467 matches
-
constituie totalitatea operațiunilor efectuate de prestator în legătură cu: - primirea, recepția cantitativă și calitativă, descărcarea țițeiului și produselor petroliere cuprinse în anexe (denumite în continuare produse) în rezervoarele prestatorului, în limita spațiului de depozitare disponibil la data solicitării operațiunii, din: - vagoane-cisternă CF; - autocisterne; - barje fluviale; - nave maritime; - primirea țițeiului pe conductele aparținând Societății CONPET - S.A. Ploiești în rezervor; - depozitarea produselor în rezervoarele prestatorului, omogenizarea și condiționarea; - amestecarea motorinei cu biodiesel în rezervoarele prestatorului; - încărcarea produselor din rezervoare în nave maritime/barje fluviale; - încărcarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
produselor în rezervoarele prestatorului, omogenizarea și condiționarea; - amestecarea motorinei cu biodiesel în rezervoarele prestatorului; - încărcarea produselor din rezervoare în nave maritime/barje fluviale; - încărcarea produselor prin transbord direct din vagoane-cisternă CF în nave; - încărcarea produselor din rezervoare în vagoane-cisternă CF, autocisterne sau tancuri de buncheraj; - primirea/livrarea prin in tank transfer a produselor depozitate în rezervoare, de la/către clienții beneficiarului, conform ordinelor de transfer ale beneficiarului; - predarea țițeiului depozitat în rezervoare la Societatea CONPET - S.A. Ploiești pentru pompare pe conducte magistrale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
neconcordanțe între inscripțiile de pe recipient și cele de pe vagon. Acceptarea vagoanelor de către prestator reprezintă confirmarea de către acesta a faptului că ele îndeplinesc condițiile enumerate mai sus. Drepturi și obligații în legătură cu primirea, recepția cantitativă și calitativă, descărcarea/încărcarea produselor din/în autocisterne Articolul 4.8 Beneficiarul va transmite prestatorului, în scris, comenzile de încărcare/descărcare a autocisternelor cu cel puțin 24 de ore înainte de livrare, specificând de fiecare dată: numărul autocisternei, cantitatea/calitatea produselor ce urmează a fi livrată, numele conducătorului auto
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
de către acesta a faptului că ele îndeplinesc condițiile enumerate mai sus. Drepturi și obligații în legătură cu primirea, recepția cantitativă și calitativă, descărcarea/încărcarea produselor din/în autocisterne Articolul 4.8 Beneficiarul va transmite prestatorului, în scris, comenzile de încărcare/descărcare a autocisternelor cu cel puțin 24 de ore înainte de livrare, specificând de fiecare dată: numărul autocisternei, cantitatea/calitatea produselor ce urmează a fi livrată, numele conducătorului auto, reprezentantul beneficiarului și actele prin care aceștia se identifică. Suplimentar, beneficiarul va transmite și alte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
în legătură cu primirea, recepția cantitativă și calitativă, descărcarea/încărcarea produselor din/în autocisterne Articolul 4.8 Beneficiarul va transmite prestatorului, în scris, comenzile de încărcare/descărcare a autocisternelor cu cel puțin 24 de ore înainte de livrare, specificând de fiecare dată: numărul autocisternei, cantitatea/calitatea produselor ce urmează a fi livrată, numele conducătorului auto, reprezentantul beneficiarului și actele prin care aceștia se identifică. Suplimentar, beneficiarul va transmite și alte date solicitate de autoritățile vamale și fiscale. Autocisternele vor fi corespunzătoare din punct de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
livrare, specificând de fiecare dată: numărul autocisternei, cantitatea/calitatea produselor ce urmează a fi livrată, numele conducătorului auto, reprezentantul beneficiarului și actele prin care aceștia se identifică. Suplimentar, beneficiarul va transmite și alte date solicitate de autoritățile vamale și fiscale. Autocisternele vor fi corespunzătoare din punct de vedere tehnic, metrologic și în ceea ce privește prevenirea incendiilor. Reprezentantul beneficiarului confirmă prin semnătură starea corespunzătoare a autocisternei înainte de începerea încărcării/descărcării produsului. Încărcarea/Descărcarea autocisternelor se va realiza în prezența reprezentantului autorizat al beneficiarului. Beneficiarul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
prin care aceștia se identifică. Suplimentar, beneficiarul va transmite și alte date solicitate de autoritățile vamale și fiscale. Autocisternele vor fi corespunzătoare din punct de vedere tehnic, metrologic și în ceea ce privește prevenirea incendiilor. Reprezentantul beneficiarului confirmă prin semnătură starea corespunzătoare a autocisternei înainte de începerea încărcării/descărcării produsului. Încărcarea/Descărcarea autocisternelor se va realiza în prezența reprezentantului autorizat al beneficiarului. Beneficiarul va asigura din timp și va pune la dispoziția prestatorului pentru autocisternele ce urmează să fie încărcate: - avize de însoțire a mărfii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
transmite și alte date solicitate de autoritățile vamale și fiscale. Autocisternele vor fi corespunzătoare din punct de vedere tehnic, metrologic și în ceea ce privește prevenirea incendiilor. Reprezentantul beneficiarului confirmă prin semnătură starea corespunzătoare a autocisternei înainte de începerea încărcării/descărcării produsului. Încărcarea/Descărcarea autocisternelor se va realiza în prezența reprezentantului autorizat al beneficiarului. Beneficiarul va asigura din timp și va pune la dispoziția prestatorului pentru autocisternele ce urmează să fie încărcate: - avize de însoțire a mărfii; - fișe tehnice de securitate pentru produsul respectiv în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
prevenirea incendiilor. Reprezentantul beneficiarului confirmă prin semnătură starea corespunzătoare a autocisternei înainte de începerea încărcării/descărcării produsului. Încărcarea/Descărcarea autocisternelor se va realiza în prezența reprezentantului autorizat al beneficiarului. Beneficiarul va asigura din timp și va pune la dispoziția prestatorului pentru autocisternele ce urmează să fie încărcate: - avize de însoțire a mărfii; - fișe tehnice de securitate pentru produsul respectiv în limba română și în format REACH ce va fi înmânată șoferului autocisternei. Autocisternele sosite pentru încărcare vor avea toate compartimentele goale. Autocisternele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
asigura din timp și va pune la dispoziția prestatorului pentru autocisternele ce urmează să fie încărcate: - avize de însoțire a mărfii; - fișe tehnice de securitate pentru produsul respectiv în limba română și în format REACH ce va fi înmânată șoferului autocisternei. Autocisternele sosite pentru încărcare vor avea toate compartimentele goale. Autocisternele ce descarcă vor fi însoțite de următorul set de documente: - aviz de însoțire a mărfii; - tichet de cântar; - document de transport (CMR); - raport de încercare; - fișă tehnică de securitate în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
din timp și va pune la dispoziția prestatorului pentru autocisternele ce urmează să fie încărcate: - avize de însoțire a mărfii; - fișe tehnice de securitate pentru produsul respectiv în limba română și în format REACH ce va fi înmânată șoferului autocisternei. Autocisternele sosite pentru încărcare vor avea toate compartimentele goale. Autocisternele ce descarcă vor fi însoțite de următorul set de documente: - aviz de însoțire a mărfii; - tichet de cântar; - document de transport (CMR); - raport de încercare; - fișă tehnică de securitate în limba
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
autocisternele ce urmează să fie încărcate: - avize de însoțire a mărfii; - fișe tehnice de securitate pentru produsul respectiv în limba română și în format REACH ce va fi înmânată șoferului autocisternei. Autocisternele sosite pentru încărcare vor avea toate compartimentele goale. Autocisternele ce descarcă vor fi însoțite de următorul set de documente: - aviz de însoțire a mărfii; - tichet de cântar; - document de transport (CMR); - raport de încercare; - fișă tehnică de securitate în limba română și în format REACH; - documente vamale sau fiscale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
însoțite de următorul set de documente: - aviz de însoțire a mărfii; - tichet de cântar; - document de transport (CMR); - raport de încercare; - fișă tehnică de securitate în limba română și în format REACH; - documente vamale sau fiscale (conform prevederilor legale aplicabile). Autocisternele vor descărca la prestator integral marfa din toate compartimentele. Articolul 4.9 Operatorii de transport vor respecta prevederile cuprinse în Normele de efectuare a activității de transport rutier de mărfuri periculoase în România, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 1.175
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
la prestator integral marfa din toate compartimentele. Articolul 4.9 Operatorii de transport vor respecta prevederile cuprinse în Normele de efectuare a activității de transport rutier de mărfuri periculoase în România, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 1.175/2007 . Șoferul autocisternei trebuie să posede asupra sa următoarele documente, pe care le va prezenta la cerere reprezentantului prestatorului: - certificat de transport în cont propriu eliberat de Autoritatea Rutieră Română - ARR (original sau copie conformă); - certificat de inspecție tehnică periodică - ITP, anuală - ITA
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
sau copie conformă); - certificat de inspecție tehnică periodică - ITP, anuală - ITA (original); - certificat de agreare pentru autovehiculele care transportă anumite mărfuri periculoase (copie); - certificat ADR de formare a conducătorilor de autovehicule care transportă mărfuri periculoase (original); - certificat de calibrare a autocisternei cu buletin de verificare metrologic în termenul de valabilitate (original). Autocisterna trebuie să aibă următoarele dotări din punctul de vedere al siguranței pe timpul transportului și încărcării: - trusă ADR; - două stingătoare cu pulbere; - o ladă cu nisip (sau un sac de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
original); - certificat de agreare pentru autovehiculele care transportă anumite mărfuri periculoase (copie); - certificat ADR de formare a conducătorilor de autovehicule care transportă mărfuri periculoase (original); - certificat de calibrare a autocisternei cu buletin de verificare metrologic în termenul de valabilitate (original). Autocisterna trebuie să aibă următoarele dotări din punctul de vedere al siguranței pe timpul transportului și încărcării: - trusă ADR; - două stingătoare cu pulbere; - o ladă cu nisip (sau un sac de nisip) și o lopată; - contact general (heblu); - dispozitiv de împământare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
trebuie să aibă următoarele dotări din punctul de vedere al siguranței pe timpul transportului și încărcării: - trusă ADR; - două stingătoare cu pulbere; - o ladă cu nisip (sau un sac de nisip) și o lopată; - contact general (heblu); - dispozitiv de împământare a autocisternei; - siguranțe electrice calibrate; - capace etanșe la compartimente și la rezervorul de combustibil. Conducătorii autocisternelor și reprezentanții vor purta echipament de protecție: salopetă de protecție confecționată din materiale din fibră naturală, antistatizată, cască de protecție, mănuși de protecție, bocanci antistatizați și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
încărcării: - trusă ADR; - două stingătoare cu pulbere; - o ladă cu nisip (sau un sac de nisip) și o lopată; - contact general (heblu); - dispozitiv de împământare a autocisternei; - siguranțe electrice calibrate; - capace etanșe la compartimente și la rezervorul de combustibil. Conducătorii autocisternelor și reprezentanții vor purta echipament de protecție: salopetă de protecție confecționată din materiale din fibră naturală, antistatizată, cască de protecție, mănuși de protecție, bocanci antistatizați și vor respecta instrucțiunile de securitate și sănătate în muncă și situații de urgență primite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
de protecție, bocanci antistatizați și vor respecta instrucțiunile de securitate și sănătate în muncă și situații de urgență primite de la reprezentantul prestatorului. Beneficiarul transmite prestatorului copii ale Raportului de primire buncher (Bunker receipt) de la navele ce au fost buncherate cu autocisternele. Drepturi și obligații în legătură cu încărcarea/descărcarea barjelor fluviale Articolul 4.10 Pentru barjele ce descarcă, beneficiarul solicită prestatorului avizul referitor la data plecării barjelor din portul de încărcare și data de sosire în portul Constanța, menționând: - numele convoiului/împingătorului; - numărul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
control ale acestora, în termene rezonabile. Beneficiarul va nominaliza un inspector de terță parte pentru a verifica starea de curățenie a navelor/barjelor fluviale înainte de încărcare. Beneficiarul va nominaliza un inspector de terță parte pentru verificarea stării de curățenie a autocisternelor/vagoanelor-cisternă CF înainte de încărcare. Acestea vor fi introduse la frontul de încărcare după ce vor fi declarate apte pentru încărcare din punctul de vedere al stării de curățenie de către inspectorul de terță parte. Articolul 4.35 În cazul în care inspectorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
notifica în listele de predare a vagoanelor către transportator, prestatorul urmând a achita contravaloarea reparațiilor ulterioare ale vagoanelor de care se stabilește că se face vinovat. Drepturi și obligații în legătură cu primirea, recepția cantitativă și calitativă, descărcarea/încărcarea produselor din/în autocisterne Articolul 4.44 Prestatorul asigură instalație pentru descărcarea biodieselului din autocisterne și încărcarea motorinei în autocisterne conform programului stabilit cu beneficiarul și în baza obiectului contractului. Drepturi și obligații în legătură cu încărcarea produselor în vagoane-cisternă CF Articolul 4.45 Prestatorul asigură
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
a achita contravaloarea reparațiilor ulterioare ale vagoanelor de care se stabilește că se face vinovat. Drepturi și obligații în legătură cu primirea, recepția cantitativă și calitativă, descărcarea/încărcarea produselor din/în autocisterne Articolul 4.44 Prestatorul asigură instalație pentru descărcarea biodieselului din autocisterne și încărcarea motorinei în autocisterne conform programului stabilit cu beneficiarul și în baza obiectului contractului. Drepturi și obligații în legătură cu încărcarea produselor în vagoane-cisternă CF Articolul 4.45 Prestatorul asigură instalație pentru încărcarea produselor în vagoane-cisternă CF conform programului stabilit cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
ale vagoanelor de care se stabilește că se face vinovat. Drepturi și obligații în legătură cu primirea, recepția cantitativă și calitativă, descărcarea/încărcarea produselor din/în autocisterne Articolul 4.44 Prestatorul asigură instalație pentru descărcarea biodieselului din autocisterne și încărcarea motorinei în autocisterne conform programului stabilit cu beneficiarul și în baza obiectului contractului. Drepturi și obligații în legătură cu încărcarea produselor în vagoane-cisternă CF Articolul 4.45 Prestatorul asigură instalație pentru încărcarea produselor în vagoane-cisternă CF conform programului stabilit cu beneficiarul și în baza obiectului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
o scrisoare de garanție bancară. Articolul 4.55 Prestatorul condiționează motorina prin amestecare cu biodiesel, la solicitarea beneficiarului, comunicând în scris beneficiarului cantitățile de produse folosite. Articolul 4.56 Prestatorul efectuează recepția cantitativ-calitativă a mărfii la rezervoarele terestre, vagoane-cisternă CF, autocisterne și la bordul navelor, barjelor fluviale, numai în prezența inspectorului de terță parte nominalizat de beneficiar, metoda de calcul al cantității fiind ASTM (în aer). Articolul 4.57 Prestatorul va furniza beneficiarului certificat de in tank transfer în conformitate cu cererea beneficiarului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
se vor determina/se vor calcula conform ASTM (în aer), iar rezultatele măsurătorilor se vor menționa într-un proces-verbal de recepție semnat de prestator și de inspectorul de terță parte nominalizat de beneficiar. ... c) Recepția cantitativă a produselor sosite cu autocisternele se face prin cântărire, iar cantitatea de marfă care va fi recepționată va fi: ... - în cazul în care diferențele cantitative dintre brut și tară (din locurile de încărcare și cel de descărcare) se încadrează în intervalul de +/-30 kg, care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]