226 matches
-
este necesară invocarea temeiului urgenței menționat la pct. I(3) din Protocolul adițional la Tratatul de la Amsterdam privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeană; (5) Regulamentul nr. 2505/96 trebuie așadar să fie modificat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Pentru perioada contingentară de la 1 ianuarie până la 31 decembrie 1999, anexa I la Regulamentul nr. 2505/96 se modifică după cum urmează: - numărul comenzii 09.2711: cuantumul contingentului tarifar se modifică la 1 035000 tone; - numărul comenzii 09.2939: cuantumul contingentului tarifar se modifică
jrc4382as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89547_a_90334]
-
F110: anul sau perioada comercială Date care trebuie indicate doar pentru măsurile vizate și dacă acestea nu reies clar din codul bugetar FEOGA. În cazul produselor de intervenție, trebuie să se cunoască anul comercial căruia îi corespunde produsul, precum și perioada contingentară la care trebuie raportat. De exemplu, în cazul cerealelor, acesta poate să fie anul comercial anterior și nu anul curent. 2. DATE REFERITOARE LA BENEFICIAR (SOLICITANT) F200: cod de identificare Elementul de identificare individual atribuit solicitantului de către statul membru. F201
jrc4346as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89511_a_90298]
-
copie certificată a licenței este prezentată autorităților canadiene competente atunci când se solicită licența de import." (b) Alin. (8) se înlocuiește cu următoarele: "8. Înainte de sfârșitul lunii iulie pentru perioada de șase luni precedentă și înainte de sfârșitul lunii ianuarie pentru anul contingentar anterior, autoritățile competente ale statelor membre notifică Comisiei, în conformitate cu anexa IV, numărul licențelor emise și cantitatea de brânză vizată." 6. Art. 19 alin. (5) se înlocuiește cu următorul text: "5. În cazul exporturilor care nu sunt vizate în cererile de
jrc4290as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89455_a_90242]
-
circulație; (16) Din motive de rapiditate și eficacitate, trebuie ca, în măsura în care este posibil, comunicarea între statele membre și serviciile Comisiei să se facă pe cale electronică; (17) Modificările nomenclaturii combinate și a codurilor TARIC, precum și adaptările volumelor și coeficientelor taxelor vamale contingentare reieșind din deciziile adoptate de Consiliu sau de Comisie nu antrenează nici o modificare substanțială; pentru simplificare, trebuie să se prevadă abilitarea Comisiei, după primirea avizului Comitetului Codului Vamal, de a face modificările și adaptările tehnice la prezentul regulament; (18) Prezentul
jrc4630as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89796_a_90583]
-
punere în liberă circulație care le însoțește. (*) JO L 152, 24.06.2000, p. 1." Articolul 2 Regulamentul (CE) nr. 1081/1999 se modifică după cum urmează: 1. Art. 2 alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Cele două volume contingentare prevăzute în art. 1 alin. (1) se împart fiecare în două părți de 70 %, adică 3 500 capete și respectiv 30 %, adică 1 500 capete: (a) Prima parte a fiecărui volum contingentar, egală cu 70 %, se alocă între importatorii din
jrc5288as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90457_a_91244]
-
înlocuiește cu următorul text: "1. Cele două volume contingentare prevăzute în art. 1 alin. (1) se împart fiecare în două părți de 70 %, adică 3 500 capete și respectiv 30 %, adică 1 500 capete: (a) Prima parte a fiecărui volum contingentar, egală cu 70 %, se alocă între importatorii din Comunitate care pot dovedi că au importat animale în cadrul contingentului cu numărul de ordine 09.0001 și/sau 09.0003, în perioada de 36 de luni precedentă anului de import în discuție
jrc5288as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90457_a_91244]
-
cantitate de referință, drepturile de import pentru anul de import precedent, care nu a fost alocată datorită unei erori administrative comise de organul național competent dar la care importatorul ar fi avut dreptul. (b) A doua parte a fiecărui volum contingentar, egală cu 30 %, se alocă între importatorii care pot dovedi că au importat din țări terțe cel puțin 75 de animale vii care intră sub incidența codului NC 0102, în perioada de 12 luni precedentă anului de import în discuție
jrc5288as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90457_a_91244]
-
de obținere de certificate. Art. 16 alin. (2) prevede că, în situația în care cantitățile atribuite în prima perioadă sunt mai mici decât cantitatea deschisă, Comisia stabilește cantitatea care se adaugă la cantitatea disponibilă pentru a doua perioadă a anului contingentar. Ar trebui să se clarifice faptul că, în acest caz, cantitățile menționate în art. 13 sunt adaptate în consecință. (7) Art. 10 din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 prevede că autoritățile competente din statele membre comunică Comisiei lista agenților economici
jrc5757as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90929_a_91716]
-
carne de vită și mânzat de calitate superioară proaspătă, refrigerată sau congelată, care se încadrează la pozițiile 0201 30 00 și 0202 30 90 din Tariful Vamal Comun. 2. Taxa aplicabilă acestui contingent este de 20 % ad valorem. 3. Anul contingentar este de la 1 iulie până la 30 iunie. Articolul 2 Normele de aplicare ale prezentului regulament, adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 43 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999, conțin dispoziții potrivit cărora utilizarea contingentului prevăzut în art. 1 este condiționată
jrc5777as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90949_a_91736]
-
de destinație, după cum urmează: - AT = Austria - BL = Benelux - DE = Germania - DK = Danemarca - EL = Grecia - ES = Spania - FI = Finlanda - FR = Franța - GB = Marea Britanie - IE = Irlanda - IT = Italia - PT = Portugalia - SE = Suedia * un număr de o cifră prin care se identifică anul contingentar sau anul în care se înregistrează exportul, în cazul produselor enumerate în tabelul A din prezenta anexă, corespunzător ultimei cifre a anului respectiv, ex: "5" pentru 1995. În cazul produselor care provin din Republica Populară Chineză enumerate în apendicele C
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
din prima coloană cantitățile maxime pe care, după notificarea în prealabil a Comisiei, le poate transfera în limitele cantitative corespunzătoare indicate în anexa V, conform dispozițiilor următoare: * utilizarea în avans a limitei cantitative pentru o anumită categorie stabilită pentru anul contingentar următor se autorizează până la nivelul procentajului limitei cantitative din anul curent, indicat în a doua coloană; cantitățile respective se deduc din limitele cantitative corespunzătoare anului următor; * reportul cantităților neutilizate într-un an până la limita cantitativă corespunzătoare anului următor se autorizează
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
2 000 000 de tone de porumb și a 300 000 de tone de sorg și a contingentului de import în Portugalia a 500 000 de tone de porumb, modalitățile respective cuprind, de asemenea, dispozițiile necesare referitoare la realizarea importurilor contingentare și, dacă este cazul, la depozitarea publică a cantităților importate de organismele de intervenție ale statelor membre în cauză și punerea lor pe piață în statelor membre respective. Articolul 13 1. În măsura necesară pentru a permite exportul, în aceeași
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
sau anexați, dacă este cazul, datele statistice sau faceți referire la o corespondență anterioară) [Art. 5 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 3036/94] 28) Ați depus o cerere de autorizație prealabilă într-un alt stat membru pentru aceeași perioadă contingentară? Dacă răspunsul este afirmativ, anexați o copie sau faceți referire la o corespondență anterioară) [Art. 3 alin. (4) sau (5) din Regulamentul (CE) nr. 3036/94] 29) Depuneți cererea în calitate de fost beneficiar pentru categoria și țara terță în cauză? Dacă
jrc2903as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88058_a_88845]
-
să facă vămuirea, după cum urmează: - AT = Austria - BL = Benelux - DE = Germania - DK = Danemarca - EL = Grecia - ES = Spania - FI = Finlanda - FR = Franța - GB = Regatul Unit - IE = Irlanda - IT = Italia - PT = Portugalia - SE = Suedia, - un număr de o cifră care indică anul contingentar, corespunzător ultimei cifre a anului, de exemplu 7 pentru 1987, - două spații pentru identificarea biroului de eliberare din Hong-Kong - un număr de cinci cifre de la 00001 la 99999 alocat statului membru care urmează să facă vămuirea. Articolul 13 Licența de
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
3030/93 permite, în anumite situații, posibilitatea de a importa cantități suplimentare; întrucât, în lumina experienței trecute, este recomandabil să se clarifice felul în care se aplică acest articol; întrucât, în această privință, cantitățile suplimentare acordate pentru un anumit an contingentar și o anumită categorie ar putea fi, de exemplu, scăzute din una sau mai multe categorii de produse pentru anul respectiv sau din limita cantitativă aplicată categoriei respective pentru anul contingentar următor; întrucât trebuie menționat că prezentul regulament nu are
jrc3416as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88575_a_89362]
-
această privință, cantitățile suplimentare acordate pentru un anumit an contingentar și o anumită categorie ar putea fi, de exemplu, scăzute din una sau mai multe categorii de produse pentru anul respectiv sau din limita cantitativă aplicată categoriei respective pentru anul contingentar următor; întrucât trebuie menționat că prezentul regulament nu are întâietate asupra dispozițiilor "Acordului privind produsele textile și articolele de îmbrăcăminte" (ATI) sau acordurilor bilaterale în cazul țărilor care nu sunt membre OMC; întrucât licențele de export trebuie prezentate autorității naționale
jrc3416as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88575_a_89362]
-
cu textul următor: "Articolul 8 Importuri suplimentare Atunci când, în situații speciale, se solicită importuri suplimentare în afara celor prevăzute în anexa V privind una sau mai multe categorii de produse, Comisia poate acorda posibilități suplimentare de import în timpul unui anumit an contingentar, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17. Atunci când se acordă astfel de posibilități suplimentare în urma eliberării unui surplus de licențe de către autoritățile țării furnizoare, ele sunt supuse deducerii unei cantități corespunzătoare cu suplimentarea față de limita cantitativă: * din una sau mai multe
jrc3416as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88575_a_89362]
-
în urma eliberării unui surplus de licențe de către autoritățile țării furnizoare, ele sunt supuse deducerii unei cantități corespunzătoare cu suplimentarea față de limita cantitativă: * din una sau mai multe categorii de produse ce aparțin aceleiași grupe sau subgrupe de produse pentru anul contingentar în curs (cu condiția ca această cantitate să nu depășească 3% din limita cantitativă pentru categoria pentru care se acordă posibilități suplimentare) și/sau * din aceeași categorie de produse pentru anul contingentar următor. În caz de urgență, Comisia inițiază consultări
jrc3416as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88575_a_89362]
-
aceleiași grupe sau subgrupe de produse pentru anul contingentar în curs (cu condiția ca această cantitate să nu depășească 3% din limita cantitativă pentru categoria pentru care se acordă posibilități suplimentare) și/sau * din aceeași categorie de produse pentru anul contingentar următor. În caz de urgență, Comisia inițiază consultări în cadrul Comitetului, în temeiul art. 17, în termen de cinci zile lucrătoare de la primirea cererii din partea unui stat membru și ia o decizie în termen de 15 zile lucrătoare, începând cu aceeași
jrc3416as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88575_a_89362]
-
furnizoare menționată în coloana 1 suma maximă care, după inștiințarea prealabilă a Comisiei, se poate transfera intre limitele cantitative corespunzatoare indicate în Anexa V în concordanță cu urmatoarele prevederi: - utilizarea prealabilă a limitelor cantitative pentru acea categorie prestabilită pentru anul contingentar următor va fi autorizată într-un procentaj maxim al limitei cantitative pentru anul curent, indicat în coloana 2; sumele în cauză se deduc din limitele cantitative corespunzătoare pentru anul următor; - sumele ramăse neutilizate într-un anumit an în limitele cantitative
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
urmează: -AT = Austria -BL = Benelux -DE = Republica Federală a Germaniei -DK = Danemarca -EL = Grecia -ES = Spania -FI = Finlanda -FR = Franța -GB = Regatul Unit -IE = Irlanda -IT = Italia -PT = Portugalia -SE = Suedia - un număr dintr-o singură cifră care identifică anul contingentar sau anul în care au fost înregistrate exporturile, în cazul produselor din tabelul A din prezenta anexă, corespunzând ultimei cifre din anul în cauză, de exemplu "5" pentru anul 1995. În cazul produselor originare din Republica Populară Chineză, din apendicele
jrc3787as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88949_a_89736]
-
urmează: -AT = Austria -BL = Benelux -DE = Republica Federală Germania -DK = Danemarca -EL = Grecia -ES = Spania -FI = Finlanda -FR = Franța -GB = Regatul Unit -IE = Irlanda -IT = Italia -PT = Portugalia -SE = Suedia - un număr dintr-o singură cifră care să identifice anul contingentar sau anul în care au fost înregistrate exporturile, în cazul produselor din tabelul A din prezenta anexă, corespunzând ultimei cifre din anul în cauză, de exemplu "5" pentru anul 1995. În cazul produselor originare din Republica Populară Chineză, din apendicele
jrc3772as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88934_a_89721]
-
T.C.R. nr. (dacă există) FR nr (dacă există) B.R. nr. Fax nr. (vezi nota (6) explicativă pe verso) Tel. nr. Data plecării Țara de destinație finală Nr. art. Nr. Categorie / Subcategorie T.C.R. nr. contingent / deținător Nr. contingent Cantitatea în unități contingentare Mijloc de transport Formularul A nr/CO 1 2 PENTRU CONDIȚII REFERITOARE LA ACEASTĂ LICENȚĂ VEDEȚI pe verso AVERTISMENT: Pentru declarații și informații false, modificări neautorizate, alterate sau prost folosite sunt prevăzute penalități majore 3 Însemn(e) și numere, marcaj
jrc3772as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88934_a_89721]
-
în coloana 1, cantitățile maxime care, după notificarea prealabilă a Comisiei, pot fi transferate între limitele cantitative corespunzătoare indicate în anexa V, în conformitate cu următoarele dispoziții: - se permite utilizarea în continuare a limitei cantitative pentru categoria respectivă stabilită pentru următorul an contingentar, până la procentajul limitei cantitative pentru anul în curs indicat în coloana 2; cantitățile în cauză se deduc din limitele cantitative corespunzătoare pentru anul următor, - se permite reportarea cantităților nefolosite într-un an dat până la limita corespunzătoare pentru următorul an, până la
jrc3772as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88934_a_89721]
-
în timpul perioadei de la 1 iulie până la 30 septembrie, - 25 % în timpul perioadei de la 1 octombrie până la 31 decembrie, - 25 % în timpul perioadei de la 1 ianuarie până la 31 martie, - 25 % în timpul perioadei de la 1 aprilie până la 30 iunie. Dacă, în cursul unei perioade contingentare, cantitățile care fac obiectul cererilor de certificate de import depuse în temeiul primei, celei de a doua și a treia perioade specificate în paragraful precedent sunt inferioare cantităților disponibile, cantitățile rămase sunt adăugate cantităților disponibile pentru perioada următoare. Articolul 3
jrc3805as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88967_a_89754]