KorAP: Find »[drukola/base=cătănie & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...6 7 8 ...13 >

309 matches

Corola-publishinghouse/Science/1473_a_2771

despre Cioran, p. 170. 64 Orlando Barone, Diálogos Sábato-Borges, Emecé, Buenos Aires, 1982, p. 173. 65 Ernesto Sábato, Sobre héroes y tumbas, p. 445. 66 Ibid., p. 153. 67 Páginas de Ernesto Sábato, seleccionadas por el autor, estudio preliminar de Carlos Cătănia, paginas selecccionadas, p. 150. 68 Orlando Barone, Diálogos, p. 162. 69 Ernesto Sábato, Sobre héroes y tumbas, p. 152. 70 Paul Alexandru Georgescu, Cartea întrupărilor, Ed. Paidea, București, 1999, p. 330. 71 María Esther Gilio, Ernesto Sábato, a la manera

[Corola-publishinghouse/Science/1473_a_2771]
a te fi născut, p. 166. 76 Sylvie Jadeau, Cioran ou le dernier homme, p. 148. 77 Emil Cioran, Despre neajunsul de a te fi născut, p. 167. 78 Ileana Mălăncioiu, Vina tragică, Polirom, Iași, 2001, p. 256. 79 Carlos Cătănia, Páginas de Ernesto Sábato seleccionadas por el autor, p. 35. 80 Ibid., p. 38. 81 Sábato oral, Instituto de cooperación Iberoaméricana, Ed.Cultura Hispánica, Madrid, 1984, p. 38. 82 Cioran, Pe culmile disperării, p. 62. 83 Cioran, Caiete ÎI, p.

[Corola-publishinghouse/Science/1473_a_2771]
întâmpinare al lui Peter Sloterdijk. 105 Cioran, Caiete I, p. 132. 106 Santiago de Chile, 30 iunie 1968. 107 Jorge Ramón Lagunas, Nueve preguntas a Ernesto Sábato, în "Gaceta literaria de la nación", Santiago de Chile, 30 iunie 1968. 108 Carlos Cătănia, Ernesto Sábato, páginas seleccionadas por el autor, p. 18. 109 Isabel Allende. 110 Idem. 111 A. Raskovsky, El psiquismo fetal, Ed.Paidós, Buenos Aires, 1960. 112 Ernesto Sábato, El escritor y sus fantasmas, p. 18. 113 A. Green, Narcisismo de vida

[Corola-publishinghouse/Science/1473_a_2771]
Allende. 110 Idem. 111 A. Raskovsky, El psiquismo fetal, Ed.Paidós, Buenos Aires, 1960. 112 Ernesto Sábato, El escritor y sus fantasmas, p. 18. 113 A. Green, Narcisismo de vida, narcisismo de muerte, Ed. Amorrortu, Buenos Aires, 1986, p. 219. 114 Carlos Cătănia, Páginas de Ernesto Sábato, p. 17. 115 Nelly Martínez, Antología Ernesto Sábato. Estudio preliminar, Seix Barral, Barcelona, 1978, p. 65. 116 Personaje din cele trei române ale scriitorului: Tunelul, Despre eroi și morminte și Abaddón, Exterminatorul. 117 Ernesto Sábato, Informe

[Corola-publishinghouse/Science/1473_a_2771]
lor pentru șobolani, lilieci, șerpi, broaște și alte animale cu sânge rece, preocuparea lor pentru rău și cercetarea lumii tenebrelor, a nevăzătorilor și a Sectei Râului. 8 Ernesto Sábato, Apologías y Rechazos, p. 14. 9 Ibid., p. 15. 10 Carlos Cătănia, Ernesto Sábato, páginas..., p. 24. 11 Idem. 12 Ernesto Sábato, Sobre héroes y tumbas, p. 13. 13 Ernesto Sábato, Informe sobre ciegos, pp. 298-299. 14 Dan Oltean, Mistica metafizica la Cioran, Ed. Helicon, Timișoara, 1973. 15 Cioran, Caiete ÎI, p.

[Corola-publishinghouse/Science/1473_a_2771]
de acasă, p. 234. 28 Th.Ruyssen, Schopenhauer, Ed. Tehnică, București, 1995, p. 66. 29 Convorbiri cu Cioran, p. 53. 30 Páginas de Ernesto Sábato seleccionadas por el autor (Pagini din Ernesto Sábato, selectate de autor), Estudio preliminar de Carlos Cătănia, Editorial Celtia, Buenos Aires, Argentina, p. 119. 31 Th.Ruyssen, op. cît., p. 67. 32 Sylvie Jadeau, Cioran ou le dernier homme, p. 69. 33 Th.Ruyssen, op. cît., pp. 66-67. 34 Ernesto Sábato, Hombres y engranajes, p. 98. 35 Miguel

[Corola-publishinghouse/Science/1473_a_2771]
Sábato, Antes del fin, pp. 149-150. 78 Ernesto Sábato, Informe sobre ciegos, din volumul Sobre héroes y tumbas. 79 Ernesto Sábato, Înainte de tăcere, p. 180. 80 Ernesto Sábato, Sobre héroes y tumbas, p. 130. 81 Ibid., p. 133. 82 Carlos Cătănia, op. cît., p. 24. 83 Personaje din românele lui E Sábato, Tunelul și Despre eroi și morminte. 84 Personaje malefice din aceleași române. 85 Nelly Martínez, op. cît., p. 87. 86 Interpret celebru de tangouri argentiniene (referiri în capitolul "Metafizica

[Corola-publishinghouse/Science/1473_a_2771]
ziarul "La Nación", Buenos Aires, GDA, 2004. 96 Ernesto Sábato, La Resistencia, p. 123. 97 El consumo... 98 Idem. 99 Fragmentos de absoluto, articol apărut în suplimentul literar al ziarului "La Nación", Buenos Aires, nr. 510, aprilie 2005. 100 Idem. 101 Carlos Cătănia, Genio y figură de Ermesto Sábato, Ed. Universitaria, Buenos Aires, Argentina, 1987, p. 76. 102 Ibid., p. 34. 103 Trinidad Barrera, Ernesto Sábato, lo mágico y lo lógico, p. 87. 104 Carlos Cătănia, Genio y figură de Ernesto Sábato, Ed. Universitaria

[Corola-publishinghouse/Science/1473_a_2771]
nr. 510, aprilie 2005. 100 Idem. 101 Carlos Cătănia, Genio y figură de Ermesto Sábato, Ed. Universitaria, Buenos Aires, Argentina, 1987, p. 76. 102 Ibid., p. 34. 103 Trinidad Barrera, Ernesto Sábato, lo mágico y lo lógico, p. 87. 104 Carlos Cătănia, Genio y figură de Ernesto Sábato, Ed. Universitaria, Buenos Aires, Argentina, 1987, p. 59. 105 Ernesto Sábato, Înainte de tăcere, p. 180. 106 Ernesto Sábato, Hombres y engranajes, p. 96. 107 Autor al unor tangouri celebre, printre care "El Cambalache". 108 Carlos

[Corola-publishinghouse/Science/1473_a_2771]
Genio y figură de Ernesto Sábato, Ed. Universitaria, Buenos Aires, Argentina, 1987, p. 59. 105 Ernesto Sábato, Înainte de tăcere, p. 180. 106 Ernesto Sábato, Hombres y engranajes, p. 96. 107 Autor al unor tangouri celebre, printre care "El Cambalache". 108 Carlos Cătănia, Genio y figură de Ernesto Sábato, p. 321: "Es imposible entender a Sábato, a Borges y a Cortázar, si no entiendes el tango y șu metafísica o și no evocas a Buenos Aires". 109 Julio Cortázar, Cartas, Madrid, Alfaguara, 2002, vol

[Corola-publishinghouse/Science/1473_a_2771]
rencor". 175 Ernesto Sábato, Între scris și sânge, p. 158. 176 Ernesto Sábato, Antes del fin, pp. 25-26. 1 Ernesto Sábato, Antes del fin, p. 89. 2 Gabriel Liiceanu, Apocalipsa după Cioran, p. 68. 3 Ibid., p. 63. 4 Carlos Cătănia, Ernesto Sábato, páginas seleccionadas por el autor, p. 43. 5 Ibid., p. 20. 6 Lo mejor de Ernesto Sábato, Selección, prólogo y comentarios del autor, Ed. Seix Barral, Barcelona, 1989, p. 126. 7 Idem. 8 Ibid., p. 119. 9 Ernesto

[Corola-publishinghouse/Science/1473_a_2771]
p. 56. 35 Fernando Savater, Nihilismo y acción, p. 72. 36 Ernesto Sábato, Între scris și sânge, p. 36. 37 Personaje din românele sale Despre eroi și morminte și Tunelul. 38 Ernesto Sábato, Între scris și sânge, convorbiri cu Carlos Cătănia, p. 106. 39 Idem. 40 Extrase din articolul Alterío en el Túnel, publicat în suplimentul cultural al ziarului spaniol "ABC" din 18 martie 2005. 41 Ernesto Sábato, Abbadón, El Exterminador, p. 57. 42 Lo mejor de Ernesto Sábato, p. 138

[Corola-publishinghouse/Science/1473_a_2771]
p. 119. 44 Convorbiri cu Cioran, p. 20. 45 Idem. 46 Ernesto Sábato, Discurs pronunțat la decernarea Premiului Cervantes, 1984, p. 73. 47 Discurs Laudatio, p. 29. 48 Páginas de Ernesto Sábato seleccionadas por el autor, estudio preliminar de Carlos Cătănia, p. 189. 49 Personaje din românele lui Sábato: Tunelul, Abaddón, Exterminatorul și Scriitorul și fantasmele lui. 50 Discurs, p. 46. 51 Emil Cioran, Adiós a la filosofía y otros textos, Prólogo y selección de Fernando Savater, El Libro de bolsillo

[Corola-publishinghouse/Science/1473_a_2771]
iulie 1998. 106 Fragment din Abaddón, El Exterminador, intitulat Carta a un joven escritor, p. 111. 107 Emil Cioran, Conversaciones, Tusquets Editores, Barcelona, 1996, p. 39. 108 Unul din semnatarii celor 20 de interviuri reunite sub acest titlu. 109 Carlos Cătănia, Páginas de Ernesto Sábato seleccionadas por el autor, Ed. Celtia, Buenos Aires, 1987, p. 14. 110 Ibid., p. 15. 111 Ibid., p. 119. 112 Lo mejor de Ernesto Sábato, p. 120. 113 Hugo Mújica, Pară albergar una ausencia, Epílogo de Ernesto

[Corola-publishinghouse/Science/1473_a_2771]
p. 7. 28 Emil Cioran, Pe culmile disperării, p. 23. 29 Petre Tutea, Între Dumnezeu și neamul meu, Fundația Anastasia, Ed. Artă Grafică, București, 1992, p. 54. 30 Páginas de Ernesto Sábato seleccionadas por el autor, estudio preliminar de Carlos Cătănia, Ed. Celtia, 1983, p. 15. 31 Idem. 32 Idem. 33 Idem. 34 Carlos Cătănia, Páginas de Ernesto Sábato seleccionados por el autor, p. 83. 35 Hélène Baptiste, Análisis estructural comparado de tres novelas, Emecé, Buenos Aires, 1972, p. 169. 36 Antonio

[Corola-publishinghouse/Science/1473_a_2771]
Dumnezeu și neamul meu, Fundația Anastasia, Ed. Artă Grafică, București, 1992, p. 54. 30 Páginas de Ernesto Sábato seleccionadas por el autor, estudio preliminar de Carlos Cătănia, Ed. Celtia, 1983, p. 15. 31 Idem. 32 Idem. 33 Idem. 34 Carlos Cătănia, Páginas de Ernesto Sábato seleccionados por el autor, p. 83. 35 Hélène Baptiste, Análisis estructural comparado de tres novelas, Emecé, Buenos Aires, 1972, p. 169. 36 Antonio Rodríguez de Anca, El milagro de El Túnel, articol publicat în revista "Espectáculos", Buenos Aires

[Corola-publishinghouse/Science/1473_a_2771]
45 Ibid., p. 131. 46 Capitol din românul Despre eroi și morminte. 47 L.B. Lombardi, Aproximaciones críticas a la narrativa de Ernesto Sábato, Maracaibo, Universidad de Zulia, 1978, p. 221. 48 Ernesto Sábato, Între scris și sânge, conversații cu Carlos Cătănia, p. 24. 49 Victoria Ocampo, Itinerario de Ernesto Sábato, Ed. Sur, Buenos Aires, 1969, p. 16. 50 Ibid., p. 17. 51 Carlos Cătănia, Genio y figură de Ernesto Sábato, p. 34. 52 Emmanuel Carballo, Ernesto Sábato y șu yo más profundo

[Corola-publishinghouse/Science/1473_a_2771]
Sábato, Maracaibo, Universidad de Zulia, 1978, p. 221. 48 Ernesto Sábato, Între scris și sânge, conversații cu Carlos Cătănia, p. 24. 49 Victoria Ocampo, Itinerario de Ernesto Sábato, Ed. Sur, Buenos Aires, 1969, p. 16. 50 Ibid., p. 17. 51 Carlos Cătănia, Genio y figură de Ernesto Sábato, p. 34. 52 Emmanuel Carballo, Ernesto Sábato y șu yo más profundo, articol apărut în revistă culturală "Espacios de Época", nr. 440, Buenos Aires, 2006. 53 Ernesto Sábato, Discurs preliminar pe care l-a pronunțat

[Corola-publishinghouse/Science/1473_a_2771]
Corola-publishinghouse/Science/290625_a_291954

reale dificultăți de transpunere, echivalare lingvistică și stilistica, pe care traducătoarea le-a depășit cu succes. Au interesat-o și unele scrieri autobiografice, cărora le dezvăluie complexitatea în echivalări nuanțate, ca, de pildă, Între scris și sânge. Conversații cu Carlos Cătănia de Ernesto Sábato, mediind cititorului român înțelegerea profilului spiritual al unor personalități. Traduceri: Julio Cortázar, Autostradă din sud, București, 1994, Cât de mult o iubim pe Glenda, București, 1998, Toate focurile, focul, Iași, 2003; Ernesto Sábato, Între scris și sânge

Dicționarul General al Literaturii Române (2004) [Corola-publishinghouse/Science/290625_a_291954]
mediind cititorului român înțelegerea profilului spiritual al unor personalități. Traduceri: Julio Cortázar, Autostradă din sud, București, 1994, Cât de mult o iubim pe Glenda, București, 1998, Toate focurile, focul, Iași, 2003; Ernesto Sábato, Între scris și sânge. Conversații cu Carlos Cătănia, București, 1995; Mario Vargas Llosa, Peștele în apă, București, 1995, Adevărul minciunilor, I, București, 1999, Orgia perpetua. Flaubert și „Doamna Bovary”, București, 2001, Sărbătoarea țapului, București, 2002 (în colaborare cu Mariana Sipoș); Juan Marsé, Vraja Shanghaiului, Iași, 2003. Repere bibliografice

Dicționarul General al Literaturii Române (2004) [Corola-publishinghouse/Science/290625_a_291954]
Corola-publishinghouse/Science/84981_a_85766

pe care îl cunosc statele europene în general și cele care compun U.E în particular se află în centrul atenției specialiștilor. Unul dintre aceștia este profesorul Roberto Fai. Domnia sa colaborează cu Catedră de filosofie și drept a Universității din Cătănia. Zona să de cercetare se încadrează în câmpul filosofiei politice și juridice. Ideile acestuia au fost publicate de-a lungul timpului în volumele: "Figure della soggettività", editat înpreună cu Elio Cappuccio (1985), " Apocalisse e post-umano. Îl crepuscolo della modernità" (2007

[Corola-publishinghouse/Science/84981_a_85766]
Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687

University Press, Città di Castello, 2003. Quasimodo e la critică, a cură di Gilberto Finzi, Mondadori, Milano, 1969. Salvatore Quasimodo, atti del Convegno nazionale di studi Siracusa-Modica, 26-27-28 ottobre 1973, a cură di Paolo Mario Sipala ed Ermano Scuderi, Tringale, Cătănia, 1975. Salvatore Quasimodo e gli autori classici, a cură di Ilaria Rizzini, Università degli Studi di Pavia, Pavia, 2002. Salvatore Quasimodo, la poesia nel mito e oltre, a cură di Gilberto Finzi, Laterza, Bari, 1986. The Return of Thematic Criticism

Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
napoletana, Napoli, 1977. Pascoli, Giovanni, Pensieri e discorsi 1895-1906, Zanichelli, Bologna, 1914. Pedalino, Violetta, Tra "Intervalli di silenzio": le parole ritrovate di Quasimodo traduttore. Concordanza delle traduzioni poetiche, teși di dottorato în Lessicografia e semantica dell'italiano letterario, vol. I, Cătănia, 2005. Petrucciani, Mario, La poetica dell'ermetismo italiano, Loescher, Torino, 1955. Polițo, Paola, Steen, Jansen, Tema e metaforă în testi poetici di Leopardi, Montale e Magrelli saggi di lessicografia italiană, Olschki, Firenze, 2004. Pozzi, Gianni, La poesia italiană del 900

Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
în Poesia e non poesia, Laterza, Bari, 1923, pp. 103-119. Cumani, Maria, "Un giorno rubato agli Dei" în Salvatore Quasimodo, atti del Convegno nazionale di studi Siracusa-Modica, 26-27-28 ottobre 1973, a cură di Paolo Mario Sipala ed Ermano Scuderi, Tringale, Cătănia, 1975, pp. 13-17. Dolfi, Anna, "Ungaretti e la memoria immemore leopardiana", în Atti del Convegno internazionale șu GiuseppeUngaretti (Urbino 3-6 ottobre 1979), ÎI, Quattro venti, Urbino, 1981, pp. 987-999. Finzi, Gilberto, "Itinerario di Salvatore Quasimodo", în Salvatore Quasimodo, Poesie e

Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
Franco Cesati & Leuven University Press, Città di Castello, 2003, pp. 71-88. Paparelli, Gioacchino, "Un'epigrafe per Quasimodo", în Salvatore Quasimodo, Atti del Convegno nazionale di studi Siracusa-Modica, 26-27-28 ottobre 1973, a cură di Paolo Mario Sipala ed Ermano Scuderi, Tringale, Cătănia, 1975, pp. 27-55. Pautasso, Sergio, " Îl concetto di poesia în Quasimodo", Salvatore Quasimodo, la poesia nel mito e oltre, a cură di Gilberto Finzi, Laterza, Bari, 1986, pp. 205-216. Penna, la Antonio, "Îl fiore delle Georgiche", în Quasimodo e la

Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]