1,119 matches
-
autoritățile acestei țări a rezultat că regulile de producție și de control al animalelor și produselor animaliere aplicabile în aceste țări sunt echivalente cu cele prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. Totuși, deoarece anumite garanții trebuie furnizate de către autoritățile argentiniene, echivalența pentru animale și produse animaliere trebuie să se limiteze la o perioadă de șase luni; (4) Israelul a cerut Comisiei modificarea termenilor includerii sale în listă astfel încât să se autorizeze importul materiilor prime provenite din agricultura biologică și a
jrc4755as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89921_a_90708]
-
se obligă, în timpul valabilitații prezentului acord, să ia măsurile necesare pentru că transportul mărfurilor care se schimbă între Republică Socialistă România și Republică Argentina să fie efectuat de preferință pe nave sub pavilion național român și pe nave sub pavilion național argentinian, în egalitate de tonaj, afară de cazurile în care țările semnatare nu ar avea capacități disponibile. Aplicarea acestor dispoziții nu trebuie să aibă consecințe care să ducă la întîrzierea în livrări sau la scumpirea produselor de transportat. Articolul 9 Guvernul Republicii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133083_a_134412]
-
exporta în Republică Argentina și pentru cele care se importă provenind din această țară, în cazurile în care riscul transportului ar fi pe contul vînzătorului, respectiv al cumpărătorului. Guvernul Republicii Argentina își rezervă dreptul de a face asigurarea la companii argentiniene pentru orice fel de bunuri care se exporta în Republică Socialistă România și pentru cele care se importă provenind din această țară, în cazurile în care riscul transportului ar fi pe contul vînzătorului, respectiv al cumpărătorului. Articolul 10 Listele A
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133083_a_134412]
-
Alte produse chimice - Produse farmaceutice și cosmetice - Gerovital - Conserve de legume și fructe - Alte produse alimentare - Hîrtie și carton - Cărți și publicații - Filme - Mărci poștale și articole filatelice - Instrumente muzicale - Reparații de nave și bunkeraj - Alte mărfuri. LISTA B Mărfuri argentiniene exportabile în Republică Socialistă România I. Mărfuri de bază 1. Produse ale crescătoriei de animale: - animale vii: - tăuri pentru reproducție - vaci și mînzați pentru reproducție - oi pentru reproducție - carne și măruntaie: - carne refrigerata și congelata (de vită, de oaie, de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133083_a_134412]
-
localitatea București, România, apatrid, cu domiciliul actual în Germania, Elbestrase 15, 60329 Frankfurt pe Main. (1.145/2005) 7. Marinescu De Devoto Brîndușa-Raluca, fiica lui Marinescu Vasile și Marinescu Mella, născută la 1 august 1946 în localitatea București, România, cetățean argentinian, cu domiciliul actual în Argentina, Tronador 1.490, et. 7, 1427, Buenos Aires. (1.272/2005) 8. Mihai Ghizela, fiica lui Mihai Gheorghe și Stanca Iuliana, născută la 24 noiembrie 1955 în localitatea Titu, județul Dâmbovița, România, apatrid, cu domiciliul actual
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188943_a_190272]
-
două acorduri menționate mai sus începând cu data aderării României la Uniunea Europeană, care va intra în vigoare la data răspunsului Excelenței Voastre. Vă rog să primiți asigurarea distinsei mele considerații." Cu privire la aceasta, am plăcerea de a vă comunică acordul Guvernului argentinian cu privire la cele de mai sus și faptul că prezenta notă și nota dumneavoastră vor constitui un acord între guvernele noastre, care va intra în vigoare astăzi. Cu deosebită considerație. Domnului Ambasador al României Alexandru V. Micula Buenos Aires Anexa 3 MINISTERUL
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196512_a_197841]
-
în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 311 din 10 mai 2002, cu următoarele modificări: 1. Litera b) a articolului 1 va avea următorul cuprins: "b) categoria a II-a: câinii din rașele American Staffordshire Terrier, Tosa, Rottweiller, Dog Argentinian, Mastino Napolitano, Filă Brazileiro, Mastiff, Ciobănesc Caucazian, Cane Corso și metișii lor." 2. Litera b) a alineatului (2) al articolului 2 va avea următorul cuprins: "b) orice câine folosit de unitățile de poliție, de jandarmerie, de alte unități militare, de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148434_a_149763]
-
gunnari Kerguelen Y6 Dissostichus eleginoides Kerguelen Y6 Macrouridae Kerguelen, Crozet Y6 Notothenia squamifrons Kerguelen Y6 Vatoși Raja spp. Kerguelen, Crozet Y6 Atlanticul de Sud-Vest, FAO 41 Dissostichus eleginoides Argentina/Regatul Unit Y7 Genypterus blacodes Argentina/Regatul Unit Y7 Calmar roșu argentinian Illex argentinus Argentina/Regatul Unit Q7 Loligo gahi Argentina/Regatul Unit Q7 Grenadier Macrourus spp. Argentina/Regatul Unit Y7 Macruronus magellanicus Argentina/Regatul Unit Y7 Merluccius australis Argentina/Regatul Unit Y7 Merluccius hubbsi Argentina/Regatul Unit Q7 Micromesistius australis Argentina
32004R1581-ro () [Corola-website/Law/293134_a_294463]
-
Kerguelen Crozet O C2 Notothenia squamifrons Kerguelen O C2 Vatoși Raja spp. Kerguelen Crozet O C2 Atlanticul de Sud-Vest, Zona FAO 41 Dissostichus eleginoides Argentina/Regatul Unit O D2 D2 Genypterus blacodes Argentina/Regatul Unit O D2 D2 Calmar roșu argentinian Illex argentinus Argentina/Regatul Unit O D2 N/A Loligo gahi Argentina/Regatul Unit O D2 N/A Macrourus spp. Argentina/Regatul Unit O D2 D2 Macruronus magellanicus Argentina/Regatul Unit O D2 D2 Merluccius australis Argentina/Regatul Unit O
32004R1581-ro () [Corola-website/Law/293134_a_294463]
-
16. Kaighobadi Zakariia, cetățean iranian, născut la 21 ianuarie 1964 în localitatea Shanjan, Iran, fiul lui Samad și Madar, cu domiciliul actual în România, localitatea Timișoara, Zona Bucovina nr. 2, bl. C1, ap. 5, județul Timiș. 17. Obrach Susana, cetățean argentinian, născută la 1 ianuarie 1959 în localitatea Buenos Aires, Argentina, fiica lui David și Felicia, cu domiciliul actual în România, București, Str. Parângului nr. 58, sectorul 1. 18. Shoham Abraham, cetățean israelian, născut la 3 februarie 1953 în localitatea Rosh Hain
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128893_a_130222]
-
72411 Bodelshausen, Brunnenstr. 3. (3.365/2008) 91. Laplaza Ana Maria Alină, fiica lui Francisco Pedro și Iorga Alină (născută la 22 august 1916 în Vălenii de Munte), născută la data de 18 octombrie 1952 în localitatea Buenos Aires, Argentina, cetățean argentinian, cu domiciliul actual în Argentina, Buenos Aires, Maure 3309. (845/2007) 92. Lavian Ilana, fiica lui Fogel Maier și Renee, născută la data de 20 februarie 1951 în localitatea Sighet, județul Maramureș, România, cetățean israelian, cu domiciliul actual în Israel, Nofit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210175_a_211504]
-
și conform anexei menționate anterior. 2. Totuși, statele membre pot continua să autorizeze, până la 28 februarie 1987, importurile de preparate din carne provenind din întreprinderi care nu figurează în anexa, dar care au fost recunoscute și propuse oficial de către autoritățile argentiniene, la 24 februarie 1986, cu excepția cazului în care o decizie contrară privitoare la acestea a fost luată înainte de 1 martie 1987. Comisia înaintează statelor membre lista acestor întreprinderi. 3. Preparatele din carne menționate la alin. (1) trebuie să fie preparate
jrc1083as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86222_a_87009]
-
lizibile: - în partea superioară, cuvîntul "ROMÂNIA"; - în centru, numărul care permite identificarea abatorului agreat; - în partea inferioară, indicația "Serviciul veterinar de stat". Caracterele au o înălțime de 8 mm pentru litere și 1 cm pentru cifre. Ștampila folosită în abatoarele argentiniene este un sigiliu cu cerneală, de forma ovala, care are 6,5 centimetri în lărgime și 4,5 centimetri în înălțime. Pe sigiliu trebuie să figureze următoarele indicații cu caractere perfect lizibile: - în partea superioară, cuvîntul "ARGENTINA": - în centru, numărul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127199_a_128528]
-
anumitor denumiri și atestări din unele modele de certificate sanitar-veterinare din partea 2 a anexei I și din partea 2 a anexei II la Decizia 79/542/CEE. Din aceleași motive, din anexa II partea 1 trebuie eliminate numele a două provincii argentiniene și trebuie modificată garanția suplimentară privind Uruguay. (3) Prin urmare, anexele I și II la Decizia 79/542/CEE trebuie modificate în consecință. (4) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
navluri și să contribuie astfel la o corectă extindere a transportului lor maritim. În acest scop și reafirmând ceea ce s-a hotărât de comun acord prin art. 8 al Acordului comercial din 1969, convin că navele sub pavilion român și argentinian vor efectua, în părți egale, transportul mărfurilor care constituie obiectul tuturor schimburilor comerciale între ambele parți contractante. În cazul în care nu vor exista nave sub pavilion român sau argentinian disponibile, autoritatea competența a fiecărei părți contractante va putea autoriza
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132037_a_133366]
-
comercial din 1969, convin că navele sub pavilion român și argentinian vor efectua, în părți egale, transportul mărfurilor care constituie obiectul tuturor schimburilor comerciale între ambele parți contractante. În cazul în care nu vor exista nave sub pavilion român sau argentinian disponibile, autoritatea competența a fiecărei părți contractante va putea autoriza, pentru cota ce îi revine, transportul cu nave sub pavilionul unor state terțe, în termenele de așteptare a încărcăturii, care se vor stabili în contractele comerciale respective. Articolul 3 Pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132037_a_133366]
-
va putea autoriza, pentru cota ce îi revine, transportul cu nave sub pavilionul unor state terțe, în termenele de așteptare a încărcăturii, care se vor stabili în contractele comerciale respective. Articolul 3 Pentru executarea prevederilor prezentului acord, armatorii români și argentinieni vor organiza traficul maritim cât mai economic și eficient și vor menține contracte permanente cu sectoarele comerciale interesate și cu autoritățile competente ale ambelor părți contractante. Articolul 4 Fiecare parte contractanta, la sosire, plecare și operare în porturile și zonele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132037_a_133366]
-
0810 50 00 Kiwi 1 000 tone 2. Comunitatea permite importul cu scutire de taxe vamale al următoarelor produse și cantități. Cod NC Descriere Cantitate 1 0303 29 00 Alți pești congelați, cu excepția fileurilor 725 tone 0303 78 12 Merluciu argentinian 0303 78 19 Merluciu - alte tipuri 0304 20 53 Fileuri congelate de macrou 0304 20 56 Fileuri congelate de merluciu argentinian 0304 20 58 Fileuri congelate de alte tipuri de merluciu 0304 20 91 Fileuri congelate de grenadier albastru 0304
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
Cod NC Descriere Cantitate 1 0303 29 00 Alți pești congelați, cu excepția fileurilor 725 tone 0303 78 12 Merluciu argentinian 0303 78 19 Merluciu - alte tipuri 0304 20 53 Fileuri congelate de macrou 0304 20 56 Fileuri congelate de merluciu argentinian 0304 20 58 Fileuri congelate de alte tipuri de merluciu 0304 20 91 Fileuri congelate de grenadier albastru 0304 20 95 Alte fileuri congelate 0304 90 05 Surimi 1 Acest contingent tarifar se va aplica pentru 2004 și pentru fiecare
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
după cum urmează: a) categoria I: câinii de luptă și de atac, asimilați prin caracterele morfologice cu câini de tipul Pit Bull, Boerbull, Bandog și metișii lor; ... b) categoria a II-a: câinii din rasele American Staffordshire Terrier, Tosa, Rottweiller, Dog Argentinian, Mastino Napolitano, Fila Brazileiro, Mastiff, Ciobănesc Caucazian, Cane Corso și metișii lor. ... Articolul 2 (1) Prin câini agresivi se înțelege: ... a) orice câine care, fără să fie provocat, mușcă sau atacă persoane ori animale domestice în locuri publice sau private
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141891_a_143220]
-
Pythonidae spp. (ÎI) (Cu exceptia speciilor incluse în anexa A) = 459 Pitoni Python molurus molurus (I) = 460 Șarpele-tigru Boidae Șerpii boa Boidae spp. (ÎI) (Cu exceptia speciilor incluse în anexa A) Boa Acrantophis spp. (I) Boa constrictor occidentalis (I) = 461 Șarpele boa argentinian Epicrates inornatus (I) Epicrates monensis (I) Epicrates subflavus (I) Eryx jaculus (ÎI) Șarpele de nisip Sanzinia madagascariensis (I) = 462 Bolyeriidae Boa din Insula Rotundă Bolyeriidae spp. (ÎI) ) (Cu exceptia speciilor incluse în anexa A) = 459 Bolyeria multocarinata (I) Casarea dussumieri (I
jrc6153as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91325_a_92112]
-
și norme sectoriale. Ambele categorii de norme produc efecte juridice constrângătoare. (6) Normele generale sunt stabilite în Constituție, în Legea nr. 25.326 privind protecția datelor personale și în Regulamentul aprobat prin Decretul nr. 1558/2001 (denumite în continuare "Legea argentiniană"). (7) Constituția argentiniană prevede dreptul la un recurs special în materie de protecția datelor personale, denumit "habeas data". Acesta este o sub-categorie a procedurii înscrise în Constituție pentru protecția drepturilor constituționale și, prin urmare, ridică protecția datelor personale la rang
jrc5935as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91107_a_91894]
-
Ambele categorii de norme produc efecte juridice constrângătoare. (6) Normele generale sunt stabilite în Constituție, în Legea nr. 25.326 privind protecția datelor personale și în Regulamentul aprobat prin Decretul nr. 1558/2001 (denumite în continuare "Legea argentiniană"). (7) Constituția argentiniană prevede dreptul la un recurs special în materie de protecția datelor personale, denumit "habeas data". Acesta este o sub-categorie a procedurii înscrise în Constituție pentru protecția drepturilor constituționale și, prin urmare, ridică protecția datelor personale la rang de drept fundamental
jrc5935as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91107_a_91894]
-
false sau sunt folosite în scopuri discriminatorii, persoana la care se referă aceste informații poate să ceară ștergerea, corectarea, confidențialitatea sau actualizarea datelor incluse în evidențele de mai sus. Articolul nu afectează secretul surselor de informare folosite de jurnaliști. Jurisprudența argentiniană recunoaște "habeas data" ca un drept fundamental și direct aplicabil. (8) Legea nr. 25.3264 din 4 octombrie 2000 privind protecția datelor personale (denumită în continuare "Legea") dezvoltă și extinde dispozițiile Constituției. Cuprinde dispoziții referitoare la principiile generale privind protecția
jrc5935as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91107_a_91894]
-
formă de recurs. (9) Regulamentul aprobat prin Decretul nr. 1558/2001 din 3 decembrie 2001 (în continuare denumit "Regulamentul") stabilește regulile de aplicare a Legii, completează dispozițiile și clarifică aspectele acesteia care pot face obiectul unor interpretări divergente. (10) Legislația argentiniană reglementează protecția datelor personale înregistrate în fișierele de date, registre, bănci de date sau alte mijloace tehnice publice, precum și protecția datelor personale înregistrate în fișierele de date, registre, bănci de date sau alte mijloace tehnice private, al căror scop este
jrc5935as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91107_a_91894]