1,227 matches
-
de 17,5% în volume; 6. pentru produsele care poartă mențiunea "sec" sau "extrasec" concentrația alcoolică totală este de minimum 16% în volume, respectiv 15% în volume; 7. Vinurile și/sau musturile de struguri parțial fermentate, utilizate la fabricarea vinurilor aromatizate, trebuie să fie prezente în produsul finit în proporție de minimum 75%, procent ce va fi menționat în sistemul de etichetare; 8. denumirea "vin aromatizat" poate fi înlocuită cu cea de "aperitiv pe bază de vin". Utilizarea termenului "aperitiv" în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201549_a_202878]
-
în volume; 7. Vinurile și/sau musturile de struguri parțial fermentate, utilizate la fabricarea vinurilor aromatizate, trebuie să fie prezente în produsul finit în proporție de minimum 75%, procent ce va fi menționat în sistemul de etichetare; 8. denumirea "vin aromatizat" poate fi înlocuită cu cea de "aperitiv pe bază de vin". Utilizarea termenului "aperitiv" în acest context este limitată numai pentru produsele prevăzute la art. 7. B. Băutura aromatizată pe bază de vin este băutura: 1. obținută din vin nou
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201549_a_202878]
-
punct de vedere chimic cu o substanță prezentă în mod natural în produsele de origine vegetală; 3. care a fost supusă unei eventuale îndulciri; 4. care nu a făcut obiectul unui adaos de alcool etilic, cu următoarele excepții: a) băuturile aromatizate pe bază de vin definite la art. 8 pct. 3 din prezentele norme; ... b) băuturile aromatizate pe bază de vin, îndulcite, obținute din vin alb, la care s-a adăugat distilat de struguri uscați și care au fost aromatizate exclusiv
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201549_a_202878]
-
3. care a fost supusă unei eventuale îndulciri; 4. care nu a făcut obiectul unui adaos de alcool etilic, cu următoarele excepții: a) băuturile aromatizate pe bază de vin definite la art. 8 pct. 3 din prezentele norme; ... b) băuturile aromatizate pe bază de vin, îndulcite, obținute din vin alb, la care s-a adăugat distilat de struguri uscați și care au fost aromatizate exclusiv cu extract de nucșoară, conform Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 122/1994 . ... Băuturile aromatizate pe bază de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201549_a_202878]
-
aromatizante sunt obținute exclusiv din condimente, ginseng, nuci, citrice și plante aromatice; 5. care are o concentrație alcoolică dobândită egală sau mai mare de 7% în volume și de maximum 14,5% în volume; 6. vinurile utilizate la fabricarea băuturii aromatizate pe bază de vin trebuie să fie prezente în produsul finit în proporție de minimum 50%, menționat în sistemul de etichetare. C. Cocteilul aromatizat din produse vitivinicole este băutura: 1. obținută din vin și/sau musturi de struguri; 2. a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201549_a_202878]
-
care nu se supun prevederilor prezentelor norme. Capitolul II Definiții Articolul 6 În sensul prezentelor norme, termenii folosiți se definesc, conform prevederilor Regulamentului (CEE) nr. 1.601/1991 , după cum urmează: 1. îndulcire - operația care constă în utilizarea la prepararea vinurilor aromatizate, băuturilor aromatizate pe bază de vin și cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole a unuia sau mai multora dintre următoarele produse: zahăr semialb, zahăr alb, zahăr alb rafinat, dextroză, fructoză, sirop de glucoză, zahăr lichid, zahăr lichid invertit, sirop de zahăr
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201549_a_202878]
-
caramelizat, miere, sirop de roșcove. Prin zahăr caramelizat se înțelege produsul obținut exclusiv prin încălzirea controlată a zaharozei, fără adaos de baze, de acizi minerali sau de alți aditivi chimici; 2. aromatizare - operația care constă în utilizarea la prepararea vinurilor aromatizate, a băuturilor aromatizate pe bază de vin și a cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole a uneia sau mai multor substanțe aromatizante naturale, produse aromatizante naturale, plante aromatice și/sau mirodenii, în conformitate cu prevederile Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1.601/1991 , prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201549_a_202878]
-
aromatizante naturale, plante aromatice și/sau mirodenii, în conformitate cu prevederile Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1.601/1991 , prin adăugarea cărora caracteristicile organoleptice ale produsului finit sunt modificate față de cele ale vinului; 3. colorare - operația care constă în utilizarea la fabricarea vinurilor aromatizate sau a cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole a unuia sau mai multor coloranți, în conformitate cu prevederile legale în vigoare; 4. adaos de alcool - operația care constă în folosirea pentru prepararea vinurilor aromatizate și a băuturii definite la art. 8 pct. 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201549_a_202878]
-
colorare - operația care constă în utilizarea la fabricarea vinurilor aromatizate sau a cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole a unuia sau mai multor coloranți, în conformitate cu prevederile legale în vigoare; 4. adaos de alcool - operația care constă în folosirea pentru prepararea vinurilor aromatizate și a băuturii definite la art. 8 pct. 3 a unuia sau a mai multora dintre următoarele produse: alcool etilic de origine viticolă, agricolă; alcool de vin sau de stafide; distilat de vin din stafide sau de origine agricolă; rachiu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201549_a_202878]
-
aceeași temperatură; 8. concentrație alcoolică totală în volume - suma concentrațiilor alcoolice dobândită și potențială, în volume; 9. concentrație alcoolică naturală în volume - concentrația alcoolică totală în volume a produsului considerat înaintea oricărei îmbogățiri. Articolul 7 Definițiile diferitelor categorii de vinuri aromatizate a căror denumire poate înlocui denumirea de "vin aromatizat" trebuie să corespundă prevederilor art. 2 alin. (2) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1.601/1991 și sunt: 1. vermut - vinul aromatizat obținut din vinurile definite la art. 5 lit. A
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201549_a_202878]
-
concentrațiilor alcoolice dobândită și potențială, în volume; 9. concentrație alcoolică naturală în volume - concentrația alcoolică totală în volume a produsului considerat înaintea oricărei îmbogățiri. Articolul 7 Definițiile diferitelor categorii de vinuri aromatizate a căror denumire poate înlocui denumirea de "vin aromatizat" trebuie să corespundă prevederilor art. 2 alin. (2) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1.601/1991 și sunt: 1. vermut - vinul aromatizat obținut din vinurile definite la art. 5 lit. A pct. 1 care au fost supuse unei aromatizări cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201549_a_202878]
-
oricărei îmbogățiri. Articolul 7 Definițiile diferitelor categorii de vinuri aromatizate a căror denumire poate înlocui denumirea de "vin aromatizat" trebuie să corespundă prevederilor art. 2 alin. (2) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1.601/1991 și sunt: 1. vermut - vinul aromatizat obținut din vinurile definite la art. 5 lit. A pct. 1 care au fost supuse unei aromatizări cu substanțe din speciile de pelin Artemisia sau cu substanțe derivate din acestea. Îndulcirea se realizează numai cu zahăr caramelizat, zaharoză, must de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201549_a_202878]
-
fost supuse unei aromatizări cu substanțe din speciile de pelin Artemisia sau cu substanțe derivate din acestea. Îndulcirea se realizează numai cu zahăr caramelizat, zaharoză, must de struguri, must de struguri concentrat și must de struguri concentrat rectificat; 2. vin aromatizat amar - vinul de struguri care a fost supus unei aromatizări amare caracteristice. Denumirea "vin aromatizat amar" este urmată de numele principalei substanțe aromatizante. Denumirea "vin aromatizat amar" este urmată de numele substanței aromatizante principale și poate fi completată sau înlocuită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201549_a_202878]
-
din acestea. Îndulcirea se realizează numai cu zahăr caramelizat, zaharoză, must de struguri, must de struguri concentrat și must de struguri concentrat rectificat; 2. vin aromatizat amar - vinul de struguri care a fost supus unei aromatizări amare caracteristice. Denumirea "vin aromatizat amar" este urmată de numele principalei substanțe aromatizante. Denumirea "vin aromatizat amar" este urmată de numele substanței aromatizante principale și poate fi completată sau înlocuită de următoarele denumiri: a) vin cu chinină, în cazul în care aromatizarea principală este obținută
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201549_a_202878]
-
de struguri, must de struguri concentrat și must de struguri concentrat rectificat; 2. vin aromatizat amar - vinul de struguri care a fost supus unei aromatizări amare caracteristice. Denumirea "vin aromatizat amar" este urmată de numele principalei substanțe aromatizante. Denumirea "vin aromatizat amar" este urmată de numele substanței aromatizante principale și poate fi completată sau înlocuită de următoarele denumiri: a) vin cu chinină, în cazul în care aromatizarea principală este obținută cu aroma principală chinină; ... b) Bitter vino, în cazul în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201549_a_202878]
-
aromatizarea este datorată prezenței substanțelor aromatizante naturale provenind din pelin și din gențiană și când băutura a fost supusă unei colorări galbene și/sau roșii cu ajutorul unor coloranți autorizați, conform reglementărilor legale în vigoare; ... 3. vin aromatizat cu ou - vinul aromatizat, cu adaos de gălbenuș de ou de calitate sau cu substanțe derivate din acesta, al cărui conținut în zahăr, exprimat în zahăr invertit, este de minimum 200 g, iar conținutul în gălbenuș de ou este de minimum 10 g/l
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201549_a_202878]
-
1.576/89 , la băuturile definite la pct. 1 și 2 și cu adaos eventual de bucăți de fructe. Concentrația alcoolică în volume dobândită trebuie să fie de minimum 9% vol. și de maximum 14% vol.; 4. Bitter soda - băutura aromatizată obținută din bitter vino, al cărei conținut în produsul final trebuie să fie de minimum 50% în volume, cu adaos de bioxid de carbon sau de apă gazoasă și eventual cu aceiași coloranți ca pentru bitter vino. a) Concentrația alcoolică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201549_a_202878]
-
egală sau mai mare de 8% și de maximum 10,5% în volume. ... b) Folosirea termenului "bitter" în acest context nu prejudiciază folosirea acestui termen pentru a defini produsele care nu se supun prevederilor prezentelor norme; ... 5. Kalte Ente - băutură aromatizată obținută prin amestecul de vin, vin petiant sau de vin petiant cu adaos de bioxid de carbon cu vin spumant sau vin spumos cu adaos de bioxid de carbon, la care se adaugă substanțe naturale de lămâie sau extracte din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201549_a_202878]
-
lămâie sau extracte din aceste substanțe al căror gust trebuie să fie predominant. Conținutul produsului finit în vin spumant sau vin spumos cu adaos de bioxid de carbon trebuie să fie de minimum 25% în volume; 6. Viiniglțgi/Vinglțgg - băutura aromatizată obținută exclusiv din vin roșu sau alb, aromatizată în special cu scorțișoară și/sau cuișoare. În cazul în care a fost preparată din vin alb, denumirea comercială "Viiniglțgi/Vinglțgg" trebuie să fie completată cu cuvintele "vin alb"; 7. Maiwein - băutura
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201549_a_202878]
-
obținută exclusiv din vin roșu sau alb, aromatizată în special cu scorțișoară și/sau cuișoare. În cazul în care a fost preparată din vin alb, denumirea comercială "Viiniglțgi/Vinglțgg" trebuie să fie completată cu cuvintele "vin alb"; 7. Maiwein - băutura aromatizată obținută din vin cu adaos de plante de Asperula odorata sau din extracte ale acesteia, astfel încât gustul de Asperula odorata să fie predominant; 8. Maitrank - băutura aromatizată obținută din vin alb sec în care au fost macerate plante de Asperula
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201549_a_202878]
-
Viiniglțgi/Vinglțgg" trebuie să fie completată cu cuvintele "vin alb"; 7. Maiwein - băutura aromatizată obținută din vin cu adaos de plante de Asperula odorata sau din extracte ale acesteia, astfel încât gustul de Asperula odorata să fie predominant; 8. Maitrank - băutura aromatizată obținută din vin alb sec în care au fost macerate plante de Asperula odorata sau căreia i s-au adăugat extracte din aceste plante, cu adaos de portocale și/sau de alte fructe, eventual sub formă de suc, cu concentrate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201549_a_202878]
-
zahăr invertit, de 45-50 g/l și o aciditate totală de nu mai puțin de 3 g/l, exprimată ca acid tartric. Articolul 9 Definițiile diferitelor categorii de cocteiluri aromatizate din produse vitivinicole, a căror denumire poate înlocui denumirea "cocteil aromatizat din produse vitivinicole" în statul membru producător sau poate fi utilizată ca o completare la denumirea "cocteil aromatizat din produse vitivinicole" în celelalte state membre, trebuie să corespundă prevederilor art. 2 alin. (4) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1.601
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201549_a_202878]
-
exprimată ca acid tartric. Articolul 9 Definițiile diferitelor categorii de cocteiluri aromatizate din produse vitivinicole, a căror denumire poate înlocui denumirea "cocteil aromatizat din produse vitivinicole" în statul membru producător sau poate fi utilizată ca o completare la denumirea "cocteil aromatizat din produse vitivinicole" în celelalte state membre, trebuie să corespundă prevederilor art. 2 alin. (4) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1.601/1991 și sunt: a) cocteil pe bază de vin - băutura aromatizată în care mustul de struguri concentrat este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201549_a_202878]
-
pe bază de vin - băutura aromatizată în care mustul de struguri concentrat este de maximum 10% din volumul total al produsului finit și conținutul în zahăr, exprimat în zahăr invertit, este de maximum 80 g/l; ... b) petiant de struguri aromatizat - băutura fabricată exclusiv din must de struguri, cu o concentrație alcoolică dobândită de maximum 4% în volume și cu anhidridă carbonică provenind exclusiv din fermentația mustului de struguri. ... Articolul 10 (1) Denumirile prevăzute la cap. I art. 5 lit. A
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201549_a_202878]
-
a sistemului de etichetare emis de Inspecția de Stat pentru Controlul Tehnic Vitivinicol din cadrul direcțiilor pentru agricultură și dezvoltare rurală județene și a municipiului București, după consultarea prealabilă a inspectoratelor regionale pentru protecția consumatorilor. ... Articolul 12 Producerea și comercializarea vinurilor aromatizate, a băuturilor aromatizate pe bază de vin și a cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole care nu corespund caracteristicilor de compoziție definite la art. 5, 7, 8, 9 și 10 sunt interzise. Articolul 13 Prelucrarea, transformarea sau utilizarea directă a produselor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201549_a_202878]