective în diferite foruri internaționale cu competențe în aceste domenii, respectându-și interesele individuale și punând în practică litera și spiritul Tratatului Antarctic. Articolul 2 Părțile vor depune toate eforturile pentru a întreprinde acțiuni comune în scopul unei mai bune utilizări a posibilităților de cooperare stabilite în Tratatul Antarctic și al optimizării resurselor umane și materiale corespunzătoare, raspunzind astfel necesității de a evita
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139687_a_141016]
-
aceste domenii, respectându-și interesele individuale și punând în practică litera și spiritul Tratatului Antarctic. Articolul 2 Părțile vor depune toate eforturile pentru a întreprinde acțiuni comune în scopul unei mai bune utilizări a posibilităților de cooperare stabilite în Tratatul Antarctic și al optimizării resurselor umane și materiale corespunzătoare, raspunzind astfel necesității de a evita dublarea eforturilor menite să perfecționeze studiile interdisciplinare care ar putea să se desfășoare între respectivele lor comunități științifice antarctice. Articolul 3 În acest scop părțile vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139687_a_141016]
-
a posibilităților de cooperare stabilite în Tratatul Antarctic și al optimizării resurselor umane și materiale corespunzătoare, raspunzind astfel necesității de a evita dublarea eforturilor menite să perfecționeze studiile interdisciplinare care ar putea să se desfășoare între respectivele lor comunități științifice antarctice. Articolul 3 În acest scop părțile vor stabili cele mai adecvate mecanisme de coordonare și schimburi de informații pe care le consideră necesare între instituțiile antarctice ale fiecărei părți, în vederea cooperării în activitățile ce se vor desfășura în următoarele domenii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139687_a_141016]
-
perfecționeze studiile interdisciplinare care ar putea să se desfășoare între respectivele lor comunități științifice antarctice. Articolul 3 În acest scop părțile vor stabili cele mai adecvate mecanisme de coordonare și schimburi de informații pe care le consideră necesare între instituțiile antarctice ale fiecărei părți, în vederea cooperării în activitățile ce se vor desfășura în următoarele domenii: a) dezvoltarea cercetării științifice și tehnologice prin proiecte comune, în scopul adâncirii cunoștințelor obținute, în principal în domeniul protecției mediului înconjurător antarctic și a ecosistemelor sale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139687_a_141016]
-
consideră necesare între instituțiile antarctice ale fiecărei părți, în vederea cooperării în activitățile ce se vor desfășura în următoarele domenii: a) dezvoltarea cercetării științifice și tehnologice prin proiecte comune, în scopul adâncirii cunoștințelor obținute, în principal în domeniul protecției mediului înconjurător antarctic și a ecosistemelor sale dependente și asociate; de asemenea, facilitarea creării unor grupuri comune de experți, pentru a evalua posibilul impact al respectivelor activități în acest domeniu asupra mediului înconjurător antarctic, concomitent cu promovarea schimburilor de personal științific și logistic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139687_a_141016]
-
cunoștințelor obținute, în principal în domeniul protecției mediului înconjurător antarctic și a ecosistemelor sale dependente și asociate; de asemenea, facilitarea creării unor grupuri comune de experți, pentru a evalua posibilul impact al respectivelor activități în acest domeniu asupra mediului înconjurător antarctic, concomitent cu promovarea schimburilor de personal științific și logistic pentru a colabora în proiecte de interes comun; ... b) schimbul de informații și desfășurarea de proiecte și experiențe comune în respectivele stațiuni ale fiecărei țări, în scopul oferirii de sprijin logistic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139687_a_141016]
-
colabora în proiecte de interes comun; ... b) schimbul de informații și desfășurarea de proiecte și experiențe comune în respectivele stațiuni ale fiecărei țări, în scopul oferirii de sprijin logistic modern și eficient activităților științifice, ținând seama de fragilitatea mediului înconjurător antarctic și de impactul prezenței umane în zona Tratatului Antarctic; ... c) facilitarea pregătirii de resurse umane, prin aplicarea de cunoștințe științifice și tehnologice moderne, pentru a se putea conta pe un grup de cercetători, manageri și tehnicieni specializați în principal în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139687_a_141016]
-
informații și desfășurarea de proiecte și experiențe comune în respectivele stațiuni ale fiecărei țări, în scopul oferirii de sprijin logistic modern și eficient activităților științifice, ținând seama de fragilitatea mediului înconjurător antarctic și de impactul prezenței umane în zona Tratatului Antarctic; ... c) facilitarea pregătirii de resurse umane, prin aplicarea de cunoștințe științifice și tehnologice moderne, pentru a se putea conta pe un grup de cercetători, manageri și tehnicieni specializați în principal în mediul înconjurător antarctic. În acest sens se va dezvolta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139687_a_141016]