821 matches
-
cazuri este definitivă. 3. Un conciliator care decedează, demisionează, este lovit de incapacitate sau recuzat va fi imediat înlocuit. 4. O acțiune întreruptă va fi reluată din stadiul în care a fost întreruptă, cu excepția cazurilor că părțile nu convin sau conciliatorii nu dispun reexaminarea sau reascultarea tuturor depozițiilor orale. Regulă 6 Conciliatorii sînt abilități a judeca problemele jurisdicției și/sau competenței lor în cadrul dispozițiilor codului. Regulă 7 1. Conciliatorii vor admite și examina toate memoriile scrise, piesele, afirmațiile sub jurământ și
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
de incapacitate sau recuzat va fi imediat înlocuit. 4. O acțiune întreruptă va fi reluată din stadiul în care a fost întreruptă, cu excepția cazurilor că părțile nu convin sau conciliatorii nu dispun reexaminarea sau reascultarea tuturor depozițiilor orale. Regulă 6 Conciliatorii sînt abilități a judeca problemele jurisdicției și/sau competenței lor în cadrul dispozițiilor codului. Regulă 7 1. Conciliatorii vor admite și examina toate memoriile scrise, piesele, afirmațiile sub jurământ și publicațiile și orice alte elemente de probă, inclusiv orale, care le
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
în care a fost întreruptă, cu excepția cazurilor că părțile nu convin sau conciliatorii nu dispun reexaminarea sau reascultarea tuturor depozițiilor orale. Regulă 6 Conciliatorii sînt abilități a judeca problemele jurisdicției și/sau competenței lor în cadrul dispozițiilor codului. Regulă 7 1. Conciliatorii vor admite și examina toate memoriile scrise, piesele, afirmațiile sub jurământ și publicațiile și orice alte elemente de probă, inclusiv orale, care le vor fi prezentate de către oricare dintre părți sau în numele acestora și le vor recunoaște valoarea probanta pe
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
de probă, inclusiv orale, care le vor fi prezentate de către oricare dintre părți sau în numele acestora și le vor recunoaște valoarea probanta pe care ei estimează că trebuie să le-o atribuie. 2. a) Fiecare dintre părți poate să supună conciliatorului toate elementele pe care le consideră pertinente; în același timp el va remite copii certificate tuturor celorlalte părți la acțiune care vor dispune de un timp rezonabil pentru a răspunde; b) Conciliatorii vor fi singurii care vor judeca pertinenta și
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
2. a) Fiecare dintre părți poate să supună conciliatorului toate elementele pe care le consideră pertinente; în același timp el va remite copii certificate tuturor celorlalte părți la acțiune care vor dispune de un timp rezonabil pentru a răspunde; b) Conciliatorii vor fi singurii care vor judeca pertinenta și importanța elementelor de probă care le vor fi supuse de către părți; c) Conciliatorii vor putea să ceară părților să prezinte toate elementele complementare de probă pe care le consideră necesare pentru înțelegerea
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
remite copii certificate tuturor celorlalte părți la acțiune care vor dispune de un timp rezonabil pentru a răspunde; b) Conciliatorii vor fi singurii care vor judeca pertinenta și importanța elementelor de probă care le vor fi supuse de către părți; c) Conciliatorii vor putea să ceară părților să prezinte toate elementele complementare de probă pe care le consideră necesare pentru înțelegerea și aprecierea diferendului, fiind înțeles că, dacă asemenea elemente complementare de probă sînt prezentate, celelalte părți la acțiune vor avea posibilitatea
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
lucrătoare. 2. Cînd un termen este mai mic de 7 zile, sambetele, duminicile și zilele de sărbătoare care vor cădea în această perioadă nu vor intra în calcul. Regulă 9 Sub rezerva dispozițiilor privind termenele de procedură fixate în cod, conciliatorii vor putea, la cererea uneia dintre părți sau în aplicarea unui acord intervenit între ele, să proroge orice termen pe care ei îl vor fixă. Regulă 10 1. Conciliatorii vor stabili procedura soluționării cererii și dacă nu s-a convenit
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
9 Sub rezerva dispozițiilor privind termenele de procedură fixate în cod, conciliatorii vor putea, la cererea uneia dintre părți sau în aplicarea unui acord intervenit între ele, să proroge orice termen pe care ei îl vor fixă. Regulă 10 1. Conciliatorii vor stabili procedura soluționării cererii și dacă nu s-a convenit altfel, vor fixă dată și ora fiecărei ședințe. 2. Dacă părțile nu au convenit altfel, dezbaterile vor avea loc cu ușile închise. 3. Înainte de a pronunța soluționarea cererii conciliatorii
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
Conciliatorii vor stabili procedura soluționării cererii și dacă nu s-a convenit altfel, vor fixă dată și ora fiecărei ședințe. 2. Dacă părțile nu au convenit altfel, dezbaterile vor avea loc cu ușile închise. 3. Înainte de a pronunța soluționarea cererii conciliatorii vor cere expres tuturor părților dacă ele au de prezentat alte elemente de probă și se va lua act despre această în procesul verbal. Regulă 11 Recomandările conciliatorilor vor fi făcute în scris și vor cuprinde: a) denumirea și adresa
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
vor avea loc cu ușile închise. 3. Înainte de a pronunța soluționarea cererii conciliatorii vor cere expres tuturor părților dacă ele au de prezentat alte elemente de probă și se va lua act despre această în procesul verbal. Regulă 11 Recomandările conciliatorilor vor fi făcute în scris și vor cuprinde: a) denumirea și adresa exactă a fiecărei părți; ... b) enunțarea metodei folosite pentru desemnarea conciliatorilor și numele lor; ... c) dată sau datele și locul procedurii de conciliere; ... d) un rezumat al procedurii
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
alte elemente de probă și se va lua act despre această în procesul verbal. Regulă 11 Recomandările conciliatorilor vor fi făcute în scris și vor cuprinde: a) denumirea și adresa exactă a fiecărei părți; ... b) enunțarea metodei folosite pentru desemnarea conciliatorilor și numele lor; ... c) dată sau datele și locul procedurii de conciliere; ... d) un rezumat al procedurii de conciliere pe care conciliatorii îl considera potrivit; ... e) o expunere succinta a faptelor reținute de conciliatori; ... f) un rezumat al concluziilor prezentate
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
scris și vor cuprinde: a) denumirea și adresa exactă a fiecărei părți; ... b) enunțarea metodei folosite pentru desemnarea conciliatorilor și numele lor; ... c) dată sau datele și locul procedurii de conciliere; ... d) un rezumat al procedurii de conciliere pe care conciliatorii îl considera potrivit; ... e) o expunere succinta a faptelor reținute de conciliatori; ... f) un rezumat al concluziilor prezentate de părți; ... g) deciziile asupra problemelor în litigiu, cu expunerea motivelor; ... h) semnătură conciliatorilor și data fiecărei semnături; i) o adresă pentru
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
b) enunțarea metodei folosite pentru desemnarea conciliatorilor și numele lor; ... c) dată sau datele și locul procedurii de conciliere; ... d) un rezumat al procedurii de conciliere pe care conciliatorii îl considera potrivit; ... e) o expunere succinta a faptelor reținute de conciliatori; ... f) un rezumat al concluziilor prezentate de părți; ... g) deciziile asupra problemelor în litigiu, cu expunerea motivelor; ... h) semnătură conciliatorilor și data fiecărei semnături; i) o adresă pentru comunicarea acceptării sau respingerea recomandării. ... Regulă 12 Recomandarea va cuprinde pe cat posibil
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
un rezumat al procedurii de conciliere pe care conciliatorii îl considera potrivit; ... e) o expunere succinta a faptelor reținute de conciliatori; ... f) un rezumat al concluziilor prezentate de părți; ... g) deciziile asupra problemelor în litigiu, cu expunerea motivelor; ... h) semnătură conciliatorilor și data fiecărei semnături; i) o adresă pentru comunicarea acceptării sau respingerea recomandării. ... Regulă 12 Recomandarea va cuprinde pe cat posibil hotărîrea privind cheltuielile, conform dispozițiilor codului. Dacă recomandare nu conține hotărîrea privind cheltuielile, conciliatorii vor trebui, cat mai repede posibil
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
litigiu, cu expunerea motivelor; ... h) semnătură conciliatorilor și data fiecărei semnături; i) o adresă pentru comunicarea acceptării sau respingerea recomandării. ... Regulă 12 Recomandarea va cuprinde pe cat posibil hotărîrea privind cheltuielile, conform dispozițiilor codului. Dacă recomandare nu conține hotărîrea privind cheltuielile, conciliatorii vor trebui, cat mai repede posibil după data recomandării, și în orice caz nu mai tarziu de 60 de zile de la această dată, să pronunțe în scris o hotărîre privind cheltuielile așa cum este prevăzut în cod. Regulă 13 Recomandările conciliatorilor
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
conciliatorii vor trebui, cat mai repede posibil după data recomandării, și în orice caz nu mai tarziu de 60 de zile de la această dată, să pronunțe în scris o hotărîre privind cheltuielile așa cum este prevăzut în cod. Regulă 13 Recomandările conciliatorilor vor ține de asemenea seama de cazurile anterioare analoage de fiecare dată cînd aceasta va facilita o aplicare mai uniformă a codului și respectarea recomandărilor conciliatorilor.
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
în scris o hotărîre privind cheltuielile așa cum este prevăzut în cod. Regulă 13 Recomandările conciliatorilor vor ține de asemenea seama de cazurile anterioare analoage de fiecare dată cînd aceasta va facilita o aplicare mai uniformă a codului și respectarea recomandărilor conciliatorilor.
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
la un diferend au convenit, conform art. 284, să-l supună concilierii, după procedura prevăzută în prezența secțiune, orice parte la diferendul respectiv poate declanșa procedura printr-o notificare scrisă adresată celeilalte sau celorlalte părți la diferend. Articolul 2 Lista conciliatorilor 1. Secretarul general al Organizației Națiunilor Unite va întocmi și va ține o listă de conciliatori. Fiecare stat parte este abilitat să desemneze 4 conciliatori care se bucură de cea mai înaltă reputație privind imparțialitatea, competența și integritatea. Numele persoanelor
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
prezența secțiune, orice parte la diferendul respectiv poate declanșa procedura printr-o notificare scrisă adresată celeilalte sau celorlalte părți la diferend. Articolul 2 Lista conciliatorilor 1. Secretarul general al Organizației Națiunilor Unite va întocmi și va ține o listă de conciliatori. Fiecare stat parte este abilitat să desemneze 4 conciliatori care se bucură de cea mai înaltă reputație privind imparțialitatea, competența și integritatea. Numele persoanelor astfel desemnate vor fi înscrise pe o listă. 2. Dacă, la un moment dat, numele conciliatorilor
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
procedura printr-o notificare scrisă adresată celeilalte sau celorlalte părți la diferend. Articolul 2 Lista conciliatorilor 1. Secretarul general al Organizației Națiunilor Unite va întocmi și va ține o listă de conciliatori. Fiecare stat parte este abilitat să desemneze 4 conciliatori care se bucură de cea mai înaltă reputație privind imparțialitatea, competența și integritatea. Numele persoanelor astfel desemnate vor fi înscrise pe o listă. 2. Dacă, la un moment dat, numele conciliatorilor, desemnați de către un stat parte și care figurează pe
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
conciliatori. Fiecare stat parte este abilitat să desemneze 4 conciliatori care se bucură de cea mai înaltă reputație privind imparțialitatea, competența și integritatea. Numele persoanelor astfel desemnate vor fi înscrise pe o listă. 2. Dacă, la un moment dat, numele conciliatorilor, desemnați de către un stat parte și care figurează pe listă, este mai mic de 4, acel stat poate să procedeze la numirile suplimentare la care are dreptul. 3. Numele unui conciliator va rămâne pe lista până când acesta este retras de către
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
o listă. 2. Dacă, la un moment dat, numele conciliatorilor, desemnați de către un stat parte și care figurează pe listă, este mai mic de 4, acel stat poate să procedeze la numirile suplimentare la care are dreptul. 3. Numele unui conciliator va rămâne pe lista până când acesta este retras de către statul parte care l-a desemnat, înțelegindu-se că acel conciliator să continue să facă parte din orice comisie de conciliere în care a fost numit, până la încheierea procedurii în fața acelei comisii
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
listă, este mai mic de 4, acel stat poate să procedeze la numirile suplimentare la care are dreptul. 3. Numele unui conciliator va rămâne pe lista până când acesta este retras de către statul parte care l-a desemnat, înțelegindu-se că acel conciliator să continue să facă parte din orice comisie de conciliere în care a fost numit, până la încheierea procedurii în fața acelei comisii. Articolul 3 Constituirea comisiei de conciliere Dacă părțile nu convin altfel, comisia de conciliere va fi constituită după cum urmează
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
Constituirea comisiei de conciliere Dacă părțile nu convin altfel, comisia de conciliere va fi constituită după cum urmează: a) sub rezerva dispozițiilor lit. g), comisia de conciliere va fi alcătuită din 5 membri; ... b) partea care declanșează procedura va numi 2 conciliatori care sunt aleși, de preferință, din lista vizată la art. 2 al prezenței anexe, dintre care unul poate fi cetățean al său, în afară cazului când părțile convin altfel. Aceste numiri sunt menționate în notificarea prevăzută la art. 1. ... c
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
vizată la art. 2 al prezenței anexe, dintre care unul poate fi cetățean al său, în afară cazului când părțile convin altfel. Aceste numiri sunt menționate în notificarea prevăzută la art. 1. ... c) cealaltă parte la diferend va numi doi conciliatori în modul prevăzut la lit. b), în termen de 21 de zile de la primirea notificării vizate la art. 1. Dacă numirile nu sunt făcute în termenul prevăzut, partea care a declanșat procedura poate, în săptămînă care urmează după expirarea acestui
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]