748 matches
-
numărul total pentru fiecare categorie de tancuri de luptă, piese de artilerie și vehicule blindate de luptă amplasate. Statul-parte sau statele-părți care au efectuat amplasarea și statul-parte sau statele-părți primitoare notifică, tuturor celorlalte state-părți, retragerea acelor tancuri de luptă, vehicule blindate de luptă și piese de artilerie temporar amplasate, în 30 de zile de la efectuarea acesteia. Articolul 6 În scopul de a garanta că nici un stat-parte nu posedă mai mult de aproximativ o treime din armamentele și echipamentele convenționale limitate prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
scopul de a garanta că nici un stat-parte nu posedă mai mult de aproximativ o treime din armamentele și echipamentele convenționale limitate prin tratat în zona de aplicare, fiecare stat-parte va limita și, daca este necesar, reduce tancurile de luptă, vehiculele blindate de luptă, piesele de artilerie, avioanele de luptă și elicopterele de atac, astfel încît, după 40 de luni de la intrarea în vigoare a prezentului tratat și în continuare, cantitățile în zona de aplicare pentru fiecare stat-parte să nu depășească: A
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
elicopterele de atac, astfel încît, după 40 de luni de la intrarea în vigoare a prezentului tratat și în continuare, cantitățile în zona de aplicare pentru fiecare stat-parte să nu depășească: A) 13.300 tancuri de luptă; B) 20.000 vehicule blindate de luptă; C) 13.700 piese de artilerie; D) 5.150 avioane de luptă; și E) 1.500 elicoptere de atac. Articolul 7 1. Pentru că limitele prevăzute în art. 4, 5 și 6 să nu fie depășite, nici un stat-parte nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
nivelurilor maxime ale dotărilor rămîne valabilă începînd cu data precizată în notificare, pînă la data precizată într-o notificare ulterioară a unei schimbări potrivit acestui paragraf. 4. Fiecare notificare, cerută de paragraful 2 sau 3 al acestui articol pentru vehiculele blindate de luptă va include, de asemenea, nivelurile maxime de dotare cu vehicule blindate de luptă a infanteriei și vehiculele de luptă cu armament greu ale statului-parte care face notificarea. 5. Cu 90 de zile înaintea expirării perioadei de 40 de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
la data precizată într-o notificare ulterioară a unei schimbări potrivit acestui paragraf. 4. Fiecare notificare, cerută de paragraful 2 sau 3 al acestui articol pentru vehiculele blindate de luptă va include, de asemenea, nivelurile maxime de dotare cu vehicule blindate de luptă a infanteriei și vehiculele de luptă cu armament greu ale statului-parte care face notificarea. 5. Cu 90 de zile înaintea expirării perioadei de 40 de luni pentru reduceri, prevăzută în art. 8 și în momentul oricărei notificări ulterioare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
zile înaintea expirării perioadei de 40 de luni pentru reduceri, prevăzută în art. 8 și în momentul oricărei notificări ulterioare a unei schimbări, potrivit paragrafului 3 al acestui articol, fiecare stat-parte va notifică nivelurile maxime pentru tancurile de luptă, vehiculele blindate de luptă, piesele de artilerie de care dispune, avînd în vedere fiecare din zonele descrise în art. 4 paragrafele 2-4 și art. 5, paragraful 1, subparagraful A). 6. O reducere a numărului de armamente și echipamente limitate prin tratat de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
privind recategorisirea elicopterelor, Protocolul privind reclasificarea avioanelor, nota din secțiunea I paragraful 2, subparagraful A) a Protocolului privind tipurile existente și Protocolul privind inspecțiile. 2. Categoriile de armamente și echipamente convenționale care fac obiectul reducerii sînt tancurile de luptă, vehiculele blindate de luptă, piesele de artilerie, avioanele de luptă și elicopterele de atac. Tipurile specifice sînt enumerate în Protocolul privind tipurile existente. A) Tancurile de luptă și vehiculele blindate de luptă vor fi reduse prin distrugere, conversiune pentru scopuri nemilitare, expunere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
și echipamente convenționale care fac obiectul reducerii sînt tancurile de luptă, vehiculele blindate de luptă, piesele de artilerie, avioanele de luptă și elicopterele de atac. Tipurile specifice sînt enumerate în Protocolul privind tipurile existente. A) Tancurile de luptă și vehiculele blindate de luptă vor fi reduse prin distrugere, conversiune pentru scopuri nemilitare, expunere statică sau prin utilizarea că ținte terestre sau, în cazul transportoarelor blindate de trupe, prin modificare în conformitate cu notă din secțiunea I paragraful 2, subparagraful A) din Protocolul privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
atac. Tipurile specifice sînt enumerate în Protocolul privind tipurile existente. A) Tancurile de luptă și vehiculele blindate de luptă vor fi reduse prin distrugere, conversiune pentru scopuri nemilitare, expunere statică sau prin utilizarea că ținte terestre sau, în cazul transportoarelor blindate de trupe, prin modificare în conformitate cu notă din secțiunea I paragraful 2, subparagraful A) din Protocolul privind tipurile existente. B) Piesele de artilerie vor fi reduse prin distrugere sau expunere statică sau, în cazul pieselor de artilerie autopropulsate, prin utilizare că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
intrarea în vigoare a prezentului tratat, fiecare stat-parte notifică tuturor celorlalte state-părți, în conformitate cu Protocolul privind schimbul de informații, amplasarea locurilor sale de reducere, inclusiv acelea unde va fi realizată conversiunea finală pentru scopuri nemilitare a țancurilor de luptă și vehiculelor blindate de luptă. 10. Fiecare stat-parte are dreptul să desemneze atîtea locuri de reducere cîte dorește, să revizuiască fără restricție alegerea unor astfel de locuri și să realizeze simultan reducerea și conversiunea finală în maximum 20 de locuri. Statele-părți vor avea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
cît și în cele 24 de luni care urmeaza perioadei de reducere, vor constitui obiect al inspecției fără drept de refuz, în conformitate cu Protocolul privind inspecțiile. Articolul 9 1. În afară de scoaterea din serviciu în conformitate cu prevederile art. 8, tancurile de luptă, vehiculele blindate de luptă, piesele de artilerie, avioanele de luptă și elicopterele de atac, în zona de aplicare, vor fi scoase din serviciu numai prin declasare, cu condiția ca: A) asemenea armamente și echipamente convenționale limitate prin tratat să fie declasate, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
fiecare stat-parte, 1 la suta din dotările sale notificate de armamente și echipamente convenționale limitate prin tratat sau un total de 250, reținîndu-se numărul cel mai mare, din care nu mai mult de 200 vor fi tancuri de luptă, vehicule blindate de luptă și piese de artilerie și nu mai mult de 50 vor fi elicoptere de atac și avioane de luptă. 2. Notificarea declasării va include cantitatea și tipul armamentelor și echipamentelor convenționale limitate prin tratat declasate, precum și locul declasării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
armamente și echipamente convenționale limitate prin tratat, scoase și menținute în afara locurilor desemnate pentru depozitare permanentă de către state-părți aparținînd aceluiași grup de state-părți, nu va depăși în nici un moment următoarele niveluri: A) 550 tancuri de luptă; B) 1.000 vehicule blindate de luptă; și C) 300 piese de artilerie. 10. Armamentele și echipamentele convenționale limitate prin tratat, scoase din locurile desemnate pentru depozitare permanentă potrivit paragrafelor 8 și 9 ale acestui articol, vor fi reintroduse în locurile desemnate pentru depozitare permanentă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
luni după intrarea în vigoare a prezentului tratat și în continuare, pentru grupul de state-părți căruia îi aparține, numărul total de vehicule blindate lansatoare de poduri din unitățile active, în zona de aplicare, să nu depășească 740. 2. Toate vehiculele blindate lansatoare de poduri din zona de aplicare, care depășesc numărul total prevăzut la paragraful 1 al acestui articol pentru fiecare grup de state-părți, se păstrează în locuri desemnate pentru depozitare permanentă, așa cum sînt definite în art. 2 din prezentul tratat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
pentru a îmbunătăți aplicarea prezentului tratat și a da asigurarea că numărul unor astfel de armamente deținute de asemenea organizații nu vor fi folosite pentru eludarea prevederilor prezentului tratat, orice cantitate de astfel de armamente depășind 1.000 de vehicule blindate de luptă a infanteriei, alocate de un stat-parte organizațiilor destinate și structurate să îndeplinească funcții de securitate internă pe timp de pace, va constitui parte a nivelurilor permise, menționate în art. 4, 5 și 6. Nu mai mult de 600
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
luptă a infanteriei, alocate de un stat-parte organizațiilor destinate și structurate să îndeplinească funcții de securitate internă pe timp de pace, va constitui parte a nivelurilor permise, menționate în art. 4, 5 și 6. Nu mai mult de 600 vehicule blindate de luptă a infanteriei ale unui stat-parte, alocate unor astfel de organizații vor putea fi amplasate în acea parte a zonei de aplicare descrisă în subparagraful A), paragraful 1 al art. 5. Fiecare stat-parte va asigura că astfel de organizații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
paragraful 1 al art. 5. Fiecare stat-parte va asigura că astfel de organizații se vor abține de la achiziționarea de mijloace de luptă peste cele necesare satisfacerea cerințelor securității interne. 2. Un stat-parte care intenționează să realoce tancuri de luptă, vehicule blindate de luptă a infanteriei, artilerie, elicoptere de atac și vehicule blindate lansatoare de poduri, aflate în înzestrarea forțelor sale armate convenționale, oricărei organizații a acelui stat-parte care nu aparține forțelor sale armate convenționale, vă notifică această tuturor celorlalte state-părți, nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
inspecții va fi: A) să verifice, pe baza informațiilor furnizate potrivit Protocolului privind schimbul de informații, respectarea de către statele-părți a limitărilor numerice stabilite în art. 4, 5 și 6; B) să urmărească procesul de reducere a țancurilor de luptă, vehiculelor blindate de luptă, pieselor de artilerie, avioanelor de luptă și elicopterelor de atac, efectuat la locurile pentru reducere în conformitate cu art. 8 și Protocolul privind reducerea; și C) să urmărească certificarea elicopterelor de atac polivalente recategorisite și a avioanelor de antrenament cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
consideră că punînd în pericol interesele sale supreme. 3. În mod deosebit, fiecare stat-parte va avea dreptul, în exercitarea suveranității sale naționale, de a se retrage din prezentul tratat, dacă un alt stat-parte crește numărul de tancuri de luptă, vehicule blindate de luptă, piese de artilerie, avioane de luptă sau elicoptere de atac de care dispune, așa cum sînt definite în art. 2 al prezentului tratat, care se află în afara ariei de limitare a prezentului tratat, în astfel de proporții ce creează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
în Europa, din 19 noiembrie 1990, denumit în continuare tratat. Secțiunea I Tipurile existente de armamente și echipamente convenționale limitate prin tratat 1. Tipurile existente de tancuri de luptă sînt: BMP-2 Toate modelele și variantele unui tip existent de vehicul blindat de luptă a infanteriei menționat mai sus sînt considerate a fi vehicule blindate de luptă a infanteriei de acel tip, mai puțin în cazul în care aceste modele și variante sînt incluse în lista cu vehicule aparent vehicule blindate de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
existente de armamente și echipamente convenționale limitate prin tratat 1. Tipurile existente de tancuri de luptă sînt: BMP-2 Toate modelele și variantele unui tip existent de vehicul blindat de luptă a infanteriei menționat mai sus sînt considerate a fi vehicule blindate de luptă a infanteriei de acel tip, mai puțin în cazul în care aceste modele și variante sînt incluse în lista cu vehicule aparent vehicule blindate de luptă a infanteriei din secțiunea a II-a, paragraful 2 din prezentul protocol
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
vehicul blindat de luptă a infanteriei menționat mai sus sînt considerate a fi vehicule blindate de luptă a infanteriei de acel tip, mai puțin în cazul în care aceste modele și variante sînt incluse în lista cu vehicule aparent vehicule blindate de luptă a infanteriei din secțiunea a II-a, paragraful 2 din prezentul protocol. Secțiunea a II-a Tipurile existente de armamente și echipamente convenționale care nu sînt limitate prin tratat 1. Tipurile existente de vehicule aparent transportoare blindate de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
vehicule blindate de luptă a infanteriei din secțiunea a II-a, paragraful 2 din prezentul protocol. Secțiunea a II-a Tipurile existente de armamente și echipamente convenționale care nu sînt limitate prin tratat 1. Tipurile existente de vehicule aparent transportoare blindate de trupe sînt: Secțiunea a III-a Date tehnice și fotografii 1. Datele tehnice, potrivit categoriilor convenite în anexa la prezentul protocol, împreună cu fotografiile ce prezintă vederi ale părților dreapta sau stînga, de sus și din fața pentru fiecare tip existent
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
și din fața pentru fiecare tip existent de armamente și echipamente convenționale menționate în secțiunile I și a II-a ale acestui protocol, vor fi transmise de către fiecare stat-parte tuturor celorlalte state-părți, la semnarea tratatului. În plus, fotografiile vehiculelor aparent transportoare blindate de trupe și ale vehiculelor aparent vehicule blindate de luptă a infanteriei vor include o vedere a acestor vehicule astfel încît să prezinte clar configurația lor internă, ce ilustrează caracteristicile specifice care determină clasificarea acestui vehicul special că asemănător în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
și echipamente convenționale menționate în secțiunile I și a II-a ale acestui protocol, vor fi transmise de către fiecare stat-parte tuturor celorlalte state-părți, la semnarea tratatului. În plus, fotografiile vehiculelor aparent transportoare blindate de trupe și ale vehiculelor aparent vehicule blindate de luptă a infanteriei vor include o vedere a acestor vehicule astfel încît să prezinte clar configurația lor internă, ce ilustrează caracteristicile specifice care determină clasificarea acestui vehicul special că asemănător în exterior cu modelul de bază. Pot fi asigurate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]