406 matches
-
va cere actele seu va chiema pe comptabilulu. Chiemarea se va face cu o singură citație. Articolul 33 Curtea trebe se aibă totu d'auna și este în dreptu se cera, spre a le ave în vedere, essemplare după deosebite budgete ale fia-căruia esercitiu, după registrulu datoriei publice, precumu și după lidta de pensiunile în sarcina Tesaurului, ca după dînsele să pota compară veniturile, cu chieltuelile și regularitatea loru. Articolul 34 Defectile unei socoteli potu privi seu pe guvernu seu pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125707_a_127036]
-
respinse. Cursul de schimb utilizat pentru stabilirea acestei valori este de 4,2698 lei/euro reprezentând cursul Infoeuro aferent lunii noiembrie 2010*2). *2) cursul Infoeuro aferent lunii noiembrie 2010 este disponibil pe pagina de internet: http://ec.europa.eu/budget/inforeuro/index.cfm?fuseaction=countries amp;SearchField= amp;Period=2009-4 amp;Delim=, amp;Language=en ATENȚIE: Bugetul proiectului dumneavoastră va fi exprimat DOAR în lei. Cererile de finanțare care prezintă buget calculat în euro vor fi respinse. Structura bugetului cererii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229860_a_231189]
-
lei*3) din care Fondul Social European (contribuția comunitară la finanțarea acordată) reprezintă 100%, iar contribuția publică națională la finanțarea acordată reprezintă 0%. * 3) cursul Infoeuro aferent lunii noiembrie 2010 este disponibil pe pagina de internet: http://ec.europa.eu/budget/inforeuro/index.cfm?fuseaction=countries amp;SearchField= amp;Period=2009-4 amp;Delim=, amp;Language=en În cazul în care valoarea cererilor de finanțare primite și selectate depășește alocarea financiară pentru această cerere de propuneri de proiecte, AMPOSDRU își rezervă dreptul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229860_a_231189]
-
și în lei, la cursul INFO-euro. Cursul INFO-euro reprezintă rata de schimb între euro și moneda națională, este comunicat de Banca Centrală Europeană și poate fi găsit pe site-ul Comisiei Europene, la următoarea adresă: http://europa.eu.int/comm/budget/infoeuro/en/index.htm. Cursul INFO-euro utilizat la înregistrarea în contabilitate a operațiunilor din luna curentă (n) este cel din penultima zi lucrătoare a lunii precedente (n-1). Acest curs va fi utilizat de către toate instituțiile publice care efectuează operațiuni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184663_a_185992]
-
produsului sau a producătorului; ... c) produs premium - produsul destinat exclusiv distribuirii către public în mod gratuit prin asociere cu un alt produs sau serviciu, fără majorarea prețului plătit în mod obișnuit de public pentru acel produs sau serviciu; ... d) produs budget - produsul relansat la vânzare după mai mult de un an de la data lansării inițiale la un PPD cu cel puțin 35% mai mic față de PPD-ul corespunzător primei lansări; ... e) solduri - produsele distribuite în scopul lichidării unui stoc ce nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233981_a_235310]
-
multiplicare sau, după caz, distribuire a videogramelor ca produs final. Producătorii pot oferi cu titlu promoțional fără plata drepturilor de autor cel mult 150 de exemplare din fiecare videogramă și numai din primul tiraj. ... (5) Baza de calcul pentru produsele budget sau pentru produsele premium o reprezintă valoarea de vânzare a tuturor unităților astfel vândute. ... (6) În situația în care videogramele sunt vândute la solduri, baza de calcul o reprezintă veniturile obținute de utilizator din vânzarea cu amănuntul a tuturor unităților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233981_a_235310]
-
solduri vânzarea unor suporturi dintr-o videogramă ce au fost fabricate în scopul vânzării la prețuri de solduri. ... (2) În cazul vânzării videogramelor la solduri înaintea termenului prevăzut de prezenta metodologie, remunerația procentuală datorată va fi cea corespunzătoare: ... - unui produs budget, corespunzător unei reduceri de 35% a prețului din ziua primei lansări a produsului standard, dacă vânzarea se face ulterior datei de la care poate fi lansat un produs budget, potrivit art. 2 lit. d); - unui produs standard, în cazul în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233981_a_235310]
-
de prezenta metodologie, remunerația procentuală datorată va fi cea corespunzătoare: ... - unui produs budget, corespunzător unei reduceri de 35% a prețului din ziua primei lansări a produsului standard, dacă vânzarea se face ulterior datei de la care poate fi lansat un produs budget, potrivit art. 2 lit. d); - unui produs standard, în cazul în care vânzarea se face anterior datei de la care poate fi lansat un produs budget, potrivit art. 2 lit. d). Articolul 9 Nu va putea fi distribuită gratuit în scop
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233981_a_235310]
-
produsului standard, dacă vânzarea se face ulterior datei de la care poate fi lansat un produs budget, potrivit art. 2 lit. d); - unui produs standard, în cazul în care vânzarea se face anterior datei de la care poate fi lansat un produs budget, potrivit art. 2 lit. d). Articolul 9 Nu va putea fi distribuită gratuit în scop de promovare sau ca produs premium decât videograma muzicală pe care s-a inscripționat pe copertă și pe suport, după caz: Se distribuie numai gratuit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233981_a_235310]
-
muzicală pe care s-a inscripționat pe copertă și pe suport, după caz: Se distribuie numai gratuit", " Se distribuie gratuit numai împreună cu..." ori " Se distribuie gratuit de către...", respectiv " Se distribuie numai cu....". Articolul 10 În cazul vânzării videogramelor ca produs budget înaintea termenului prevăzut de prezenta metodologie, remunerația procentuală datorată va fi cea corespunzătoare produsului standard. Articolul 11 (1) Plata remunerațiilor datorate de utilizatori către organismul de gestiune colectivă a drepturilor de autor din domeniul muzical se face trimestrial, până la data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233981_a_235310]
-
4.440.000 Euro Achiziție de echipamente pentru mobilitatea navală și auto Au fost contractate și furnizate următoarele tipuri de echipamente: 47 SUV, 17 ambarcațiuni, 5 șalupe fluviale, 46 autovehicule de intervenție. Proiect finalizat RO0006.16.01.04 Supraveghere BUGET BUDGET 4.950.000 Euro " Achiziție de echipamente de supraveghere pentru frontiera de nord și est. Rezultate: au fost contractate și distribuite următoarele tipuri de echipamente: 202 perechi de ochelari pentru vedere pe timp de noapte; 72 binocluri pentru vedere pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226011_a_227340]
-
legi și regulamente de administrațiune publică. Articolul 116 Pentru tota România este ua singură Curte de compturi. Articolul 117 Diferitele fonduri provenite pene acum din case speciale și de care guvernul dispune sub diferite titluri, trebuie să fie coprinse în budgetul general al veniturilor Statului. Titlul V Articolul 118 Tot Romaanul face parte sau din armată regulată, sau din mîliții, sau din garda cetatenesca, conform legilor speciale. Articolul 119 Militarilor nu se pot lua gradurile, onorele și pensiunile, de cat numai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132890_a_134219]
-
van de minister van Financien, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke regering Kunstlaan 9 B-1210 Brussel Țel. (32-2) 209 28 25 Fax (32-2) 209 28 12 3. Region de Bruxelles-Capitale: Cabinet du ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations exterieures du gouvemement de la Region de Bruxelles-Capitale Avenue des Arts, 9 B-1210 Bruxelles Țel. (32-2) 209 28 25 Fax (32-2) 209 28 12 4. Region wallonne: Cabinet du ministre-president du gouvemement wallon Rue Mazy
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183095_a_184424]
-
Estonia: Rahandusminister sau un reprezentant autorizat; (g) pentru Republica Elenă: O Yπουργός Οικουομίας και Οικουομικώυ sau un reprezentant autorizat; (h) pentru Spania: El Ministro de Economía y Hacienda sau un reprezentant autorizat; (i) pentru Republica Franceză: Le ministre chargé du budget sau un reprezentant autorizat; (j) pentru Irlanda: The Revenue Commissioners sau un reprezentant autorizat; (k) pentru Republica Italiană: Il Capo del Departimento per le Politiche Fiscali sau un reprezentant autorizat; (l) pentru Republica Cipru: Yπουργός Οικουομικώυ sau un reprezentant autorizat
22004A1204_01-ro () [Corola-website/Law/292018_a_293347]
-
se inlocuesce îndată prin unu membru supleantu. Articolul 37 Consiliulu determina prin unu regulamentu interioru modulu după care essercita, conformu legei de fatia, atribuțiunile incredintiate lui. Articolul 38 Sedintiele Consiliului nu sînt publice, afară candu deliberațiunile au de obiectul votarea budgetului și a inpositeloru ce urmedia a se asedia asupra judetiului, precumu și darea summeloru. Tote încheierile Cunsiliului se publică în Monitorul nu inse și desbaterile. Articolul 39 Consiliulu votedia cu glasu tare prin apelu nominalu seu prin siedere și sculare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125624_a_126953]
-
după acoperirea chieltuieliloru obligetorii. Articolul 53 Tote veniturile și chieltuielile judetiului trebe se figuredie în budgetu și în semmile judetiane. Nici o stremutare de cheltuieli nu se poate face de la unu capitolu la altulu, nici de la un articolu la altulu alu budgetului, fără prealabilă autorisare a Consiliului judetianu și fără aprobarea Domnului. Articolul 54 În luna ce urmedia închiderea sessiunei Consiliului, unu estractu alu semmiloru judetiului, regulatu după natură venituriloru și a chieltueliloru, se publică în Monitorulu oficialu, si se depune în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125624_a_126953]
-
Domnului. Articolul 54 În luna ce urmedia închiderea sessiunei Consiliului, unu estractu alu semmiloru judetiului, regulatu după natură venituriloru și a chieltueliloru, se publică în Monitorulu oficialu, si se depune în arhivele Camerei Legiuitore. Asemene se va urma și cu budgetele pînă într'o lună după aprobarea loru. Semmile se depunu totu odată în cancelaria Comitetului permanentu, unde voru stă deschise tempu de o lună, ori cui vă voi a le cerceta. Articolul 55 Consiliulu judetianu hotarasce lefile tutuloru inpiegatiloru plătiți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125624_a_126953]
-
a venitului anualu a judetiului. Iar acele ce ar întrece acea decime, sînt supuse incuviintierei Camerei Legiuitore. Datoriile ce ar contracta unu judetiu, precumu și dobandile loru, se trecu neaparatu potrivitu cu scadentia loru (echeance) în randulu chieltuieliloru obligatore ale budgetului și sînt supuse tutuloru reguliloru pentru acele chieltueli. 2. Crearea de stabilimente de folosu publicu pe chieltuiala judetiului. 3. Cumperarile, schimburile, înstrăinările și transactiunele judetiului, privitore la averi miscatore, a cărora valoare ar trece peste o decime a venitului anualu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125624_a_126953]
-
totulu. Iar dacă Guvernului ar judeca că incheiarea Consiliului se poate amendă elu o intorce cu observările sale și amana aprobarea seu respingerea pînă după alta deliberare. Domnulu inse poate refusa aprobarea să la unulu seu mai mulți articoli ai budgetului judetianu, incuviintiandulu pentru restu. Dacă Consiliulu n'ar înscrie în budgetu totulu seu parte a alocatiuneloru trebuitore pentru acoperirea chieltuieliloru obligetore ce legile punu în sarcina judetiului, seu dacă nu s'aru întruni seu s'aru despărți fără a vota
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125624_a_126953]
-
amendă elu o intorce cu observările sale și amana aprobarea seu respingerea pînă după alta deliberare. Domnulu inse poate refusa aprobarea să la unulu seu mai mulți articoli ai budgetului judetianu, incuviintiandulu pentru restu. Dacă Consiliulu n'ar înscrie în budgetu totulu seu parte a alocatiuneloru trebuitore pentru acoperirea chieltuieliloru obligetore ce legile punu în sarcina judetiului, seu dacă nu s'aru întruni seu s'aru despărți fără a vota chieltuelile obligetore, atunci Comitetulu permanentu, și în lipsa și acestuia, Prefectulu trece
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125624_a_126953]
-
alocatiuneloru trebuitore pentru acoperirea chieltuieliloru obligetore ce legile punu în sarcina judetiului, seu dacă nu s'aru întruni seu s'aru despărți fără a vota chieltuelile obligetore, atunci Comitetulu permanentu, și în lipsa și acestuia, Prefectulu trece de datorie (ex-oficio) în budgetu acele cheltuieli în proporțiune cu trebuintiele judetiului. În ori ce casu inse, budgetulu devine lucratoru numai prin ordonantia Domnesca. Dacă mijlocele judetiului n'ar ajunge pentru acoperirea tutuloru chieltuieliloru obligetore, Guvernului propune Camerei o lege pentru a se acoperi neajunsulu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125624_a_126953]
-
liberate de Comitetulu permanentu. Aceste randueli trebe a fi sub-scrise tot odată de Presiedintele, de unu membru alu Comitetului și de secretaru, ele sînt adressate Cassierului judetiului acesta nu le va putea plăti de catu în marginea articolului corespundietoriu alu budgetului judetianu seu alu creditului relativu, votatu de Consiliu și aprobatu de Domnu seu de puterea legiuitore, după competintia. La începerea fia-caria luni, Comitetulu va adressa Ministeriului din intru socoteală summeloru cerute și plătite în luna trecută din fondurile judetiale. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125624_a_126953]
-
celu mai vechiu dintre membri. Ministrulu cu tote acestea va pute asiste la desbatere și a da lămuririle ce va judeca. 18. Conisiliulu, în ceea se privesce cărțile didactice, va propune ministrului concursuri pentru elaborarea loru, defigendu-se premie din fondurile budgetului instrucțiunii pentru stimularea barbatiloru capabili, deosebitu de beneficiele din vendarea aceloru cărți, cari se voru defige de consiliulu permaninte după cașuri. Consiliulu va chiama în sinulu seu pentru consultare doui profesori, de gimnasie sau de facultăți, speciali asupra materiei, si
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127380_a_128709]
-
unu altu cuventu pentru invetatura în scole din strainetate, de catu numai în interesulu instrucțiunii publice naționali și sub urmatorele condițiuni: a) Că aspirantele să fie nascutu romanu, să fie recunoscutu fără midloace proprie; ... b) Că din suma destinată prin budgetu pentru stipendie, să se afecteze doue treimi în favorea studentiloru esiti din scola normale, sau, în lipsă, aceloru ce au absolvitu cursulu facultatiloru de litere sau sciinte, si o treime în favorea studenților esiti din cele alte facultăți. ... 331. Candu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127380_a_128709]
-
Rahandusminister sau un mandatar al acestuia, (g) în Republica Elenă: Ο Υπουργός των Οικονομικών sau un mandatar al acestuia, (h) în Regatul Spaniei: El Ministro de Hacienda sau un mandatar al acestuia, (i) în Republica Franceză: Le Ministre chargé du budget sau un mandatar al acestuia, (j) în Irlanda: The Revenue Commissioners sau reprezentantul desemnat al acestora, (k) în Republica Italiană: Il Capo del Dipartimento per le Politiche Fiscali sau un mandatar al acestuia, (l) în Cipru: Υπουργός Οικονομικών sau un
22004A1229_01-ro () [Corola-website/Law/292027_a_293356]